অধ্যায় ১৩৭: শুনেছো কি, লিন ক্যাপ্টেন আর তার স্ত্রী ঝগড়া করেছে
বিকেলের সময়, শিয়া ইয়ান জানল যে ঝুয়াং লিলি লি প্রধান শিক্ষকের দ্বারা ‘ফেরত’ পাঠানো হয়েছে খামারে, তবে সে খুব অবাক হয়নি। যদি আজ ঝুয়াং লিলি শুরুতেই যেমন অজ্ঞ ছিল তেমনই আচরণ করত, তাহলে সে তার সঙ্গে সহকর্মী হতে আপত্তি করত না, যদিও সে একটু বাচল। কিন্তু নিজে তাকে অনেক সহজে ভেবে ফেলেছিল...
সন্ধ্যার সময়।
শিয়া ইয়ান সরাসরি বাড়ি ফিরে যায়নি, বরং দলীয় কার্যালয়ে লিন ইউকে খুঁজতে গেল।
“তুমি আজ কেন এসেছ?”
লিন ইউ অফিসে ফিরে এসেছে, এখনও এক কাপ পানি পান করেনি, তখন কেউ জানালো শিয়া ইয়ান তাকে খুঁজতে এসেছে।
“কী? আমি কি আসতে পারি না?”
“না, আমি শুধু কৌতূহলী, তুমি আগে কখনো আমাকে অফিস থেকে আনতে আসো নি।”
শিয়া ইয়ান লিন ইউর সঙ্গে অফিসে গেল। এসময় জিয়াং ওয়েইগুয়ো এবং লু হাইয়াং কাজ শেষ করে গিয়েছিল, আর কেউ ছিল না।
“তুমি এখন ঝুয়াং লিলির ব্যাপার নিয়ে পুরো ঘাঁটিতে ধুম পড়িয়েছ, আমি তো তোমার স্ত্রী হিসেবে কিছু না কিছু করবই।”
শিয়া ইয়ান আবার চিঠির ব্যাপার উত্থাপন করতেই লিন ইউর মাথা বড় হয়ে গেল।
আজ টিম কমান্ডারও এই ব্যাপারে তার সঙ্গে কথা বলেছিল।
“শিয়া ইয়ান, এই ব্যাপারটা…”
“আমি জানি এটা তোমার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, আজ আমি স্কুলেও ঝুয়াং লিলিকে দেখেছি।”
শিয়া ইয়ান বসে লিন ইউর বড় সেরামিক মগ থেকে এক গ্লাস পানি নিয়ে বলল, “তবে সে ব্যাপারেও সে যেন অজানা।”
“সে অজানা? তাহলে এই চিঠি…”
“তার ধারণা, হয়তো হুয়াং চিয়াং লিখেছে।”
শিয়া ইয়ান দুপুরে ঝুয়াং লিলির সঙ্গে কথোপকথনের বিষয়বস্তু প্রায় লিন ইউকে বলল।
লিন ইউ শুনে ঝুয়াং লিলি যেন শিয়া ইয়ানের সুনাম নষ্ট করতে চায়, তার মুখ মুছে গেল।
“এই মেয়েটার মন খুব ভারী! তবে, ওই হুয়াং চিয়াং…”
লিন ইউ কিছুক্ষণ চিন্তা করে, মনে পড়ল যে যে ভীতু ছেলেটি আগে শিয়া ইয়ানের বাড়িতে এসেছিল, “হয়তো সে তোদের আগের সেই ছেলেটি?”
শিয়া ইয়ান মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, ঠিক সে।”
লিন ইউ একটি চেয়ার নিয়ে শিয়া ইয়ানের পাশে বসল, “আমি মনে করি… এই ব্যাপারটা আমার বিরুদ্ধে নয়।”
শিয়া ইয়ান মগ ধরার হাত হঠাৎ থমকে গেল, “তোমার বিরুদ্ধে নয়?”
কিন্তু দ্রুত সে বুঝতে পারল, “অর্থাৎ… আমার বিরুদ্ধে?”
“তুমি সাধারণত এত চতুর, এই ব্যাপারটা কেন এত কষ্ট করে ভাবছ? যদি ঝুয়াং লিলি লিখত, তাহলে এটা তোমার বিরুদ্ধে বলতেও পারত, কিন্তু এখন হুয়াং চিয়াং…”
লিন ইউ মনে রেখেছে, সেইদিন রান্নাঘরে হুয়াং চিয়াং শিয়া ইয়ানের দিকে যেভাবে তাকাচ্ছিল।
বলা যায় না সে ভাবেনি, সে মোটেও বিশ্বাস করবে না।
দম্পতি দুইজন বিশ্লেষণ করল, বিষয়টা পরিষ্কার হয়ে গেল।
শিয়া ইয়ান হঠাৎ বুঝল, এই যুগের মানুষ ‘খারাপ কাজ’ করার চিন্তাধারা কতটা সরল।
এই হুয়াং চিয়াং তো হাস্যকরভাবে ‘মূর্খ’, এমনকি অচেনা কাউকে খুঁজে চিঠি পাঠানো দিয়েছে, ভাবছে এতে আমার আর লিন ইউর মধ্যে ফারাক পড়বে?
“হায়, একদমই বোরিং!” শিয়া ইয়ান টেবিলের ওপর মাথা রেখে একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে।
“কেন? তুমি আরো জটিল কিছু চাও?”
“হ্যাঁ, অন্তত আমাকে কিছুকিছু অনুমান করার সুযোগ দাও! এত দ্রুত ‘মামলা’ মীমাংসা হলে, একটুও মজা হয় না।”
লিন ইউ হাসতে হাসতে তার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “তুমি বালিকা, এত পছন্দ করো মামলার সমাধান, তাহলে পুলিশ হতে পারো!”
“সেটা কি সত্যি সম্ভব?” একজন অভিজ্ঞ গোয়েন্দা প্রেমিকা হিসেবে, শার্লক হোমসের উৎসর্গীকৃত ভক্ত শিয়া ইয়ানের হৃদয়ে গোয়েন্দার মন লুকানো আছে!
“না! তুমি কি এত ব্যস্ত থাকতে পারবে?”
লিন ইউ লক্ষ্য করেছে, তার স্ত্রী যেন সর্বদা সক্ষম, রান্না করা, শূকর পালন, বাচ্চা দেখাশোনা, ক্লাস নেওয়া... সব কিছুই পারে।
এখন আবার পুলিশ হতে চায়, সে ভাবছে শিয়া ইয়ানের কোন বিষয়েই আগ্রহ নেই কি?
লিন ইউ মাথা বুলিয়ে শিয়া ইয়ান উপভোগ করছিল।
“ক্যাম্প কমান্ডার! খারাপ খবর।”
এই সময় অফিসের দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে লি গুয়োশিয়াং ঢুকল।
ঢুকতেই দেখল লিন ইউ মায়াময়ভাবে শিয়া ইয়ানের মাথায় হাত বুলাচ্ছে।
“উম... কমান্ডার, কিছু নয়, আপনি আর আপনার স্ত্রী চলুন।”
বলেই বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।
“কাখ কাখ, দাঁড়াও, কী হয়েছে?”
লিন ইউ হাত তুলে তাকে ডেকেছিল।
“কিছু বড় নয়, শুধু দুই অনভিজ্ঞ নতুন সৈনিক মারামারি করেছে।”
লি গুয়োশিয়াং চোখ মুড়িয়ে আর দেখার সাহস পেল না।
লিন ইউ রাগ করে তাকিয়ে বলল, “এই ছোটখাট ব্যাপার নিয়ে এসে আমাকে বলছো? মারামারির সবাইকে পাঁচ কিলোমিটার ভার বহন করতে হবে! আর তুমি ও!”
“কমান্ডার, আমিও তো দৌড়াবো!”
এখন খাবারের সময়, আজ ক্যান্টিনে রেড ব্রয়েলড মাংস আছে, যা এক মাসে একবারও খাওয়ার সুযোগ মেলে না, দৌড়ালে ফিরে এসে আর পাবেনা।
লিন ইউ মুখ গুঁজে বলল, “কী? আপত্তি আছে? ঠিক আছে, মারামারির পুরো দলকে ভার বহন করিয়ে দৌড় করাবো! যাতে তারা শিখে, যোদ্ধার সঙ্গে হাতাহাতি করলে পুরো দল শাস্তি পায়! আমি দেখব তারা আর মারামারি করে কি না, তোমাদের একতা থাকতে হবে—সুখে-দুঃখে একসঙ্গে।”
“না... না!”
লি গুয়োশিয়াং মনের মধ্যে বিরক্তি নিয়ে ভাবল, আগেই শাস্তি দিলে ভালো হতো।
লি গুয়োশিয়াং অফিস থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর শিয়া ইয়ান কাছে এল।
“তুমি ভাবতেই পারো না তুমি প্রবাদ বাক্যও ব্যবহার করো।”
“কী? তুমি কি আমাকে এত অশিক্ষিত মনে করো? তুমি গিয়ে শিক্ষিত কাউকে খুঁজো, ওই ছেলেটি তো শিক্ষিত...”
লিন ইউ কথা শেষ করতেই শিয়া ইয়ান ছোট বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“লিন ইউ, তুমি আমার উপর হাসছো!!”
শিয়া ইয়ান অফিস থেকে বেরিয়ে গেল, তার চুল এলোমেলো, স্পষ্টতই সে ‘পরাজিত’ হয়েছে।
অসন্তুষ্ট সে ফিরে ফিরে অফিসের দিকে চিৎকার করল, “লিন ইউ! তুমি আজ রাতে খাবার খেতে বাড়ি যেও না!”
সেদিন ঘাঁটিতে আবার গুজব ছড়ালো।
লিন কমান্ডারের স্ত্রী আর লিন কমান্ডার মারামারি করেছে!
পরের দিন টিম কমান্ডার আবার তাকে ডেকে বলল,
“লিন ইউ! আমি তোমার কী বলি বুঝি না, গতকাল তুমি আমার কথাকে পাত্তা দাওনি, তাই তো?”
সুন শেং রাগে আধা সিগারেট টেনে বলল, “শিয়া ইয়ান কমরেড কত ভালো মেয়ে, তোমার ওই ছেলেটির ব্যাপারে আমাকে এখনও পরিষ্কার করো নি, এখন আবার শিয়া ইয়ানের সঙ্গে মারামারি করছ! তুমি বড় লোক, আমি তোমার জন্য লজ্জিত! যাও... পুরো দল দশ কিলোমিটার ভার বহন করবে!”
“টিম কমান্ডার, আমি শিয়া ইয়ানের সঙ্গে মারিনি, আমি…”
“কী ‘আমি’, গতকাল কত লোক দেখেছে শিয়া ইয়ান কমরেড কাঁদতে কাঁদতে বাইরে দৌড়িয়ে গিয়েছিল!”
সুন শেং দেখল লিন ইউ এখনও অজুহাত দিচ্ছে, রাগে মেজে টেবিল ঠেকিয়ে দিল।
কাঁদছিল?
লিন ইউ অবাক, শিয়া ইয়ান কখন কাঁদেছিল? গুজব সত্যিই বিকৃত হয়েছে, দ্বিতীয় ব্যক্তির মুখে এসে রূপ পাল্টে গেছে।
“সে দৌড়ায়নি! গত রাতে বাড়ি গিয়ে অনেক খাবারও বানিয়েছিল, সে রাগান্বিত হলে কেন আমাকে খাবার বানিয়ে দিত?”
সুন শেং জানে লিন ইউ মিথ্যা বলে না, কিন্তু এই ব্যাপারে মনে সন্দেহ আছে।
কারণ, সে যদি পদোন্নতি পায়, তার টিম কমান্ডারের পদ নিশ্চয়ই লিন ইউর হবে।
কিন্তু যদি লিন ইউর পারিবারিক আচরণে সমস্যা আসে, তাহলে কিছু বলা যাবে না।
“ঠিক আছে, রাতে কাজ শেষে আমি তোমার সঙ্গে বাড়ি যাব, শিয়া ইয়ান কমরেডকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করব!”
“টিম কমান্ডার, আপনি কি রাতে আমার বাড়িতে আসবেন?”
“কেন? চলবে না?”
সুন শেং এর পরিকল্পনা দ্বিগুণ; একদিকে শিয়া ইয়ানের ব্যাপার স্পষ্ট করা, অন্যদিকে... তার রান্নার স্বাদ নেওয়া, যা একবার খেলে স্মৃতিতে গেঁথে যায়, বাড়িতে খাওয়ার সময় তুলনা করতে হয়, এজন্য তার স্ত্রী তাকে বকাঝকা করে।
...
খামারে, হুয়াং চিয়াং ঝুয়াং লিলিকে খুঁজে পেয়ে উচ্ছ্বসিতভাবে বলল, “ঝুয়াং লিলি, শুনেছ? লিন ইউ আর শিয়া ইয়ান মারামারি করেছে!”