৪৮তম অধ্যায় লিন কাকা সবচেয়ে বেশি খুশি হন যখন কেউ তাঁকে লিন দাদা বলে ডাকে

“তাহলে আমি অন্য কোথাও কিনে নেব।”
“বড় ভাতিজি, এই শহরে আমার ছাড়া আর কোনো শুয়োরের খামার নেই, তোমাকে কিনতে হলে শহরে যেতে হবে।” দোকানদার হাসিমুখে মুখভঙ্গি বদলে বললেন, “এই সময়ে শহরে গিয়ে ফিরে আসতে করতে করতে সন্ধ্যা হয়ে যাবে, সন্ধ্যায় পাহাড়ি পথে গাড়ি চালানো খুবই কঠিন, তখন যদি শুয়োরের বাচ্চা পড়ে যায়, টেরও পাবে না।”
“লিন ইউ, তুমি কিছু বলো।”
শ্যা ইয়ান জানত দোকানদারের কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, তবুও সে অস্থির হয়ে পা ঠুকতে লাগল।
“তুমি কি এভাবেই বড়দের সাথে কথা বলো?”
লিন ইউ-এর কথায় শ্যা ইয়ান প্রায় নিশ্বাস নিতে ভুলে গেল, এই লোকটা স্পষ্টতই তার ওপর রাগ করেছে কারণ সে একটু আগে তার কথা শোনেনি।
“লিন কাকা, দয়া করে আমার হয়ে দুটো কথা বলুন, ধন্যবাদ।”
শ্যা ইয়ান দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
পাশে দাঁড়িয়ে লি গোশিয়াং আর সামলাতে পারল না, হেসে ফেলল, এখন সে বুঝতে পারছে কেন তাদের ক্যাপ্টেন এত কথা বলেন, এমন একজন স্ত্রী ঘরে থাকলে স্বভাব বদলানোই বরং অস্বাভাবিক!
লিন ইউ গম্ভীর ভঙ্গিতে সম্মতি জানালেন, তারপর দোকানদারের দিকে ফিরে বললেন, “দোকানদার, আপনি ওর কথাই শুনুন, নইলে সে আপনার এখানে গেড়ে বসে থাকবে।”
দোকানদারের মুখের হাসি মুহূর্তেই চিন্তিত হয়ে উঠল, “আরে না, লিন ক্যাপ্টেন, আপনি বড়, ছোটরা ভুল করতে চাইলে আপনি বাধা দেন না কেন? আপনি কি ওর বাবার ভয় পান না?”
“ওর বাবা এখানে নেই, চাইলে আমাকে খুঁজতে ট্রেনে উঠে আসতে হবে।”
লিন ইউ শান্ত গলায় বললেন, এখন আর শ্যা ইয়ানকে বোঝানোর সেই উত্তেজনা নেই।
“আহ... থাক, আপনি বলছেন আর আমি যদি না দিই, সবাই বলবে আমি সঠিক মানুষ না। তবে একটা কথা বলি, বাড়ি ফিরে একটা কুকুর অবশ্যই পুষবেন, একটু হিংস্র ধরনের।”
শ্যা ইয়ান সকালবেলার ‘নেকু কুকুর’-এর কথা মনে করে জোরে মাথা নাড়ল, “দোকানদার, চিন্তা করবেন না, লিন কাকা আজ সকালে সেনা ক্যাম্প থেকে একটা নেকু কুকুর এনেছেন, নীল চোখ, দেখলেই ভয় লাগে, বিশেষ করে রাতে, সেই চোখ দুটো যেন ভূতের আগুনের মতো জ্বলজ্বল করে।”
তার কথা শুনে দোকানদার তৃপ্ত হয়ে মাথা নেড়েছেন, “বড় ভাতিজি,伯伯 তোমাকে আরেকটু বলে রাখি, এইবার আবার কিছু হলে কিন্তু ছেড়ে দিবে, এইবার শুয়োরের বাচ্চা থেকে কোনো লাভ রাখব না।”
“সত্যি? 伯伯, আপনি দারুণ!”
তার চঞ্চল চেহারা দেখে সুন লিউ-ও মজা পেলেন, হঠাৎ মনে পড়ল একটু আগে ছেলের চোখে শ্যা ইয়ানকে দেখার ভঙ্গি।
“বড় ভাতিজি,伯伯 তোমাকে জিজ্ঞাসা করছে, তোমার কি কোনো পরিচিত আছে? যদি না থাকে, আমার ছেলেকে কেমন লাগছে? তুমি যদি 伯伯-এর পুত্রবধূ হও, শুয়োরের মাংস চাইলেই পাবে।”
“পরিচিত?”
শ্যা ইয়ান দুষ্টুমির হাসি হাসল, লিন ইউ-এর দিকে তাকাল, “লিন কাকা, আপনি কী মনে করেন, আমার আছে না নেই?”
তিনি ঠিক তখনই দু’জনের সম্পর্ক বুঝিয়ে দিতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় দূর থেকে হাস্যোজ্জ্বল গলায় কেউ ডাকল, “বাবা, উদ্ধারকারী কোথায়?”
শ্যা ইয়ান তাকিয়ে দেখল, হায় সৃষ্টিকর্তা, এ কেমন শরীর!
আসা মেয়ে উচ্চতায় প্রায় শ্যা ইয়ানের সমান, প্রায় এক মিটার ষাট, কিন্তু গড়নে অন্তত তিনগুণ বেশি গোলগাল। এত মেদে মোড়া হওয়া সহজ নয়, এ তো সত্যিই শুয়োরের খামারের মেয়েই।
“লিলি, ধীরে দৌড়াও, উদ্ধারকারী এখানেই, পালিয়ে যাবেনা।” সুন লিউ সামনে থাকা লিন ইউ-এর দিকে ইশারা করলেন।
সুন লিলি তার মেদে চেপে যাওয়া চোখ মেলে ধরার চেষ্টা করল, যখন সে লিন ইউ-কে দেখল, শ্যা ইয়ান দেখল তার চোখে এক ঝলক বিশেষ আলো জ্বলে উঠল, একদম সেই রকম, যেমন ‘রামায়ণ’-এ হনুমান যখন অগ্নিদেবের চুলায় চোখ খুলেছিল।
এই মুহূর্তে শ্যা ইয়ান সত্যি সত্যি লিন ইউ-কে সম্মান জানালেন, এত বড় সুন লিলি যদি পানিতে পড়ত, তিনি কীভাবে তাকে তুলেছিলেন, কত শক্তি থাকলে এমন করা যায়!
“উদ্ধারকারী, শেষমেশ আপনাকে পেলাম।”
সুন লিলি ছোট দৌড় দিয়ে লিন ইউ-এর সামনে গিয়ে মাথা নিচু করে লাজুক ভঙ্গি ধরল।
লিন ইউ-এর চোখে অবিশ্বাসের ছায়া, এই মেয়ের কী হয়েছিল? তখন তো সে এত মোটা ছিল না, তিন বছরে তিনগুণ বেড়ে গেছে!
“এ্যাঁ, সুন কমরেড, উদ্ধারকারী বলা অতিরিক্ত হয়ে যায়।”
“তাহলে আপনাকে কি লিন দাদা বলে ডাকতে পারি?”
লিন ইউ-এর কথা শুনে সুন লিলি উচ্ছ্বসিত হয়ে মাথা তুলল, মুখে বড় আশা।
লিন ইউ পাশ থেকে শ্যা ইয়ানকে দেখলেন, সে মুখ চেপে হাসছে।
“তা হলে...”
“এই দিদি, লিন কাকা সবচেয়ে খুশি হন যখন কেউ তাকে লিন দাদা বলে ডাকে, আপনি নিশ্চিন্তে ডাকারেন।” শ্যা ইয়ান লিন ইউ কথা বলার আগেই বলে উঠল।
লিন ইউ জানতেন, এই মেয়ে সুযোগ নিতে ছাড়বে না, এত তাড়াতাড়ি ফিরে আসবে ভাবেননি, মনে মনে আফসোস করলেন, একটু আগে দুষ্টুমি না করলে ভালো হতো।
“শ্যা ইয়ান! খুব দুষ্টুমি করছো, না?”
“আপনি তো বড়দের মতো আচরণ পছন্দ করেন, আমি শুধু আপনার ইচ্ছেমতোই করলাম।”
লিন ইউ : “...”
“সময় হয়ে গেছে, দোকানদার, দয়া করে শুয়োরের বাচ্চা গাড়িতে তুলে দিন।”
অসহায় হয়ে তিনি প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিলেন।
“এই, লিন দাদা এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন? অন্তত একবেলা খেয়ে যান।”
লিন ইউ তাকে উদ্ধার করার পর থেকে সুন লিলি দিনরাত তাঁর কথা ভাবত, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে সেই ভাবনা খিদেতে রূপান্তরিত হল, আগের ছিপছিপে শরীর এখন এমন গোল হয়ে গিয়েছে।
যাই হোক, অন্য পুরুষের দিকে তাকাতে পারেননি, তাই ওজন কমানোর কথাও ভাবেননি।
যার কথা ভাবা হচ্ছিল আর কখনও দেখা হবে না মনে করে, হঠাৎ সে বাড়িতে এসে হাজির, সুন লিলি পথে আসার সময় অনেক কথা ভেবে এসেছিল বলবে বলে, এখন হঠাৎ শুনল চলে যাচ্ছেন, সঙ্গে সঙ্গে অস্থির হয়ে পড়ল।
“আপা, কষ্ট করবেন না, পাহাড়ি পথ খুব খারাপ।”
লিন ইউ নম্রভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন।
“কিন্তু... বাবা, আপনি তো কিছু বলছেন না, লিন দাদাকে একটু থেকে যেতে বলেন।”
“লিন ক্যাপ্টেন, অন্তত একবেলা খেয়ে যান, দেরি হলে থাকতেও পারেন, বাড়িতে জায়গার অভাব নেই।”
সুন লিউ মেয়ের মনের কথা জানেন, লিন ইউ যদি জামাই হয়, তো আর কী চাই!
“না, বাড়িতে বাচ্চা রয়েছে।”
“কি? আপনার বাচ্চা আছে?” সুন লিলি শুনে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, মন খারাপ, এক পা পিছলে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল, সুন সিয়াওউ দ্রুত ধরে ফেলল, নইলে নিজেই সামলাতে পারত না।
“তাহলে বড় ভাতিজি, অন্তত তুমি থাকো খেতে?”
জামাই যখন গেল, নজর গেল শ্যা ইয়ানের দিকে।
“এ্যাঁ... দোকানদার, সে আমার ভাতিজি নয়, সে আসলে আমার পরিচিত।” লিন ইউ সুন লিউ-এর উদ্দেশ্য বুঝে গিয়েছিলেন, আর গোপন করলেন না, বেশি ভুল বোঝাবুঝি হলে হাস্যকর হয়ে উঠবে।
“কি?!”
সুন লিউ বিস্ময়ে, এখনো জামাই হারানোর শোকে, এবার বউও গেল।
সুন সিয়াওউ-ও বোনের মতো মুখভঙ্গি করল।
“আমি তো বলেছিলাম, কোনো ভাতিজি চট করে কাকার নাম ধরে ডাকে না, আসল ব্যাপার তো এটাই, আমাদের সুন পরিবারের কপালে নেই। সিয়াওউ, ক্যাপ্টেনকে শুয়োরের বাচ্চা ধরতে সাহায্য করো।”
এ কথা বলতে বলতে সুন লিউ অস্বস্তির হাসি দিলেন।
“ক্যাপ্টেন, চলুন, ঘরে গিয়ে বসুন, শুয়োরের বাচ্চা ধরতে একটু সময় লাগবে।”
এবার লিন ইউ কিছু বললেন না, বরং শ্যা ইয়ান নিজেই বলল, সে বাজারে ঘুরে কিছু জিনিস কিনে আনবে।
“তুমি সাবধানে থাকবে, কিনে শেষ হলে চলে আসবে।”
“চিন্তা করবেন না, এত বড় হয়ে গেছি, কেউ চুরি করে নিয়ে যাবে?”