অধ্যায় ০২৯ : বিজয়ী প্রত্যাবর্তন
চাংনিং প্রহরী এবং পিঠের পাহাড়ের চেন পরিবারের গভীর শত্রুতা, তার ওপর পরিবারের প্রবীণ আদরের দাদার প্রতিশ্রুত বেতবন পুরস্কার—সব মিলিয়ে 'ঔর্যৌ' যুদ্ধশৈলী আজ প্রবল শক্তি দেখিয়েছে।
পিঠের পাহাড়ের চেন পরিবার যে সহযোদ্ধাদের ডাক দিয়েছিল, তারা সবাই নেকড়ে বর্শার আঘাতে মাটিতে পড়ে গেল, তারপর শুরু হল কাস্তে আর মাছ ধরার বর্শার চরম মারধর। যুদ্ধক্ষেত্রে 'এক ইঞ্চি দীর্ঘ এক ইঞ্চি শক্তিশালী'—নেকড়ে বর্শা শত্রুর অগ্রসর হওয়াকে আটকায়, ঢাল রক্ষা করে দূর থেকে ছোড়া অস্ত্রের আঘাত, আর কাস্তে ও মাছ ধরার বর্শার সম্মিলিত আক্রমণ—ঔর্যৌ যুদ্ধশৈলীর জন্য এই গ্রামবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ যেন বিরাট কামান দিয়ে মশা মারা, অপূর্ব দক্ষতা অপচয়।
চাংনিং প্রহরীর গ্রামবাসীরা আনন্দে লড়ছে, সুঝে দেখে খুশি হচ্ছে তার 'যুদ্ধশাস্ত্র' অভিজ্ঞতা ক্রমাগত বাড়ছে। কয়েকদিনের প্রশিক্ষণ এবং আজকের বাস্তব যুদ্ধ মিলিয়ে তার যুদ্ধশাস্ত্র এখন দ্বিতীয় স্তরে পৌঁছেছে।
দ্বিতীয় স্তরের যুদ্ধশাস্ত্র, সঙ্গে সামরিক ফোরামে তার দেখা-শোনা—সুঝের কথার দক্ষতা এখন কিংবদন্তি জাও কুয়েতের সমতুল্য। আর বাস্তব নির্দেশনার দক্ষতা, প্রায় কয়েক ডজন ছোট দলে নেতৃত্ব দেওয়ার মতো। যদিও শুধু কয়েক ডজন ছোট দলে নেতৃত্বের ক্ষমতা, কিন্তু শত্রু এই গ্রামবাসী ও গুন্ডাদের সঙ্গে তুলনা করলে—সে যেন 'নিপুণ পরিচালকের' মতো।
সুঝে ছয়দিকের নজর রেখে পতাকা সংকেত দিয়ে দুই ডানার ছোট দলগুলোকে নির্দেশনা দেয়, পাঁচশো জনকে নিজের হাতে নিয়ন্ত্রণ করে, ঔর্যৌ যুদ্ধশৈলীর দলগুলোর সমন্বয় চমৎকারভাবে বেরিয়ে আসে। একক ঔর্যৌ দল হামলা ও রক্ষায় সমান দক্ষ, একাধিক দল একত্রিত হলে নানা কৌশল আসে, ছোট দলগুলো একসঙ্গে আরও শত্রু দমন করতে পারে।
চাংনিং প্রহরীর দিকে সমন্বয় বাড়ে, সুঝে নির্দেশনা দিতে আরও দক্ষ হয়ে ওঠে; পিঠের পাহাড়ের চেন পরিবার চরম বিপদে পড়ে। বিয়ার পাঁচ মাটিতে পড়ে আছে, পিঠের পাহাড় গ্রামের সাধারণ মানুষ আর কিভাবে ঔর্যৌ দল ঠেকাবে?
কেউ একজন চিৎকার করে পালানোর নির্দেশ দেয়, চেন পরিবারের লোক দ্রুত পরাজিত হয়ে পালিয়ে যায়। যারা পালাতে পারেনি, তাদের দুর্দশা—নেকড়ে বর্শায় মাটিতে ফেলে রেখে এক দফা চরম মারধর, সবচেয়ে খারাপ অবস্থা বিয়ার পাঁচের—সে অজ্ঞান হয়ে পড়ে, হাতও ভেঙে গেছে।
শেষমেশ যখন লেখক ঘোড়া নিয়ে তাড়াহুড়ো করে কাঁসার ঘণ্টা বাজিয়ে ছুটে আসে, তখন যুদ্ধের ফলাফল স্পষ্ট। গোল মুখের লেখকের চেহারা কঠিন, ঘোড়া দ্রুত গিয়ে মাটিতে পড়া লোকদের গুনে নেয়—এবার মোট ৩২ জনকে মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়েছে, তার মধ্যে চেন পরিবারের বারো জন যুবক এবং বিশ জন সহযোদ্ধা।
এসব লোকের জন্য সুঝে একটুও দয়া দেখায় না—তারা লিন শিয়েনইয়াংকে আহত করার মূল অপরাধী, আজকের প্রতিশোধ ন্যায্য।
লেখক তার বিষধর সাপের মতো চোখে চারপাশে তাকায়, শেষে সুঝের ওপর দৃষ্টি স্থির করে, তার ত্রিকোণ চোখে উত্তেজনার আভা।
লেখক এগিয়ে এসে সুঝের দিকে আঙুল তুলে বলে, "চাংনিং প্রহরীর মূল সৈনিক অস্ত্রধারী সংঘর্ষে অংশ নিয়েছে! এই লোককে ধরে আনো!"
সুঝের পাশে চাংনিং জেলার গ্রামবাসীরা অস্ত্র তুলে তাকে রক্ষা করে।
গোল মুখের লেখকের মুখে কোনো ভয় নেই, বরং আনন্দ প্রকাশ পায়, সে চিৎকার করে বলে, "চাংনিং প্রহরী কি বিদ্রোহ করবে? সবাইকে ধরে আনো!"
লেখক এত লোকের সামনে চাংনিং প্রহরীকে বিদ্রোহের অভিযোগ দিতে সাহসী হয় কারণ চেন পরিবারের লোকেরা এখনো মাঠে আছে।
অস্ত্রধারী সংঘর্ষ ব্যক্তিগত, কিন্তু বিদ্রোহের অভিযোগ যোগ হলে, চাংনিং প্রহরীর সৈন্যরা যত সাহসীই হোক, তারা কখনও সরকারি কর্মচারীদের বিরুদ্ধে দাঁড়াবে না।
কিন্তু লেখকের আশা ভঙ্গ হয়, চাংনিং প্রহরীর গ্রামবাসীরা চিৎকার করে বলে, "ক凭 কি করে বলছো আহ জে আসল সৈনিক!"
গোল মুখের লেখক সুঝের দিকে ইঙ্গিত করে বলে, "তাকে দেখো, শরীরের গঠন, যুদ্ধশৈলী জানা—তাহলে কি সে আসল সৈনিক নয়?"
ছোট লরাবোট মাথা লিন লিয়াংজুন কখন মাঠে এসে দাঁড়িয়ে গেছে, সে সুঝের সামনে দাঁড়িয়ে বলে, "আমার দাদা একজন পাঠক!"
'পাঠক' এই তিনটি শব্দে এক অজানা চাপ আছে, যা লেখকের মুখে আরও সতর্কতা আনে।
লেখক হিসেবে সে জানে এই তিনটি শব্দের গুরুত্ব।
পাঠকের হাতে অস্ত্র নেই, কিন্তু তারা প্রশাসনিক পরীক্ষায় অংশ নিতে পারে, লেখক যত উচ্চপদে উঠুক, কখনোই সরকারি কর্মকর্তা হতে পারে না।
পাঠক যদি কর্মকর্তা না-ও হয়, তাদের পরিচিতির মধ্যে পাঠকরা থাকে, তারা জেলার বা প্রদেশের উচ্চপদস্থদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারে; বর্তমান জেলা প্রশাসকের সবচেয়ে বিশ্বস্ত সহকারীও একজন পরীক্ষায় ফেল করা পাঠক।
এতসব জেলা প্রশাসনের কর্মচারীরা সাধারণ মানুষকে নির্যাতনের প্রধান কৌশল হলো 'শেয়ালের ছায়ায় বাঘের ভয় দেখানো'।
সরকারের আইন সাধারণ মানুষ জানে না, পড়ে শোনালেও বোঝে না। প্রশাসনের নিয়মও সাধারণ মানুষ জানে না, অফিসে গেলে কর্মচারীদের কথাই শুনতে হয়, তারা ভয় দেখালে শান্তভাবে টাকা দিতে বাধ্য হয়।
বেশিরভাগ কর্মচারী মূলত তথ্যের অসমতা কাজে লাগিয়ে টাকা কামায়।
উদাহরণস্বরূপ, ফুজিয়ান প্রদেশে কোনো বেতবন কর নেই, কিন্তু ফুজিয়ান অঞ্চলের প্রায় সব জেলায় বেতবন কর আদায় হয়।
এই টাকা কখনও কেন্দ্রীয় সরকারে জমা হয় না, বরং জেলা প্রশাসনের কর্মকর্তারা ভাগ করে নেয়।
কর্মচারীরা খোলাখুলি বেতবন কর আদায় করে কারণ ফুজিয়ানের উত্তরে সংলগ্ন চিয়াংসি প্রদেশে এই কর আছে, সাধারণ মানুষ সরকারের আইন জানে না, কর্মচারী টাকা চাইলে তারা বাধ্য হয়ে দেয়।
কিন্তু এই কৌশল পাঠকের সামনে কাজ করে না—পাঠক পড়তে পারে, প্রশাসনের ঘোষণাগুলো বোঝে, খোলাখুলি ও গোপন নিয়মও জানে; কর্মচারীরা জোর করতে পারে না।
সুঝে ঠান্ডা গলায় বলে, "আমার পরিবার সৈন্যের তালিকাভুক্ত, কিন্তু চাংনিং প্রহরীর মূল সৈনিক নয়।"
"হ্যাঁ, আমার আহ জে দাদা সৈন্যের তালিকাভুক্ত, আমি নিশ্চয়তা দিতে পারি!"
সবার চিৎকারে গোল মুখের লেখক নিশ্চিত হয় সুঝে একজন পাঠক, এবার সে কঠিন প্রতিপক্ষের মুখোমুখি।
সুঝেকে মূল সৈনিক বলে অপবাদ দিতে পারল না, চাংনিং প্রহরীকে বিপদে ফেলতে পারল না; হতাশ হয়ে সুঝের দিকে একবার কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে, বই বের করে বলে, "পিঠের পাহাড় গ্রামের মাটিতে পড়া ৩২ জন, এই মাসে ৩২ তোলা সংঘর্ষের জরিমানা জেলা অফিসে জমা দিতে হবে!"
এসব বলে লেখক আর দেরি না করে, ঘোড়া নিয়ে দ্রুত চলে যায়।
সুঝে লেখককে চলে যেতে দেখে, তবেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে।
প্রথমবার জেলা অফিসের লেখকের সঙ্গে মিশে, সুঝে বুঝতে পারে এদের কী কঠিন।
যদি সে পাঠকের পরিচয় না দেখাত, তাহলে লেখক ফাঁদে ফেলতে পারত।
"আহ জে দাদা, জয়ী হয়েছি!"
ছোট লরাবোট লিন লিয়াংজুন এবার বুঝতে পেরে উচ্চস্বরে উল্লাস করে।
চাংনিং প্রহরীর গ্রামবাসীরাও এবার বুঝতে পেরে পরস্পরকে জড়িয়ে ধরে বিজয় উদযাপন করে।
সুঝে আবার দল নিয়ে পিঠের পাহাড় গ্রামের রাতে সরানো সীমার স্তম্ভ তুলে এনে বেতবনের বাইরে স্থাপন করে।
সবাই সুঝেকে ঘিরে চাংনিং প্রহরীতে ফিরে আসে; তখন প্রবীণ দাদা, নই গুপো এবং অন্যান্য প্রবীণরা খবর পেয়ে প্রহরীর দরজায় দাঁড়িয়ে সুঝের বিজয়ী ফেরার অপেক্ষায়।
গত কয়েকদিনে লিন শিয়েনইয়াং জ্ঞান ফিরে এসেছে; সৌভাগ্যবশত সুঝে তার জরুরি চিকিৎসা করেছিল, জ্বর কমে গেলে সে আবার স্যুপ খেতে পারে।
তবে তার পা ঠিক হবে কিনা, স্থায়ী বিকলাঙ্গতা হবে কিনা তা ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে।
লিন শিয়েনইয়াংও কাঁধের চেয়ারে বসে সুঝের বিজয়ী দলকে দেখে, তার ফ্যাকাশে মুখে বহুদিন পর হাসি ফুটে ওঠে।
গতবার নিজের ভুলে বিশ জনের বেশি যুবক গুরুতর আহত হয়েছিল, কে জানে, কেউ কেউ স্থায়ী বিকলাঙ্গতা পেতে পারে; আজ প্রতিশোধ পেয়ে লিন শিয়েনইয়াং অশ্রু সংবরণ করতে পারে না।
হঠাৎ লিন শিয়েনইয়াং তার পরিচিত দাগযুক্ত মুখের একজনকে দেখে; সুঝে প্রহরী ছেড়ে যাওয়ার সময়, দলের যুবকদের দিয়ে মাটিতে পড়া সহযোদ্ধাদের ফিরিয়ে এনেছে।
শত্রু দেখেই লিন শিয়েনইয়াং উঠে দাঁড়াতে চায়।
প্রবীণ দাদা, নই গুপোও অবাক হয়ে সুঝের দিকে তাকায়—কেন সহযোদ্ধা ফিরিয়ে এনেছে?
সুঝে হাসে ও ব্যাখ্যা করে, "দাদা, ইয়াং কাকা, এটা কোনো দুর্বলতা নয়; তাদের ফিরিয়ে এনেছি যাতে শ্রমের মাধ্যমে পাপের শাস্তি হয়।"