চতুরাশি অধ্যায় তুমি কি মনে করো আমি তার প্রতি ঈর্ষান্বিত হব?
“এত দ্রুত...”
শায়ান ভেবেছিল লিন ইউ সুস্থ হয়ে উঠলে তবেই আবার পাহাড় থেকে নামবে, কিন্তু এত দ্রুত হবে তা কল্পনাও করেনি।
লিন ইউ তার কথায়, স্বতঃস্ফূর্তভাবে শায়ানের হাত ধরে বলল, “তুমি চিন্তা কোর না, সবকিছুতে আমি আছি...”
হাতের উষ্ণ কোমলতা অনুভব করে শায়ানের মুখে লাল আভা ছড়িয়ে পড়ল, মাথা নত করল, তারপর বলল, “তাহলে আমি আগে কিছু জিনিস গুছিয়ে নিই।”
লিন ইউ লিন নুয়ান নুয়ানকে কোলে নিয়ে ঘরে ঢুকতেই, এখনও বাতাসে উন্মুক্ত মদের গন্ধ ভেসে আসে, কোণের দেয়ালে রাখা কয়েকটি মদের বোতল দেখে তার ভ্রু কুঁচকে যায়। তিনি ঘরে ডাক দিলেন, “শায়ান, তুমি গত রাতে মদ খেয়েছিলে?”
শায়ান ঘর থেকে মাথা বের করে বলল, “তুমি কি বললে?”
“এই সব মদ কি তুমি গতকাল খেয়েছ?”
লিন ইউ সেই বোতলগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে বিস্মিত স্বরে বলল।
“ঝু ইয়ান গতকাল এসেছিল।” শায়ান বোতলের দিকে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করল।
“তাহলে, এগুলো কি তোমরা দু’জনেই খেয়েছ?” লিন ইউ আবার তাকাল, আহা, তিন বোতল সাদা মদ...
শায়ান জিহ্বা বের করে বলল, “দুঃখিত, তোমার বিশেষ সংরক্ষিত মদ সব শেষ করে ফেলেছি।”
“আমি এটার জন্য অবাক নই, ঝু ইয়ান তো বেশি মদ খেতে পারে না, সর্বোচ্চ আধা বোতল, বাকিটা?”
লিন ইউ মাথা নাড়ল, আগে সে ঝু ইয়ানকে মদ খেতে দেখেছে, খুব বেশি না, তাহলে বাকি দুই বোতল কি শায়ানই শেষ করেছে?
“গতকাল গরুর মাংসটা খুব সুস্বাদু ছিল, আমি নিজেকে সামলাতে পারিনি, একটু বেশি খেয়ে ফেলেছি। তুমি এত ছোট মনের হও না, পরে টাকা আয় করলে তোমার জন্য কিনে দেব।”
লিন ইউ নিশ্চিত হয়ে অনিচ্ছাসহ হাসল, “তুমি এটাকে ‘কিছু’ বলছ, অথচ দু’ বোতল শেষ করেছ, তোমার মদ্যপানের ক্ষমতা তো আমার থেকেও বেশি... আর, তুমি ঝু ইয়ানের সঙ্গে মদ খাও কেন?”
“হবে না?”
“হবে না তা নয়, আমি শুধু অবাক হচ্ছি, তোমরা দু’জন একসঙ্গে বসে মদ খাবে—এটা ভাবা যায়?”
লিন ইউ তো এখনো মনে রেখেছে, দু’জনের প্রথম দেখা হওয়ার মুহূর্তটা, তখন তো ঝগড়া লেগে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
“সে আমার সঙ্গে কথা বলতে এসেছিল।”
শায়ান এরপর ইউয়ান শিয়াংচিয়েনের ব্যাপারটা লিন ইউকে খুলে বলল।
লিন ইউ ভ্রু কুঁচকাল, সে ভাবেনি ঝাং জুন এত সাহসী, সেনা স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্ক করতে সাহস পায়, আর ইউয়ান শিয়াংচিয়েনও ভালো মানুষ নয়, নিজে ঝাং জুনের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে আবার শায়ানের নামে গুজব ছড়ায়।
“এটা নিয়ে তুমি কিছু জানোই না বলে ভাববে।”
লিন ইউ কিছুক্ষণ ভাবল, এটা অন্যের পারিবারিক ব্যাপার, যতটা সম্ভব এড়িয়ে যাওয়াই ভালো, কারণ এতে বিপদও আসতে পারে।
“হ্যাঁ, আমিও তাই ভাবছি। এখন ঝাং জুন পালিয়েছে, ফলে পাহাড়ে অনেক শান্তি ফিরেছে।”
শায়ান বলেই ঘরে চলে গেল।
লিন ইউ ফিরে এলো, শায়ান গিয়ে বিপণি থেকে একটি বয়স্ক মুরগি কিনে এনে স্যুপ রান্না করতে শুরু করল।
লিন ইউও বসে ছিল না, সে মুরগির মাংস কাটতে সাহায্য করল, শায়ান গতকাল ওয়াং গুইলানের দেওয়া কর্ডিসেপ্সও বের করল, এই উপাদান স্যুপে দিলে অসাধারণ হয়।
পেঁয়াজ-আদা দিয়ে কাঁচা গন্ধ দূর করে, মুরগির মাংস ফোটানো পানিতে দিয়ে, তারপর স্যুপের হাঁড়িতে মাংস ঢেলে, পরিষ্কার জল ও কর্ডিসেপ্স দিয়ে ঢাকনা চাপিয়ে ধীরে ধীরে রান্না শুরু করল।
“আমার তো ভাবনা ছিল, সামান্য খাওয়াই, এত বেশি স্যুপ বানিয়ে লাভ নেই, সন্ধ্যায় তো পাহাড় থেকে নেমে যাব।”
লিন ইউ পাশে দাঁড়িয়ে হাঁড়ির দিকে তাকাল, শায়ান তখন সবজি ভাজছিল,
“কোন অসুবিধা নেই, আমরা দুপুরে যতটা খাব রেখে দেব, বাকিটা আমি পাশের বাড়ির ওয়াং মাসিদের দিয়ে আসব।”
“আমি তো এই ব্যাপারটা ভুলেই গিয়েছিলাম, পরে আমি দিয়ে আসব।”
লিন ইউ শায়ানের জন্য কৃতজ্ঞ, সেদিন সেই ঘটনা বলার পর থেকে, শায়ান প্রতি বার রান্না করলে একটু বেশি বানিয়ে পাশের বাড়িতে পাঠায় বা দ্বিতীয় ডিমকে ডাকায়।
দু’জনে রান্নাঘরে ব্যস্ত, এমন সময় উঠানের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ।
“শায়ান, তুমি বাড়িতে আছ?”
লিন ইউ শব্দ শুনে মাথা তুলে উঠানের দিকে তাকাল, দেখল, একজন চশমা পরা পুরুষ ঘরের দিকে উঁকি দিচ্ছে।
সে ব্যস্ত শায়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “শায়ান, কেউ তোমাকে খুঁজছে।”
“আমাকে?”
শায়ান হাত থামিয়ে জানালার বাইরে তাকাল, “সে আবার এসেছে?”
“সে কে?”
লিন ইউ শায়ানের মুখের কাছে এসে কৌতূহলীভাবে জিজ্ঞেস করল।
“গবাদি পশুর খামার থেকে আসা গ্রামীণ শিক্ষানবিশ, আগে বলত আমি ওর সঙ্গে উচ্চবিদ্যালয়ে পড়তাম, কিন্তু আমার কোনো স্মৃতি নেই, গতকাল এসেছিল, আজ আবার কেন?”
শায়ান এপ্রোনে হাত মুছে বেরিয়ে গেল।
“হুয়াং চিয়াং, তুমি কেন এসেছ?”
“আমি এখানে কিছু কাজ নিয়ে এসেছি, পথে তোমার বাড়ি পড়ল, তাই দেখা করতে এলাম।”
হুয়াং চিয়াং কোথায় কাজের জন্য এসেছে—গতকাল শায়ানকে দেখার পর, রাতে ঘুমাতে পারেনি, ঘুমালে স্বপ্নে শায়ানের মুখ দেখেছে, সকালে খামারের কাজ শেষ করে অজুহাত খুঁজে এখানে এসেছে।
শায়ান সঙ্গে সঙ্গে বুঝল কথাটা মিথ্যা, প্রথম দিন বলেছিল জিয়াং ওয়েইগুওর কাজ আছে বলে, তখন বিশ্বাস করেছিল, কিন্তু দু’ দিন ধরে একই অজুহাত শুনে বিশ্বাস করেনি।
তবে, কথায় আছে, হাসি মুখে কেউ আঘাত করে না, শায়ান যদিও হুয়াং চিয়াংকে খুব পছন্দ করত না, তবু মুখ কালো করেনি, শুধু অস্বস্তিতে বলল, “তুমি তো বেশ ব্যস্ত।”
হুয়াং চিয়াং হাসল, “আমি খামারে সেরা কর্মী, কোনো কাজ হলে আমিই প্রথম করি।”
বলতে বলতে তার চোখ স্থির হয়ে সাদা ধোঁয়া উঠা চিমনির দিকে তাকাল, “তুমি বাড়িতে রান্না করছ?”
“হ্যাঁ, দুপুরের খাবার প্রস্তুত করছি।”
শায়ানও চিমনির দিকে তাকিয়ে, জানালার কাছে দাঁড়ানো লিন ইউকে দেখল, মাথায় চিন্তা এল, “আমার স্বামী ফিরেছে, তাই আগে স্যুপ বানালাম।”
হুয়াং চিয়াং আনন্দে অপেক্ষা করছিল শায়ান তাকে দুপুরের খাবারে ডাকবে, কিন্তু লিন ইউ ফিরেছে শুনে তার আশা মুছে গেল।
শায়ান দেখল তার হাসি কিছুটা অস্বস্তিতে বদলেছে, তখনই বলল, “তুমি না চাইলে ভিতরে এসে খেতে পারো।”
“না... না, আমি তো শুধু পথ চলছিলাম, তোমাকে দেখেই হলো, লিন ক্যাপ্টেন বাড়িতে থাকলে আমি বিরক্ত করবো না, চলে যাচ্ছি।”
মজা করছ? লিন ইউ বাড়িতে থাকলে, দশটা সাহস দিলেও সে ঢুকবে না।
হুয়াং চিয়াং চলে যেতে দেখল, শায়ান হাসি মুখে রান্নাঘরে ফিরে গেল।
লিন ইউ শান্তভাবে বলল, “তাকে কেন বাড়িতে খেতে ডাকলে না?”
“হা, তাহলে তুমি কেন বাইরে গিয়ে ডাকলে না?”
শায়ান আবার হাঁড়ির হাতল ধরল, কিছুটা পোড়া পাতার দিকে তাকিয়ে অভিযোগ করল, “তুমি রান্নাঘরে থাকলে কেন খেয়াল রাখলে না, সবজি পুড়ে গেছে, সব তোমাকে খেতে হবে।”
“আমি তো তাকে চিনি না।”
“একবার দেখলেই তো চেনা হয়ে যাবে।”
লিন ইউ কথা শুনে পেছনে তাকাল, শায়ান তখন হাসল, “মজা করছিলাম, আমি বলেছি, কিন্তু শুনে তুমি বাড়িতে আছ, সে দৌড়ে চলে গেল।”
“হ্যাঁ? আমি বাড়িতে আছি শুনে সে দৌড়ে চলে গেল? কথা শুনে তো অদ্ভুত লাগছে, যেন আমি না থাকলে সে ভিতরে ঢুকতে পারত।”
লিন ইউ শান্ত স্বরে বলল।
শায়ান মুখ ঢেকে হাসল, “আমার তো অদ্ভুত লাগে না, বরং তুমি, তোমার সব কিছু বড়, এই ঈর্ষার গন্ধটা সবচেয়ে বড়।”
“আমি ঈর্ষা করি?”
লিন ইউ হঠাৎ ঘুরে শায়ানের কোমর জড়িয়ে ধরল, “তুমি কি ভাবছ আমি ওর জন্য ঈর্ষা করব?”