একানব্বইতম অধ্যায় মেয়েটি, তুমি কি তবে ভয়ে পড়ে গেছ?
লী দাগোর কণ্ঠে কঠোরতার ছাপ স্পষ্ট ছিল। সে ধীরে ধীরে লিন হোংঝের দিকে এগিয়ে গেল, একটু ঝুঁকে তার জামা ধরে তাকে সহজেই তুলে নিল।
শ্যা ইয়ান আর স্থির থাকতে পারল না, পা তুলে লী দাগোর দিকে লাথি ছুঁড়ে দিল।
লী দাগোর কিছুটা কৌশল তো ছিলই; ছোটবেলায় পরিবার দারিদ্র্যে পড়ায় তাকে শাওলিনে পাঠানো হয়েছিল কুস্তি শিখতে। গ্রামে ফিরে এসে দেখতে পেল চাও মহাজনের বাড়ির লোকেরা তার মা-বাবাকে নির্যাতন করছে। সে কিছু না ভেবেই লাঠি তুলে একাই দশজনকে ধরে মাটিতে ফেলে দেয়।
ঘটনার পর চাও মহাজন তাকে কোনো ঝামেলায় ফেলেনি, বরং তার সাহস দেখে প্রশংসাও করেছিল, এবং কিছুদিনের মধ্যেই লী দাগো তার অধীনে প্রথম বাহুবলী হয়ে উঠল।
কিছুদিন আগে চাও মহাজন সংগঠনের হাতে ধরা পড়ে, তখন থেকেই লী দাগো এই শহরের গুণ্ডাদের নেতা।
লী দাগো হালকা পাশ ফিরে দাঁড়াল, অনায়াসে শ্যা ইয়ানের লাথি এড়িয়ে নিয়ে বলল, “ওহো, রাগী মেয়ে তো! এরকম মেয়েই আমার পছন্দ!”
এ সময় একটু দূরে একটি সেনাবাহিনীর জিপ গাড়ি ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে ভিড়ের কাছে থেমে গেল।
“শাও উ কেন থামিয়ে দিল?”
গাড়ি চালানো তরুণ সেনা গলা বাড়িয়ে ভিড়ের দিকে তাকাল, বুঝতে চাইল কী হচ্ছে, কিন্তু মানুষের ভিড়ে সে শুধু তাদের পিঠটাই দেখতে পেল। “কম্যান্ডার, সামনে রাস্তা আটকে গেছে, বোঝা যাচ্ছে না কী হচ্ছে।”
গাড়ির পেছনের আসনে বসা লোকটি হাতে ধরা ফাইল নামিয়ে একবার ভিড়ের দিকে তাকাল, “নেমে দেখে এসো কী হয়েছে। কিছু না হলে সবাইকে সরিয়ে দাও।”
“ঠিক আছে, কম্যান্ডার।”
শাও উ নামে সেই তরুণ সেনা গাড়ি বন্ধ করে নেমে ছুটে গেল, ভিড় ঠেলে বলতে লাগল, “ভাই-বোনেরা, একটু সরে দাঁড়ান।”
কিছু দর্শক ঠেলে সরিয়ে দেয়ায় বিরক্তি প্রকাশ করল, তবে সেনাবাহিনীর পোশাকে শাও উ-কে দেখে চুপচাপ রাস্তা ছেড়ে দিল। এ সময় এক নারী তার হাত ধরে বলল, “ছোটো সেনা ভাই, তাড়াতাড়ি গিয়ে সাহায্য করো, কেউ রাস্তায় দুষ্টুমি করছে।”
বক্তা ছিলেন সেই সবুজ ওড়না পরা নারী।
‘দুষ্টুমি’ কথাটা শুনে শাও উ-র কপালে ভাঁজ পড়ল। সে দ্রুত ভিড় পেরিয়ে একবারেই চিনে ফেলল লী দাগোকে, দেখল তার হাতে একটা বাচ্চা, সামনে দাঁড়িয়ে এক নারী, আর তার পেছনে দুটো বাচ্চা।
“থামো!”
শাও উ জোরে চেঁচিয়ে উঠল লী দাগোর দিকে।
“কে আবার আমার কাজে বাধা দেবে...” লী দাগো বিরক্তি নিয়ে ঘুরে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু সামরিক পোশাকে শাও উ-কে দেখে বাকিটা আর বলল না। সে জানত চাও মহাজনের পরিবারকে পুলিশের সঙ্গে সেনাবাহিনী মিলেই ধরেছিল।
লী দাগো সঙ্গে সঙ্গেই লিন হোংঝকে নামিয়ে দিল, মুখে হাসি লাগিয়ে শাও উ-র সামনে মাথা নোয়াল, তার আগের দাপট আর নেই।
“লী দাগো, আবার লোকজনকে হয়রানি করছ? সবে তো শান্ত হয়ে ছিলে, আবার ঝামেলা? চাও মহাজনের মত আবার জেলে যেতে চাও?” শাও উ শ্যা ইয়ানের সামনে দাঁড়াল।
লী দাগো তাড়াতাড়ি হাত নাড়ল, “কমরেড, আপনি ভুল বুঝছেন, আমি কাউকে হয়রানি করিনি। এই মহিলা আমার বোনের সাইকেল ভেঙে দিয়েছে, আমি তো শুধু জবাব চাইতে এসেছি।”
“তুমি বাজে কথা বলছ, আসলে সে-ই আমাকে ধাক্কা মেরেছে।”
লিন হোংঝ শ্যা ইয়ানের পেছন থেকে বেরিয়ে এসে লি সানশিয়ার দিকে আঙুল তুলল, সাথে হাতে থাকা আঁচড়টা শাও উ-কে দেখাল, “এইটা তারই জন্য হয়েছে।”
“কমরেড, আমি লিন ইউ-র পরিবার, তিনি পাহাড়ের ক্যাম্পের এক নম্বর ক্যাপ্টেন। আমি তিনটা বাচ্চা নিয়ে বেরিয়েছিলাম, ছোটোটা দুষ্টুমি করে দৌড়ে গিয়ে ওর সঙ্গে ধাক্কা খেয়েছে।”
শ্যা ইয়ান সহজ ভাষায় ঘটনাটা জানাল।
লিন ইউ-র পরিবারের কথা শুনে শাও উ হাসল, “এ তো ভাবি, আমি শাও উ, পেং কম্যান্ডারের ড্রাইভার। ক্যাপ্টেন লিন পাহাড় থেকে নামলে আমি-ই তাকে আনি।”
লী দাগো তাদের কথোপকথনে ঘেমে উঠল, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। ভাবতেই পারেনি এই মহিলা একজন সেনা ক্যাপ্টেনের স্ত্রী, আবার কম্যান্ডারকেও চেনে...
তখনই বোঝা গেল, কেন ছোটো ছেলেটা এত দৃঢ় কথায় বলেছিল, সে ভেবেছিল ছেলেটা শুধু বড় বড় কথা বলছে, কিন্তু পেছনের শক্তি এত!
“ও...ও কমরেড, সবই ভুল বোঝাবুঝি।”
লী দাগো গলা কাঁপিয়ে বলল।
“তাই? একটু আগে তো বলছিলে, আমার ছেলে তোমার গাড়ি ভেঙেছে, তোমার বোন তো চেঁচিয়ে ক্ষতিপূরণ চাইছিল, তোমাকেও ডাকল। এখন আবার ভুল বোঝাবুঝি?”
“আরে না, আমার বোনই অসাবধানতায় ধাক্কা মেরেছে, আমি তো আসলে তোমাদের কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি।”
লী দাগো মরিয়া হয়ে পেছনে তাকিয়ে লি সানশিয়াকে কড়া চোখে দেখল, “কি বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছিস? তাড়াতাড়ি বাচ্চাদের কাছে ক্ষমা চা।”
লি সানশিয়া তখন ভয় পেয়ে মাথা নিচু করে বলল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ... দুঃখিত, আমি সাইকেল চালাতে গিয়ে সামনে দেখিনি।”
লী দাগো পকেট থেকে দুটো বড় নোট বের করল, “বোন, এই টাকাটা বাচ্চাদের জন্য মিষ্টি কিনে দাও...”
কথা শেষ হওয়ার আগেই কয়েকজন পুলিশ সাইকেল চালিয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছাল, সবার আগে একজন শাও উ-কে দেখে হাসিমুখে অভিবাদন জানাল।
লী দাগো পুলিশ দেখে ঘুরে পালাতে চাইল, কিন্তু চারপাশে লোকজনের ভিড়, পালানোর রাস্তা নেই।
শ্যা ইয়ান সংক্ষেপে পুলিশের কাছে ঘটনাটা জানাল।
“লী দাগো, এবারও পারবে না। আগেরবার চাও মহাজনকে ধরার সময়ও তোকে সাবধান করা হয়েছিল, তবু আবার রাস্তায় ঝামেলা! ধরে নিয়ে চল।”
ভিড়ের মধ্যে আনন্দধ্বনি উঠল।
লী দাগো ধরা পড়ে গেল, এই শহর থেকে আবার একটা উপদ্রব কমল।
লোকজন ছড়িয়ে পড়তেই শ্যা ইয়ান শাও উ-কে কৃতজ্ঞতা জানাল, সে না থাকলে আজকের ঝামেলা সামলানো মুশকিল হত।
“তাহলে, গাড়িতে পেং কম্যান্ডারই আছেন?”
শ্যা ইয়ান দূরের জিপ গাড়ির দিকে তাকাল, আবছাভাবে পেছনের আসনে বসা লোকটিকে দেখতে পেল।
“হ্যাঁ।”
শাও উ স্বভাবতই মাথা নাড়ল।
তার কথায় নিশ্চিত হয়ে শ্যা ইয়ান লিন হোংঝ-কে বলল, “ছোটো ঝে, ভাইবোনদের দেখে রাখো, আমি একটু শুভেচ্ছা জানিয়ে আসি।”
গাড়ির ভেতরে পেং ঝেনগুও তখনও ফাইল পড়ছিলেন, এমন সময় জানালায় টোকা পড়ল। তিনি মুখ তুলে দেখলেন, শাও উ-র পেছনে এক তরুণী, যার মুখে হাসি।
তিনি জানালা নামিয়ে শাও উ-র দিকে তাকালেন, “সমস্যা মিটেছে?”
“হ্যাঁ, কম্যান্ডার। শহরের এক গুণ্ডা ঝামেলা করছিল, পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে। এ হলেন ক্যাপ্টেন লিন ইউ-র স্ত্রী, শুনলেন আপনি গাড়িতে আছেন, তাই একবার দেখা করতে এসেছেন।”
পেং ঝেনগুও একটু বিস্মিত হয়ে শ্যা ইয়ানের দিকে তাকালেন, “তুমি-ই তো লিন ইউ-র গ্রামের সেই পাকা বাগদান করা মেয়ে?”
“জি, পেং কম্যান্ডার, আমার নাম শ্যা ইয়ান...” যদিও জানতেন পেং ঝেনগুও তার নাম জানেন, তবু নিজেকে পরিচয় দিলেন।
“লিন ইউ কোথায়?”
“ঝউ পলিটিক্যাল অফিসারের বাড়িতে।”
“ভাবছিলাম, ও কয়েকদিন পরেই তোমাকে নিয়ে আসবে। কিন্তু এত তাড়াতাড়ি!既然 দেখা হয়েছে, তাহলে আমার সঙ্গেই চলো, আমি তোমার সঙ্গে একটু কথা বলি।”
শ্যা ইয়ান থমকে গেলেন, তিনি তো আসলে শুধু কৃতজ্ঞতা জানাতে চেয়েছিলেন, ভাবেননি পেং ঝেনগুও নিজেই তাকে গাড়িতে ডাকবেন।
তাকে স্থির থাকতে দেখে পেং ঝেনগুও হাসি মুখে বললেন, “তুমি কি ভয় পেয়ে গেছো, মেয়ে?”