অধ্যায় ৫১ — ক্রুদ্ধ দম্পতি

লিউ শুয়িংয়ের চিৎকারের তোয়াক্কা না করে, জিয়াং ওয়েইগো দেশলাইয়ের মতো করে লিন হোংঝেকে কোলে নিয়ে মেডিকেল রুমের দিকে দৌড়ে গেলেন।

কিন্তু ঝু ইয়ান যখন লিন হোংঝের ফোলা মুখ দেখলেন, তিনি ভীষণ চমকে উঠলেন, “জিয়াং কমান্ডার, ছোট ঝে-কে কে এমন মারলো?”

“আর কে মারবে, ওই লিউ শুয়িং নামের মেয়েমানুষটাই তো। ঝু ডাক্তার, আপনি দয়া করে বাচ্চার অবস্থা দেখে নিন, আমি এখনই সামরিক হাসপাতালের চীফ ঝাও মিনকে ফোন করি। আমি লিউ শুয়িংয়ের জন্য লিন ইয়ুর বিরোধিতা করতে চাই না।”

জিয়াং ওয়েইগো কষে বললেন, তিনি এখানে লিউ শুয়িংয়ের পক্ষ নেননি, বরং লিন ইউ’র কথা ভেবেছেন। তিনি ভয় পাচ্ছেন, যদি লিন ইউ রেগে গিয়ে লিউ শুয়িংকে মেরে ফেলে, তাহলে তার নিজের ভবিষ্যৎও প্রশ্নের মুখে পড়বে।

সামরিক হাসপাতাল, ঝাও মিন যখন জিয়াং ওয়েইগোর ফোন পেলেন, তখন তিনি হতবাক। হুঁশ ফিরে এসে রেগে গালি দিতে দিতে বললেন, “লাও জিয়াং, আমি এখান থেকে যেতে পারছি না, কুকুরটা সবে জেগেছে, দেখাশোনা করতে হচ্ছে। তুমি ভাইয়ের জন্য একটু সহায়তা করো, লিন ইউ যেন কোনো ভুল না করে বসে। শালা, আমি বাড়ি ফিরেই ওই মেয়েমানুষটাকে ডিভোর্স দেবো!”

“ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করবো।”

জিয়াং ওয়েইগো দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, ফোন রেখে নিজেই গালিগালাজ করতে লাগলেন, “এটা কী ছাইপাঁশ কাণ্ড! আহ!”

মেডিকেল রুমে, ঝু ইয়ান লিন হোংঝের চিকিৎসা শেষ করেছেন। পাশে দাঁড়ানো লিন হোংঝু জিজ্ঞেস করলো, “ঝু খালা, আমার ভাই কেমন আছে?”

ছোট ছেলেটার মুখ থেকে সম্বোধন শুনে ঝু ইয়ান কিছুটা থমকে গেলেন। আগে তো লিন হোংঝু তাঁকে ‘ঝু মা’ বলে ডাকতো, এখন মাত্র আধা মাসেই বদলে ফেলেছে।

মনে হয়, তিনি সত্যিই শা ইয়ানের ক্ষমতা কম ভেবেছিলেন।

“ছোট ঝু, তোমার ভাই এখন ভালো আছে, ঝু... খালা ওষুধ দিয়েছেন, এখন একটু ঘুমালে ঠিক হয়ে যাবে।” নিজেকে সামলে নিয়ে ঝু ইয়ান হাঁটু গেড়ে বসলেন, লিন হোংঝুর মুখ থেকে ধুলো মুছে দিলেন, “তুমি কোথাও ব্যথা পেয়েছো?”

লিন হোংঝু মাথা নেড়ে বললো, “না, আমি ঠিক আছি। মুখে ধুলোটা দেয়ালে ওঠার সময় লেগেছিল।”

“ছোট ঝু, খালা তোমাকে জিজ্ঞেস করছে, শা ইয়ান তোমাদের সাথে ভালো আচরণ করেন?”

“হ্যাঁ, শা খালা আমাদের সবার সাথে খুব ভালোভাবে থাকেন... ঝু খালা, আপনি কি এখনও আমার বাবাকে পছন্দ করেন?” লিন হোংঝু একটু থেমে, জিজ্ঞেস করেই ফেললো।

ঝু ইয়ানের মুখে হাসি ফুটে উঠলো, ছেলেটির দিকে তাকিয়ে বললেন, “এটা বড়দের ব্যাপার, তুমি চিন্তা করোনা। ক্ষুধা পেয়েছে? ঝু খালা তোমার জন্য ক্যান্টিন থেকে খাবার নিয়ে আসি?”

“না, আমি ক্ষুধার্ত নই, এখানেই ভাইয়ের জেগে ওঠার অপেক্ষা করবো।”

লিন হোংঝু বিছানার পাশে মাথা রেখে ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বললো, “শা খালা আর বাবা এখনো কেন আসছেন না?”

এই মুহূর্তে ঝু ইয়ানের মনে অনেক কিছু পরিষ্কার হয়ে গেলো। তিনি এতদিন ধরে এই বাচ্চাদের যত্ন নিয়েছেন, অথচ এখন তাদের মুখে উচ্চারিত নাম শা ইয়ান। সত্যিই কি শা ইয়ানের কোনো বিশেষ ক্ষমতা আছে?

তার নিজের দৃঢ়তা কি সত্যিই সঠিক ছিল?

***

ওপাশে, লিন ইউ তিনজন গাড়ি নিয়ে বাড়ির সামনে পৌঁছালেন। গাড়ি থেকে নামতেই দেখলেন বাড়ির গেট লাথি মেরে ভেঙে ফেলা হয়েছে।

“কমান্ডার, আবার সেই মোটা ঝাও কি এসে পড়েছে?” লি গোশিয়াং স্বভাবতই বলে উঠলো।

লিন ইউ গম্ভীর মুখে গাড়ি থেকে নেমে এলেন। তখনো বাড়িতে ঢোকেননি, হঠাৎ দেখলেন পাশের বাড়ি থেকে ছোট্ট লিন নুয়াননুয়ান দৌড়ে এসে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করছে, “বাবা!”

লিন ইউ স্বভাবতই হাঁটু গেড়ে ছোট মেয়েটিকে কোলে নিতে চাইলেন। কিন্তু খেয়াল করলেন, নুয়াননুয়ানের জামাকাপড় ময়লা, কিছু অংশ ছেঁড়া। কপালে ভাঁজ পড়লো, “নুয়াননুয়ান, কী হয়েছে? বাবাকে বলো, কাঁদো না।”

“বাবা, কেউ আমাকে আর দাদাকে মেরেছে।”

লিন ইউ পুরোপুরি ঠাণ্ডা হয়ে গেলেন। পাশে থাকা শা ইয়ান অজান্তেই শরীর শক্ত করে ফেললেন। তিনি লিন ইউ’র কোলে থেকে নুয়াননুয়ানকে নিয়ে মুখের ধুলো মুছে দিতে লাগলেন, “নুয়াননুয়ান, খালাকে বলো, কে তোমাদের কষ্ট দিয়েছে?”

“একটা খারাপ মহিলা!”

“তোমার দাদা কোথায়?”

“দাদার অনেক রক্ত পড়েছে।”

এসময় ওয়াং গুইলানও দৌড়ে এলেন, লিন ইউ ও শা ইয়ানকে দেখে ছুটে বললেন, “ছোট শা, লিন কমান্ডার, তোমরা অবশেষে ফিরে এসেছো।”

“ওয়াং কাকিমা, কী হয়েছে?” শা ইয়ান লিন ইউ’র চোখে হত্যার আগুন দেখলেন।

“ওই লিউ শুয়িং...” ওয়াং গুইলান বলার আগেই, লিন ইউ থেমে না থেকে সরাসরি লিউ শুয়িংয়ের বাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন।

শা ইয়ান তাড়াতাড়ি লিন নুয়াননুয়ানকে ওয়াং গুইলানের হাতে দিয়ে লিন ইউ’র পেছনে ছুটলেন।

“লি, দেরি না করে আমার স্বামী রুয়ান শাওতিয়ানকে ডেকে আনো, তাকে বলো লিউ শুয়িংয়ের বাড়িতে যেতে! না, জিয়াং কমান্ডারকেও ডেকে আনো, জলদি করো, দেরি হলে বড় বিপদ হবে।” ওয়াং গুইলান গাড়িতে থাকা লি গোশিয়াংকে বললেন।

“ওহ, ঠিক আছে... আমি যাচ্ছি।” লি গোশিয়াংও একটু আগে লিন ইউ’র চোখের দৃষ্টি দেখেছেন—সেই দৃষ্টি তিনি মাত্র একবার দেখেছিলেন। আর তখন লিন ইউ একাই তিনটি নেকড়ে মেরেছিলেন!

এদিকে, লিউ শুয়িং নিজের বাড়িতে বসে, পাশে গুছানো ব্যাগ, দুই সন্তানকে নিয়ে পাহাড় থেকে নেমে ঝাও মিনকে খুঁজতে যাবেন ঠিক করেছেন।

ঠিক তখনই দরজা খুলতেই দেখলেন, উঠোনের ফটকে এক উঁচু ছায়ামূর্তি দাঁড়িয়ে, পেছনের আলোয় মুখ স্পষ্ট নয়, তবু লিউ শুয়িং জানেন, ওটা লিন ইউ।

“লিন ইউ... আমি ইচ্ছা করে করিনি, সব দোষ শা ইয়ানের, সে আমার সন্তানদের ক্ষতি করেছে, আমি শুধু তার কাছে বিচার চাইতে গিয়েছিলাম। কে জানতো ওই ছোট মেয়েটা... না, সে নিজেই লাঠি দিয়ে আমায় মারলো, তাই আমি বাধ্য হয়ে মারলাম।”

লিউ শুয়িং লিন ইউ’র চোখে খুনের আগুন দেখে ভয়ে মাটিতে বসে পড়লেন।

লিন ইউ কোনো কথা বললেন না, ধীরে ধীরে এগিয়ে আসতে থাকলেন। তাঁর হাতের মুষ্টি, হাতের পেশিতে ফুটে ওঠা শিরা—সবই তাঁর অন্তরের ক্রোধ প্রকাশ করছিল।

শা ইয়ান এসে পড়ার সময়, লিন ইউ আর কয়েক কদম দূরে।

“লিন ইউ, তুমি উত্তেজিত হবে না,” শা ইয়ান দৌড়ে এসে তাঁর সামনে দাঁড়ালেন।

“শা ইয়ান, তুমি সরো।” লিন ইউ’র কণ্ঠ ঠান্ডা, হিমশীতল।

“লিন ইউ, তুমি এখন মারলেও কিছু হবে না, আমরা পুলিশে খবর দিতে পারি, ওরা এসে ওকে নিয়ে যাবে।”

“আমি আমার ভাইয়ের কবরে কথা দিয়েছিলাম, ওর তিনটা সন্তানকে দেখে রাখবো। ও আমার ছোট ঝেকে যেমন মেরেছে, আমিও ওকে তেমনি মারবো। ও যদি সহ্য করতে না পারে, দোষ ওরই।”

শা ইয়ান ছুটে এসে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন, “তুমি যদি ওকে মেরে ফেলো, তারপর কী হবে? জেলে যাবে? গুলি খাবে? তখন ওই তিনটা বাচ্চা কী করবে? আমি কী করবো?!”

“লিন ইউ, দয়া করে কোনো বোকামি কোরো না, ভাইয়ের স্ত্রীর কথা শুনো,” রুয়ান শাওতিয়ানও এসে পড়লেন, “তুমি অন্য কিছু না ভেবেও বাচ্চাদের কথা ভেবো, তুমি কি চাও তারা বড় হয়ে সবাইকে শুনুক, ‘ওরা খুনির সন্তান’?”

দুজনের কথা শুনে লিন ইউ’র চোখের শীতলতা কিছুটা কমে গেলো।

তাঁকে কিছুটা স্বাভাবিক দেখে, শা ইয়ান বললেন, “তুমি আগে হাসপাতালে গিয়ে ছোট ঝের অবস্থা দেখো, এখানটা আমার হাতে ছেড়ে দাও।”

বলেই, শা ইয়ান রুয়ান শাওতিয়ানের দিকে ইঙ্গিত দিলেন। তিনি সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গিয়ে লিন ইউ’র হাত ধরে বললেন, “লিন ইউ, ভাইয়ের স্ত্রীর কথা শোনো, আগে ছেলেকে দেখে আসো।”

“তুমি দোয়া করো ছোট ঝে ভালো থাকে, না হলে আমার জীবন দিয়ে হলেও তোমার জীবন চাইবো!”

এবার লিউ শুয়িং পুরোপুরি ভয়ে পাথর হয়ে গেলেন, ঘন ঘন মাথা নাড়লেন।

লিন ইউ চলে গেলে, শা ইয়ান মাটিতে পড়ে থাকা লিউ শুয়িংয়ের দিকে তাকালেন, তাঁর দৃষ্টির শীতলতা লিউ শুয়িংয়ের ভেতরটা কাঁপিয়ে তুললো।

“তুমি... তুমি কী করতে চাও?!”