একশো পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় প্রতিক্রিয়া

যখন ইয়ানউ হঠাৎ বোধ করল, তখন সে চিন্তা করল যে ইউয়ানের চোখের ওপর বাঁধা কাপড়টা যথেষ্ট শক্তভাবে বাঁধা হয়নি, তাই সে সোজাসুজি তার শরীর একটু ঘুরিয়ে নিল।

"দিদি, কী হয়েছে?" পিছনের লোকটি কিছুই বুঝতে পারছিল না, তার মুখে ছিল বিস্ময়ের ছায়া।

"সামনের দিকে হৃদয়, যকৃত, অন্ত্র ছড়িয়ে পড়ে আছে, তোমাকে ভয় পেতে চাইনি," ইয়ানউর চেহারা প্রায় স্বাভাবিক হয়ে উঠল, সে হালকা চোখ নামিয়ে মাটির দিকে তাকাল।

"ওহ।" ইউয়ান সন্দেহ ছাড়াই বলল, "তাহলে আমরা কীভাবে পার হব?"

"ওহ... ওটা, শ্রদ্ধেয়," হঠাৎ লিয়ান ইয়ু পেছন থেকে বলল, "চলতে পারি, আমরা এগিয়ে যাই।"

ইউয়ান সেই শব্দ শুনে ঘুরতে গেলে, এক হাত তার মাথার পিছনে ধরে নিল।

আর সেই হাতের মালিক প্রথমে ফিরে তাকিয়ে দেখল, যখন বুঝতে পারল লিয়ান ইয়ু যা বলেছিল "চলতে পারি" তার মানে কী, তখন তার মুখের রঙ কালো হয়ে গেল।

"শ্রদ্ধেয়, আমাকে বুঝতে দাও!" লিয়ান ইয়ু যখন লুকিয়ে তাকাল, তখন সে স্বভাবতই তার পাখা সামনে ধরল, সম্ভবত আজীবনের মধ্যে কখনো এত সংক্ষিপ্তভাবে কথা বলেনি, "আমাদের উদ্দেশ্য ছিল তিনটি পাতা খুঁজে বের করে ইয়ানউ সুন্দরীর বিষ মুক্ত করা, আমি যা করলাম সেটা সময় সাশ্রয়ের সবচেয়ে ভালো উপায় ছিল।"

তারা দুজনের কথোপকথনের সময়, ইয়ানউ একটু দেহ ঘুরিয়ে সামনে দেখল—লিয়ান ইয়ু তার বড় বাহারি কোটটি খুলে ফেলেছে, এবং সেই জীবন্ত রঙিন চিত্রটিকে তার নিচে ঢেকে দিয়েছে।

সৌভাগ্যক্রমে, তার পোশাকের ধরন এবং প্রকৃতি একদমই এলোমেলো, একেবারেই পরিপাটি নয়, সেই কোটটি ছড়িয়ে দিলে সম্ভবত একটা ছোট চাদর হিসেবে কাজ করত। তাই "চলতে পারি" বলা মোটেও অতিরিক্ত মনে হয়নি, অন্তত যা ঢাকা দরকার ছিল তা ঢাকা দিয়েছে।

ইয়ানউ মনে মনে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, লিয়ান ইয়ুর হাতের স্লিভ টানল, মাথা তুলে বলল, "সে ঠিক বলেছে, আগে যাই।"

ইয়ানউর তার পক্ষে কথা বলার সুরে লিয়ান ইয়ু মুখে হাসি ফোটাল, "ইয়ানউ সুন্দরি..."

তার কথা শুরু করতেই হঠাৎ করেই তিনজনের শরীর অদৃশ্য হয়ে গেল। এক চমকে, তারা সামনে গলিতে উপস্থিত হয়েছিল, জুয়ার কেন্দ্র থেকে প্রায় ত্রিশ ফুট দূরে।

লিয়ান ইয়ু সন্দেহ করতে লাগল, যদি নিজেই পথ না দেখাত, হয়তো তাকে এখানেই ফেলে দেওয়া হত।

"হায়," সে যেন স্নায়ু শিথিল করল বা প্রশ্বাস ফেলল, তারপর পা বাড়িয়ে এগিয়ে গেল। সে কোনো অদৃশ্যগতি করতে পারে না, না হলে তো সত্যিই ফেলে দেওয়া হত।

"লিয়ান যুক্ত," সে যখন নিজের কোটের পাশে যাচ্ছিল, তখন আগে তার সঙ্গে কথা বলেছিল সেই ব্যক্তি ডেকেছিল, "তোমার কাপড়।"

"চাই না," লিয়ান ইয়ু পেছনে না তাকিয়ে হাত নেড়ে বলল, "মাটির বালি ছোটো, ওগুলোর উপর ঢেকে দাও।"

তার কণ্ঠস্বর কমেনি, কাছাকাছি তিনজন সবাই শুনতে পেয়েছিল।

অবগত না থাকা ইউয়ান ভাবল, লিয়ান ইয়ু নিজে তার কোট দিয়েছে, যেন একটা ব্যাগে পরিণত করে ওই ভাঙা হৃদয়-যকৃত-অন্ত্রগুলো ঢেকে রাখার জন্য। সম্ভবত আগে যে অসুস্থতা হয়েছিল, সেই ছোট্ট দৃশ্যের প্রভাব তেমন কিছু করেনি।

এতে সে একটু মনে অন্য কোনো বিষয়ে মন দিতে পারল, মনে করল লিয়ান ইয়ু যতই বিরক্তিকর হোক না কেন, নিজের কাপড় দিয়ে রাস্তার পাশের মাটিতে ছড়ানো মৃতদেহ ঢেকে রাখাটা দেখায় যে তার ভালো চরিত্র আছে।

আর এখন সে দিদিকে বিষ মুক্তির ঔষধ খুঁজতে সাহায্য করছে, তাই সে আন্তরিক মনে করা যায়। দিদির প্রতি সদয় মনোভাব রাখে এমন কেউ... সাধারণত ভালো মানুষ হিসেবেই গৃহীত হয়।

বহু বছর পরে, এই দুইজন যদিও প্রথম দেখা থেকেই একে অপরকে বিদ্রুপ করে, তবুও তাদের মধ্যে প্রাণপণ বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল। এমনকি লিয়ান ইয়ুও জানে না, ইউয়ানের প্রথম ভালোবাসার সূক্ষ্ম সুর সেই এক অদ্ভুত ভুল বোঝাপড়া থেকেই এসেছে।

কিন্তু সবকিছু অনেক পরে কথা, তার মাঝে অনেক ঘটনা ঘটেছিল, যা একেবারে সংক্ষিপ্ত ভাষায় বলা যায় না।

...

"ইয়ানউ সুন্দরী, শ্রদ্ধেয়, আমাকে অবশ্যই বুঝতে দাও," লিয়ান ইয়ু দ্রুত এগিয়ে এসে বলল।

"কি বোঝাতে চাও?" উত্তর দিল ইউয়ান। সে কথা বলার সময় ইয়ানউ এবং লিয়ান ইয়ু একসাথে এগিয়ে যেতে লাগল, সে ও এগিয়ে গেল।

"ইয়ানউ সুন্দরী, শ্রদ্ধেয়," লিয়ান ইয়ু আবার দু'তিন ধাপ এগিয়ে তাদের মধ্যে দূরত্ব কমাল, "আমি নিশ্চিত বলতে পারি, আগে যা হয়েছে সেটা সম্পূর্ণ অজান্তে হয়েছে।"

সে প্রথমে লিয়ান ইয়ুর পাশে, তারপর ইয়ানউর পাশে গেল, "আমি সত্যিই জানতাম না তারা কী করছিল, শুধু ভাবছিল দ্রুত রাস্তা ফাঁকা করে দিতে, যাতে আমরা পারি।"

"তুমি কেন এত চিন্তিত? কেউ তো তোমাকে দোষ দিচ্ছে না," ইয়ানউ তার কোট হারিয়ে এবং ঘামতে থাকা অবস্থা দেখে আর তাকে অবহেলা করতে পারল না। তাছাড়া সে সত্যি বলেছিল, হঠাৎ জীবন্ত চিত্র দেখে ভয় হয়েছিল, কিন্তু রাগ বা অভিযোগ করার মতো কিছু ছিল না, বিশেষত যিনি সবচেয়ে পরিশ্রম করেছেন তাকে।

লিয়ান ইয়ু লিয়ান ইয়ুর কালো মুখের দিকে চেয়ে মনে মনে ভাবল: "সে তো আমার ওপর রাগ করছে না?"

"আমার কিছু প্রশ্ন আছে," ইয়ানউ বলল।

"কি প্রশ্ন?" লিয়ান ইয়ু চাইছিল ইয়ানউ আরও বলুক, "ইয়ানউ সুন্দরী বলো।"

"আগের সেই দৃশ্য কেন লোকজনের নজরে পড়ল?" প্রথম ধাক্কা কাটিয়ে উঠার পর ইয়ানউ দ্রুত শান্ত হয়ে গেল, এবং এটা কোনো লজ্জাজনক বিষয় মনে হয়নি।

সে কিউজিন মেনের সন্তান,修玄 শেখার সবকিছু তার শিক্ষক ওয়েই লুও বিস্তারিত শিখিয়েছিলেন। কিন্তু ওয়েই লুও নিজের জীবনে একশো-বিশ বছর বেঁচেছিলেন, সময়কে দুই ভাগে ভাগ করেছিলেন, এক ভাগ修炼(চর্চা), আর এক ভাগ修心(মনোযোগ)। তিনি মানুষের কষ্ট জানতেন, কিন্তু মানুষের মায়া-কামনা থেকে দূরে থাকতেন।

সাধারণ মানুষের জানা উচিত এমন কিছু কথা ইয়ানউ জানত না, কারণ সে ছোটবেলা থেকে একজন অসাধারণ শিক্ষকের সঙ্গে ছিল। এর মধ্যে ছিল পুরুষ-স্ত্রীর সম্পর্কের সূক্ষ্মতা, এবং আরও সূক্ষ্ম এমন কামনার বর্ণনা, যা বলা কঠিন।

কিউজিন মেন নিষেধ করেনি যে শিষ্যরা মায়াময় জগত থেকে দূরে থাকুক, বরং প্রত্যেক বছর পরিষ্কার আলোচনা সভার পর কিছু শিষ্যকে বিশেষভাবে পাঠানো হয় মায়াময় জগতে অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য, যাতে তারা সমাজ বুঝতে পারে।

ইয়ানউ পনেরো বছর বয়সে সত্যিই আধুনিক জগত ঘুরে দেখার সুযোগ পেয়েছিল, ছয় মাসের জন্য। কিন্তু এর আগে তার সব সময় 修玄 চর্চায় ব্যয় হয়েছিল। এবং ওয়েই লুওর শিষ্য হিসেবে সে স্বাভাবিকভাবেই তার শিক্ষক দ্বারা ব্যাপক প্রভাবিত হয়েছিল।

ওয়েই লুও 修心道 চর্চা করতেন, আর ইয়ানউ প্রকৃতিতে উচ্ছৃঙ্খল ও অহংকারী ছিলেন, সম্ভবত চূড়ান্ত পর্যায়ে নির্লিপ্ত ও কামহীন অবস্থায় পৌছানো তার জন্য কঠিন ছিল।

সে আগে থেকে এই বিষয়ে প্রশ্ন করেছিল, ওয়েই লুও সরাসরি বলেছিলেন, এই修心道 চর্চা করার উদ্দেশ্য তার মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করা।

আসলে ইয়ানউয়ের একমাত্র চিন্তা ছিল কীভাবে 修为 বাড়ানো যায়, মনোভাব নিয়ে সে খুব একটা উদ্বিগ্ন ছিল না। তাই মাঝে মাঝে মন দিয়ে, মাঝে মাঝে অবহেলা করে দশ বছর ধরে修玄 করেছে। তার প্রকৃতি তেমন বদলায়নি, কিন্তু এই修心道 তাকে অন্যান্য অপ্রয়োজনীয় চিন্তা থেকে দূরে রেখেছে।

অপ্রয়োজনীয় চিন্তার অর্থ সব কিছু ছাড়া 修为 বৃদ্ধির চিন্তা।

পরবর্তীতে ইয়ুন কুইয়ের সঙ্গে ছয় মাস আধুনিক জগত ঘুরে অনেক নতুন মানুষ, ঘটনা, বস্তু, অনুভূতি দেখেছে। কিন্তু ইয়ানউ শুধু মাথায় শিখেছে, হৃদয়ে মিশতে পারেনি। সে এবং ওই জটিল বিষয়গুলোর মাঝে যেন পাতলা পর্দা, স্পষ্ট দেখা যায় কিন্তু গভীরে অনুভব করা যায় না।

যেমন সে তখন জানত যে পুরুষ ও মহিলাদের মাঝে প্রেমের সম্পর্ক আছে, কিন্তু যদি হঠাৎ সেই জীবন্ত চিত্র পনেরো বছর বয়সী ইয়ানউর সামনে এসে পড়ত, সে একদম স্বাভাবিক মুখে পার হয়ে যেত।

যদিও সে জানত যে, দুইজনের নগ্ন শরীরের সবচেয়ে ব্যক্তিগত কাজ সবাই সামনে প্রকাশ করা সামাজিক শিষ্টাচারের বিরুদ্ধে, অপ্রীতিকর, সবাই থেকে নিন্দিত।

কিন্তু এর সঙ্গে তার কী সম্পর্ক? অন্যদের কাজ সঠিক বা ভুল হোক, তা তার সঙ্গে সম্পর্কহীন, সে এতে আগ্রহী নয়, তাই অনুভূতিও অপ্রভাবিত।

সত্যিকার অর্থে সেই গোপন অনুভূতিগুলো অনুভব করতে শিখেছিল লিউ হুয়াংর তৈরি স্বপ্নময় জগতে। লিউ হুয়াং প্রায় তার সাত আবেগ ও কামনা কেড়ে নিতে চেয়েছিল, বরং সে সেগুলো সম্পূর্ণ খুলে দিয়েছিল।

স্বপ্নময় জগতের সবকিছু এত বাস্তব ছিল, সে হিসেবে জিন চু কুই ইয়ানউ হিসেবে তার সংক্ষিপ্ত জীবন কাটিয়েছিল, প্রায় সব ধরণের আবেগ ও চিন্তা অনুভব করেছিল—ভালো, নিকৃষ্ট, দৃঢ়, লজ্জাজনক, আনন্দদায়ক, বেদনাদায়ক...

জীবজন্তু অন্য কারো বিষয় দেখে ভাবনায় পড়ে যায়, কারণ তারা অজান্তে নিজেকে সেই দৃশ্যে নিয়ে যায়, কারণ এমন দৃশ্য আগে মস্তিষ্কে সত্যিই বা মিথ্যে ছিল।

জিন চু কুই একটি বিভ্রম, কিন্তু তার বিশ বছরের জীবন প্রতিদিন ইয়ানউ জীবনের অংশ হয়ে উঠেছিল। তার প্রতিটি ক্ষুদ্রতম অংশ ইয়ানউয়ের বাস্তব শরীরে মিশে গেছে।

সুতরাং হঠাৎ করে সেই জীবন্ত চিত্র দেখে প্রথম প্রতিক্রিয়া এতটাই আলাদা হয়ে গেল।