একচল্লিশতম অধ্যায়: তোমার উচিত সবসময় নিজের সঙ্গে একটি আয়না রাখা, যাতে নিজেকে দেখতে পারো।

শায়ানের ভাবনা ছিল আগে সুইয়ের উৎস খুঁজে বের করা উচিত। সুই বলতেই প্রথমেই মাথায় আসে হাসপাতাল, আর এই ক্যাম্পে সুই পাওয়া যায় কেবলমাত্র চিকিৎসাকেন্দ্রে।
চিকিৎসাকেন্দ্রে পৌঁছাতেই শায়ান দেখতে পেল, ঝু ইয়ান গরম পানির বোতল হাতে জল তুলতে বের হচ্ছে।
আসার পথে শায়ান মনে মনে প্রার্থনা করছিল, আজ যেন ঝু ইয়ানের মুখোমুখি না হয়, কিন্তু ভাগ্য যেন আজ বিশ্রামে, তার কথা যেন শুনতেই পায়নি।
“তুমি এখানে কেন?”
ঝু ইয়ান একবার তাকাল তার দিকে। যদিও মনের ভিতরে শায়ানকে অপছন্দ করত, তবুও একজন ডাক্তার হিসেবে জিজ্ঞেস করল, “তোমার শরীর খারাপ লাগছে নাকি?”
“না, আমার কিছুই হয়নি।” শায়ান মাথা নাড়ল।
“তাহলে তুমি এসেছ কেন? শায়ান, এটা চিকিৎসাকেন্দ্র, আমার কর্মক্ষেত্র, আমাকে বিরক্ত করতে হলে অন্তত আমার কাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারো।”
ঝু ইয়ান এরকম বলাতে মনে হল, সে বুঝি ঝগড়া করতে এসেছে।
“তুমি ভুল বুঝছ, ঝু ইয়ান, আমি অন্য একটা ব্যাপারে তোমার সাহায্য চাইছি।” শায়ান হাত তুলে বোঝাতে চাইল।
“তুমি আমার সাহায্য চাইছ?”
ঝু ইয়ানের মুখে বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল, এতটা সে কল্পনাও করেনি, “চলো, আমার অফিসে গিয়ে বলো।”
অফিসে ঢুকতেই শায়ানের নাকে ভেসে এল জীবাণুনাশকের গন্ধ। ছোট থেকেই হাসপাতালে আসতে ভয় পেত সে, এই গন্ধ পেলেই যেন শরীরে একটা আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে, মনে হয়, আরেক মুহূর্তেই কেউ সুই ফুটিয়ে দেবে।
“কি ব্যাপার? হাসপাতালেই ভয় পাও?” ঝু ইয়ান তার মুখ দেখে আন্দাজ করে নিল, এখানে আসা ছোটদের সবার মুখ একইরকম হয়, সে হেসে ফেলল।
“একটু-একটু ভয় পাই।”
শায়ান অস্বস্তির হাসি দিল সাড়া হিসেবে।
“আমি ভেবেছিলাম, তুমি তো কাউকেই ভয় পাও না।” কথা বলতে বলতে ঝু ইয়ান দুটি গ্লাসে পানি ঢালল, “বলো, কী সাহায্য চাইছ আমার? আগে বলেই রাখি, যদি চাও আমি যেন লিন ইউ-কে ছেড়ে দিই, তা কখনোই হবে না।”
“এটা লিন ইউ-র সঙ্গে সম্পর্কিত নয়...”
শায়ান আজকের ঘটনার কথা খুলে বলল, ঝু ইয়ান শুনে যেন কিছুটা সংশয়ে পড়ে গেল।
“তুমি যেটা বলছ, আমি কিছুটা জানি। আমি তখন সদ্য ক্যাম্পে এসেছি, তখন এমন গুজব শুনেছিলাম, কী যেন শূকরের রোগ, পাহাড়ের দেবতা এসব, কিন্তু দু-এক দিনের মধ্যেই থেমে গিয়েছিল।”
“সুইয়ের ছিদ্রের কথা এই প্রথম শুনলাম, তবে তোমার সন্দেহ ঠিকই আছে। সুইয়ের মতো জিনিস আমরা খুব কড়া নিয়ন্ত্রণে রাখি।”
“একটু দাঁড়াও, শায়ান, তুমি কি আমাকে সন্দেহ করছ, আমি নাকি তোমার শূকর ছানাগুলোকে বিষ দিয়েছি?”
ঝু ইয়ান বিশ্লেষণ করছিল, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে শায়ানের দিকে তাকাল, “আমি স্বীকার করি, তোমাকে অপছন্দ করি, কিন্তু এভাবে গোপনে অনৈতিক কাজ করব না কখনো।”
শায়ান একটু অপ্রস্তুত হাসল, “ঠিক আছে, স্বীকার করছি কিছু সেকেন্ডের জন্য এমনটা ভেবেছিলাম, কিন্তু দ্রুতই বুঝে গেছি, আমাদের দ্বন্দ্ব তো পুরোটাই একজন পুরুষকে নিয়ে, আর তুমি তো কমান্ডারের মেয়ে, এভাবে নীচ কাজ করবে না।”
“তুমি...”

ঝু ইয়ান রাগে কিছুক্ষণ কথা হারিয়ে ফেলল।
“আচ্ছা, তুমি রাগ করো না, আমি দুঃখিত, এমনটা ভাবা উচিত হয়নি।”
“তোমার তো অবশ্যই দুঃখ প্রকাশ করা উচিত!”
তাদের কথোপকথন শুনে মনে হচ্ছিল, যেন তারা প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, বরং খুব ভালো বন্ধু।
“ঝু ইয়ান, বলো তো, এই পাহাড়ে আর কে সুই পেতে পারে...”
“সুই পেতে এই পাহাড়ে কেবল চিকিৎসাকেন্দ্রেই পাওয়া যায়, এখানে আমি ছাড়া আরেকজন আছে, তার নাম ঝাং জুন, সে অভ্যন্তরীণ চিকিৎসা দেখে, আমি বাহ্যিক।”
ঝু ইয়ান বলতেই অফিসের দরজায় শব্দ হল।
“ভিতরে আসো।”
দরজার ওপাশ থেকে ঢুকল ঝাং জুন।
“ঝু ডাক্তার, কোনো রোগী?”
ঝাং জুন ঘরে ঢুকে দেখল, ঝু ইয়ানের সামনে পিঠ দিয়ে বসে আছে এক মেয়ের ছায়া, তার মনে হল, এত আকর্ষণীয় পিঠের মেয়ে সে আগে কখনো দেখেনি।
“বলতেই না বলতেই চলে এল, এটাই ঝাং ডাক্তার।”
ঝু ইয়ান নতুন আগতকে দেখিয়ে বলল।
শায়ান কথাটা শুনে ঘুরে তাকাল, দেখে ছেলেটার চেহারা মিষ্টি, উচ্চতাও বেশ, সাদা অ্যাপ্রোনে আরোও বেশি মার্জিত লাগছে, তবে সরু চোখ দুটোতে যেন ছলনার আভাস।
ঝাং জুন শায়ানকে দেখে স্পষ্টতই থমকে গেল, চোখে এক ঝলক লোভের ঝিলিক।
“এই মেয়ে আমাকে খুঁজছিল?”
ঝু ইয়ানের কথা শুনে ঝাং জুনের চোখ যেন উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
তার দৃষ্টিভঙ্গিতে শায়ান মনে মনে বিরক্তি অনুভব করল, “আমি তোমাকে খুঁজছিলাম না, আমি তো কেবল ঝু ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলছিলাম, উনি তোমার কথা তুলেছিলেন।”
“ও?”
নিজের কথা দু'জন বলছে শুনে ঝাং জুনের মনে হল, যেন মধুর হাঁড়িতে পড়েছে।
“শায়ান, তোমার কিছু জানতে চাইলে ওকে জিজ্ঞেস করো।”
ঝু ইয়ান পানির গ্লাস হাতে নিয়ে চুমুক দিল। সে জানত, ঝাং জুন যত বেশি পাত্তা পাবে, তত বেশি কথা বলবে, তাই শায়ানের হাতে বিষয়টা তুলে দিল।
ঝাং জুন আবার তাকাতেই শায়ান বাধ্য হয়ে বলল, “ঝাং ডাক্তার, সত্যি একটা ব্যাপারে জানতে চাচ্ছি।”
ঝাং জুন খুশির ছাপ নিয়ে চেয়ার এগিয়ে এসে শায়ানের কাছাকাছি বসল।
“আমি জানতে চাচ্ছি, আপনাদের দু'জন ছাড়া চিকিৎসাকেন্দ্রে আর কে সুই পেতে পারে?”
“কি বলছেন? বুঝতে পারলাম না।”
ঝাং জুন ভেবেছিল, শায়ান হয়তো আরো ব্যক্তিগত কিছু প্রশ্ন করবে, ধরুন প্রেম আছে কি না ইত্যাদি।

“শায়ানের বাড়ির শূকর ছানাগুলো গত রাতেই কেউ বিষ দিয়ে মেরেছে, তার শরীরে সুইয়ের ছিদ্র পাওয়া গেছে, তাই জিজ্ঞেস করা।”
ঝু ইয়ান দ্রুত কথাটা পরিষ্কার করে দিল, যাতে ঝাং জুন দ্রুত চলে যায়।
“কি? তোমার শূকর ছানাগুলোকে বিষ দিয়ে মারা হয়েছে? কে এত নীচ?”
ঝাং জুন উত্তেজিত হয়ে উঠল, যেন শূকরগুলো তার নিজেরই ছিল।
শায়ান তার এমন চিৎকারে একটু অপ্রস্তুত হয়ে বলল, “ঝাং ডাক্তার, আপনি দয়া করে উত্তেজিত হবেন না, কেবল জানতে চাচ্ছি, আর কেউ কি সুই পেতে পারে?”
“সুইয়ের ব্যাপারে, আমি আর ঝু ডাক্তার ছাড়া, আছে লি নার্স।”
“লি নার্স?”
সন্দেহভাজন ক্রমেই বাড়ছে, শায়ানের মাথা একেবারে ঘুলিয়ে গেল, মনে হল, ক্যাম্পে গাড়ি এলেই তাকে পাহাড়ের নিচে গিয়ে শূকর খামারের মালিকের সঙ্গে কথা বলতে হবে।
“হ্যাঁ, তবে সে তো এ ক’দিন পাহাড়ের নিচে গেছে, এখানে নেই...”
ঝাং জুন শায়ানের সন্দেহ বুঝে বলল।
এই কথা শুনে শায়ান বিরক্ত হল, একবারে সব কথা বললেই পারত।
“তাহলে, আমার আর কোনো প্রশ্ন নেই, ঝু ডাক্তার, আমি তাহলে চলে যাচ্ছি।”
“এ ব্যাপারটা লিন ইউ-র জানা আছে?”
ঝু ইয়ান একটু ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল।
“লিন ইউ পাহাড়ে কাজে গেছে, বাড়িতে নেই...”
***
শায়ান বেরিয়ে যেতেই ঝাং জুন অধীর হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ঝু ডাক্তার, সে কে? লিন ইউ-র সঙ্গে কি সম্পর্ক?”
“তুমি তাকে চিনতে পারো না?”
“না...”
“আহা, আমি তো ভেবেছিলাম এই পাহাড়ের সব তরুণীকে তুমি চিনো।”
“ইয়ান ইয়ান, তুমি কি আমায় এমন মনে কর? আমার মনে তো শুধু তুমি।”
ঝাং জুন তাড়াতাড়ি বিশ্বস্ততার ঘোষণা দিল।
ঝু ইয়ান ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি ফুটিয়ে বলল, “তোমার সবসময় একটা আয়না সঙ্গে রাখা উচিত, জানো, একটু আগেই তুমি শায়ানের দিকে তাকিয়ে মুখ থেকে লালা পড়ে যাচ্ছিল?”