অধ্যায় ৫৭ এই বাড়ির দায়িত্ব এখন তোমার, ছোট্ট বীর
অন্যদিকে, য়ুয়ান শাওতিয়ান যখন ঝাং জিউনকে খুঁজে পেল, তখন সে ডরমিটরিতে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ছিল। স্বপ্নের মধ্যে ঝাং জিউন ঠিক সেই মুহূর্তে শা ইয়ানের ঠোঁটে চুমু খাওয়ার জন্য এগিয়ে যাচ্ছিল, এমন সময় হঠাৎ সে ঝাঁকুনি দিয়ে জেগে উঠল।
সুন্দর স্বপ্নটা এমনভাবে ভেঙে যাওয়ায় ঝাং জিউনের মেজাজ মুহূর্তেই খারাপ হয়ে গেল, “এ কোন অন্ধ লোক, দেখতে পাচ্ছে না আমি ঘুমাচ্ছি?” কিন্তু যখন সে চোখ খুলে দেখল সামনে য়ুয়ান শাওতিয়ান দাঁড়িয়ে আছে, সঙ্গে সঙ্গে মুখ বন্ধ করে ফেলল।
য়ুয়ান শাওতিয়ানের মুখে অশুভ ভাব ফুটে উঠেছিল, সে কঠোর গলায় বলল, “ডাক্তার ঝাং, ক্যাম্পের অধিনায়ক লিন আহত হয়েছে, এখনই আমার সঙ্গে চলো।”
“আচ্ছা, চলুন…” ঝাং জিউনের প্রতিবাদের সাহস ছিল না, সে তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়িয়ে য়ুয়ান শাওতিয়ানের সঙ্গে মেডিক্যাল অফিসে ছুটে গেল। সেখানে গিয়ে দেখল, বিছানায় শুয়ে আছে লিন ইয়ো। তার মনে একটু আনন্দের ছায়া ফুটে উঠল।
তবুও মুখে সে বিস্ময়ের ভান করে বলল, “ক্যাম্পের অধিনায়ক লিনের কী হয়েছে?”
“বিষক্রিয়া হয়েছে, ঠিক আগেরবার লিউ শিউইং ও তার পরিবারের মতোই,” ঝু ইয়ান মাথা তুলে তার দিকে তাকাল। পরিস্থিতি গুরুতর না হলে সে নিশ্চয়ই ঝাং জিউনকে জিজ্ঞেস করত সে এতক্ষণ কোথায় ছিল।
“তবে সমস্যা হয়েছে, এই বিষ আমি কাটাতে পারবো না…” ঝাং জিউন অসহায়তার ভান করল।
“তুমি তো আগেরবার লিউ শিউইং ও তার পরিবারকে বাঁচিয়েছিলে?”
“তখন তাদের বিষক্রিয়া ছিল হালকা, দেখো তো, ক্যাম্পের অধিনায়কের ঠোঁট তো বেগুনি হয়ে গেছে। আমার মনে হয়, শেষকৃত্যের জন্য প্রস্তুত হওয়া ভালো।” ঝাং জিউন লিন ইয়োর হালকা বেগুনি ঠোঁটের দিকে ইঙ্গিত করল।
শা ইয়ান এই কথা শুনে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। সে চিকিৎসা বোঝে না, এখন সে কেবল ঝু ইয়ানের ওপর ভরসা করল, “ঝু ইয়ান, কী করা যায় এখন?”
“ভয় পেও না, আগে ওকে স্যালাইন দিচ্ছি, তারপর ফোন করবো।” আগেরবার লিউ শিউইং ও তার পরিবারের চিকিৎসার সময় সে পাশে থেকে সাহায্য করেছিল, ওষুধও মনে আছে। আপাতত সে শুধু লিন ইয়োর পরিস্থিতি কিছুটা স্বাভাবিক করার চেষ্টা করল। “দাদা য়ুয়ান, দয়া করে আপনি ক্যাম্প অধিনায়ক জিয়াংয়ের কাছ থেকে গাড়ি নিয়ে আসুন, শা ইয়ান, তুমি বাড়ি গিয়ে কিছু কাপড় নিয়ে এসো। আমরা আর পাহাড়ের নিচের গাড়ির জন্য অপেক্ষা করবো না।”
শা ইয়ান সাড়া দিয়ে দৌড়ে বাড়ি গিয়ে আলমারি খুলে কয়েক সেট জামাকাপড় গুছিয়ে নিল। সঙ্গে সঙ্গে আলমারির ভেতরের সঞ্চয়ও পকেটে ভরে নিল।
চলাফেরার শব্দে পাশের ঘরের লিন হোংঝে ও তার ভাই ভাবল বাড়িতে চোর ঢুকেছে। তারা চুপিচুপি রান্নাঘর থেকে ছুরি নিয়ে এল, “নড়বে না!”
এই চিৎকারে শা ইয়ান চমকে উঠল, তাড়াতাড়ি হাতে থাকা কাপড় ফেলে দিল। দুই ভাই যখন দেখল ও শা ইয়ান, তখন স্পষ্টই অবাক হয়ে গেল।
লিন হোংঝে বাক্সের মধ্যে কাপড় দেখে জিজ্ঞেস করল, “শা মাসি, আপনি এখানে কেন? আমার বাবা কোথায়? আপনারা তো বলেছিলেন গ্রামে যাচ্ছেন?”
হঠাৎ তার মাথায় একটা খারাপ ধারণা এল, “আর আপনি কাপড় গুছাচ্ছেন কেন? আপনি আর আমার বাবার মধ্যে ঝগড়া হয়নি তো? আপনি আমাদের বিয়ের ব্যবস্থা আর করবেন না?”
সাধারণ সময় হলে শা ইয়ান নিশ্চয়ই এই ছেলেটার কল্পনাশক্তিতে মুগ্ধ হতেন। কিন্তু এই মুহূর্তে তার সে অবকাশ নেই। তবু দুই ছেলেকে লিন ইয়োর বিষয়ে কিছু বলতে পারবে না, ওটা আরও ঝামেলা করবে।
“তোমরা দু’জন এসো, শা মাসি তোমাদের একটা ভালো খবর বলবে।” শা ইয়ান তাদের হাত ধরে বলল, “তোমাদের বাবা আগে গ্রামে গেছে। আমি কিছু জিনিস আনতে ভুলে গিয়েছিলাম, তাই ফিরেছি।”
“শা ইয়ান, আপনি কি মনে করেন আমরা ছোট বলে সহজে ঠকানো যাবে?” লিন হোংঝে সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল সে মিথ্যে বলছে, “প্রথমত, আমার বাবা আপনাকে একা ফেরত আসতে দিত না। দ্বিতীয়ত, আপনি এমন কেউ নন, যে জিনিস ভুলে যান।”
গোপন করা যাবে না দেখে শা ইয়ান স্বীকার করল, “আচ্ছা, তাহলে শোনো, আমি আর তোমাদের বাবা বিষাক্ত শুয়োরের বাচ্চা ধরার জন্য ভান করে গ্রামে গিয়েছিলাম। তবে আমরা ওকে ধরতে পেরেছি, শুধু তোমাদের বাবা একটু আহত হয়েছে, এখন ওকে পাহাড়ের নিচের হাসপাতালে নিতে হবে।”
“আমার বাবা কী হয়েছে?” লিন হোংঝে শুনেই দুশ্চিন্তায় পড়ে গেল।
শা ইয়ান একটু দ্বিধা করে বলল, “বেশি কিছু না, শুধু পেটে একটু আঘাত লেগেছে, ছোট একটা চোট। ছোট ঝে, মাসি তোমার কাছে একটা অনুরোধ রাখছে, এই ক’দিন তুমি তোমার ছোট ভাইবোনের যত্ন নিও।”
“আমি করবো।” লিন হোংঝে বুঝল ব্যাপারটা আসলে শুধু সামান্য চোট নয়, তা না হলে হাসপাতালে নেওয়া লাগত না।
“আমাদের ছোট ঝে এখন আসলেই একজন ছোট পুরুষ।” শা ইয়ান তার মাথায় হাত বুলিয়ে পকেট থেকে কয়েকটা বড় নোট বের করে লিন হোংঝের হাতে দিল, “এটা রেখে দাও, মাসি আর তোমার বাবা বাড়িতে না থাকলে, এই বাড়ির দায়িত্ব তোমার।”
“মাসি, আমিও পুরুষ, আমি ভাইয়ের সঙ্গে ছোট বোনের যত্ন নেব।” লিন হোংঝু স্পষ্ট বোঝে না, ভাইয়ের মতো অত ভাবছে না, সে শা ইয়ানের কথায় পুরোপুরি বিশ্বাস করল।
“হ্যাঁ, আমাদের ছোট ঝুও আসলেই ছোট পুরুষ।” শা ইয়ান উঠে জামাকাপড় গুছিয়ে নিল, সুটকেস নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে এল। উঠোনের ফটকে এসে দেখল দুই ভাই এখনও দাঁড়িয়ে আছে। সে চেষ্টা করে হাসল, হাত নাড়ল, তারপর ঘুটঘুটে অন্ধকার রাতের মধ্যে পা বাড়াল।
“ভাই… বাবা ঠিক আছেন তো?”
“কিছু হবে না, শা ইয়ান তো বলল কেবল সামান্য আঘাত, চলো ঘুমাতে যাই, আগামীকাল স্কুল আছে।” লিন হোংঝে ভাইকে ঘরে পাঠিয়ে অনেকক্ষণ শা ইয়ানের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর ঘরে ঢুকল।
শা ইয়ান যখন মেডিক্যাল অফিসে ফিরল, তখন একটি জিপ গাড়ি দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল। য়ুয়ান শাওতিয়ান লিন ইয়োকে তুলে পিছনের সিটে বসাল, ঝু ইয়ান হাতে গ্লাসের স্যালাইন ধরে।
“দাদা য়ুয়ান, বাড়ির তিনটি শিশুর দায়িত্ব তোমার আর ভাবির হাতে তুলে দিলাম।”
শা ইয়ান আবার পকেট থেকে কয়েকটা বড় নোট বের করে য়ুয়ান শাওতিয়ানের হাতে দিল।
“বোন, এটা কী করছো? এই টাকা আমি নিতে পারি না। লিন ইয়োকে হাসপাতালে নিতে অনেক খরচ হবে, এই সময়ে আমি তোমার টাকা নিই, তাহলে আমার সম্মান কোথায়?” য়ুয়ান শাওতিয়ান তাড়াতাড়ি টাকা ফেরত দিল।
শা ইয়ান কিছু বলার আগেই, য়ুয়ান শাওতিয়ান তাড়াহুড়ো করে বলল, “এখন এসব বাড়তি কথা বলার সময় নেই, তাড়াতাড়ি চলো, গাড়িতে ওঠো। ছোট লি, যত দ্রুত পারো, তবে সাবধানে চালাবে।”
গাড়ি চালাচ্ছিলেন লি গোশিয়াং। আজ তার ডিউটি ছিল, লিন ইয়ো আহত হওয়ার কথা শুনে স্বেচ্ছায় গাড়ি চালাতে এগিয়ে এসেছিল।
লি গোশিয়াং আশ্বস্ত করে বলল, “অধিনায়ক য়ুয়ান, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এই রাস্তা আমি প্রায়ই চালাই, কিছু হবে না।”
বৃষ্টি ভেজা রাতের পাহাড়ি রাস্তা, সাধারণত যেমন কঠিন, আজ আরও অনেক বেশি। এই পুরনো জিপ গাড়িতে বসে প্রতি এক-দুই সেকেন্ডে একবার করে মনে হয় আসন থেকে দেহটা উঠে যাচ্ছে।
“ছোট লি, আরও একটু গাড়ি দ্রুত চালাও,” ঝু ইয়ান সামনে বসে বারবার তাড়া দিচ্ছিল।
“ডাক্তার ঝু, এর চেয়ে দ্রুত চালানো অসম্ভব, গাড়িটা প্রায় ভেসে যাচ্ছে…” লি গোশিয়াং পুরো পথে একবারও ব্রেক চেপে ধীরে করেনি।
শা ইয়ান লিন ইয়োর কপালে হাত দিল, “ঝু ইয়ান, লিন ইয়ো মনে হচ্ছে জ্বর উঠছে।”
শা ইয়ানের কথা শুনে ঝু ইয়ান আবার তাড়া দিল, “ছোট লি, তুমি কি খাওনি? এক্সিলেটরে পা ফেলছো না?”
“ডাক্তার ঝু, সত্যিই একদম শেষ পর্যন্ত চাপছি…” লি গোশিয়াং সম্পূর্ণ অসহায়, তার চাইতেও দ্রুত চালানো সম্ভব নয়।
যেখানে সাধারণত এক ঘণ্টারও বেশি সময় লাগে, আজ চল্লিশ মিনিটেই পৌঁছে গেল। হাসপাতালে পৌঁছাতেই দেখল, গেটে ইতিমধ্যে কয়েকজন চিকিৎসক অপেক্ষা করছে। তাদের মধ্যে একজন পুরুষ, যার চেহারায় ঝু ইয়ানের সঙ্গে বিস্তর সাদৃশ্য।
“দাদা, তাড়াতাড়ি এসে সাহায্য করো!”