অধ্যায় ১৪৯: চটপটে গুণের উপযোগিতা

পূর্ব আও দ্বীপ অভিমুখে যাত্রা করার পূর্বে, সু যে প্রতিদিন আয়না ঘষার নানা সরঞ্জাম নিয়ে পারিবারিক মন্দিরে ব্যস্ত সময় কাটাতেন।

মিং রাজত্বকালে তখনও তামার আয়নার প্রচলন ছিল। তামার আয়নায় মানুষের স্পষ্ট প্রতিচ্ছবি দেখতে পাওয়ার জন্য বারবার ঘষে সেটিকে চকচকে করতে হতো।

এই পেশার মানুষদের বলা হতো আয়না পালিশকারী, এবং চাংনিং卫-এও এমন একজন প্রবীণ ব্যক্তি ছিলেন যিনি এই কাজের দায়িত্বে ছিলেন।

সু যে সেই বৃদ্ধের কাছ থেকে আয়না ঘষার সরঞ্জামগুলো ধার নিয়েছিলেন এবং সারাদিন衛学-এর ভেতরে ব্যস্ত থাকতেন।

লিন লিয়াংজুন সু জেকে আয়না ঘষার সরঞ্জাম দিয়ে দুটি স্ফটিক পাথর ঘষতে দেখে কৌতূহল সংবরণ করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন:

"আজে ভাই, এগুলো তো উচ্চমানের স্ফটিক বা লিয়ুলি, আপনি কেন এগুলোকে এইরকম ঘষে নষ্ট করছেন?"

এই প্রাকৃতিক স্ফটিক দুটি হু খোঙ্গার মূল্যবান সংগ্রহ ছিল, যা সু যে নিজের অর্থে তার কাছ থেকে কিনে নিয়েছিলেন।

লিন লিয়াংজুন এর আগে কখনো এত স্বচ্ছ ও ত্রুটিহীন কাচ দেখেননি দেখলেই বোঝা যায় এগুলো অত্যন্ত মূল্যবান বস্তু, অথচ সু যে এগুলোকে আয়না ঘষার সরঞ্জাম দিয়ে ঘষে অদ্ভুত গোল টুকরোতে পরিণত করছেন।

সু যে যা তৈরি করছিলেন তা আসলে একটি দূরবীন বা টেলিস্কোপ বৈকি।

চীনে কাচ তৈরির ইতিহাস দীর্ঘ প্রাচীন, তবে নিখাদ স্বচ্ছ কাচ আবিষ্কৃত হতে মধ্য ছিং রাজবংশ পর্যন্ত সময় লেগেছিল।

মিং রাজবংশের তৈরি কাচ সাধারণত লিয়ুলি জাতীয় রঙিন কাচের কাছাকাছি ছিল।

মিং যুগের মানুষেরা লিয়ুলি নিয়ে অত্যন্ত উৎসাহী ছিলেন, তবে সু জের কাছে এখন এসব নিয়ে সময় নষ্ট করার ফুরসত ছিল না। যেহেতু কৃত্রিম কাচের স্বচ্ছতা যথেষ্ট নয়, তাই তাকে প্রাকৃতিক কাচের ওপরই ভরসা করতে হতো।

সৌভাগ্যবশত, হু খোঙ্গার সংগ্রহগুলোর মধ্যে সু যে একটি নিখাদ স্বচ্ছ প্রাকৃতিক কাচ খুঁজে পেয়েছিলেন।

সু যে অত্যন্ত যত্নের সাথে কাচের লেন্সটি ঘষছিলেন। তিনি একটি তামার নলের একনলা দূরবীন তৈরি করতে চলেছেন, তার এই সময়ের কালপঞ্জি অনুযায়ী গ্যালিলিও এর কয়েক দশক পরে এমন দূরবীন তৈরি করেছিলেন।

আসলে দূরবীনের মূলনীতিটি খুব জটিল নয়, কাচের বক্রতার হিসাবের সূত্রটিও সু জের মস্তিষ্কের মধ্যেই ছিল, একমাত্র ঝামেলার বিষয় ছিল কাচ ঘষার দীর্ঘ প্রক্রিয়াটি।

সু জের ১০ পয়েন্টের শক্তি থাকা সত্ত্বেও এই প্রাকৃতিক স্ফটিক থেকে দুটি লেন্স তৈরি করতে তার দুই দিন সময় লেগেছিল।

লেন্সের উপরিভাগকে আবারও স্বচ্ছ করে তোলার পর, সু যে তার তৈরি করা তামার নলটি বের করে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে লেন্সটি তার ভেতরে স্থাপন করলেন।

"আজে ভাই, এটি কী?"

সু যে লেন্সটি ঠিকঠাক বসিয়ে প্রসারিত তামার নলে তেল লাগিয়ে সন্তুষ্টচিত্তে বললেন: "সহস্রক্রোশী বা দূরবীন।"

"দূরবীন? আজে ভাই, আমার সাথে মশকরা করবেন না, দূরবীন তো কেবল গল্পেই থাকে।"

সু যে পারিবারিক মন্দির থেকে বাইরে বেরিয়ে দূরবীনের নলটির দূরত্ব সামঞ্জস্য করলেন এবং衛所-এর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত শতপরিবারের কার্যালয়ের দিকে তাকালেন।

তিনি দূরবীনটি লিন লিয়াংজুনের হাতে দিয়ে বললেন: "ভালো করে ধরো।"

লিন লিয়াংজুন দূরবীনটি তুলে নিজের জানালার তাকটি অত্যন্ত স্পষ্টভাবে দেখতে পেলেন এবং বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠলেন: "এটি সত্যিই দূরবীন!"

সু যে ছোঁ মেরে দূরবীনটি ফিরিয়ে নিলেন, পাছে লিন লিয়াংজুন সেটি ভেঙে ফেলেন। তিনি দূরবীনটি নিজের হাতে তৈরি হরিণের চামড়ার ছোট থলের মধ্যে রেখে লিন লিয়াংজুনের দিকে তাকিয়ে বললেন: "আজে ভাই, আপনি কি সত্যিই কোনো অমর বা仙人?"

সু যে তার দিকে তির্যক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন: "তোমাকে মন দিয়ে পড়াশোনা করতে বলেছি, এটি কোনো অমরদের জাদুবিদ্যা নয়, বরং প্রকৃতিকে পর্যবেক্ষণ করে জ্ঞান অর্জনের বিজ্ঞান।"

লিন লিয়াংজুন বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি তো কখনো এটি শেখাননি!"

সু যে বললেন: "তোমার কি মনে নেই আমি 'প্রতিসরণ' বা আলোর বেঁকে যাওয়ার ঘটনাটি বুঝিয়েছিলাম?"

লিন লিয়াংজুন মাথা দোলালেন। সু যে সম্প্রতি নতুন পাঠ্যবই রচনা করছিলেন এবং তাদের জন্য বিভিন্ন আকর্ষণীয় পদার্থবিদ্যা ও রসায়নের পরীক্ষামূলক ক্লাসের আয়োজন করতেন।

প্রতিসরণ বিষয়টিও লিন লিয়াংজুনের মনে গভীর রেখাপাত করেছিল, যেখানে সু যে আলোর প্রতিসরণের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন জলে ডোবানো চপস্টিক বাঁকা দেখায়।

"এই দূরবীনটি আসলে আলোর প্রতিসরণকে কাজে লাগিয়ে দূরের বস্তুকে বড় করে দেখায়।"

সু যে সংক্ষেপে দূরবীনের মূলনীতি বুঝিয়ে বললেন:

"আমি আগেই তোমাদের বলেছিলাম যে, প্রকৃতি নিয়ে চর্চা কেবল পাথরকে সোনা বানানোর জন্যই নয়, বরং যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুকে পরাস্ত করার কাজেও লাগানো যায়। এই দূরবীনটি হলো যুদ্ধক্ষেত্রের এক মহাপ্রাচীর ধ্বংসকারী অস্ত্র, যার মূলনীতিটি ওই প্রতিসরণের মতো অত্যন্ত সহজ একটি বিষয়।"

অবশ্য দূরবীনের মূলনীতি এতটাও সরল নয়, কিন্তু সু যে যেহেতু লিন লিয়াংজুনের চিন্তাভাবনার দিগন্ত উন্মোচন করতে চাইছিলেন, তাই তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেই এমনটি বলেছিলেন।

"তবে কেবল মূলনীতি জানলেই চলবে না, তাত্ত্বিক জ্ঞানের পাশাপাশি প্রায়োগিক কৌশলও শিখতে হবে, আর এখানেই গণিতের প্রয়োজনীয়তা।"

"গতবার যে গণিতের হোমওয়ার্ক দেওয়া হয়েছিল, সেটি কি শেষ করেছ?"

হোমওয়ার্কের কথা উঠতেই লিন লিয়াংজুন মাথা চেপে ধরে পালিয়ে গেলেন: "শেষ করেছি, করেছি! কাল অবশ্যই নিয়ে আসব!"

লিন লিয়াংজুন যখন দূরবীন নিয়ে নাড়াচাড়া করার জন্য সু জের পিছু লেগেছিলেন, ঠিক তখনই লিন মোগুন পারিবারিক মন্দিরে এসে উপস্থিত হলেন।

"কুটি জাতির লোকদের সাথে কথা পাকা হয়ে গেছে, আজই তাদের নৌকায় চড়ে পূর্ব আও দ্বীপে যাওয়া হবে।"

সু যে দূরবীনটি গুছিয়ে রেখে লিন মোগুনের উদ্দেশ্যে বললেন: "তাহলে আমরা কখন রওনা দেব?"

"দুপুরের পর রওনা দেব, দুদিন পরেই পৌঁছে যাব। সু মহাশয়, আমার একার পক্ষেই যথেষ্ট ছিল।"

সু যে বললেন: "না, পরিকল্পনাটি আমিই করেছি, তাই পূর্ব আও দ্বীপটি আমি নিজের চোখেই দেখতে চাই।"

লিন মোগুনও বুঝতে পেরেছিলেন যে সু জেকে বোঝানো অসম্ভব, তাই তিনি বাধ্য হয়ে বললেন: "আমি যদিও এই কুটি জাতির লোকদের প্রাণ বাঁচিয়েছিলাম এবং তাদের প্রতি আমার বড় উপকার রয়েছে, তবুও এই সমুদ্রের যাযাবর মানুষগুলোর স্বভাব অত্যন্ত উগ্র এবং তাদের অনেকেই জলদস্যুদের সাথে যোগাযোগ রাখে। নৌকায় ওঠার পর আপনাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে এবং কোনোভাবেই তাদের নিয়ম লঙ্ঘন করা চলবে না।"

সু যে মাথা দোলালেন। সমুদ্রযাত্রা মাত্রই অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ এবং নাবিকদের নানা ধরনের সংস্কার বা মানা থাকে।

বিশেষ করে কুটি জাতির মতো যারা সারাজীবন নৌকার ওপরই বসবাস করে, তারা স্বভাবতই অত্যন্ত কুসংস্কারাচ্ছন্ন হয়।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিন লিয়াংজুন বলে উঠলেন: "দাদা, মহাশয় দূরবীন তৈরি করে ফেলেছেন!"

সু যে দূরবীনটি লিন মোগুনের হাতে দিয়ে বললেন: "এটাই সেই দূরবীন, আমি এর নাম দিয়েছি টেলিস্কোপ, এটি দিয়ে অনেক দূরের জিনিসও পরিষ্কার দেখা যায়।"

লিন মোগুন দূরবীনটি হাতে নিলেন এবং সু জের নির্দেশনায় মুহূর্তের মধ্যে শতপরিবারের কার্যালয়ের জানালাটি পরিষ্কার দেখতে পেলেন।

লিন মোগুনের প্রতিক্রিয়া লিন লিয়াংজুনের চেয়েও অনেক বেশি নাটকীয় ছিল।

সমুদ্রে দীর্ঘকাল যাতায়াত করার কারণে তিনি দূরদর্শকের গুরুত্ব সবচেয়ে ভালো বুঝতেন।

একজন দক্ষ দূরদর্শক বা চৌকিদার হলো নৌকার চোখস্বরূপ। শত্রু পক্ষের গতিবিধি হোক কিংবা নতুন ভূমি বা দ্বীপের সন্ধান, সবকিছুর জন্যই দূরদর্শকের একজোড়া তীক্ষ্ণ দৃষ্টি প্রয়োজন।

কিন্তু এমন প্রতিভা সচরাচর মেলে না। লিন মোগুন এক প্রবীণ কান্ডারিকে বলতে শুনেছিলেন যে, তার পিতার জাহাজের সেই দূরদর্শকটি একশ মিটার দূরের সমুদ্রের গাঙচিল দেখতে পেতেন এবং অন্যদের চেয়ে সবসময় সবার আগে শত্রুকে চিহ্নিত করতে পারতেন।

অথচ সু জের এই দূরবীনটি যেকোনো সাধারণ মানুষকেও একজন অতি-দক্ষ দূরদর্শকে পরিণত করতে পারে, যার মাধ্যমে বহু দূর থেকে শত্রুর ওপর নজরদারি চালানো সম্ভব।

"এমন ঐশ্বরিক অস্ত্র! কেবল জলযুদ্ধে নয়, স্থলযুদ্ধেও এর দারুণ ব্যবহার করা যাবে!"

লিন মোগুন উত্তেজিত হয়ে উঠলেন। যুদ্ধের ময়দানের প্রতিটি কোণ স্পষ্টভাবে পর্যবেক্ষণ করার কথা চিন্তা করলেই বোঝা যায় লড়াইটি কত সহজ হয়ে উঠবে।

সু যে মাথা নেড়ে বললেন: "বস্তুটি চমৎকার হলেও এর মূলনীতি খুবই সাধারণ। যদি এটি সাধারণ মানুষের হাতে চলে যায়, তবে খুব দ্রুতই অন্যরা এর নকল তৈরি করে ফেলবে।"

আসলে দূরবীন তৈরির কৌশল খুব একটা কঠিন নয়, এমনকি মূলনীতি না জানলেও শুধু দেখে দেখে এটি তৈরি করা সম্ভব।

সু যে কখনোই চান না তার নিজের আবিষ্কার করা জিনিস শত্রুর হাতে অস্ত্রের রূপ নিক।

লিন লিয়াংজুন একটু ভেবে দেখলেন, কথাটি তো নেহাত ফেলনা নয়।

উপকূলীয় অঞ্চলে চোরাচালান মারাত্মক রূপ ধারণ করেছে, মিং রাজবংশের রাজকীয় সৈন্যবাহিনীর বর্ম ও অস্ত্রশস্ত্র পর্যন্ত জলদস্যুদের হাতে পৌঁছে যাওয়ার নজির রয়েছে।

এমনকি ইয়ানপিং衛 অতীতে জলদস্যুদের কাছে বারুদও পাচার করেছিল।

দূরবীনের মতো এমন কৌশলগত ঐশ্বরিক অস্ত্র কেনার জন্য মানুষ হাজার হাজার রুপির থলে নিয়ে প্রস্তুত থাকবে।

অর্থের লোভ মানুষের মন জয় করে নেয়, ব্যবসায়ীদের কথা বাদই দিলাম, এমনকি কিছু সামরিক চৌকির কর্তারাও অর্থের লোভে জলদস্যুদের কাছে দূরবীন বিক্রি করতে পিছপা হবে না।

লিন মোগুন দূরবীনটি সম্রাট বা সরকারের কাছে অর্পণ করার চিন্তা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেললেন। অন্যদিকে সু যে মনে মনে আনন্দিত হলেন। মিং রাজবংশের ভিত ধ্বংস করার তার এই নিরলস প্রচেষ্টার ফলে, মিং-এর প্রতি অত্যন্ত অনুগত এই সামরিক নেত্রী লিন মোগুনও ধীরে ধীরে মিং রাজবংশের মোহ থেকে দূরে সরে আসছেন।

দূরবীনটি ব্যাগে ভরে রেখে সু যে বললেন: "এটি থাকলে আমাদের পূর্ব আও দ্বীপে পা রাখারও প্রয়োজন পড়বে না, দূর থেকেই তাদের উপকূলীয় প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব হবে।"

লিন মোগুন আরও একবার আনন্দিত হলেন। এতে করে দ্বীপে ওঠার ঝুঁকি নেওয়ার কোনো প্রয়োজন থাকবে না, কুটি জাতির নৌকায় বসেই দে লুও রাজার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা পরিষ্কার দেখা যাবে।

দুপুরে, কুটি জাতির নৌকাগুলো কথামতো এসে হাজির হলো।

সঠিকভাবে বলতে গেলে এটি কোনো একক নৌকা ছিল না, বরং অনেকগুলো নৌকা দড়ি দিয়ে বেঁধে তৈরি করা একটি বহর।

কুটি জাতির এই নৌকাগুলো সবই ছিল সমতল তলের সামুদ্রিক নৌকা এবং নানা ধরনের জলযান সেখানে উপস্থিত ছিল। সু যে সাধারণ মাছ ধরার নৌকা দেখলেন, কিছু ছোট পশ্চিমা বাণিজ্যিক জাহাজও দেখতে পেলেন, এমনকি কিছু নৌকা স্রেফ সমতল তলের নদীর নৌকা বৈ কিছু নয়।

এই নৌবহরটির মধ্যে কোনো জাঁকজমকপূর্ণ ভাব ছিল না, বরং মনে হচ্ছিল সমুদ্রে ভেসে থাকা আবর্জনার স্তূপ।

নৌকাগুলোর দীর্ঘদিন কোনো রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি, কাঠের বেশিরভাগ অংশই পচে নষ্ট হয়ে গেছে, শুধু দায়সারাভাবে কিছু মেরামত করা হয়েছে। সু যে মনে মনে ভাবলেন, এগুলো সমুদ্রে ভেসে বেড়াচ্ছে এটাই এক অলৌকিক ঘটনা।

কুটি জাতির এই ‘নৌবহর’ যখন ঘাটে ভিড়ল, তখন জেটিতে দাঁড়িয়ে সু যে এই সমুদ্রচারী জাতিকে কাছ থেকে দেখার সুযোগ পেলেন।

তাদের সকলের ত্বকই অত্যন্ত শ্যামলা, যা সমুদ্রে দীর্ঘ সময় রোদে পুড়ে যাওয়ার ফল।

সার্বিকভাবে তারা মঙ্গোলীয় জাতির অন্তর্ভুক্ত হলেও তাদের চেহারায় কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্য ছিল, যেমন তাদের গালের হাড় খানিকটা উচু এবং মুখমণ্ডল চওড়া।

তারা কালো বা ছাই রঙের আলখাল্লা পরেছিল, যার নকশা মিং রাজবংশের পোশাকের চেয়ে অনেকটাই আলাদা। সবচেয়ে লক্ষণীয় বিষয় ছিল তাদের পোশাকের সামনের অংশ বাঁ দিকে ভাঁজ করা ছিল, যাকে বলা হতো বামে বোতাম বা বাঁ-দিক চাপা পোশাক। হান জাতির প্রচলিত রীতি অনুযায়ী এটি ছিল বর্বর জাতিগুলোর পোশাক পরিধানের পদ্ধতি।

বলা বাহুল্য, এই কুটি জাতির মানুষেরা যে মঙ্গোলীয় সাম্রাজ্যের বংশধর, সেই ধারণার পেছনে কিছুটা হলেও সত্যতা রয়েছে।

বামপন্থী পোশাক পরিধানের পাশাপাশি তারা মাথায় কালো রঙের পাগড়ীও বাঁধত।

এই কুটিদের নেত্রী ছিলেন লাঠি হাতে ভর দিয়ে চলা এক বৃদ্ধা। তার ঘোলাটে চোখ দুটি প্রথমে লিন মোগুনের ওপর পড়ল, এরপর সু জেকে দেখে তিনি একটি আঙুল উঁচিয়ে বললেন: "কেবল একজনই নৌকায় উঠতে পারবে।"

"রে পো, আপনারা আমার কাছে একটা উপকারের ঋণী।"

রে পো নামের সেই কুটি নারী নেত্রী তার সঙ্গীদের সাথে নিজের ভাষায় কী সব ব বক করলেন, আর পাশে দাঁড়ানো সু যে তখন স্পষ্টই তাদের কথা বুঝতে পেরেছেন।

[ভাষা প্রতিভা] নামক সুপ্ত ক্ষমতার সুবাদে সু যে বুঝতে পেরেলেন এটি মঙ্গোলীয় ভাষারই একটি শাখা উপভাষা।

তাই কুটি জাতির মানুষেরা মূল ভূখণ্ডে বসবাস না করে স্বেচ্ছায় সমুদ্রে ভেসে বেড়াতে পছন্দ করে, এ নিয়ে আর অবাক হওয়ার কিছু নেই।

মিং রাজবংশের বিদেশিদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গিও বিভিন্ন সময়ে পরিবর্তিত হয়েছে। মিং-এর শুরুর দিকে মূলত ইউয়ান রাজবংশের অবস্থানকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।

তবে তুমু সংকটের পর, ‘চীন বনাম বর্বর’ এই তাত্ত্বিক বিতর্কটি আবারও মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে এবং সমাজের মূলধারার আদর্শে পরিণত হয়।

এর সাথে দীর্ঘস্থায়ী জলদস্যু উপদ্রব যুক্ত হওয়ায় ‘চীন ও বর্বর’ সংক্রান্ত সেই বিতর্কে একটি সাধারণ ঐকমত্য তৈরি হয়েছিল, যেখানে সরকারিভাবে ভিনদেশি বা উপজাতিদের প্রতি ব্যাপক ঘৃণা ও বর্জন নীতি গ্রহণ করা হয়েছিল।

এই মনোভাব স্বাভাবিকভাবেই সেই সংখ্যালঘু জাতিগুলোর ওপরও প্রভাব ফেলেছিল। উদাহরণস্বরূপ, ফুজিয়ানের মূল ভূখণ্ডের একটি সংখ্যালঘু জাতি ‘শ্যে জাতি’ বহুবার বিদ্রোহ করেছিল এবং প্রায়শই মিং সৈন্যদের দ্বারা দমন করা হতো।

অন্যদিকে এই উপজাতিগুলো মিং রাজবংশের নিবন্ধিত প্রজা হতে অস্বীকার করত, ফলে সরকারি মহলে তাদের কোনো সম্মানিত ‘প্রজা’ হিসেবে গণ্য করা হতো না। বিদ্রোহের পর তাদের ওপর নির্বিচারে গণহত্যা চালানো হতো এবং দুই পক্ষের মধ্যকার দ্বন্দ্ব দিন দিন তীব্রতর হয়ে উঠত।

এই কুটি জাতির মানুষরা মূল ভূখণ্ডে পা রাখতে চায় না, এর পেছনেও এমন নানা কারণ রয়েছে।

সু যে শুনতে পেলেন যে ‘রে পো’ নামের কুটি নেত্রী তার স্বজনদের সাথে আলোচনা করছেন যে, অতিরিক্ত একজন অর্থাৎ এই সু জেকে সঙ্গে নিলে জলদস্যুরা তাদের চিনতে পারবে কিনা। এই কথা শুনে সু যে বরং কিছুটা স্বস্তি পেলেন।

এর মানে দাঁড়াল যে এই কুটি জাতির লোকেরা তাকে জলদস্যুদের হাতে তুলে দিতে চাইছে না।

সু যে লিন মোগুনের কানে কানে কুটি জাতির সেই আলোচনার বিষয়টি অনুবাদ করে শোনালেন।

লিন মোগুনের অবশ্য এখন আর এসব দেখে অবাক হওয়ার কিছু নেই। সেদিন যদি সু যে পশুর ভাষাও বুঝতে পারতেন, তবে সম্ভবত তিনি আর আশ্চর্যান্বিত হতেন না।

রে পো দীর্ঘক্ষণ আলোচনার পর অবশেষে লিন মোগুনকে বললেন: "সে নৌকায় উঠতে পারে, তবে নৌকায় উঠে কোনো নড়াচড়া করা যাবে না।"

রে পো লিন মোগুন ও সু জের দিকে দুটি পোশাক ছুড়ে দিয়ে বললেন: "পোশাক বদলে নাও, তারপর নৌকায় ওঠো।"

লিন মোগুন একটি সাধারণ পোশাক পরেছিলেন, পোশাক পরিবর্তনের অর্থ হলো তার পূর্বের পোশাকটি খুলে ফেলা।

সু যে লিন মোগুনের সেই অস্বস্তি বুঝতে পেরে সংকট উত্তরণে এগিয়ে এসে বললেন: "শতপতি, আপনি বরং ওই পাশে গিয়ে পোশাক বদলে নিন।"

এরপর সু যে দ্রুত নিজের জামাকাপড় খুলে ফেললেন। ততক্ষণে সু জের শারীরিক শক্তির মাত্রা ১০ পয়েন্টে পৌঁছে গিয়েছিল, তাই জামা খুলতেই তার শরীরের ওপরের অংশের পেশির সুঠাম রেখাগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠল।

কুটি জাতির নৌকায় থাকা নারীরা সমস্বরে শোরগোল তুলে ফেলল। সমুদ্রের এই উপজাতিগুলোর স্বভাব সত্যি বুনো, এমনকি কিছু নারী সরাসরি সু জের দিকে চোখ টিপে শিষ দিতে লাগল।

এই লোকটির শরীর এত চওড়া কেন!

লিন মোগুনও সু জের পেশিবহুল শরীরটি দেখতে পেলেন। সাধারণত সু যে কনফুসিয়াসের আলখাল্লা পরে থাকতেন বলে লিন মোগুন কখনো খেয়ালই করেননি যে তার শরীরটি এত সুগঠিত।

লিন মোগুনের মুখটা মুহূর্তের মধ্যে লাল হয়ে উঠল, তিনি দ্রুত দূরে গিয়ে নিজের পোশাক বদলে নিলেন।

কুটি জাতির ঐতিহ্যবাহী পোশাকে সজ্জিত লিন মোগুনকে দেখে সু জের চোখ জুড়িয়ে গেল।

কুটি জাতির পোশাক হান জাতির পোশাকের চেয়ে অনেক বেশি আঁটসাঁট, লিন মোগুনের উচ্চতা বেশ ভালো থাকায় সেই পোশাকে তাকে এক অদ্ভুত বিদেশি সৌন্দর্যে মণ্ডিত মনে হচ্ছিল।

সু যে লিন মোগুনের ওপর থেকে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন এবং তার সাথে কুটি জাতির নৌকায় উঠে পড়লেন।

বমি!

সু যে নিজের শারীরিক সামর্থ্যকে একটু বেশিই মূল্যায়ন করেছিলেন। নৌকায় ওঠার পর থেকেই তিনি জাহাজের রেলিং ধরে তীব্র বমি করতে লাগলেন।

কুটি জাতির নৌকাগুলো এমনিতেই স্থিতিশীল ছিল না, সু যে এর আগে কখনো কোনো সামুদ্রিক জাহাজে চড়েননি, তাই নৌকায় পা রাখার সাথেই তার পাকস্থলী যেন উল্টে যাওয়ার উপক্রম হলো।

লিন মোগুন একদিকে তার পিঠ চাপড়ে দিচ্ছিলেন এবং অন্যদিকে হেসে হেসে বলছিলেন: "আমি ভেবেছিলাম সু মহাশয় যেহেতু সমুদ্রযুদ্ধ এত ভালো বোঝেন, তবে নিশ্চয়ই নৌযাত্রায় তার সমকক্ষ কেউ নেই, অথচ..."

লিন মোগুন হাসি চেপে রাখলেন, ততক্ষণে সু যে বমির চোটে সম্পূর্ণ বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছেন। তিনি বললেন: "তোমার ইচ্ছে হলে হাসতে পারো।"

সু জের তখন নিজের ওপরই রাগ হচ্ছিল, কেন তিনি জোর করে এই নৌকায় উঠতে গেলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে তার হঠাৎ মনে পড়ে গেল যে সমুদ্রপীড়া বা মাথা ঘোরার সমস্যাটি মূলত ভারসাম্য ব্যবস্থার সাথে জড়িত, আর এই ক্ষমতাটি কি তবে [চটপটেপনা বা অ্যাজিলিটি] বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত?

নিজের মাত্র ৪ পয়েন্টের চটপটেপনা বৈশিষ্ট্যটির দিকে তাকিয়ে সু যে দাঁতে দাঁত চেপে ১ পয়েন্ট ফ্রি অ্যাট্রিবিউট সেখানে বিনিয়োগ করলেন।

"চটপটেপনা বৈশিষ্ট্য: ৪ থেকে উন্নীত হয়ে ৫ হলো।"

এক অদ্ভুত অনুভূতি সু জের সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল। তিনি অনুভব করলেন চোখের সামনের চক্কর দেওয়া ভাবটা কিছুটা কমে গেছে, আর নৌকাতে ওঠার পর পা দুটো তুলার মতো মনে হওয়ার অনুভূতিটাও কিছুটা দূর হয়েছে।

বমি বমি ভাবটাও কিছুটা কমল। সু যে জাহাজের রেলিং ধরে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং আগের চেয়ে অনেক স্বস্তি বোধ করলেন।

চটপটেপনা বৈশিষ্ট্যটি মূলত ভারসাম্য রক্ষা, লাফ দেওয়া এবং অন্যান্য শারীরিক সমন্বয় দক্ষতার সাথে সম্পর্কিত।

তাহলে চটপটেপনা বৈশিষ্ট্যটি এভাবেই ব্যবহার করতে হয়!

চটপটেপনা বা অ্যাজিলিটি বেশি থাকলে কি তবে চলচ্চিত্রের মতো দেওয়াল বেয়ে ওড়ার মতো কাজগুলোও করা সম্ভব?

দেওয়াল বেয়ে ওড়া হয়তো সম্ভব নয়, তবে জলদস্যুদের মতো জাহাজের দড়ি ধরে ঝুলে এক নৌকা থেকে অন্য নৌকায় লাফ দেওয়া তো নিশ্চয়ই সম্ভব?

সু যে আরও ১ পয়েন্ট ফ্রি অ্যাট্রিবিউট বিনিয়োগ করলেন, যার ফলে তার চটপটেপনা বৈশিষ্ট্যটি ৬ পয়েন্টে উন্নীত হলো।

৬ পয়েন্টে পৌঁছানোর পর সু যে এখন নৌকায় বেশ ভালোভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে পারছেন, আর তার মাথা ঘোরানো বা বমির ভাব সম্পূর্ণ দূর হয়ে গেছে।

মুহূর্তের মধ্যে সু জেকে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠতে দেখে লিন মোগুন চরম বিভ্রান্তিতে পড়লেন। তিনি এর আগেও বহু মানুষকে সমুদ্রপীড়ায় ভুগতে দেখেছেন, সবাই নৌকায় উঠে বমি আর বমিই করত এবং কয়েক দিন শুয়ে থাকার পর তবেই মানিয়ে নিতে পারত।

এই সু যে আসলে কোন ধরনের এক দানব যে এত দ্রুত মানিয়ে নিল!

সবচেয়ে অদ্ভুত বিষয় হলো একটু আগেও যে লোকটা জাহাজের রেলিং ধরে ঠিকমতো দাঁড়াতে পারছিল না, সে কী করে চোখের পলকে ডেকে দিব্যি সমতলের মতো স্বাভাবিকভাবে হাঁটা শুরু করল?

(চলবে, রাতে আরও পর্ব আসছে)

(অধ্যায়ের সমাপ্তি)