অধ্যায় ৫২: হাই রুইয়ের নতুন জেলা বিদ্যালয় ব্যবস্থা

অভিযোগ শেষ করে হাই রাই অবশেষে শান্ত হয়ে উঠলেন।

কয়েক বছর আগে হাই রাই রাজধানীতে সভায় অংশগ্রহণ করেছিলেন, তখন তিনি ‘লিয় বিদ্রোহ দমন’ বিষয়ক একটি প্রস্তাব লিখেছিলেন (হাই রাইয়ের জন্মস্থান হাইনান, তখন সেখানে লিয় জাতির বিদ্রোহী শক্তির উৎপাত ছিল)। তবে মিং রাজবংশের কৌলীন পরীক্ষা নিয়ম অনুযায়ী, সভায় সময় রাজনীতি আলোচনা নিষিদ্ধ ছিল, ফলে হাই রাই প্রত্যাশিতভাবেই ব্যর্থ হয়েছিলেন।

এখন যদিও হাই রাই কেবল একজন ছোট্ট নানপিং শিক্ষাগুরু, তবুও তিনি রাজকীয় সভার পরিস্থিতি নিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন; বর্তমান সভায় ইয়ান দলের আধিপত্য তিনি গভীরভাবে ঘৃণা করেন।

সু জে একবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, এই সময়ের হাই রাই এখনও যুগের সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত হননি; তিনি মনে করেন সম্রাট কুটকৌশলী মন্ত্রীর দ্বারা বিভ্রান্ত, এবং ইয়ান দলকে উৎখাত করলেই দেশ শান্ত হবে।

হাই রাই সু জেকে নিয়ে শিক্ষাগুরুর অফিসের বইয়ের ঘরে গেলেন, উন্মুখ হয়ে কাগজ-কলম বের করে বললেন—

“এসো, এসো, দ্রুত ‘ইউয়েং ইয়াং লুয়ের স্মৃতি’ মুখস্থ করে শোনাও।”

সু জে বাধ্য হয়ে আবারও ‘ইউয়েং ইয়াং লুয়ের স্মৃতি’ পাঠ করলেন, হাই রাই লিখে শেষ করে আবারও উঁচু গলায় পাঠ করলেন, তারপর বললেন—

“এ তো এক মহৎ রচনা!”

কালি শুকিয়ে গেলে, হাই রাই লেখাটি যত্ন করে সংরক্ষণ করলেন, এরপর কিছুটা সংশয় নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন—

“এমন একটি রচনা পড়ে থাকলে, নিশ্চয়ই তোমার পরিবারে শিক্ষা-সংস্কারের গভীর শিকড় আছে?”

একটি ‘ইউয়েং ইয়াং লুয়ের স্মৃতি’ই সু জেকে ‘বন্ধু’তে উন্নীত করেছে; হাই রাইয়ের গম্ভীর চরিত্রের নিচে এমন ‘নমনীয়’ বন্ধুত্বের মানদণ্ড দেখে সু জে আরও প্রাণবন্ত হাই রাইকে দেখতে পেলেন।

সু জে দ্রুত নম্র হয়ে বললেন, “আমার বাবার বইগুলো আমি কখনও দেখিনি; তিনি যখন জীবিত ছিলেন আমার কাছে পড়তেন। আমাদের পরিবারে কেউ সরকারি চাকরি করেননি।”

এখন সু জে চাংনিং বাহিনীর নিবন্ধন নিয়ে আছেন; চাংনিং বাহিনীর সাত পুরুষ ধরে কেউ শিক্ষিতও হয়নি, সরকারি চাকরির তো প্রশ্নই নেই।

সু জে নিশ্চয়ই মিথ্যা বলতে পারেন না; রাজকীয় পরিবারের সন্তান পরিচয় গড়তে গেলে বিপদ হতে পারে, কেউ যদি সত্যতা যাচাই করে ফাঁস করে দেয়, তবে কঠিন পরিশ্রমে পাওয়া নিবন্ধনও হারাতে হবে।

‘যখন জীবিত ছিলেন’—এই কথায় হাই রাই আর জিজ্ঞাসা করেননি; তিনি ভাবলেন সু জের বাবা প্রয়াত।

আসলে খুব একটা ভুলও নয়; সু জে মনে করলেন, তার বাবা-মা, এই জীবনে আর দেখা হবে না।

হাই রাই আবার বললেন—

“যেহেতু ফান ওয়েনঝেং গংয়ের মতো রচনা পড়েছ, তাহলে ভালোভাবে অধ্যয়ন করা উচিত। আমি ইতোমধ্যে জেলা অফিসে আবেদন করেছি, যাতে জেলা বিদ্যালয়ে নতুন একটি কোর্স চালু হয়, বিশেষভাবে দরিদ্র পরিবারের ছেলেদের কৌলীন পরীক্ষার মূল বিষয় শেখানো হবে। তুমি কি পড়তে আগ্রহী?”

শুনে সু জে খুব খুশি হলেন; তবে চাংনিং বাহিনীতে কষ্ট করে জায়গা করে নিয়েছেন, এখনই জেলা শহরে চলে যেতে মন চাইছে না।

সু জে’র মুখে দ্বিধার ছাপ দেখে হাই রাই দ্রুত বললেন—

“তুমি কি বাড়ির জীবিকার চিন্তা করছ? চিন্তা করো না, আমি ঠিক করেছি প্রতি মাসের শুরু ও মাঝামাঝি এক দিন করে জেলা বিদ্যালয়ে পাঠ দেব, এক দিন প্রশ্নোত্তর করব। বাকী সময় তোমরা বাড়িতে পড়তে পারবে, কেমন?”

মাসের শুরু ও মাঝামাঝি জেলা বিদ্যালয়ে দুই দিন পড়া মানে, মাসে চার দিন; শুনে সু জে দ্রুত সায় দিলেন; হাই রাইয়ের মতো একজন শিক্ষিত ব্যক্তি শিক্ষা দিলে নিশ্চিতভাবেই দ্রুত দক্ষতা বাড়বে।

সু জে সহজেই রাজি হওয়ায় হাই রাই সন্তুষ্ট হয়ে বললেন—

“জেলা বিদ্যালয়ে সাহিত্য চর্চা তেমন নেই; এদের শিক্ষার্থী নামধারী হয়ে বসে থাকার চেয়ে, দরিদ্র পরিবারের ছেলেদের উন্নতি করাই ভালো।”

“জেলায় পড়তে এলে নিশ্চিন্ত থাকো, মাসে চার দিনের থাকার ও খাবারের দায়িত্ব জেলা বিদ্যালয় নেবে। তোমাদের শুধু পড়াশোনা করলেই হবে।”

সু জে মনে মনে কিছুটা আবেগে আপ্লুত হলেন; হাই রাই শুধু সৎ কর্মকর্তা নন, সাধারণ মানুষের কষ্টও বোঝেন।

দরিদ্র পরিবারের ছেলেদের পড়াশোনায়, একদিকে বাড়ির জীবিকা ক্ষতি হয়, অন্যদিকে জেলা শহরের খরচ এত বেশি যে পরিবারের পক্ষে টিকতে কষ্ট হয়; হাই রাই সব বিবেচনা করেছেন, এমনকি থাকার ও খাবারের ব্যবস্থাও করেছেন।

জেলা বিদ্যালয়ে পড়ার বিষয়টি ঠিক হয়ে গেলে, সু জে মনেই御史清军এর বিষয়ে ভাবলেন, সাবধানে জিজ্ঞাসা করলেন—

“শিক্ষাগুরু, এই রাজকীয়御史清军পাঠানোর বিষয়টি, ছাত্রকে বিস্তারিত বলবেন?”

হাই রাই সু জেকে দেখে বললেন—

“তুমি বাহিনীর সন্তান, এসব নিয়ে চিন্তা করা স্বাভাবিক; তবে আমি রাজকীয় বিজ্ঞপ্তি লিখে রাখিনি, ক’দিন পরে আমি জেলা অফিসে গেলে তোমার জন্য কপি করে দেব। মাসের মাঝামাঝি যখন আসবে, তখন রাজকীয় বিজ্ঞপ্তিও দেখাবো।”

সু জে ভাবেননি হাই রাই এত সহযোগিতা করবেন; তবে তিনি সংশয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “রাজকীয় বিজ্ঞপ্তি আমাকে দেখানো কি ঠিক হবে?”

হাই রাই সঙ্গে সঙ্গে দৃঢ়ভাবে বললেন—

“প্রথম সম্রাটের ‘বড় নির্দেশ’তে বলা হয়েছে, ‘শুধু আইন জানা থাকলে কঠিন শাস্তি দেয়া যায়’; হংউ রাজত্বের সময়, রাজকীয় আইন জনগণকে পাঠ করে শুনানো হতো।”

“রাজকীয় কার্যক্রম সর্বজনের জন্য; গোপন করার কিছু নেই। এখন এসব চতুর কর্মকর্তা রাজা ও জনগণের মধ্যে বাধা সৃষ্টি করে; হংউ কালে হলে তাদের মাথা কেটে দেয়া হতো!”

ঠিকই, হাই রাইয়ের খ্যাতি অমূলক নয়।

তবে হাই রাই রাজকীয় বিজ্ঞপ্তি কপি করে দিতে রাজি হয়েছেন, সু জে খুবই কৃতজ্ঞ;御史清军জড়িয়ে আছে চাংনিং বাহিনীর ভাগ্য, সু জে গুরুত্ব দিতে বাধ্য।

এরপর হাই রাই সু জের পড়াশোনা পরীক্ষা করলেন; দেখলেন, সু জে সত্যিই চারটি গ্রন্থ সম্পূর্ণ মুখস্থ করেছেন, ‘মেংজি’ ব্যাখ্যায় কৌলীন পরীক্ষার মানদণ্ড মানেন; এতে হাই রাই আরও সন্তুষ্ট হলেন, মনে করলেন সু জে পড়াশুনার খুব ভালো সম্ভাবনা।

সু জে’র সাধারণ কাপড় দেখে হাই রাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন—

“আমিও দরিদ্র পরিবার থেকে এসেছি; দরিদ্রের পড়াশুনা কত কঠিন! পূর্ববর্তী শিক্ষাগুরুরা পদোন্নতির জন্য ব্যস্ত ছিলেন, জেলা বিদ্যালয় অবহেলা করেছেন। তাই নানপিংয়ের ছাত্ররা ইয়ানপিং কলেজে যেতে চায়।”

“আমি জেলা বিদ্যালয় পুনরুজ্জীবিত করতে বদ্ধপরিকর; তুমি এই সময় ভালো করে পড়ো, চেষ্টা করো আগামী বছর জেলা পরীক্ষা পাস করতে। তুমি যদি এমন অধ্যবসায়ে পড়ো, তিন-পাঁচ বছরে হয়ত কৌলীন পরীক্ষা পাস করতে পারবে।”

এটা হাই রাই সু জে’কে অবজ্ঞা করেননি; বরং সু জে’র বর্তমান পড়াশুনার অগ্রগতি অনুযায়ী, চারটি গ্রন্থের বাকি তিনটি পাঠ ও ব্যাখ্যা শেষ করতে দুই-তিন বছর লাগবে, আরও একটি ঐচ্ছিক পাঁচ গ্রন্থ অধ্যয়ন করতে হবে; প্রাচীনকালে দশ বছর পড়াশুনা কিছুই নয়, চৌ স্নাতকের মতো চুল পাকা পর্যন্ত পড়াই ছিল সাধারণ।

হাই রাই আবারও বইয়ের টেবিল থেকে একটি হলুদ হয়ে যাওয়া হাতের লেখা খাতা বের করে সু জে’কে দিলেন—

“এটা আমি ‘চার গ্রন্থের ব্যাখ্যা’ পড়ার সময় লিখেছিলাম, তুমি বাড়ি নিয়ে পড়ো; মাসের মাঝামাঝি যখন আসবে, তখন তোমাকে প্রশ্নোত্তর করব।”

সু জে দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন; এটা তো শিক্ষক-শিষ্য সম্পর্কের待遇। তিনি হাই রাইয়ের দিকে নম্র হয়ে বললেন—

“শিক্ষক, আপনি...”

হাই রাই একবারে সু জে’কে ধরে বললেন—

“আমি তো জেলার শিক্ষাগুরু; যদি তোমাকে শিষ্য করি, তুমি জেলা পরীক্ষা পাস করলে, জেলার শিক্ষিতরা আমাদের কীভাবে দেখবে?”

“শিক্ষাগুরুর দায়িত্বই তো শিক্ষাদান; তোমার পড়াশোনা জানা আমার কর্তব্য, আর শিক্ষক হওয়ার কথা বলো না।”

“তুমি যদি সত্যিই কৃতজ্ঞ হও, আরও কোনো প্রাচীন সাহিত্য মনে আছে? যদি মুখস্থ বলতে পারো, শুনতে চাই।”

সু জে কিছুক্ষণ ভাবলেন; দুঃখজনক, তিনি যখন কাল যাত্রা করেছিলেন তখন গবেষণায় ছিলেন, তখন উচ্চ বিদ্যালয়ের সর্বোচ্চ স্মরণশক্তি আর নেই। শেষ পর্যন্ত কেবল একটি ‘অলৌকিক কুটিরের স্মৃতি’ সম্পূর্ণ মুখস্থ বলতে পারলেন; তবে তাতে হাই রাই মোহিত হয়ে তিনবার পাঠ করলেন, তারপর সু জে’কে যেতে দিলেন।

【নতুন স্থান ‘বইয়ের ঘর’ আবিষ্কৃত; দক্ষতা ‘সাহিত্য’ শিখতে পারবেন। কি শিখবেন?】