অধ্যায় ২৫ গ্রীষ্মযানের অনুমান

লিউ জুউসিয়াং বিস্মিত হয়ে গেলেন, এদের মধ্যে সম্পর্কের ধরনটা বেশ অদ্ভুত।
“বড় বাচ্চা, গিয়ে দাদিকে বলো টেবিলটা গোছাতে, আমরা এখন খেতে বসবো।”
ছোট্টটি শুনেই থেমে না গিয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, দৌড়তে দৌড়তে চিৎকার করল, “দাদা-দাদি, খেতে আসুন!”
লিন আদি শুনে চারকোনা টেবিলটা একটু গোছালেন, আজ ঘরে অনেক মানুষ, একটু ভিড়, তাই টেবিলটা উঠিয়ে উঠানে নিয়ে গেলেন। এখানে তো বড় পশ্চিমের মতো নয়, দুপুরের সূর্য গরম দেয়, ঠাণ্ডা লাগে না।
শায়ান ছোট্টদের বললেন, বাটি আর চপস্টিক নিয়ে আসতে, রান্না করা খাবারগুলো টেবিলে রাখতে।
এখন দরজার বাইরে যারা উৎসুক হয়ে দেখছিল, তারা আর তেমন কেউ নেই।
শা গো লিয়াং ডাক দিলেন, “তোমরা, দাদা-দাদি, থেকে যাও, একসাথে খাও।”
“না না, আমরা বাড়িতে খাবো।”
“আরে, বাড়ি ফিরে খেতে হবে কেন, আর দু’জোড়া চপস্টিকের ব্যাপারই তো, তাছাড়া এখন দুপুর, আবার রান্না করতে হবে, ঝামেলা না?”
শা গো লিয়াং বলেই উঠানের দরজা খুলে দুইজনকে টেনে নিয়ে এলেন।
শায়ানকে খাবার আনতে দেখে দুইজন একটু অস্বস্তি বোধ করলেন।
“শায়ান, এটাই তোমার শা দাদা।”
শায়ান মিষ্টি করে হাসলেন, দাদা-দাদি বলে ডাক দিলেন।
সবাই বসে গেলে, শা দাদা টেবিলের খাবার দেখে প্রশংসা করলেন, “তুমি, দাদি, তোমার রান্না তো আমার সরকারি রেস্টুরেন্টে খাওয়া খাবার থেকেও ভাল।”
পরে শায়ান জানতে পারেন, শা দাদা প্রতি বেলা খাওয়ার সময় সরকারি রেস্টুরেন্টে খাওয়া নিয়ে গর্ব করতেন।
“তুমি, দাদা, তাই তো আগে আমাকে তোমার বাড়িতে খেতে আসতে দিত না, আসলে নিজে বাড়িতে সুস্বাদু খাবার খেয়ে আমাদের বলেছিলে, তোমার দাদির হাতের রান্না ভাল না।”
শা গো লিয়াং শুনে, প্রায় কিছু দিয়ে শা দাদার মুখ বন্ধ করতে চাইলেন, খাওয়া তো খাওয়া, এত কথা কেন!
তিনি অনুভব করলেন, পেছনে শীতল একটা নজর পড়েছে, সেটা তার স্ত্রীর মৃত্যুদৃষ্টি...
“তুমি, দাদা, কখন বলেছি? আমাকে যেন ভুলভাবে দোষ দিও না।”
লিন আদি এক হাতে শা গো লিয়াংয়ের পিঠ চেপে ধরলেন, হালকা একটু মোচড়, তাতে গো লিয়াং ব্যথায় দাঁত কটমট করলেন।
“তুমি, দাদা, আজকের খাবার আমি রান্না করিনি, আমার মেয়েই করেছে, গো লিয়াং ঠিকই বলেছে, আমার রান্না তো খারাপ, টেবিলে রাখারও যোগ্য নয়।”
এবার শা দাদা বুঝলেন, লিন আদির কথায় একটু অস্বস্তি আছে, তিনি কী বলবেন বুঝতে পারলেন না।
তবে শা দাদি অবাক হয়ে বললেন, “তুমি, দাদি, সত্যি কি বাড়ির সেই ছোট্ট পরীর মতো মেয়েটাই রান্না করেছে?”

“অবশ্যই, তুমি, দাদি, আমার মেয়ে সুন্দর তো?”
“সুন্দর, একেবারে পরীর মতো।”
এবার শা গো লিয়াং তাড়াতাড়ি বললেন, “সবাই কি বসে আছো, খেতে শুরু করো।”
শা দাদার চপস্টিক অনেক আগেই হাতে ছিল, শা গো লিয়াং বলতেই তাড়াতাড়ি মাংস তুলে মুখে দিলেন, কয়েকবার চিবিয়ে চিৎকার করলেন, “এত সুস্বাদু! সরকারি রেস্টুরেন্টের মাংস থেকেও ভালো।”
“তুমি এত লোভী কেন, মেয়ের জামাই তো বসেনি এখনো।” শা দাদি বিরক্ত হয়ে চপস্টিক দিয়ে শা দাদার হাতে ঠুকলেন।
“কোন সমস্যা নেই, দাদা-দাদি, তোমরা খেতে শুরু করো, আমাদের জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।”
ঠিক তখন, লিন ইউ শায়ানকে সাহায্য করে বড় বাটি করে স্যুপ এনে দিলেন।
“সেটা কি করে হবে, তোমরা তো বাড়ির লোক।”
শা দাদি বলেই পাশে স্বামীকে একবার চোখে তাকালেন।
লিন ইউ মনে পড়ে গেল, ঘরে গিয়ে ব্যাগ থেকে এক বোতল মদ বের করলেন।
“মাউটাই?!”
শা দাদা দেখে অবাক হয়ে চিৎকার করলেন, “এই মদ তো বিশেষ সরবরাহের, লিন家的 ছেলে, কোথা থেকে আনলে?”
লিন ইউ সাধারণত মদ খান না, তাই জানতেন না এটা বিশেষ সরবরাহ, তাই আগে উপ-কমান্ডার যখন দেখেছিলেন, একটু কষ্ট পেয়েছিলেন।
“কমান্ডারের বাড়ি থেকে।”
“অসাধারণ! কমান্ডার? আহা, ছোট থেকে দেখি তুমিই সবচেয়ে যোগ্য, এই বয়সে কমান্ডারের সাথে পরিচিত হও, ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।” শা দাদা কথা বলছেন, ইতিমধ্যে মদের গ্লাস প্রস্তুত।
শায়ানও অবাক হলেন, কমান্ডার? এ তো একেবারে সেনাপতি, তাহলে নিজের স্বামী এতটা অসাধারণ!
মদ তিনবার ঘুরল, খাবার পাঁচবার।
সবাই আরো প্রাণ খুলে কথা বললেন।
“তুমি, দাদা, আমি কোনো সম্পর্ক নষ্ট করতে চাইনা, শায়ান অনেক বেশি বুঝদার, তুলনায় চুইচুই।”
“ঠিকই তো, কিছুদিন আগে, আমরা চুইচুইকে রাস্তার পাশে দেখলাম, সে একবারও আমাদের দিকে তাকালো না, মুখে গালিও দিল।” শা দাদি শা দাদার কথার সাথে সায় দিলেন।
লিন আদি ভাবলেন, ঘরে আনসিন যা বলেছিল, তাতে মনটা ভারী হয়ে গেল, “আহা, এই মেয়েটা কীভাবে এমন হল, সেইবার পড়ে মাথায় লাগার পর থেকে একেবারে বদলে গেছে।”
“জেগে উঠে বলল, সে আমাদের মেয়ে নয়।”
শায়ান শুনে কপালে ভাঁজ পড়ল, এই ঘটনা তো অনেক পরিচিত মনে হচ্ছে! যেন সেই পুরনো পুনর্জন্মের গল্পের শুরু। “মা, আনসিন জেগে উঠে আর কী বলেছিল?”

লিন আদি চপস্টিক নামিয়ে স্মরণ করলেন, পাশের লিউ জুউসিয়াং বললেন, “জেগে উঠেই, সে বাড়িতে জামাইকে গালাগালি করল, তিনটা বাচ্চাকেও, খুব বাজে ভাষায় বলল, আর হ্যাঁ, মেয়ে, সে তোমার নামও বলেছিল, তখন ভাবলাম সে পাগল, পরে আবার হঠাৎ হাসতে শুরু করল...”
শায়ানের বুক কেঁপে উঠল, “লিন ইউ, তুমি কি আগে কখনও শা চুইচুইকে দেখেছ?”
“একবার, বহু বছর আগে।”
লিন ইউ লিউ জুউসিয়াংয়ের কথা শুনে অবাক, নিজে আনসিনের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, তাকে গালি দিল, তিনটা বাচ্চাকে কেন?
শায়ান বিস্মিত, এ কেমন গল্প! আনসিন কি পুনর্জন্ম হয়েছে?
এক মুহূর্তে মাথা ঘুরে গেল, এত তথ্য, তাই আনসিন হঠাৎ এভাবে এল, তাই লিন ইউকে দেখে মুখ বদলে গেল, সব পরিষ্কার।
সে তো পুনর্জন্মের!
এটা তো একেবারে নাটকীয়, একজন সময়-ভ্রমণকারীকে পুনর্জন্মের মানুষের সাথে লড়াই করতে হবে?
তবে ভালই, নিজে তো অনেক দূরে, বড় পশ্চিমে, আনসিনের হাত এত লম্বা নয় যে তাকে আর লিন ইউকে কিছু করতে পারে।
নিজের জীবনে অন্যের নাটক চলছে ভেবে, শায়ান অস্বস্তি বোধ করলেন।
পাশের লিন ইউ বুঝতে পারলেন, শায়ান একটু অস্থির, কাছে এসে চুপচাপ জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি ঠিক আছো?”
“হ্যাঁ?”
কানের পাশে উষ্ণ বাতাস অনুভব করে, শায়ান ফিরে তাকালেন, দেখলেন লিন ইউ মুখের কাছে, সঙ্গে সঙ্গে মুখ লাল হয়ে গেল, “না, কিছু নয়।”
খাওয়ার পর।
সবাই ঘরে বসে, লিন আদি বুক থেকে রুমাল দিয়ে মোড়ানো কিছু বের করলেন, খুলে দেখালেন, ভাঙা এক টুকরো জেডের লকেট।
“লিন ইউ, আসলে আমি তোমাকে বলবো না ভেবেছিলাম।”
“মাসি, এটা তো আমাদের বাড়ির জেডের লকেট?” লিন ইউ রুমালে থাকা জিনিস দেখে সঙ্গে সঙ্গে চিনলেন।
“হ্যাঁ, সেদিন আমি আর তোমার কাকা আন家的 বাড়িতে গিয়েছিলাম, শায়ান আমাদের দেখতে চায়নি, আন家的 স্বামী-স্ত্রীও কয়েকবার বলেছিল, শায়ানকে বাড়িতে রাখতে চায়, তাকে বড় পশ্চিমে পাঠাতে চায় না।”
“তাই ফিরে এসে, আমি আর কাকা ঠিক করলাম, তোমাদের বাড়িতে গিয়ে বিয়েটা ভেঙে দিয়ে, জিনিসটা ফিরিয়ে দেবো। কিন্তু বাড়ি ফিরে দেখি, লকেটটা ভেঙে গেছে, তখন আমরা ভয় পেয়ে গেলাম।”
শায়ান শুনে বললেন, “মা, এই জেডের লকেটটা কীভাবে ভাঙলো?”