অধ্যায় একশ সাইত্রিশ: এমন কোনো মায়া নেই যা থেকে মুক্তি নেই

অহংকারী মৃত স্ত্রী রিভেট 3314শব্দ 2026-03-24 13:21:58

আমার কপালে হালকা ভাঁজ পড়ল। বুঝলাম, তার নাম শুয়ে নু, বেশ অদ্ভুত একটা নাম। তবে এ কথা শোনার পর সে পাত্তাও না দিয়ে বলে উঠল, "এসেছে যখন, তখন এসেছেই, আহামরি কোনো ব্যাপার নয়!"

কিন্তু কোল ই শুই বেশ উদ্বেগের সাথে আমার কাছে এগিয়ে এল। আমার গায়ে জমে থাকা বরফ ঝেড়ে দিল। দেখে মনে হচ্ছিল, সে বুঝি ভীষণ ভয় পাচ্ছে যে আমি না জানি কার হাতে অত্যাচারিত হই আর পরে সেই প্রেতিনী স্ত্রী এসে কৈফিয়ত তলব করে।

শুয়ে নু বিষয়টি লক্ষ করে একটু অসন্তুষ্ট সুরে বলল, "আমি তো ওর গায়ে হাত তুলিনি। তবে এই ছেলেটা বড্ড অবাধ্য, তাই ওর শরীরের শক্তি সাময়িকভাবে封印 করে রেখেছি।" সে এমনটা বললেও কোল ই শুইয়ের দুশ্চিন্তা কাটল না। সে বলল, "লি সেমিন, আমাদের কোনো অসদুদ্দেশ্য নেই। আর斬灵剑 ধার নেওয়ার বিষয়টিও ক্ষণস্থায়ী, চিরতরে ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য নয়!"

"হুম!" কোল ই শুইয়ের এমন আচরণে আমার বুকটা একটু গর্বে ফুলে উঠল। নিজের সবচেয়ে ভালোবাসার মানুষটি যখন কাউকে একটু হলেও সমঝে চলে, সেই অনুভূতিটা বড্ড সূক্ষ্ম হয়। সেখানে কোনো হিংসা থাকে না, কেবল আনন্দের জোয়ার বয়।

শুয়ে নু অবশ্য এসবে কান দিল না। নির্লিপ্ত সুরে বলে উঠল, "ফিরে যাও। কাল সকালেই আমি বরফজলাভূমিতে যাব!"

আমি এর আগে কখনো বরফজলাভূমির নাম শুনিনি। তবে তার মুখের ভাবভঙ্গি দেখে বুঝতে পারলাম, সে যে প্রেতাত্মাকে নিধন করতে চায়, তা ওই বরফজলাভূমির ভেতরেই রয়েছে। আনন্দিত হয়ে বললাম, "বেশ, যত দ্রুত সম্ভব যাওয়া যায় ততই ভালো। আমার সম্প্রদায়ের অবস্থা এখন কী দাঁড়িয়েছে কে জানে, আর দেরি করা ঠিক হবে না!"

কথাটা শুনে শুয়ে নু যখন ঘাড় নেড়ে সম্মতি জানাতে যাবে, ঠিক তখনই না জানি কোন খেয়ালে আমি যোগ করলাম, "তাছাড়া, বেশি দেরি হলে আমার স্ত্রী আমাকে খুঁজতে চলে আসবে, তখন কিন্তু তোমারই ঝামেলা বাঁধবে।"

শুয়ে নু ভ্রু কুঁচকে একটা হাই তুলে বলল, "কয়েক দিন ধরে পথ চলে বড্ড ক্লান্ত। আমার কয়েক দিন বিশ্রাম চাই, নিজের পূর্ণ শক্তিতে ফিরেই তবে পদক্ষেপ নেব!"

"তুমি..." রাগে আমার গলার কাছে কথা আটকে গেল। মূলত ভয় হচ্ছিল, যদি আবার প্রেতিনী স্ত্রীর কথা শংসার ছলে মুখ ফসকে বলে ফেলি, তবে সে আবার নতুন করে প্যাঁচ কষবে। তাই চুপ করে থাকাই শ্রেয় মনে করলাম। তাছাড়া, সে-ও তো কম পরিশ্রমে এতটা পথ আসেনি, তার মনেও নিশ্চয়ই যথেষ্ট তাড়া রয়েছে।

কোল ই শুই পরিস্থিতি দেখে অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল এবং আমাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "শুয়ে নু দিদি খুব বেশি সময় অপচয় করবেন না, তুমি চিন্তা করো না!"

"হুম!" আমি সায় দিলাম। হয়তো এত সব ঘটনার পর, এখন যতই জানি যে এটি শুয়ে নু-এর ছদ্মবেশ, তবুও তার সাথে কথা বলার সময় কেমন যেন একটা অদ্ভুত অনুভূতি হয়। অতিরিক্ত কিছু বলার সাহস বা স্বাচ্ছন্দ্য পাই না।

কাঠের ঘরটি খুব বড় নয়, মোটে তিনটি কামরাবিশিষ্ট। দরজায় পৌঁছানোর আগেই ভেতর থেকে এক ধরনের স্নিগ্ধ সুবাস ভেসে আসছিল। ঘরের ভেতরে না ঢুকেও বোঝা যাচ্ছিল এটি কোনো তরুণীর আবাস্থল। তাছাড়া এই গভীর উপত্যকায় এসে দেখলাম, আশপাশের হিমবাহের তুলনায় এখানকার তাপমাত্রা বেশ কিছুটা বেশি। আমি একটু খেয়াল করে দেখলাম, ভৌগোলিক অবস্থানের কারণে এটা হয়নি, নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ জাদুকরি বিন্যাস বাইরের হাড়কাঁপানো ঠান্ডা থেকে জায়গাটিকে আড়াল করে রেখেছে।

সারাদিনের পরিশ্রমে আমি ভীষণ ক্লান্ত ছিলাম, অবশেষে একটু শান্তিতে বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ মিলল। আমি সবেমাত্র ঘরের দিকে এগোব, এমন সময় শুয়ে নু পেছন ফিরে ঠান্ডা গলায় বলে উঠল, "আমার এই কুটিরে কোনো পুরুষের পা পড়ার জো নেই। তুমি বাইরেই রাত কাটাবে। এর মধ্যে যদি এক পা এগোও, তবে তোমার পা ভেঙে দেবো!"

পরাশ্রয়ী হলে যা হয়, মাথা নোয়াতেই হয়। মনে মনে ক্ষোভে গা জ্বলে গেলেও মুখে টু শব্দটি করার সাহস পেলাম না। কোল ই শুই একথা শুনে আমার হয়ে কথা বলতে এগিয়ে এল, "শুয়ে নু দিদি, ও তো মোটে পনেরো-ষোলো বছরের একটা ছোট ছেলে, আপনি..."

"হুম!" শুয়ে নু হালকা নাক ডেকে আর কোনো কথা না বাড়িয়ে সোজা নিজের ঘরে ঢুকে গেল। কোল ই শুই বড় বিপাকে পড়ে গেল। সে আমাকেও ভেতরে ডাকতে সাহস পেল না। শুধু ফিসফিস করে বলল, "তুমি বাইরে একটু অপেক্ষা করো, আমি গিয়ে ওকে বোঝাচ্ছি।"

"দরকার নেই, আমি বাইরেই থাকছি।" আমার মনেও অভিমান জমেছিল। কথাটা বলেই নদীর ধারের দিকে চলে গেলাম। সেখান থেকে কয়েক অঞ্জলি পানি খেলাম, বেশ ঠান্ডা ও সুস্বাদু।

কোল ই শুইয়ের পক্ষে তাকে বোঝানো যে সম্ভব নয়, তা বলাই বাহুল্য। কিছুক্ষণ পরেই সে একটা শীতল পাটি আর একটা কম্বল নিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল। তারপর বাইরেই তল্পিতল্পা পেতে শোয়ার ব্যবস্থা করে দিল। তার উদ্দেশ্য কী, তা বুঝতে বাকি রইল না।

আমার মনে যতই জেদ বা অহংকার থাকুক না কেন, এই ধরণের আচরণে বুকটা মোচড় দিয়ে উঠল। সূর্যের দেখা মিলছিল না বলে সন্ধ্যা নামল খুব দ্রুত। উপত্যকার চারপাশেই বরফে ঢাকা পাহাড়চূড়া। তাই চারপাশ পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে যাওয়ার পরও এক অদ্ভুত ধবধবে আলো চারদিক ছড়িয়ে রইল। কোল ই শুই কিছুক্ষণ আমার পাশে বসে রইল। আমাকে চুপচাপ দেখে সেও একসময় অসহায়ভাবে নিজের ঘরে ফিরে গেল।

ঠান্ডা তেমন একটা ছিল না। তাই বরফের ওপর হলেও আমার শরীর তা সহ্য করতে পারত। কিন্তু চোখের সামনে কম্বল আর বিছানা দেখে শেষ পর্যন্ত আর জেদ বজায় রাখতে পারলাম না, গুটিসুটি মেরে শুয়ে পড়লাম। বিছানায় মাথা ঠেকাতেই চোখের পাতা দুটি ভারী হয়ে এল। কিন্তু ঠিক যখন আমি ঘুমের দেশে তলিয়ে যাচ্ছি, তখনই দূরের কোনো এক বরফাবৃত চূড়া থেকে আচমকা ভেসে এল এক ভয়ঙ্কর গর্জন। সে আওয়াজ এতই ভয়ানক ছিল যে, তার প্রভাবে চারপাশের বরফের পাহাড় থেকে থোকা থোকা বরফ খসে পড়তে লাগল।

আমি চমকে বিছানা থেকে উঠে বসলাম। দেখলাম, শুয়ে নু-ও ঘর থেকে বেরিয়ে এসেছে এবং আওয়াজটা যেদিক থেকে আসছে সেদিকে তাকিয়ে আছে। কোল ই শুইও হড়বড় করে বাইরে বেরিয়ে এল। ঠিক তখনই আরও একবার সেই গর্জনের প্রতিধ্বনি শোনা গেল। সে বলে উঠল, "মনে হচ্ছে কেউ গিয়ে ওকে চটিয়েছে!"

কথা শেষ হতে না হতেই দূর থেকে দ্রুতগতিতে ছুটে এল দুটি অবয়ব। চোখের পলক ফেলতে না ফেলতে তারা বাইরের বরফচূড়ার ওপর এসে হাজির হলো। আমি কেবল একটা আবছা ছায়া দেখতে পেলাম, তাতেই আনন্দে দুই হাত নেড়ে চিৎকার করে উঠলাম, "বউ, আমি এখানে!"

আমার ডাক শুনে প্রেতিনী স্ত্রী বিদ্যুতগতিতে ছুটে এল। সে প্রতিবার চোখের পলকে কয়েকশ গজ পথ পার হয়ে সরাসরি এসে আমার সামনে হাজির হলো।

এখন হয়তো আমার চেহারা আগের চেয়ে অনেক রোগা হয়ে গেছে। সে যখন আমার দিকে তাকাল, তার কপালে হালকা ভাঁজ পড়ল। আর আমি এক লহমায় তার বুকে গিয়ে আছড়ে পড়লাম। অবাধ্য চোখের জল গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়তে লাগল।

আমাকে জড়িয়ে ধরার সাথে সাথেই তার শরীরের জাদুশক্তি আমার রক্তনালীতে প্রবাহিত হতে শুরু করল। শুয়ে নু-এর দেওয়া সেই封印 একটুও বাধা দিতে পারল না, মুহূর্তে ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল। সে এক হাতে আমাকে জড়িয়ে ধরে পেছন ফিরে ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "আমি জেনেশুনেই তোমার আসল রূপ চেপে গেছিলাম, যাতে তুমি斬灵剑টা পেতে পারো, কিন্তু..."

কথাটা শেষ না করেই প্রেতিনী স্ত্রীর শরীরের চারপাশের শক্তি বদলাতে শুরু করল। শুয়ে নু টের পেয়ে অবচেতনভাবেই হাত বাড়িয়ে দিল পিঠের দিকে। পরিস্থিতি বেগতিক দেখে আমি দ্রুত প্রেতিনী স্ত্রীকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে বলে উঠলাম, "বউ, আমার কিচ্ছু হয়নি। ও আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করেছে, আমাকে নতুন জামাকাপড়ও কিনে দিয়েছে।"

আমার এই তোষামোদ ছিল সম্পূর্ণ মেকি, এমনকি বড্ড ছেলেমানুষি গোছের। নিজের বয়স অনুযায়ী না ভেবেই আমি এক নিঃশ্বাসে কথাগুলো বলে ফেললাম। তবে এত তাড়া দেওয়ার কারণ ছিল একটাই—আমি কোনোমতেই তাদের মধ্যে লড়াই বাঁধাতে চাইছিলাম না, কারণ斬灵剑টা তখনো শুয়ে নু-এর দখলেই রয়েছে।

কোল ই শুইও তড়িঘড়ি করে এগিয়ে এসে বলল, "দেবী ভুল বুঝছেন, আমরা লি সেমিনকে একটুও কষ্ট দিইনি।"

কথাটা শুনে প্রেতিনী স্ত্রী মাথা নামিয়ে আমার দিকে তাকাল। আমি জোড়াজুড়ি করে মাথা নাড়লাম। তখন গিয়ে তার শরীরের হিংস্র তেজ ধীরে ধীরে শান্ত হলো। একটা বড় সংঘর্ষ এড়ানো গেল, আর আমার বুক থেকে ভারী পাথরটা নেমে গেল।

যতক্ষণ না斬灵剑 হাতে পাচ্ছি, ততক্ষণ যেকোনো মূল্য দিতে আমি প্রস্তুত।

প্রেতিনী স্ত্রীর আগমনকে শুয়ে নু খুব একটা পাত্তা দিল না। সে নির্বিকারভাবে জিজ্ঞেস করল, "তোমরা কি মাত্রই বরফজلاভূমি থেকে এলে?"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা প্রেতাত্মা ঠান্ডা গলায় মাথা নেড়ে বলল, "শুধু গিয়েই আসিনি, ওর দেখা পেয়েছি। ওর যে ক্ষমতা, তাতে তুমি যদি斬灵剑 হাতে নিয়েও লড়ো, তবুও জেতার সম্ভাবনা নেই বললেই চলে।"

প্রেতাত্মার এই কথাটাকে উপহাস বলা চলে না, কারণ শুয়ে নু কথাটি শোনার পর তার কপালে সত্যি সত্যিই ভাঁজ পড়ে গেল। তবে সে শুধু একটা শীতল হুঙ্কার দিয়ে ঘুরে দাঁড়াল এবং ঘরের ভেতরে যাওয়ার উপক্রম করল। প্রেতিনী স্ত্রী তা দেখে বলে উঠল, "আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারি। তাছাড়া斬灵剑টা যে তুমি এত সহজে পেলে, সেটাও আমারই পরিকল্পনা ছিল। এর প্রতিদানস্বরূপ, তুমি পাতালপুরীতে গিয়ে আমার হয়ে একটা সুপারিশ করে এসো।"

পাতালপুরীতে গিয়ে সুপারিশ? আমি পাশ ফিরে শুয়ে নু-এর দিকে তাকালাম, দারুণ কৌতূহল হলো—আসলে এই নারীর আসল পরিচয় কী?

কথাটা শুনে শুয়ে নু-এর পদক্ষেপ হঠাৎ থেমে গেল। সে বরফশীতল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "তোমরা মাত্র এই দুজন মিলে?"

"কেন? তোমার কি মনে হয় যথেষ্ট নয়?" প্রেতাত্মা এমন এক স্বভাবের যে ছোট-বড় যেকোনো বিষয়েই বেশ কড়া মনোভাব দেখায়। প্রেতিনী স্ত্রীর মতো নয়, প্রেতিনী স্ত্রী যখন জেদ ধরে, তখন বেশিরভাগ সময়ই তা আমার ভালোর জন্যই করে।

শুয়ে নু অবশ্য প্রেতিনী স্ত্রী ও প্রেতাত্মার ক্ষমতার ওপর খুব একটা আস্থা রাখতে পারল না। সে উদাসীন সুরে বলল, "আগামীকাল দেখব তোমরা কেমন সাহায্য করতে পারো। তবে আমি কথা দিচ্ছি, তোমরা যদি সত্যিই সাহায্য করতে পারো, তবে আমি নিশ্চয়ই পাতালে গিয়ে ওর হয়ে সুপারিশ করব!"

প্রেতিনী স্ত্রী পর্যন্ত যখন অন্য কারো সাথে এভাবে শর্তে আসছে, তার মানে জোং কুয়ে হয়তো আর পরিস্থিতি সামাল দিতে পারছেন না। কিন্তু তাই বলে শুয়ে নু কি সত্যিই সব সামলে দিতে পারবে?

তবে আমি আর প্রশ্ন করার সুযোগ পেলাম না, শুয়ে নু সোজা ঘরে ঢুকে ভেতর থেকে দরজা বন্ধ করে দিল। কোল ই শুই এই দৃশ্য দেখে কেবল অপ্রস্তুতভাবে একটু হাসল। প্রেতাত্মার মুখখানা কালো হয়ে গেল, সে বিরক্ত হয়ে বলে উঠল, "কীসের আবার শুয়ে নু, শেষ পর্যন্ত তো পাতালপুরীর কোনো এক রাজকন্যা বৈ তো নয়! অত কিসের দেমাক!" বলতে বলতে সে আমার দিকে একবার অগ্নিদৃষ্টি হেনে তিরস্কার করল, "সব তোর জন্য! তোর জন্যই আজ এই অপদস্থ হতে হলো, নইলে এখুনি এই কুকুরের খোড়ল ভেঙে গুঁড়িয়ে দিতাম।"

প্রেতাত্মার ভর্ৎসনা যেন থামতেই চাইছিল না। তবে সে আরও কিছু বলার আগেই প্রেতিনী স্ত্রী তাকে একটা চোখ রাঙানি দিল। তারপর আমার হাত ধরে বাইরে পেতে রাখা মাদুরের ওপর বসল এবং গভীর স্নেহে আমাকে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল।

দুজনের চোখাচোখি হতেই আমার চোখের কোণ দুটো ফের লাল হয়ে এল। অভিমানে ফেটে পড়ে জিজ্ঞেস করলাম, "বউ, তুমি কি আবার চলে যাবে?"

আমার এই করুণ মুখভঙ্গি দেখে সে মৃদু হাসল। পরম মমতায় চুলে হাত বুলিয়ে দিয়ে বলল, "আর যাব না। এবার যখন আমি দূরে গিয়েছিলাম, তখন পর্দার আড়ালের মানুষগুলো সামনে চলে এসেছে। কেবল তাদের শেকড় এত গভীরে যে, আসল মাথাটাকেই এখনো পুরোপুরি খুঁজে পাওয়া যায়নি!"

তার মুখে এ কথা শোনার পর, এবং ঠিক একটু আগে শুয়ে নু-এর সাথে তার কথাবার্তা মিলিয়ে বুঝতে পারলাম, কুয়াশাচ্ছন্ন ইয়াং-ইন সম্প্রদায়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকা ব্যক্তিটি আসলে অন্য কেউ। আমি ব্যস্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, "তারা কি তিয়ানশান সম্প্রদায়ের নাকি লংহুমেনের?"

তিয়ানশান সম্প্রদায় হলে তাও রক্ষা, অন্তত তারা গোপনীয় তিয়ানগাং ইন-ইয়াং কলাকৌশল ফাঁস করত না। নইলে ভেতরে যতই গোলমাল পাকানো হোক না কেন, শেষমেশ বড় রকমের বিপর্যয় ঘটে যেত।

প্রেতিনী স্ত্রী মাথা নেড়ে বলল, "কেউই না। আসল গণ্ডগোল পাকিয়েছে তোমার ওস্তাদ চেং লুও। সে যে长老দের উদ্ধার করে আনতে বলেছিল, তাদের কেউই আসলে ইয়াং-ইন সম্প্রদায়ের পূর্বসূরি নন। মেইলিং জাতির লোকজন একেবারে নিঃশব্দে আয়ু-কফিনটা বের করে নিয়ে গেছে, এ সবই তাদের কারসাজি।"

গু চিয়ে তো আগেই মারা গেছে, বেঁচে আছে কেবল তার প্রেতাত্মা, যে কি না তাওসুন-এর সান্নিধ্যে সাধনা করছিল। চেং লুও ওস্তাদ পরে ফিরে এসেছিলেন ঠিকই, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কোনো টু শব্দ না করেই উধাও হয়ে গেছেন। এখন ভেবে দেখলে মনে হয়, এর পেছনে কত না রহস্য লুকিয়ে ছিল!

প্রেতিনী স্ত্রী বলে চলল, "তারা ইয়াং-ইন সম্প্রদায়ের পূর্বসূরিদের ছদ্মবেশ ধারণ করেছিল। শুধু আমরা নই, খোদ তাওসুন পর্যন্ত বোকা বনে গেছিলেন। ভাগ্যিস গু চিয়ে-র প্রেতাত্মাটা ওর হাতে ছিল, কিছুদিন আগে আচমকাই অসঙ্গতি ধরা পড়ে, নইলে বড় দেরি হয়ে যেত।"

আমি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললাম। মনে হলো আমার মস্তিষ্ক যেন আর এই জটিল হিসেবগুলো নিতে পারছে না। কোনোভাবেই মাথা খাটিয়ে বের করতে পারছিলাম না যে এদের আসল উদ্দেশ্যটা কী। তাই বাধ্য হয়েই জিজ্ঞেস করলাম, "এসব করে তাদের লাভ কী?"

"এখনো পর্যন্ত তা পরিষ্কার নয়। তবে চেং লুও এবং রাক্ষস দমন কারাবন্দী পূর্বসূরিরা—আসলে তারাই সেই ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্প্রদায়ের লোক। লংহুমেন পাহাড় আর ইয়াও গ্রামের যত ঘটনা ঘটেছে, সবকিছুর হোতা তারাই!"

কথা বলতে বলতে প্রেতিনী স্ত্রী অবচেতনভাবেই আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিতে গেল। কিন্তু বয়সের ব্যবধানের কথা মাথায় রেখে আমি instinctively একটু সরে গেলাম। সে আমার অস্বস্তি বুঝতে পেরে মৃদু হেসে বলল, "থাক, আর ওসব কথা নয়। সব জট তো ছুটিয়েই ফেলা গেছে। এখন তুমি একটু ভালো করে বিশ্রাম নাও। কাল আমরা বরফজলাভূমিতে যাব, তারপর ইন সেনাদের ব্যাপারটার একটা মীমাংসা করব।"

"হুম!" আমি জানি, অতিরিক্ত ঘাঁটাঘাঁটি করতে গেলে মাথার ভেতরটা আস্ত একটা উন্মাদনার সৃষ্টি করবে। কিন্তু চেং লুও আর গু চিয়ে ওস্তাদ যে গুপ্তচর হতে পারেন, তা আমি কিছুতেই মেলাতে পারছি না। তাছাড়া এর পেছনে তারা দশকের পর দশক সময় ব্যয় করেছে, এমনকি রাক্ষস দমন কারাবন্দী দশায় কাটাতেও পিছপা হয়নি। গু চিয়ে-র ঘটনাটা সামনে না এলে আমি হয়তো সারা জীবন অন্ধকারে পড়ে থাকতাম।

এত বড় একটা ষড়যন্ত্রের পেছনে তাদের আসল লক্ষ্যটা আসলে কী?

আমি প্রেতিনী স্ত্রীর কোলের ওপর মাথা এলিয়ে দিলাম। নানারকম ভাবনার মাঝেই আমার চোখের পাতা দুটি ভারী হয়ে এল। তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থাতেও টের পেলাম সে পরম যত্নে আমার গায়ে কম্বল টেনে দিচ্ছে, আর আমার ঠোঁটের কোণে লেপ্টে রইল এক ফালি মিষ্টি হাসি।

আমি স্পষ্ট বুঝতে পেরেছিলাম, এই জনমে আমি আর কোনোভাবেই আমার প্রেতিনী স্ত্রীকে ছেড়ে থাকতে পারব না। আর তার এই স্নেহমায়া থেকে তো কোনো কালেই নয়—সে আজ হোক, কিংবা ভবিষ্যতে আমি বড় হয়ে ওঠার পর।