অধ্যায় ০৯৫: দুর্দশার প্রতিকার, জনকল্যাণের কাজ

সু জে কেবলমাত্র শুনতে পেলেন, এই ছেলেদের পোশাক পরা সুশোভিত নারী একজন বয়স্ক চিকিৎসকের সঙ্গে কথা বলছেন যিনি চিকিৎসালয়ের বর্ম ধারণ করেছেন:

“হুয়াং তিজু, আমাদের 朝制度惠民 ঔষধালয়ে সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ, গাইনোকোলজি, সাশ্রয়ী মূল্যের ঔষধসহ বিভিন্ন শাখা স্থাপনের কথা আছে, তাহলে কেন এখানে শুধুমাত্র ঠাণ্ডা-জ্বরের শাখাই আছে?”

“ফাং, ফাং জুনিয়র, আপনি জানেন না, ঔষধালয়ের আয় খুবই কম, চিকিৎসকরা সবাই শাও মেডিকেল ক্লিনিকে চলে গেছেন, ঠাণ্ডা-জ্বর শাখাও শুধু আমি এবং আমার ছেলে সামলাচ্ছি, আর অন্য শাখা খোলার অবকাশ নেই।”

সুশোভিত নারী ভ্রু কুঁচকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “নতুন জেলাপ্রশাসক আসার পর ঔষধালয়ের বকেয়া বীমা টাকা তো দেওয়া হয়েছে, তাহলে কেন এমন অবস্থা?”

“বীমা টাকা ঔষধালয়ে আসতেই কিছু ঔষধ সরবরাহকারী জমিদাররা এসে হাজির হয়, আমাদের ঔষধের বকেয়া অনেক, এতেও তাদের ভাগ দেওয়া হয়।”

এই বয়স্ক ব্যক্তি ছিলেন 惠民 ঔষধালয়ের তিজু, যিনি সরকারি কর্মকর্তা নন, এমনকি সাধারণ কর্মচারীও নন, চিকিৎসক পরিবারের পরম্পরাগত এই পদটি ছিল তাদের।

হুয়াং পরিবার দক্ষিণ জেলার 惠民 ঔষধালয়ের বর্তমান তিজু হিসেবে পরিচিত, সু জে যাওয়ার আগে তার শহর ছিল একটি জেলা শহরের তৃতীয় স্তরের হাসপাতালের পরিচালক।

তবে এই হুয়াং তিজুর পোষাক ছেঁড়া-ফাটানো এবং হাতের গায়ে পুরোনো চামড়া ও পোড়ার দাগ দেখে সু জে বুঝতে পারলেন যে, তিনি দীর্ঘদিন ধরে নিজে থেকেই ঔষধ তৈরি করছেন।

একজন এত বড় ঔষধালয়ের তিজু হলেও নিজে ঔষধ তৈরিতে যুক্ত, এটা দেখায় তিনি যথেষ্ট কষ্টে আছেন।

সুশোভিত নারী জিজ্ঞাসা করলেন, “এত বড় ঘাটতি কেন?”

হুয়াং তিজু কষ্টে বললেন, “মাসের শুরুতে ঔষধ বিলি করার সময় শহরের দুষ্কৃতীরা ঔষধালয়ের সামনে ভিড় করে, কম দামের ঔষধ নিয়ে বাইরে বিক্রি করে, যদি ঔষধ কম দেওয়া হয়, তারা আমাকে প্রশাসকের কাছে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দেয়। মাসের শুরুতে ঔষধালয়ের ঔষধের বড় অংশ খরচ হয়ে যায়, তাই আয় হয় না।”

惠民 ঔষধালয় ছিল একটি কল্যাণমূলক প্রতিষ্ঠান, মাসের শুরুতে সাধারণত ডায়রিয়া বা ঠাণ্ডা-জ্বরের ওষুধ বিনামূল্যে বিতরণ করত।

মূলত এই নীতি ভালো ছিল, কিন্তু দ্রুত দুষ্কৃতীরা ঔষধালয়কে টার্গেট করে।

প্রতিবার ঔষধ বিতরণে তারা ঢুকে পড়ে ঔষধ ছিনিয়ে নিয়ে বাইরে বেশী দামে বিক্রি করে।

প্রয়োজনে ওষুধ নেওয়া সাধারণ মানুষ বিনামূল্যে ঔষধ পায় না, আর দুষ্কৃতীরা ঔষধ বিতরণকে কল্যাণের সুযোগ মনে করে, বিনামূল্যে ঔষধ কম পেলে তিজুকে মারধর করে।

সুশোভিত নারী বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আদালত কি এই ব্যাপারে কিছু করে না?”

“আদালত? আদালত কীভাবে সামলাবে? ঔষধালয়ের আশেপাশের দুষ্কৃতীরা প্রায় সবাই ‘বাওয়াং শে’র সদস্য, এবং শহরের প্রবেশদ্বারের ‘লুওহান জিয়াও’র সঙ্গে দক্ষিণ জেলার দুই বড় সংঘ। তাদের পেছনে বড় বড় পরিবার আছে, আমি তো তাদের সঙ্গে টক্কর দেবো না।”

হুয়াং তিজু আবার আর্তনাদ করলেন, “আমি কিছু চালাক শিষ্যদের শিখিয়েছি, তারা সবাই এখন চিকিৎসালয়ে কাজ করছে, 惠民 ঔষধালয়ের আয় এত কম যে পরিবারের খাবার জোগানোও কঠিন।”

“দুষ্কৃতীরা ঔষধ ছিনিয়ে না নিলেও ঔষধালয় তেমন আয় করতে পারে না, আমার এখানে ঔষধের মালামালও সম্পূর্ণ নেই, তখন কিভাবে রোগীদের চিকিৎসা করব।”

হুয়াং তিজুর পিতার সময় পর্যন্ত ঔষধালয়ের নিজস্ব ঔষধ ক্ষেত ছিল, ওখানে উৎপাদিত ঔষধ দিয়ে ঔষধালয় টিকে ছিল, শহরের সরকারী অফিসার এবং জমিদাররা অসুস্থ হলে তার বাবাকে ডাকত।

কিন্তু হুয়াং তিজুর সময়ে ঔষধ ক্ষেত বিক্রি হয়ে গেছে, সরকারী বরাদ্দের “বীমা টাকা”ও অনেক সময় দেরিতে আসে, নতুন জেলাপ্রশাসক আসার আগে এক বছর বকেয়া ছিল!

হুয়াং তিজু ঔষধালয় চালিয়ে রাখার জন্য নিজের সম্পদও ঢেলে দিয়েছেন।

যদি তার ছেলে না থাকত, ঔষধালয় তো ঠাণ্ডা-জ্বরে রোগীদেরও দেখাতে পারত না।

সুশোভিত নারী অবশেষে হুয়াং তিজুর কথা বিশ্বাস করলেন, 延平府-এর এই 惠民 ঔষধালয় সত্যিই টিকে থাকতে পারছে না।

আসলে এই ঔষধালয় ভালোই অবস্থায় আছে, অনেক স্থানের 惠民 ঔষধালয় ইতিমধ্যেই বন্ধ হয়ে গেছে।

“এক বছরের বীমা টাকা আগে পেলে ঔষধের মালামাল পূরণ করা যাবে?”

“সাধারণ ব্যবহারের ঔষধের মালামাল পূরণ করা যাবে, কিন্তু শহরের মানুষ এখন সবাই শাও মেডিকেল ক্লিনিকে যায়, শুধু মালামাল পূরণ করলেই টিকে থাকা কঠিন।”

“তুমি আগে মালামাল পূরণ করো, আমি চেষ্টা করব শহরের ধনী ও প্রভাবশালী মানুষদের তোমাদের এখানে আনার।”

সু জে হাসতে থাকলেন, হুয়াং তিজু ও সুশোভিত নারী তাকিয়ে রয়েছেন।

তারপর সুশোভিত নারী হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করলেন, “জুনিয়র, কেন হাসলেন?”

গোপনে শুনতে পেয়ে ধরা পড়ে গিয়ে উক্তির জন্য হাসির প্রতিক্রিয়া জানানো একটু সাহসের কাজ ছিল, সু জে হাত জোড় করে বললেন, “ভুল করে আপনারা দুজনের কথা শুনে ফেললাম, ক্ষমা চাই, আমি বিদায় নেব।”

“একটু থামুন, জুনিয়র কি আমার কথায় হেসে উঠেছেন?”

দেখে সুশোভিত নারীর হাসির মাঝেও ব্যঙ্গ ছিল, সু জে তাকে প্রশ্রয় না দিয়ে বললেন:

“যেমন কোনো পানশালায় বন্ধুদের ডেকে খাওয়ার জন্য ডাক দেয়, তেমনি কেউ ডাক দিয়ে চিকিৎসালয়ে যায় না, রোগ ভালো না হলে সেখানে যাওয়ার লাভ কী?”

হুয়াং তিজু লজ্জায় মাথা নিচু করলেন, আসলে তার চিকিৎসা দক্ষতা কম নয়, শহরে রোগী দেখানোর জন্য যথেষ্ট, কিন্তু যথাযথ ঔষধ না থাকায় কার্যত সাহায্য করতে পারছেন না।

সুশোভিত নারী কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন, কিন্তু সু জের কথা সত্যি, রোগী দেখানো খাবারের মতো নয়, কাউকে ডাক দিয়ে আনা হয় না।

তিনি চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “তাহলে জুনিয়র, আপনি তো শুনেছেন, ঔষধালয়ের অবস্থা যেভাবে, আপনার কি কোন কার্যকর সমাধান আছে?”

নিজে উদ্যোগ নিয়ে কাজ করার কথা বলছেন?

সু জে আগ্রহ ছাড়াই বললেন, “রোগ হাড়ের মজ্জায়, জীবন নিয়ন্ত্রণের অধীনে, অসহায়।”

সু জে আসলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, কিন্তু এই সুশোভিত নারী তার সামনে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, “হান ফেইজি?”

সু জে তখন মনে করলেন, তার স্কুলের প্রাচীন চীনা সাহিত্য, এই যুগের সাধারণ শিক্ষিত লোকেরা এ ধরনের জ্ঞান পায় না।

প্রাচীন চীন সাহিত্য, বিশেষ করে প্রাচীন রাজবংশের আগে সাহিত্য মিং রাজবংশে জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু বিভিন্ন সময়ে অনেক বই হারিয়েছে, আর বড় বড় গ্রন্থাগারীরা সেগুলো খুব সংরক্ষণ করতেন, তথ্য প্রযুক্তির মতো ছড়িয়ে পড়েনি।

সুশোভিত নারী শুনে অবাক হলেন যে সু জে হান ফেইজি সম্পর্কে সহজে বললেন, তাকে অসাধারণ মনে হলো।

তিনি সু জেকে সম্মান জানিয়ে মাথা নুইয়ে বললেন, “惠民 ঔষধালয় জনগণের কল্যাণে প্রতিষ্ঠিত, আপনি সত্যিই যদি সমাধান জানেন, অনুগ্রহ করে শিখিয়ে দিন।”

সু জে একটু অবাক হলেন, সুশোভিত নারী তিজুকে সঙ্গে নিয়ে এসেছেন এবং শহরের ধনী মানুষদের আনার কথা বলছেন, স্পষ্টতই তার অবস্থান যথেষ্ট উচ্চ।

কিন্তু তিনি তার পরিচয় দিয়ে চাপ দিচ্ছেন না, বিনয় সহকারে সাহায্য চাইছেন।

আর তিনি সত্যিই 惠民 ঔষধালয়কে মানুষের উপকারে আনতে চান।

惠民 ঔষধালয় খোলা থাকলে কিছু সাধারণ মানুষ উপকৃত হবে।

যদি বন্ধ হয়ে যায়, গরিব অসহায় মানুষ অসুস্থ হলে মরার অপেক্ষায় থাকবে।

সু জে এই কথা ভাবতে ভাবতে সিদ্ধান্ত নিলেন ঔষধালয়ের জন্য কিছু করবেন।

তিনি সম্মান জানিয়ে বললেন, “তিজু, কাগজ কলম আছে?”

হুয়াং তিজু বললেন, “আছে, আছে!”

তিনি সু জে এবং সুশোভিত নারীকে কাউন্টারের কাছে নিয়ে গেলেন, কাগজ কলম বের করে দিলেন।

সু জে উচ্চকায়ের, আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্বের, হুয়াং তিজুর মনে কিছু প্রত্যাশা জাগল, তিনি ভাবলেন সু জে কী সমাধান দেবেন ঔষধালয়ের জন্য।

সু জে কলম হাতে নিয়ে দ্রুত কিছু ঔষধের নাম ও মিশ্রণ লিখে ফেললেন।

তার বর্তমান স্তরের চিকিৎসা দক্ষতা অনুযায়ী, খুব শক্তিশালী ফর্মুলা ছিল না।

কিন্তু ঔষধালয়ের সমস্যার সমাধান জন্য খুব জটিল ফর্মুলা দরকার ছিল না।

সু জে প্রথম ফর্মুলা লিখলেন, যা পরবর্তীতে খুব পরিচিত একটি খাদ্য-চিকিৎসা পানীয় — ঠাণ্ডা চা।

ঠাণ্ডা চা পরবর্তীতে 闽广 অঞ্চলে ব্যাপক জনপ্রিয়, এটি জ্বর কমায়, বিষাক্ততা দূর করে, পেটের তৃষ্ণা মেটায়, আর্দ্রতা দূর করে, এবং বয়স নির্বিশেষে গ্রহণযোগ্য।

চিনি না দিলে কিছুটা তেতো, কিন্তু এক ধরনের মিষ্টি স্বাদ থাকে, চিনি দিলে স্বাদ আরো উন্নত হয়।

এটি 闽广 অঞ্চলে প্রচলিত সাধারণ ঔষধ, যা তৈরির জন্য সাধারণ ঔষধি গাছপালা লাগে, দামও কম।

ঠাণ্ডা চা ফর্মুলা লেখার পর সু জে দ্বিতীয় ফর্মুলাও লিখলেন — অ্যাসিডিক প্লাম স্যুপ।

অ্যাসিডিক প্লাম স্যুপের প্রধান উপাদান হলো প্রক্রিয়াজাত উমেই এবং শানঝা, যা ঔষধালয়ের সাধারণ মালামালের মধ্যে।

এটি সমগ্র দেশে জনপ্রিয় একটি পানীয়, সু জে লিখেছেন 清 রাজবংশের সংস্কারকৃত ফর্মুলা, যা গ্রীষ্মের উত্তপ্ত 福建 অঞ্চলের জন্য উপযুক্ত।

দুটো ফর্মুলা লিখে সু জে হুয়াং তিজুকে দিলেন এবং বললেন:

“প্রতিদিন এই দুই ফর্মুলা অনুযায়ী বড় দুটি পাত্রে তৈরি করে ঔষধালয়ের দরজায় রাখবেন, প্রথম দশ দিনে বিনামূল্যে দিন, দশ দিনের পর বিক্রি শুরু করবেন।”

“বিক্রির দাম আপনারা ঠিক করবেন, প্রথমে সোপানিতে ঢেলে দিন, ক্রেতারা সোপানিসহ কিনে নিয়ে যাবে, পরের বার যদি আবার কিনতে আসেন, সোপানি নিয়ে আসলে সোপানির দাম চার্জ হবে না।”

হুয়াং তিজু ও সুশোভিত নারী একে অপরের দিকে তাকিয়ে বললেন।

হুয়াং তিজু জিজ্ঞাসা করলেন, “জুনিয়র, এই দুই ফর্মুলা কোন রোগের জন্য?”

সু জে বললেন, “প্রথম ফর্মুলাটি জ্বর কমানো, বিষাক্ততা দূর করা, আগুন ও আর্দ্রতা দূর করার জন্য, অসুস্থ না হলেও পান করা যায়।”

“দ্বিতীয়টি মিষ্টি স্যুপ, চিনি দিলে আরও ভালো, কিন্তু আপনার ঔষধালয় হয়তো চিনির যোগান দিতে পারবে না, এটা গ্রীষ্মের তাপ কমানোর জন্য, হজম ভালো করার কিছু গুণ আছে।”

হুয়াং তিজু ভাবলেন, ঔষধের দিক থেকে এই দুই ফর্মুলার কার্যকারিতা ঠিক আছে, তবে আমি তো ঔষধালয়, কেন আমরা সূপ বিক্রি করব?

সুশোভিত নারীর চোখ জ্বলে উঠল, আসলে মিং রাজবংশেই পানীয় খুব জনপ্রিয় ছিল।

মিং যুগের প্রথম দিকে ‘能多鄙事’ নামক গ্রন্থে অনেক ধরনের পানীয় তৈরির পদ্ধতি লেখা আছে, বিশেষ করে বয়স্কদের স্বাস্থ্য রক্ষার জন্য খাদ্যচিকিৎসার কথা।

বর্তমানে মনোবিজ্ঞানীরা ‘ঋতুর সঙ্গে খাদ্যের মিল’ বিষয়ে গুরুত্ব দেন, যা শরীর ও মনকে পরিশুদ্ধ করে।

সু জের এই দুই ফর্মুলার স্বাদ কেমন জানেন না, তবে ঔষধালয় থেকে খাদ্যচিকিৎসা পানীয় বিক্রি করায় কোন সমস্যা মনে হচ্ছে না।

নিজের পরিচয় ও সম্পর্ক ব্যবহার করে শহরের ধনী ও প্রভাবশালীদের আকৃষ্ট করতে পারবে।

এই ফর্মুলার উপকরণ দামি নয়, সাধারণ ঔষধি গাছপালা, ঔষধালয়ের কাছে স্টক আছে, সঠিক দাম দিলে লাভও হবে।

লাভ হলে ঔষধালয় আরও চিকিৎসক নিয়োগ দিতে পারবে, ঔষধ কেনার সক্ষমতা বাড়বে, ঔষধালয় টিকে থাকবে।

সুশোভিত নারী আন্তরিকভাবে সু জেকে আবার সম্মান জানিয়ে বললেন, “ধন্যবাদ, স্যার, ফর্মুলা দেওয়ার জন্য।”

তারপর বললেন, “দয়া করে আপনার নাম বলবেন? যদি সত্যিই ঔষধালয়কে বাঁচাতে পারেন, সরকারি দফতরে পুরস্কার পাঠাব।”

যদিও শুধু দুইটি পানীয়, কিন্তু দেখতে মনে হচ্ছে পরিবার থেকে পাওয়া গোপন সূত্র, সু জে এর প্রতি তাদের বিশ্বাস গভীর।

তবে সুশোভিত নারী জানেন না, এগুলো শুধু Lv1 স্তরের ফর্মুলা, সু জের কাছে আরও উন্নত পানীয় ফর্মুলা আছে।

যদি 惠民 ঔষধালয় সাফল্য পায় এবং পানীয়ের বাজার গড়ে ওঠে, সু জে ভাবছেন দীর্ঘনিং শত্রুদের সাহায্যে প্রধান সড়কে চায়ের দোকান বসাবেন।

এবং সু জে এই নারীর 惠民 মনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, তাই ঔষধালয়ের জন্য সমাধান দিলেন।

এটা সফল হবে কিনা, লাভ হলে দুষ্কৃতীরা বাধা দেবে কিনা, তা তার চিন্তার বিষয় নয়।

কিন্তু ভালো কাজ করে নাম না রাখাও তার স্বভাব নয়, তিনি উত্তরে বললেন, “আমি দীর্ঘনিং ওয়েই-এর সু জে, সাগর শিক্ষকের ছাত্র, জেলার বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করি।”

আসলে সু জে কেবল নাম ও ঠিকানা বলেছিলেন, কিন্তু সুশোভিত নারী বললেন, “আপনি তো ‘冠七篇仁义之书’র সু জে, দুঃখিত।”

সু জে অবাক হলেন, এই নারী তাকে চিনেন, তার লেখা প্রশ্নের উত্তর শুনেছেন।

দক্ষিণ জেলার পড়ুয়াদের সমাজ কি এত ছোট?

তারপর সুশোভিত নারী হাসতে হাসতে বললেন, “যেহেতু ফর্মুলা সু জে দিয়েছেন, তাহলে এই দুই পানীয়ের নাম রাখবেন।”

সু জে ভাবলেন, “প্রথম চায়ের নাম হবে 惠民 ঠাণ্ডা চা, ‘惠民’ অর্থ মানুষের কল্যাণ।”

“দ্বিতীয় পানীয়ের আসল নাম আছে, তাই রাখব অ্যাসিডিক প্লাম স্যুপ।”

সুশোভিত নারী বারবার বললেন, “惠民 ঠাণ্ডা চা, শুনেই মনে হয় মানুষের জন্য, অ্যাসিডিক প্লাম স্যুপ শুনলেই জিভে জল আসে, গরম কমানোর সেরা পানীয়। সু জে’র প্রতিভা আমি সম্মান করি।”

সু জে তখন ভাবলেন, সে আসলে স্কিল নিতে এসেছিল, কিন্তু ফর্মুলা দিয়েই নামও দিল!

এই নারী বেশ চালাক!

তার নম্রতা ও ভদ্রতা দিয়ে কথায় কথায় নিজের ইচ্ছা পূরণ করে।

সে হয়তো শেয়াল জাতের!

সু জে ভাবলেন, “দুপুরে ক্লাস আছে, আমি বিদায় নিচ্ছি।”

বলেই ঔষধালয় ছেড়ে চলে গেলেন।

হুয়াং তিজু দুই ফর্মুলা হাতে নিয়ে চিন্তায় বললেন, “ফাং জুনিয়র, এটা কাজ করবে?”

ফাং জুনিয়র ফর্মুলা নিয়ে বললেন, “যদি তাই হয়, আমি অর্ধেক টাকা দেব, তাহলে ব্যবসা আমাদের যৌথ।”

“যৌথ?” হুয়াং তিজু অবাক হলেন, ফাং জুনিয়র বললেন:

“যদি ক্ষতি হয়, দুইজন ভাগ করে নেব, যদি লাভ হয়, আমি অর্ধেক নিব।”

হুয়াং তিজু ভাবলেন, চা পাত্র, সোপানি কিনতেও তো টাকা লাগবে, এটা একটা সমাধান।

সুশোভিত নারী বললেন, “লাভ হলে ২০% পাঠাবে জেলা বিদ্যালয়ে সেই সু জে’র জন্য।”

“কেন?”

“সে ফর্মুলা দিয়েছে, মানুষের কল্যাণে। সদয়তার জবাব সদয়তা, দীর্ঘস্থায়ী পথ। এই লাভও ত্যাগ করা উচিত নয়।”

হুয়াং তিজু অস্বীকার করতে চাইলেও সাহস পেলেন না, সম্মত হলেন।

ফাং জুনিয়র বললেন, “তুমি একটি কপি লিখে রাখো, মূল ফর্মুলা আমি নিয়ে যাব।”

হুয়াং তিজু সম্মান জানিয়ে বললেন, “পালন করব!”

ফাং জুনিয়র সু জের স্তরের ৩ কলমের লেখা দেখে মাথা নেড়েছিলেন, “এই লেখা আমার বাবার থেকে কম ভালো, তবে মানুষটা মজার।”

“আমি আমার মামার কাছে চিঠি লিখব, এমন ব্যবসা করাও যায়!”

সু জে দ্রুত জেলা বিদ্যালয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন, কিন্তু বিদ্যালয়ের সামনে গাড়ি ও জনতার ভিড় এত বড় যে রাস্তা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, সারি মন্দিরের গেট পর্যন্ত পৌঁছেছে।

কবে থেকে জেলা বিদ্যালয় এতো ব্যস্ত হয়ে উঠল?

(এ অধ্যায় সমাপ্ত)