একচল্লিশ অধ্যায় নিজস্ব পরিকল্পনা (এক)

প্রথম দেখা মাত্র তার গালে একটি তীব্র জ্বালাপোড়া অনুভূত হলো, মাথা কিছুটা ঝুঁকে গেলো, এক মুহূর্তের জন্য বিচলিত মনে হলো, এই যু স্যুয়েলিং কীভাবে যু ইউনশেংয়ের সামনে তার ওপর হাত তুললো? সে কি আর যু ইউনশেংয়ের সামনে নিজের কোমল ও নরম স্বভাব রক্ষা করার চেষ্টা করছে না? আর কি সে তার কোমল ও স্নিগ্ধ ছায়া বজায় রাখছে না?

যদি যু স্যুয়েলিং এখনও মনে করে সে সেই নিরীহ ছোট মেয়ে, যিনি মার খেলেও কোনও প্রতিহিংসা করেন না, সবকিছু সহ্য করেন, তাহলে সে ভুল ভাবছে! প্রথম দেখা একটু তির্যক চোখে যু স্যুয়েলিংকে দেখল, ঠোঁটে এক মৃদু হাসি ফুটলো, যু স্যুয়েলিংয়ের হতবাক চোখ এখনও মলিন হয়নি, ঠিক তখনই দুটো পরিষ্কার শব্দ শোনা গেলো।

ঠাপ! ঠাপ!

চারপাশে হাওয়া টেনে নেওয়ার শব্দ উঠল।

সে সব সময় জানতো ঈশ্বরের বাণী কীভাবে পালন করতে হয়; যখন অন্য কারো বাম গালে আঘাত করে, তখন ডান গালটাও আঘাত করা উচিত, যাতে দুই পাশে সমতা বজায় থাকে।

যু স্যুয়েলিং চিৎকার করে, দুই হাত মুখে ঢেকে, অবিশ্বাসে প্রথম দেখার দিকে চেয়ে বলল, “তুমি আমাকে মারার সাহস করছ?”

প্রথম দেখা হেসে বলল, চোখের কোণ একটু উঠে গেছে, অসাধারণ নির্মল হাসি নিয়ে যু স্যুয়েলিংয়ের দিকে তাকিয়ে, “কেন সাহস করব না?”

যখন থেকে সে এই অপরিচিত জগতে এসেছে, ছোট পাখির মতো মনোভাব নিয়ে, ভয় পেতো কেউ তার দুর্বলতা ধরতে পারে, তাই সবকিছু সহ্য করতো; আর যেহেতু মনে করতো যু ফু রেন তাকে রক্ষা করতে পারে, সে আরাম করে নিজের দুর্বল ভঙ্গি ধরে রাখতো। কিন্তু যত বেশি সে এই জগৎ বুঝতে শুরু করল, বিশেষ করে যখন জানতে পারল যে যু পরিবারের মধ্যে কেবল শৃঙ্খলা মানলেই শান্তিতে থাকা সম্ভব নয়, সে স্পষ্ট বুঝতে পারল যদি সে নিজেকে রক্ষা না করে, তাহলে যু ফু রেনকেও কিভাবে রক্ষা করবে?

বাস্তবে, যদি আজকের ঘটনা নাটকের মোচড় না হয়ে যেতো, হয়তো সে অনেক চমকপ্রদ কাজ করতো। সে আর আশা রাখে না যু ফু রেন তার জন্য আশ্রয়স্থল হয়ে উঠবে। সে এই কোমল ও মহৎ মহিলা পছন্দ করে, এখানে এসে এমন একজন মায়ের সন্ধান পাওয়াতে সে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করে। যু ফু রেন তার দীর্ঘকালীন মাতৃত্বের অভাব পূরণ করেছে, কিন্তু সে যু ফু রেনের এই চরিত্র পছন্দ করে না। যু ফু রেন যু ইউনশেংয়ের জন্য অনেক কিছু দিয়েছে, যিনি একসময় গ্লাস ঘরের মতো নিরাপদ পরিবেশে বেড়ে ওঠা মেয়ের মতো ছিলেন, যিনি জীবন ও সমাজের কঠিনতাগুলো বুঝতেন না, যাকে যু ইউনশেং দ্বারা বঞ্চিত করা হয়েছে, তবুও আশা রেখেছে, নিজেকে নিচু করে দিয়েছে, তার নিজের মেয়ের প্রতি অবহেলা করেছে। যদি যু ফু রেন এই অবহেলা না করতেন, ছোট যু প্রথম দেখা এতই জোরালো স্বভাবের হতো না, যু স্যুয়েলিং তাকে এত সহজে ঠকাতে পারতো না, আর যু ইউনশেংয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক এত খারাপ হতো না।

যদিও ভালোবাসা নিখুঁত ও নির্মল হলে সুন্দর, কিন্তু যারা কৌশল জানে না, তারা যতই ভালোবাসা পোক্ত করুক না কেন, একদিন ভালোবাসাই তাদের ধ্বংস করবে।

মানুষকে নিজেকে রক্ষা করতে হবে, যারা সদা হুমকির মুখে থাকে তাদের প্রতি করুণা দেখিয়ে কেবল সহ্য করলে, তা নিজেকে ধ্বংস করার সমতুল্য। যদি কেউ নিজেকে ধ্বংস করতে না চায়, তাহলে তাকে অন্যের প্রতি নিষ্ঠুর হতে হবে।

প্রথম দেখা খুবই ভালো জানে, সে চেন ঝেনহুই ও যু স্যুয়েলিংয়ের প্রতি সহ্য করার সীমা ছাড়িয়ে গেছে। সে নিজেও জানে সে খুবই দয়ালু নয়। সে অনেক সামাজিক কুৎসিততা দেখেছে, আর নিজেও... বেঁচে থাকার জন্য অনেক চালাকি করেছে।

“তুমি…” যু লাওয়ে উঠে দাঁড়ালেন, চোখ বড় করে প্রথম দেখার দিকে চেয়ে, যু স্যুয়েলিংয়ের ফোলা লাল হাতাপের দাগ দেখেন, ভ্রু আরো কুঁচকিয়ে দিলেন।

“মেয়েটি অসভ্য, গৃহকর্ত্রীকে অপমান করেছে, আজ থেকে তাকে নরম বাগানে কারাবন্দি করা হলো, আমি নিজে তাকে শিষ্টাচার শিখাবো। চেন আইনাং মেয়েকে সঠিকভাবে শিক্ষা দিতে পারেনি, গৃহকর্ত্রীকে অপমান করেছে, তাই তাকে হুয়াইচুন আয়নে কারাবন্দি করা হলো। কোনও সিদ্ধান্ত ছাড়া চেন মা-মেয়েকে ঘর থেকে বের হতে বা দেখা করতে দেওয়া হবে না!” যু ফু রেন, যু লাওয়ের কথা বলার আগেই, ঠান্ডা স্বরে বললেন, চোখ ঠাণ্ডা।

“ফু রেন, এটা যেন না হয়!” যু লাওয়ে বিস্মিত হয়ে দ্রুত বাধা দিলেন।

“চি লুয়ান, তুমি এই ছিনতাই করা নারী!” চেন ঝেনহুই চিৎকার করল।

যু ফু রেন হাসলেন, চেন ঝেনহুইয়ের গালাগালি উপেক্ষা করলেন, যু লাওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লাওয়ে, আপনি কি মনে করেন আমার সিদ্ধান্ত অসঙ্গত? আপনি কি মনে করেন চেন ঝেনহুই যে আমাকে এভাবে গালাগালি করেছে সেটা ঠিক? নাকি মনে করেন যু স্যুয়েলিং প্রথম দেখাকে মারার চেষ্টা করাটা ঠিক?”

“প্রথম দেখা প্রতিহিংসা করে যু স্যুয়েলিংকে দুই থাপ্পড় মেরেছে!” যু লাওয়ে লজ্জিত স্বরে বললেন, এই পরিস্থিতিতে পক্ষপাত করা কঠিন ছিল। তিনি ভাবতে পারেননি যু স্যুয়েলিং প্রথম দেখা কে মারবে, কিন্তু মনে পড়ে সে হয়তো দুঃখে অজান্তেই এমন করেছে, তিনি মন খারাপ করলেন। কিন্তু যদি যু স্যুয়েলিং ও চেন আইনাং কারাবন্দি হয় এবং পরস্পরে দেখা করতে না পারে, তাহলে তারা হয়তো আর কখনো দেখা করতে পারবে না।

“লাওয়ে, আপনি কি মনে করেন গৃহকর্ত্রীকে মার খাওয়ানো স্বাভাবিক, কিন্তু গৃহকর্ত্রী মারলে অন্যায়?” যু ফু রেন কণ্ঠ আরও ঠাণ্ডা করলেন, তবে সুর এখনও কোমল।

“মা,” প্রথম দেখা ভয় পেয়ে ডাকল, চোখে জল ঝরে পড়ল, “বাবার চোখে মেয়ে হয়তো দাস থেকেও নীচ।”

যু লাওয়ের গলা শুকিয়ে গেলো, দয়ালু চোখে প্রথম দেখাকে দেখলেন, তার মনে অপরাধবোধ জন্মালো। “আমার এমন উদ্দেশ্য ছিল না!”

“তাহলে লাওয়ে, আপনি কি মনে করেন আমার সিদ্ধান্ত ঠিক ছিল?” যু ফু রেন ধীরে জিজ্ঞেস করলেন।

যু লাওয়ের চোখ ঝলকায়, যু স্যুয়েলিং ও চেন ঝেনহুইয়ের দিকে একবার তাকালেন।

“বাবা, না…” যু স্যুয়েলিং চোখ লাল করে কাঁদতে কাঁদতে আবেদন করল।

“সবকিছু ফু রেনের মতই হবে!” যু লাওয়ে মাথা নিচু করে গভীর নিশ্বাস দিলেন।

এক ধরনের নাটকের মতো শুরু হল, তারপর শান্তভাবে শেষ হল। যু লাওয়ে ফিরে বিশ্রামে যাওয়ার পর, হলের সবাই সুন্দরভাবে বাইরে চলে গেল।

যু স্যুয়েলিংকে দুইজন কর্মী নিয়ে নরম বাগানে নিয়ে গেল, চেন ঝেনহুই প্রতিবাদ করে চিৎকার করল, ফিরে যেতে চাইলো না, যু ফু রেনের সংকেতে, জি য়াও এক হাতের আঘাতে তাকে অচেতন করল, হুয়াইচুন আয়নে নিয়ে গেল, সেখানে কর্মীরাও বদলি হল, শুধু একজন বুড়ি চেন ঝেনহুইয়ের যত্ন নিল।

যু ফু রেন প্রথম দেখাকে নিয়ে ঝানমিউ বাগানে এলেন, প্রথম দেখাকে নরম সোফায় বসালেন, লিং ইউকে দ্রুত পুদিনার মলম আনতে বললেন।

লিং ইউ বাক্স থেকে একটি নাসপাতি আকৃতির সবুজ রঙের মলম বের করে যু ফু রেনকে দিল, “ফু রেন।”

যু ফু রেন মলম গ্রহণ করে প্রথম দেখার লাল ফোলা গালে লাগালেন, “প্রথম দেখা, তুমি কি মাকে দোষ দিচ্ছ?”

প্রথম দেখার চোখ ভিজে উঠল, সরাসরি যু ফু রেনের চোখে চোখ রেখে বলল, “কেন দোষ দেব?”

“আমি ভালো মা নই, তোমাকে সবসময় কষ্ট দিয়েছি।” যু ফু রেনের চোখ ভিজে গেল, তার জীবন ব্যর্থতায় পূর্ণ, সব কিছু দিয়েও যে বিয়ে হাস্যকর হয়েছে, মেয়ে পরিবারের মধ্যে সৎ সন্তানের থেকেও কম গুরুত্ব পেয়েছে, তা তাকে অতি কষ্ট দেয়।

প্রথম দেখা নিশ্বাস ফেলল, যু ফু রেনের হাত ধরে, হাতের শীতলতা প্রথম দেখাকে চিন্তায় ফেলল, “মা, আপনি ভালো মা, শুধু আপনি খুব বেশি সহ্যশীল। এত বছর ধরে আপনি চেন আইনাংয়ের সাথে প্রতিযোগিতা করেননি, আপনার ভালোমানুষিত্ব চেন ঝেনহুইকে এত বছর ধরে অহংকারী করে তুলেছে, আর যু ইউনশেংকে আপনার প্রতি দায়বোধ সৃষ্টি করেছে। মা, যদি আপনি এখনও যু ইউনশেংকে ভালবাসেন, তবে লড়াই করুন, আপনার অহংকার ও গর্ব ছেড়ে দিন। যদি আর ভালোবাসেন না, তাহলে কেন এখানে থাকেন? মা, যদি আপনি শুধু আমার জন্য এখানে থাকেন, তা সত্যিই দরকার নেই। বংশধরদের ভাগ্য তাদের নিজস্ব, মেয়ের ভবিষ্যৎ কেউ বলা যায় না, মা, আপনি যা আমার জন্য রেখেছেন তা হয়তো আমি চাই না।”

যু ফু রেন এক মুহূর্তের জন্য বিভ্রান্ত হলেন, প্রথম দেখার দিকে স্থির তাকালেন, “প্রথম দেখা, তুমি ঠিক বলেছ, আমি অহংকারী ও গর্বিত, তাই চেন ঝেনহুইয়ের সাথে প্রতিযোগিতা করিনি। এখন আমি যু ইউনশেংয়ের প্রতি হতাশ। কিন্তু যু পরিবার ছেড়ে যাওয়া একদম অসম্ভব, আমি আবদ্ধ নই, আমি অসম্মানিত!”

প্রথম দেখা নিশ্বাস ফেলল, মনে হলো চিন্তা একে অপরের সাথে মেলেনি। সে জানে যু ফু রেন কি নিয়ে অসন্তুষ্ট, অর্ধেক জীবন যে দিয়েছিল তার শেষ পরিণতি শুধু বিদায়, যে নিষ্ঠা দিয়েছিল তার শেষ পালিয়ে যাওয়া, এবং যু ইউনশেং ও চেন ঝেনহুইকে সফল করে দেওয়া। যদি যু ফু রেন চলে যান, এই যু পরিবারের প্রধান মহিলা চেন ঝেনহুইয়ের হাতে পড়বে, আর যদি না যায়, যু ইউনশেংও মায়ের ক্ষমতা ছিনিয়ে নিতে পারবে না।

কিন্তু এই অসন্তুষ্টির তার জন্য কি কোনো মানে আছে?

প্রথম দেখা জিজ্ঞাসা করতে পারেনি, সে সাহস করেনি। তার মতে, যু ফু রেন এখন একটি ভাঙ্গা কাঁচের পুতুলের মতো, একবার স্পর্শ করলেই ভেঙে পড়বে।

“যদি মা মনে করেন সঠিক, আমি আপনার সিদ্ধান্ত সম্মান করব।” প্রথম দেখা মিষ্টি হেসে বলল, তার মনে নিজের পরিকল্পনা আরও স্পষ্ট হলো।

যু ফু রেন হাসলেন, মাথা হালকা করে নাড়লেন, তারপর লিলিয়াংয়ের দিকে তাকালেন, লিলিয়াং বুঝতে পেরে একটি লাল বাক্স নিয়ে এল।

যু ফু রেন বাক্সটি প্রথম দেখার সামনে রেখে বললেন, “প্রথম দেখা, মা তোমাকে বেশি দিতে পারবে না, এটা মা’র একমাত্র দেওয়া।”

প্রথম দেখা অবাক হয়ে বাক্স খুলল, ভিতরে একটু পরিত্যক্ত হলুদ কাগজের স্তূপ আর একটি সিল্কের মোড়কে কিছু ছিল, “মা, এটা কী?”

“এখানে দক্ষিণ শহরের দুইটি বড় বাড়ির জমির দলিল, পশ্চিম শহরের দুই বিঘা উর্বর জমির দলিল, এবং এই সোনা ও কয়েক হাজার তিয়ান রুপোর চালান আছে। তোমাকে এগুলো সংরক্ষণ করতে হবে, ভবিষ্যতে দরকার হতে পারে।” যু ফু রেন নরম সুরে বললেন।

প্রথম দেখা হতবাক হয়ে গলা কেঁচে উঠল, “মা, এটা কেন?”

যু ফু রেন শান্ত হাসি দিলেন, “এগুলো আমার দরকার নেই, তোকে দেওয়ার জন্য রেখেছিলাম, এখনই তোমার হাতে দিয়ে দিই।”

“কিন্তু…” প্রথম দেখা অনুভব করল গলা যেন আটকে গেছে, কষ্টে কিছু বলতে পারল না।

“প্রথম দেখা, তুমি ঠিক বলেছো, মানুষকে নিজেকে রক্ষা করতে হয়, নিজের জন্য পরিকল্পনা করতে হয়। আমি জানি তোমার নিজস্ব মত আছে, আমি যতটুকু সাহায্য করতে পারি, শুধু এটুকুই।” যু ফু রেন প্রথম দেখার গাল ছুঁয়ে বললেন, পূর্ণ মমতার সঙ্গে।

“মা!” প্রথম দেখা গলা জমে উঠল, আঁকড়ে ধরল যু ফু রেনকে, মা জানেন, সে কি করতে চায়, মা বাধা দেননি, বরং সমর্থন করেছেন, এটা তার হৃদয় ছুঁয়ে গেল।

যু ফু রেন তার চুল মুছলেন, “মা চায় তুমি শান্তিতে, সুখে জীবন কাটাও, কিন্তু জানি জীবন অনিশ্চিত, সবকিছু নিয়ন্ত্রণে থাকে না। আমি শুধু পারি কিছু সাহায্য করতে। এখন বলো, তুমি চুন ইউ ফাংকে সত্যিকারের ভালোবাসো?”

কেন চুন ইউ ফাং? প্রথম দেখা অবাক হলো, সে জানে চুন ইউ ফাং তাদের মধ্যকার সংবেদনশীল বিষয়, এই সময় কেউ তার কথা ওঠাতে চায় না, যেন আর দুঃখ পাওয়া না হয়। কেন মা আগে কথা তুললেন?

“আমি তাকে… সত্যিই পছন্দ করি।” প্রথম দেখা ধীরে বলল, তারপর ব্যাখ্যা করল, “এই সময় আমি তার সঙ্গে দেখা করিনি, আর চুন ইউ ফাংও আমার প্রতি কোনও আবেগ দেখায়নি, মা নিশ্চিন্ত থাকুন।”

যু ফু রেন গভীর নিশ্বাস দিলেন, প্রথম দেখার প্রতি তার একমাত্র উদ্বেগ হলো চুন ইউ ফাংয়ের প্রতি তার অনুভূতি। “আমি চিন্তিত না এই ব্যাপারে, প্রথম দেখা, তোমার বয়স কম, প্রেম বুঝতে পারো না, ভালবাসা আর আকর্ষণের মধ্যে পার্থক্য আছে। যদি পারো, আমি চাই তুমি চুন ইউ ফাংকে অচেনা মনে করো, আর তার সাথে আর যোগাযোগ করো না।”

প্রথম দেখা ভ্রু কুঁচকে বলল, “মা, আমি তোমার কথা শুনতে চাই, কিন্তু যদি জানি কারণ না, তাহলে আমি বন্ধুর কথা উপেক্ষা করতে পারি না।”

যু ফু রেন দুঃখভরা চোখে কিছুক্ষণ চিন্তায় মগ্ন হয়ে বললেন, “আমি তোমায় কারণ বলব, কিন্তু এখন নয়।”

প্রথম দেখা হতাশ হয়ে নিশ্বাস ফেলল, তার মনে চুন ইউ ফাংয়ের প্রতি অনুভূতি ধীরে ধীরে অস্পষ্ট হয়ে আসছে, যেন ধীরে ধীরে সেই স্বপ্নের মতো চাঁদের মতো উজ্জ্বল মুখ তার স্মৃতি থেকে ম্লান হচ্ছে।

হয়তো চুন ইউ ফাং তার জীবনসঙ্গীর অপরাধী নয়?

...