উনত্রিশতম অধ্যায়: হঠাৎ অজান্তেই তাদের কথোপকথন শুনে ফেললাম

শুনে যে সে তার হৃদয় খুলে বলছে, শ্যায়ান মনে এক অজানা সুখের অনুভূতি অনুভব করল। সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লিন হংঝে’র দিকে তাকিয়ে সে জানে, তাদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে ওঠার দিন বেশি দূরে নয়।
“ব্যাগটা নামিয়ে দাও, হাত ধুয়ে খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হও।”
সে শিশুর পাশে গিয়ে দাঁড়াল, কোমর বাঁকিয়ে মিষ্টি হাসি দিয়ে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
এতে লিন হংঝে লজ্জিত হয়ে গেল, তার হাসির দিকে তাকিয়ে মনে পড়ে গেল, মা যখন তার মাথায় হাত বুলিয়ে হাসতেন।
সে ঘরটির দিকে ঘুরে গেল, দরজার কাছে এসে আবার শ্যায়ানকে একবার তাকাল, ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটে উঠল, কিন্তু তা ছিল এক মুহূর্তের জন্য, শ্যায়ান তা দেখে ফেলল না।
লিন হংঝে রান্নাঘর থেকে হাসতে হাসতে বেরিয়ে এল, “আন姨, আমি ওইটা চাই, যেটাতে একটু মাংস আছে।”
“হে, তুমি বেশ পছন্দ করতে জানো, ওইটা তো তোমার বাবা জন্য রাখা হয়েছে।”
শ্যায়ান হাসতে হাসতে বলল, “আরও একটা কথা, ভবিষ্যতে আমাকে আন姨 বলবে না, আন姨 নাম বদলেছে, এখন তার নাম শ্যায়ান, মনে রেখো।”
যদিও সে জানত না কেন আন ইয়ান নাম বদলেছে, কিন্তু লিন হংঝে গুরুত্ব সহকারে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, ঘরে ঢোকার সময় সে চেঁচিয়ে বলল, “ভাই, আন姨 নাম বদলেছে, এখন তাকে শ্যায়ান姨 বলতে হবে।”
কিন্তু ঘরে ঢুকতেই তার জন্য আরেকটি চমক অপেক্ষা করছিল।
শ্যায়ান তখনও ফিরে আসেনি, এমন সময় ছোট্ট ছেলেটি খুশিতে দৌড়ে বের হয়ে এল, “আন...শ্যায়ান姨, এটা কি আমার জন্য উপহার?”
লিন হংঝে হাতে থাকা খেলনা বন্দুক নিয়ে খেলতে লাগল, সে মাঝে মাঝে এই ছোট ছেলেটির কাছে এর কথা শুনেছিল, ফিরতে গিয়ে দেখে কিনে দিয়েছে।
“তোমার ঘরে তো এটা কেনা হয়েছে।”
“ধন্যবাদ শ্যায়ান姨।” লিন হংঝে আনন্দে লাফাতে লাগল।
লিন ইউ刚刚 ঘরে ঢুকে শুনল শিশুর খুশির হাসি, লিন হংঝে তাকে দেখে এসে তার খেলনা বন্দুক দেখাতে লাগল।
“তোমার কষ্ট হয়েছে, ফিরেই রান্নায় ব্যস্ত হয়ে পড়েছ।”
লিন ইউ তার কালো চোখ তুলে বলল, তার গলা এখন আর শ্যায়ানকে প্রথম দেখার মতো ঠাণ্ডা নয়, এই সফরটি দুইজনের সম্পর্ককে দ্রুতগতিতে এগিয়ে নিয়ে গেছে।
এই খাবারে, পরিবারটি খুব খুশি হয়ে খেয়েছে, বিশেষ করে দুইটি ছেলে, তারা মুখে তেল লেপে খাচ্ছে, লিন হংঝে বারবার শ্যায়ান姨’র রান্নার প্রশংসা করছিল।
পরদিন সকালে, শ্যায়ান প্রাকৃতিকভাবে ঘুম থেকে উঠল, পাশে থাকা নুয়ান এখনও ঘুমাচ্ছে, সে চুপচাপ উঠে দেখল টেবিলে রান্না করা সকালের খাবার রাখা আছে, যদিও খুব সাধারণ, তবে গাঢ় রঙের ভাতের পোরিজ দেখে বোঝা যায় লিন ইউ যথেষ্ট চেষ্টা করেছে।
সকালবেলা নুয়ান এবং এর্দান যখন উঠোনে খেলছিল, তখন তারও সময় হলো একটি উপন্যাস পড়ার জন্য।

মধ্যাহ্নের কাছে, সে আগে থেকেই নুয়ানকে খাবার খাইয়ে পাশের ঘরে পাঠিয়ে দিল, নিজে খাবার হাতে নিয়ে টিমের দিকে যাচ্ছিল।
দরজায় পৌঁছতেই পরিচিত একটি ছায়া দেখতে পেল, লিন ইউ মুখে কিছুটা বিরক্তি নিয়ে ঝু ইয়েনের সাথে কথা বলছে।
দূর থেকে শ্যায়ান কিছু শুনতে পেল না, তাই সে কিছুটা দ্রুত পদক্ষেপ নিল।
কিছুক্ষণ পর, লিন ইউ’র কথা শোনার আওয়াজ তার কানে এসে পৌঁছালো।
“ঝু ডাক্তার, আমি অনেকবার ব্যাখ্যা করেছি, আমি তিনটি শিশুর যত্ন নেওয়ার জন্য তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমরা সত্যি সঠিক নই!”
“লিন ইউ, তুমি বললেই কি যে সঠিক নয়? সঠিক নয় বললে আমাকে আশা রাখতে বলবে না, আমি স্বীকার করি আমি主动ভাবে তিনটি শিশুর যত্ন নিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি তো সেটা অস্বীকার করোনি!”
ঝু ইয়েনের গলা明显 উত্তেজিত।
শ্যায়ান দূর থেকে শুনল, এতে কিছু যুক্তি আছে মনে হচ্ছে, লিন ইউ এই বিষয়ে সত্যিই ভুল করেছে, এমনকি কিছুটা খারাপও।
“ঝু ডাক্তার, আমি স্বীকার করি কিছু সময়ের জন্য আমি আমাদের সম্পর্ক নিয়ে চিন্তা করেছি।” লিন ইউ কোনো কিছু লুকাতে চায়নি, শ্যায়ান আসার আগে সে সত্যিই তাদের সম্পর্ক নিয়ে ভাবছিল।
ঝু ইয়েন শুনে明显 খুশি হয়ে উঠল, “আমি জানতাম তুমি চিন্তা করেছ!”
“কিন্তু বিয়েটা শুধুই দুইজনের বিষয় নয়, বরং দুই পরিবারের বিষয়। তোমার মা এবং আমি যখন একবার কথা বলেছিলাম, সেই চিন্তা আমি একদম বাদ দিয়েছি।”
ঝু ইয়েন শুনে আবার উত্তেজিত হয়ে উঠল, লিন ইউ’র হাতের কবজি ধরে বলল, “লিন ইউ, আমাকে একটা সুযোগ দাও, আমাদেরকে একটা সুযোগ দাও, ঠিক আছে? ওই শ্যায়ান তোমার জন্য অনুচিত।”
“ঝু ডাক্তার, আমি বিয়ের আবেদন পত্র লিখে ফেলেছি।”
লিন ইউ তার পকেট থেকে একটি কাগজ বের করল, প্রথম লাইনে স্পষ্ট লেখা ছিল ‘বিয়ের আবেদনপত্র’।
ঝু ইয়েনের মুখ সাদা হয়ে গেল, সে হাতে নিয়ে সেটা ছিঁড়ে ফেলল।
এখন, জিয়াং ওয়েইগুো হাতের খাবার নিয়ে বাইরে থেকে ঢুকছিল, এক নজরে দেখল দেওয়ালের পিছনে ঝুঁকে থাকা শ্যায়ান, তিনি কিছু বুঝতে পারলেন না, হাত তুলে সেলাম দিলেন।
“ছোট আন同志, তুমি ছোট লিনের জন্য খাবার আনছো, এখানে দাঁড়িয়ে কেন?”
এই ডাকটা বড় মাইক থেকেও জোরালো ছিল।
শ্যায়ান তাড়াতাড়ি জিয়াং ওয়েইগুোকে হাত নেড়ে চুপ থাকার ইঙ্গিত দিল।
“কখন এসেছ?”

জিয়াং ওয়েইগুো এখনও বুঝতে পারল না কেন সে এত নার্ভাস, কিন্তু লিন ইউ ইতিমধ্যে তার পাশে চলে এসেছে।
“আমি刚刚到...”
শ্যায়ান লজ্জিত হয়ে বলল।
“তুমি জানো না যে মিথ্যা বললে তোমার কান লাল হয়ে যায়? সবাই শুনেছে?”
শ্যায়ান কান টাচ করে বলল, লাল? মনে হয় একটু গরম, “আমি ইচ্ছে করে শুনতে আসিনি, শুধু তোমাদের কথোপকথনে বিঘ্ন ঘটাতে চাইনি।”
ঝু ইয়েন তখন এসে লিন ইউ’র অন্য পাশে দাঁড়িয়ে গেল, জিয়াং ওয়েইগুো সেই দৃশ্য দেখে বুঝতে পারল কিছু ঘটেছে, অস্বস্তিকরভাবে দুইবার কাশির শব্দ করে মাথা নিচু করে অফিসের দিকে চলে গেল।
“আন ইয়ান.....”
“আমার নাম শ্যায়ান।”
“আমি জানি না তুমি কী নাম রেখেছ,刚刚 তুমি যা বললে তা শুনেছ, আমি এবং লিন ইউ অনেক বছর ধরে একসাথে আছি, আমি তোমার চেয়ে তাকে বেশি জানি, তিনটি শিশু সম্পর্কে আমি আরও বেশি জানি, আমি তাদের মায়ের হিসেবে অধিক যোগ্য।”
ঝু ইয়েন সরাসরি তার উদ্দেশ্য প্রকাশ করল, তার মতে, যতক্ষণ না দুইজন বিয়ে হয়েছে, ততক্ষণ সবকিছু ফেরানোর সুযোগ আছে, যেহেতু লিন ইউ বোঝাতে পারছে না, তাই সে শ্যায়ানের সাথে কথা বলবে।
শ্যায়ান এবার প্রথমবার ঝু ইয়েনের সাথে দেখা করার মতো রেগে গেল না, বরং কিছুটা তার প্রতি সহানুভূতি অনুভব করল।
যদি তার প্রিয় পুরুষকে হঠাৎ করে আসা এক নারীর দ্বারা আটকানো হয়, তাহলে তার মনও খারাপ হবে, এবং সে পুরুষকে পরিষ্কার করে জানতেই চাইবে, আবার সুযোগ নিতে চাইবে।
“ঝু ডাক্তার, আমি তোমার অনুভূতি বুঝি, কিন্তু কখনও কখনও প্রেম আসলে দেখা দেয় না যে কে কতদিন একসাথে আছে, বরং সেটা অনুভূতির ব্যাপার, আমি স্বীকার করি যখন আমি প্রথম এসেছিলাম তখন তোমার সাথে কিছুটা বিরক্ত ছিলাম, কিন্তু এখন, আমি সত্যিই লিন ইউ’র সাথে থাকতে চাই।”
ঝু ইয়েন স্পষ্টতই এই যুক্তিতে রাজি হয়নি, ব্যঙ্গ করে বলল, “হাহা, অনুভূতি? তুমি তো লিন ইউ’র সাথে কতদিন আছো, কীভাবে সত্যিকারভাবে কথা বলতে পার?”
শ্যায়ান তার সাথে আর তর্ক করল না, তার লিন ইউ’র সাথে বিয়েটা একটি নিশ্চিত বিষয়, এখন শুধুমাত্র শেষ প্রক্রিয়া বাকি আছে, এই বিষয়টি ঝু ইয়েনকে নিজেই গিলতে হবে, বেশি বললে তা কিছুটা প্রদর্শনের মতো মনে হবে, এটি বিপদের দিকে ঠেলে দিতে পারে।
“মধ্যাহ্নের খাবার গরম করে খেতে ভুলবে না, নুয়ান এখনও ওয়াং শেনের বাড়িতে, আমি আগে চলে যাচ্ছি।”
শ্যায়ান হাতে থাকা অ্যালুমিনিয়ামের খাবারের বাক্সটি লিন ইউ’র হাতে দিয়ে আবার একবার বলল, “কিছু বেশি পানি খেতে, দীর্ঘ সময় বসে থাকো না।”
ঝু ইয়েন তার হাত ধরে বলল, “তুমি আগে বেরিয়ে যেও না, আমাদের কথাগুলো এখনও শেষ হয়নি...”