ত্রিনদীর প্রতি অনুভূতি

বিলম্বিত অনুভূতির কথা বলছি, সম্প্রতি আমি পান্ডুলিপি জমা দেওয়ার কাজে ব্যস্ত ছিলাম, একেবারেই সময় বের করতে পারিনি লিখতে, এজন্য আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত!
এটাই আমার প্রথমবার তিন নদীতে ওঠা, অনেক চিন্তা-ভাবনা করে অবশেষে অনুভূতি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
সবচেয়ে আগে, সবার প্রতি কৃতজ্ঞতা! আপনাদের সমর্থন না থাকলে, এই বই এতদূর আসতে পারত না, আমি সবার প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাই।
তারপর আসে প্রকাশনার ব্যাপারটি—সম্পাদক আমাকে জানিয়েছেন, এই সপ্তাহের শুক্রবার, অর্থাৎ এপ্রিলের ২৮ তারিখে বইটি প্রকাশিত হবে। সবাই নির্ভার থাকুন, প্রকাশের দিন দশ হাজার শব্দের চমকপ্রদ অধ্যায় আসবে, এবং মে দিবসের ছুটিতে প্রতিদিন আট হাজার শব্দের হারে আপডেট রাখব!
এটা নিয়েই সম্প্রতি পাঠকেরা অনেকবার প্রশ্ন করেছেন, নিচে বই লেখার কিছু ব্যক্তিগত অনুভূতি শেয়ার করছি।
প্রথমেই বলি, এই খেলার পুরো কাহিনি আমি নিজেই সৃষ্টি করেছি, বাস্তবে এর কোনো সদৃশ খেলা নেই, আর এটা কোনো গেম-বিষয়ক কাস্টম লেখাও না।
এরপর কিছু পাঠক যেসব প্রশ্ন তুলেছেন, সেগুলোর উত্তর দিতে চাই।
সবচেয়ে আগে, সবার কাছে ক্ষমা চাইছি, যদিও এই বই লেখার আগে অনেক তথ্য, উপাদান পড়েছি, কিন্তু অনলাইনে লেখা যেন চটজলদি হয়ে যায়, আসল সাহিত্যিক রচনার মতো বারবার ঘষামাজা করা যায় না, সেই সূত্রে বহু ইতিহাসগত ভুল-ভ্রান্তি থেকে গেছে।
কিছু জায়গায় ভুল লিখেছি, কিছু জায়গায় ভুল মনে ছিল, ইতিহাস যাচাই করার সময় পাইনি, বা কোনো তথ্য একবার দেখার পর আর খুঁজে পাইনি, তখন শুধু স্মৃতির ওপর নির্ভর করেছি।
ইতিহাসের প্রতি যারা খুবই কঠোর, তাদের কাছে আমি দুঃখ প্রকাশ করছি; আমি নিজেও ইতিহাসের ছাত্র নই, অনেক সূত্রও খুব নির্ভরযোগ্য নয়, এটা আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা, আশা করি ভবিষ্যতে আরও বেশি বই পড়লে, নতুন বই লেখার সময় কম ভুল করব।
এরপর আসে সম্বোধনের সমস্যা, আগের বই "আবারো সমৃদ্ধ তাং সাম্রাজ্য, খেলোয়াড়দের ডেকে এনে" লেখার সময়ও এ নিয়ে আমি অনেক দ্বিধায় ছিলাম।
তাং যুগের সম্বোধন মিং যুগের চেয়েও আলাদা, আমাদের ছোটবেলা থেকে দেখা নাটক-সিনেমার চেয়েও ভিন্ন। যেমন, "জনাব, সরকার, সদস্য"—তাং যুগে এগুলোর অর্থ আলাদা ছিল, প্রশাসনিক কাঠামোও খুব জটিল, সেই সময় সংলাপ লেখা ছিল খুবই কঠিন।

তবে, ওই বইয়ের শেষদিকে এসে, আমি কিছুটা বুঝে নিতে পেরেছিলাম।
শেষ পর্যন্ত, যেহেতু এটা উপন্যাস, গল্পের স্বার্থেই লিখতে হবে।
যদি কড়াভাবে গবেষণা করি, তবে মিং-চিং যুগের কথাসাহিত্যের ভাষা অনুসরণ করা উচিত, কিন্তু এতে পাঠকের পড়তে ভালো লাগবে না, যা উপন্যাসের মূল উদ্দেশ্যের পরিপন্থী।
তাই, যদি সম্বোধনের কিছু ভুল থাকে, সবাই ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন (অনুরোধ করছি), আমি কেবল একজন গল্প বলতে চাওয়া সাধারণ লেখক, ভাষার সুর, উপভাষা এসব নিয়ে গবেষণা করার সামর্থ্য আমার নেই।
এবার বলি, এই বই লেখার মূল প্রেরণা কী ছিল।
আগের বই, "আবারো সমৃদ্ধ তাং সাম্রাজ্য, খেলোয়াড়দের ডেকে এনে" (আবারও厚颜 হয়ে অনুরোধ করছি, যারা পড়েননি তারা পড়ে দেখতে পারেন, না পসন্দ হলে বাদ দিয়ে দিন), তার উৎস ছিল আমার এক বন্ধুর সঙ্গে ইন্টারনেটে তর্ক-বিতর্ক।
বিষয় ছিল—সময়ে ফিরে গিয়ে কীভাবে আন লুশানের বিদ্রোহ থেকে তাং সাম্রাজ্যকে উদ্ধার করা যায়।
আমার সিদ্ধান্ত ছিল, তাং সাম্রাজ্য তখন একেবারেই পচে গিয়েছিল, উদ্ধার করতে হলে খেলোয়াড়দের ডেকে আনা ছাড়া আর কোনো উপায় নেই।
সেই সময় তাং যুগের ইতিহাস পড়তে গিয়ে মনে হয়েছিল, চারিদিকে কেবল পতনের ছাপ, আবারও সমৃদ্ধ তাং গড়তে গেলে, স্বর্গ থেকে একজন মহাপুরুষ নয়, বরং পুরো এক ঝাঁক বীরপুরুষ দরকার, তখনই আসে এই ‘চতুর্থ দুর্যোগ’ বিষয়ক ইতিহাস উপন্যাসের ভাবনা।
তবে আগের বইয়ের শেষ দিকে এবং আরও কিছু বই পড়ার পরে, আমার দৃষ্টিভঙ্গি বদলেছে।
কেন সাধারণ মানুষের ওপর ভরসা করব না?
একজন অসাধারণ মানুষ হয়ত একটি যুগকে রক্ষা করতে পারে না, তবে চিন্তার আলো চিরন্তন, যদি সাধারণ মানুষকে ঐক্যবদ্ধ করা যায়?

যে কোনো সোনালি যুগের উত্থানের আগে, সবসময়ই এক দমবন্ধ করা জাগরণের সময় থাকে।
এই জাগরণের সময় কি মিং যুগেও সম্ভব?
এটাই এই বই লেখার মূল উদ্দেশ্য, এবং পুরো বইয়ের সুর।
এবার এসব গভীর কথা থাক, আসুন সামনে কী করব, সেটা বলি—বিদ্রোহ তো হবেই, তবে আগে প্রচুর শস্য মজুদ করে, পরে রাজা হবার চিন্তা।
কাজেই, রাজপরীক্ষা হবে একরকম পার্শ্বকাহিনি, কারণ এটাই মিং আমলের প্রশাসনিক বাস্তবতা, না চেখে উপায় নেই।
পরে বিশ্বজয়ের অধ্যায় আসবে, যা আগের বইয়ের অপূর্ণতা পূরণ করবে; আগের বইয়ে তাং সাম্রাজ্য পুরো বিশ্ব দখল করে ফেলায় আর কোনো যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না, কিন্তু মিং সাম্রাজ্যে এখনও নৌ-যুদ্ধের সুযোগ আছে।
সবশেষে, আপনাদের সবার কাছে অনুরোধ—শুক্রবার প্রথম প্রকাশে দয়া করে সমর্থন দিন!
আপনাদের সমর্থনের জন্য আবারও ধন্যবাদ।