বিশ্বত্রয়ত্তর অধ্যায়: ক্রোধের উত্থান (দ্বিতীয় অংশ)

কিউ জিন মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন লি নিআং কাঁদতে কাঁদতে যেভাবে ইউ ফু রেন এবং চু জিয়ান যে ইউ পরিবারের বছরগুলোতে যে সমস্ত অবিচার সহ্য করেছেন তা বর্ণনা করছিলেন, তার হৃদয়ে ক্ষোভ আরও গভীর হচ্ছিল। তিনি ভাবছিলেন ইউ ইউন শেং ছোট পত্নীকে পছন্দ করলেও ইউ ফু রেন এবং চু জিয়ানকে ন্যায্যতা থেকে বঞ্চিত করা উচিত নয়, কিন্তু তিনি কখনো ভাবেননি যে সে এতটাই নির্লজ্জ হয়ে উঠবে, হয়তো সে সত্যিই ভাবছে তাদের কিউ পরিবারের লোকজনকে সহজে ঠকানো যায়!

“বোন, অনুগ্রহ করে আপনি অবশ্যই দ্বিতীয় কন্যার পক্ষে দাঁড়ান, ওই চেন ঝেন হুই মাতা-মেয়ে দু’জনে এত অহংকারী ও দম্ভিত, তারা ফু রেনকে চোখে রাখে না। ফু রেন যখন ইয়ান চেং গিয়েছিলেন এক বছর, তখনও চেন ঝেন হুই কর্তৃত্ব ছাড়িয়ে গিয়ে ঘরের চাকরদের বলাতো তাকে ফু রেন ডাকতে। ইউ ফু রেন যখন ইউ বাড়িতে ফিরে এলেন, তখন কিছু চাকরারা ভুল দরজায় ঢুকেছেন ভেবেছিলেন, তারা বলত চেন ঝেন হুইই তাদের বাড়ির আসল ফু রেন। বোন, আমাদের দ্বিতীয় কন্যা আগে অবশ্যই দুষ্টুমি করত, কিন্তু সে তো মাত্র কয়েক বছরের শিশু, কোন শিশুই দুষ্টুমি ছাড়া থাকে? দ্বিতীয় কন্যা ইয়ান চেং থেকে ফিরে এসে শান্ত ও আদরযোগ্য হয়েছে, সত্যিই সবাইকে মুগ্ধ করেছে, কিন্তু সেই ইউ শুয়েলিং বারবার দ্বিতীয় কন্যাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করছে। স্যার ইতিমধ্যে একাধিকবার দ্বিতীয় কন্যাকে ভুল বুঝেছেন, আর দ্বিতীয় কন্যার প্রবল স্বভাবের কারণে সে কোনো ব্যাখ্যা দিতে রাজি হয়নি।” বলার সময় লি নিআং কাঁদতে শুরু করল, মনে হচ্ছিল তার ফু রেন এবং দ্বিতীয় কন্যার জীবন কতটা কষ্টদায়ক, বারবার ছোট লোকদের ষড়যন্ত্রের শিকার হলেও কোনো নির্ভরযোগ্য কেউ নেই।

“এটা তো নিছক অবিচার! লি নিআং, ইউ ইউন শেং কি সত্যিই এতটাই অন্ধকার-সাদা পার্থক্য বুঝে না বলে দ্বিতীয় কন্যাকে গাল দিয়েছেন?” কিউ জিন তাঁর সুন্দর মুখে ক্রোধের ছাপ নিয়ে সোজা বসে বললেন।

“এইবার দ্বিতীয় কন্যা প্রাণে বাঁচলেন, কিন্তু স্যার যত্ন করলেন না, আরও...” লি নিআং কান্না থামাতে পারছিলেন না, “আগেও এমনই ছিল, কখনো দ্বিতীয় কন্যার ব্যাখ্যা শোনেননি, ইউ শুয়েলিং যা বলতেন তাই ঠিক ছিল, এমনকি দ্বিতীয় কন্যাকে একচেটিয়াভাবে থাপ্পড়ও মেরেছেন, দ্বিতীয় কন্যার মুখ কয়েক দিন ফোলা ছিল।”

“সে কি স্মল মেয়ে চু জিয়ানকেও মারলো?” কিউ জিন হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর স্বাভাবিক কোমল ও বিষণ্ণ কণ্ঠে কিন্তু ঠান্ডা ক্রোধ স্পষ্ট ছিল।

“বোন, ফু রেন এবং কিউ পরিবার এখন সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, এখন দ্বিতীয় কন্যার পক্ষে দাঁড়ানোর একমাত্র ব্যক্তি আপনি।” লি নিআং কিউ জিনের দিকে মাথা নিচু করে বারবার মাথা নিচু করছিলেন, তাঁর মস্তক লাল হয়ে উঠেছিল।

“হুম, যদিও গুড়ু এবং কিউ পরিবারের সম্পর্ক ছিন্ন হয়েছে, গুড়ুও তো কিউ পরিবারেরই একজন, হুম, ইউ ইউন শেং ছোট পত্নীকে পছন্দ করে স্ত্রীকে অবহেলা করছে, যথেচ্ছভাবে মেয়ে বাড়িতে অবিচার সহ্য করছে, সে কি ভাবছে কিউ পরিবারের সবাই মরে গেছে?” কিউ জিন ধীরে ধীরে বসে চায়ের পাত্র তুলে এক চুমুক চুমলেন।

লি নিআং হতবাক হয়ে কিউ জিনকে দেখছিলেন, মনে মনে শঙ্কা করছিলেন, ফু রেন তাঁকে এই বছরগুলোতে যা কিছু বলার কথা ছিলেন না, তিনি নিজের ইচ্ছায় একে একে বোনকে বিস্তারিত জানালেন, আসলে তিনি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলেন না, বোন যদি দ্বিতীয় কন্যার পক্ষে দাঁড়ান তাহলে ভালো, না হলে ফু রেনের দিন আরও কঠিন হয়ে যাবে।

“বোন, এখন দ্বিতীয় কন্যাকে স্যার বারণ করেছেন, সে আপনার সঙ্গে আসতে পারবে না, ফু রেন আপনাকে ক্ষমা চেয়েছেন, দ্বিতীয় কন্যার বারণ উঠে গেলে আবার আপনার কাছে এসে ক্ষমা চাবে।” লি নিআং বিনীতভাবে আবার মাথা নতম করলেন।

“লি নিআং, তুমি যাও, একটু পরে আমি ইউ ইউন শেংকে একটি নোটিশ পাঠাবো, আমি দেখব সে চু জিয়ানকে কখন পর্যন্ত বারণ করবে।” কিউ জিন চায়ের কাপ রেখে ধীর স্বরে বললেন।

লি নিআং চোখ ঝলমলিয়ে মাথা নত করে ধন্যবাদ জানালেন, “দাসী আমার ফু রেন এবং দ্বিতীয় কন্যার পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে, আমি এখনই ফু রেনের কাছে খবর দিয়ে আসছি।”

“লি নিআংকে ফিরে পাঠাও।” কিউ জিন চোখের কোণে হাসি ফুটে উঠল, পাশের কাজিনকে নির্দেশ দিলেন।

“হ্যাঁ।” লি নিআং মাথা নিচু করে ধীরে ধীরে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।

লি নিআং চলে যাওয়ার পর, কিউ জিন টেবিলের ওপর ভর দিয়ে বললেন, “এটা তো একেবারেই অন্যায্য!”

“ফেই?” কিউ জিনের পাশে থাকা নুয়ারিন ভয়ে চমকে উঠলেন, তিনি কখনো দেখেননি এই রকম রাগ।

“যাও, তুমি নিজে ইউ পরিবারের স্যারকে নোটিশ নিয়ে যাও, বলো আমি দ্বিতীয় কন্যাকে আগামীকাল কয়েকদিনের জন্য বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।” কিউ জিন নুয়ারিনকে ঠাণ্ডা স্বরে বললেন।

নুয়ারিন হাঁটু মুড়ে সম্মান জানিয়ে আদেশ গ্রহণ করলেন।

লি নিআং ফিরে এলে ঝান মেয়ান বাগানে, ইউ ফু রেন টেবিলের ওপর হিসেবের বই দেখতে ব্যস্ত, চু জিয়ান নরম সোফায় মুখ গুঁজে বিরক্ত হয়ে চোখের পাতা গুনছিল।

লি নিআং ঢুকে পড়ায় ইউ ফু রেন চোখ না তুলে থাকলেও চু জিয়ান দ্রুত উঠে বলল, “লি নিআং, কী হয়েছে? জিন বোন কী বললেন?”

লি নিআং চু জিয়ানের দিকে এক নজর তাকিয়ে ইউ ফু রেনের সামনে গিয়ে নমস্কার করল, “ফু রেন।”

ইউ ফু রেন হাসিমুখে চু জিয়ানের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে লি নিআংকে বললেন, “সব কিছু বিস্তারিত বলেছো তো?”

“হ্যাঁ, বোন বলেছেন স্যারকে আরেকবার নোটিশ দেবেন।” লি নিআং নীরবস্বরে বলল।

ইউ ফু রেন হালকা হাসলেন, “তাহলে অপেক্ষা করতেই হবে।”

চু জিয়ানের চোখে হাসি ফুটে উঠল, “অপেক্ষা করব, অপেক্ষা করব।”

সময় ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল, সন্ধ্যা নেমে এল, জানালার বাইরে মসৃণ আলো জ্বলছে, গাঢ় নীল আকাশে তারা ঝলমল করছে, হালকা বাতাস বইছে, রাতের দৃশ্য অসাধারণ ছিল।

চু জিয়ান খাবার খেতে খেতে বারবার বাইরে তাকাচ্ছিল, ভ্রু কুঁচকে কিছুটা ভাবছিল।

“কী হয়েছে? ঠিকমতো খাচ্ছ না?” ইউ ফু রেন খাবারের ভঙ্গিতে সুন্দর আর চোখের কোণ থেকে চু জিয়ানের বারবার তাকানো দেখে হেসে উঠল।

“মা, আপনি বলুন, এতক্ষণ হয়ে গেলো, বাবা এখনও কেন খবর পাঠাননি?” চু জিয়ান বিস্ময়ে বলল।

“সম্ভবত তারা কীভাবে বলবে সে বিষয়ে ভাবছে।” ফেই আবার নোটিশ পাঠানো মানে সহজে প্রত্যাখ্যান করা যায় না।

“হুম, যতক্ষণ পারবে আমার পা বাঁধুন।” চু জিয়ান ঠোঁট কেঁচে বলল, মা যেমন শান্ত ও প্রফুল্ল, সেটাই প্রশংসনীয়, একজন নারী যেন তার মতোই সবকিছুতে শান্ত ও নির্ভীক, অন্তর যতোই অস্থির হোক, বাহ্যিকভাবেই যেন অটল।

“ফু রেন, দ্বিতীয় কন্যা, স্যার... স্যার লোক পাঠিয়েছেন।” লি নিআং দ্রুত দৌড়ে এসে শ্বাস নিতে নিতে বলল।

“কী বললেন?” চু জিয়ান আগ্রহে জিজ্ঞাসা করল।

“একই কথা, যদি দ্বিতীয় কন্যা ভুল স্বীকার না করে, তবে ঝান মেয়ান বাগান থেকে এক পা বাইরে যেতে পারবেন না।” লি নিআং রাগে চেপে বলল।

“হে” চু জিয়ান হেসে উঠল, “দেখি এবার সে আমাকে মাথা নিচু করতেই বলছে, আমি ঠিক করব না, দেখি সে আমাকে কতদিন বন্দি রাখতে পারে।”

ইউ ফু রেন সামান্য সময় সামনে তাকিয়ে তারপর আবার খাবার খেতে লাগলেন, “লি নিআং, তুমি আগে যাও খাও, আজ রাতে সবাই একটু আগে ঘুমাও, কাল মঞ্চ দেখার জন্য শক্তি থাকতে হবে।”

“কাল মঞ্চ দেখব?” চু জিয়ানের চোখ জ্বলে উঠল, ভাবছিল কিউ জিন যদি ইউ স্যারের কাছে একটুও সম্মান না রেখে কথা বলে, সে কী করবে?

“খাও।” ইউ ফু রেন হালকা হাসি দিয়ে চু জিয়ানের দিকে তাকালেন।

চু জিয়ান এক শব্দে সম্মতি দিল, আর বেশি কিছু বলেনি, শান্তিপূর্ণভাবে খাবার শেষ করে ইউ ফু রেনের সাথে উঠোনে হেঁটে কিছুক্ষণ কাটাল, তারপর ইউ ফু রেনকে গেট পর্যন্ত পৌঁছে দিয়ে ফিরে এল শিউ হুয়াইউটে। সেই রাত, ইউ বাড়ি অদ্ভুতভাবে শান্ত ছিল।

অন্যদিকে কিউ জিন ইউ স্যারের উত্তর পাওয়ার পর, তিনি তা চিরতরে ফেলে দিলেন, ক্রোধে ভরা, ভ্রু কুঁচকে, প্রবল আবেগে ইউ বাড়ির উদ্দেশ্যে যাওয়ার ইচ্ছা করলেন, কিন্তু বুঝতে পারছিলেন হঠাৎ ইউ ইউন শেংকে প্রশ্ন করলে কোনো লাভ হবে না, ইউ পরিবার বুঝে ফেলেছে গুড়ু এবং চু জিয়ানের কোনো সমর্থক নেই, এবং তিনি ফেই হলেও এই ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করা ঠিক হবে না। যদি গুড়ু কিউ পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতেন, তবে তিনি যথাযথভাবে হস্তক্ষেপ করতে পারতেন, কিন্তু এখন গুড়ু কিউ পরিবারের সদস্য নন, আর যদি তিনি দাদু ও পিতাকে না জানিয়ে হস্তক্ষেপ করেন, তাহলে দাদু ও পিতার রাগ হবে এবং কিউ পরিবারের সম্মান নষ্ট হবে।

কিউ জিন বহুবার চিন্তা করে, অবশেষে একবার ঝুঁকি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

“নুয়ারিন, যাও রথ প্রস্তুত কর, আমরা চং ওয়াং মেনশনে যাচ্ছি।” কিউ জিন উঠে ঠাণ্ডা স্বরে আদেশ দিলেন।

নুয়ারিন অবাক হয়ে বলল, “ফেই, এত দেরি হয়ে গেছে…”

“হুম, আমি ঠিক এই সময় যাবো, দ্রুত রথ প্রস্তুত কর।”