চতুর্থানব্বিতম অধ্যায়: জেলা কার্যালয়
সুজে তখনই মনে করল, এখনো তো মহান মিং রাজবংশ চলছে, ‘গু ওয়েন গুয়ান ঝি’ বইটা এখনো লেখা হয়নি, ‘ইউয়েয়াং লৌ জি’ এই রচনাটি আসলে খুব বেশি প্রচলিতও নয়।
মিং রাজবংশের গোড়ার দিকে, বিদ্বানদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল সঙ রাজবংশের শিক্ষা, চু ইউয়ানঝাং যখন নীতিবিদ্যাকে সরকারী বিদ্যা হিসেবে ঘোষণা করলেন, তখন সঙ রাজবংশের গবেষণা প্রবলভাবে বিকাশ লাভ করল, সাথে সাথে সঙ রাজবংশের সাহিত্যও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ল।
তবে তখনকার মানুষজন সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন ওউইয়াং শু, ওয়াং আনশি, জেং গুং এবং তিন সু-এর লেখা, এরপর নীতিবিদ্যা বিষয়ক দুই চেং এবং চু শি-এর রচনা, কিন্তু ফান ঝোংইয়েনের মতো সঙ রাজবংশের প্রথম দিকের সাহিত্যিকদের নিয়ে খুব একটা আগ্রহ ছিল না।
মিং রাজবংশের মধ্যভাগে, বিশেষ করে 'তুমুবাও-র বিপর্যয়' এবং 'দোর্মেন-র বিপর্যয়'-এর পর, মিং রাজবংশের সরকারী বিদ্যা চত্বরে বড় রকমের আলোড়ন সৃষ্টি হলো, সাথে জেগে উঠল প্রবল আত্মসমালোচনার ঢেউ।
এই সময় সরকারী বিদ্যা হিসেবে নীতিবিদ্যা এবং সঙ রাজবংশের সাহিত্য তীব্র সমালোচনার মুখে পড়ল, একই সঙ্গে জন্ম নিল পুরাতন সাহিত্যকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রবণতা; সঙ রাজবংশের শিক্ষা ও সাহিত্যকে অবজ্ঞা করে, প্রাচীন সাহিত্যকে উৎসাহিত করা শুরু হলো।
সাহিত্যিকরা ‘আকাশ ও পৃথিবী পুনরুজ্জীবিত, সূর্য ও চাঁদ উজ্জ্বল’ এই ধারা তুলে ধরলেন, ‘সঙ-ইউয়ান-র অপবাদের’ বিরুদ্ধে দাঁড়ালেন, এবং দুইটি দল তৈরি হলো; এক দল হান ও তাং রাজবংশের সাহিত্যকে শ্রেষ্ঠ বলে মানে, আরেক দল পূর্ব-সিন রাজবংশের গদ্যকে সবচেয়ে বড় বলে ধরে।
জেন্ডে শাসনামলে, মনোবিদ্যা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ল, নীতিবিদ্যার পাশাপাশি এক নতুন ‘প্রতিষ্ঠিত বিদ্যা’ হয়ে উঠল, ওয়াং ইয়াংমিং নিজেও প্রাচীন সাহিত্যকে উৎসাহিত করতেন, সঙ রাজবংশের সাহিত্যকে তিনি ঘৃণা করতেন, তখন সারা সাহিত্যিক মহলেই সঙ রাজবংশের সাহিত্যকে অপছন্দ করা শুরু হল।
ফান ঝোংইয়েন, সঙ শিক্ষা দ্বারা বিপর্যস্ত সেই দুর্ভাগা ব্যক্তি।
তিনি যখন সঙ শিক্ষা প্রচার করতেন, তখন ওউইয়াং শু, ওয়াং আনশি, জেং গুং এবং তিন সু-এর লেখাগুলো এতই বিখ্যাত ছিল যে তার কোনো গুরুত্বই পাওয়া যায়নি।
মিং রাজবংশে যখন সঙ শিক্ষা বিরোধিতার সূচনা হল, তখন ফান ঝোংইয়েনও সঙ রাজবংশের লোক বলে তার লেখার কোনো সংকলনই ছাপানো হয়নি।
এটা চলতে থাকল, যতদিন না কুইং রাজবংশে ‘গু ওয়েন গুয়ান ঝি’ সারা দেশে জনপ্রিয় হয়ে উঠল, তখন ‘ইউয়েয়াং লৌ জি’ বিখ্যাত হল; কুইং রাজবংশের গুয়াংসু শাসনামলে ইউয়েয়াং লৌ বড় করে সংস্কার হল, এরপরই এটি বিখ্যাত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হল।
হাই রুই সুজের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি পুরো লেখাটি মনে রাখতে পারো?”
সুজে মাথা নেড়ে বলল, “শিক্ষক শুনতে চান?”
হাই রুই হাঁটা থামিয়ে বলল, “যতটা পারো, মুখস্থ করো।”
সুজে দেখল রাস্তার ওপর মানুষ চলাফেরা করছে, কিন্তু হাই রুইয়ের মুখের গম্ভীরতা দেখে সে বাধ্য হয়ে লজ্জা কাটিয়ে আবৃত্তি শুরু করল:
“চিংলি চার বছর বসন্ত, তেং জিকিং নির্বাসিত হয়ে বালিং জেলার দায়িত্ব নিল...”
‘ইউয়েয়াং লৌ জি’ খুব বড় নয়, মোটে তিনশো আটষট্টি অক্ষর।
সুজে যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ত, তখন সে একবার ইউয়েয়াং লৌ-র উদ্দেশ্যে ঘুরতে গিয়েছিল; তখন ইউয়েয়াং লৌ দর্শনীর নিয়ম ছিল, পুরো ‘ইউয়েয়াং লৌ জি’ মুখস্থ বললে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার পাওয়া যেত, তাই এই রচনাটি তার স্মৃতিতে গেঁথে আছে, আবৃত্তির ছন্দ ও তার উচ্চারণে সন্দেহ নেই।
হাই রুইও মুগ্ধ হয়ে শুনল, বিশেষ করে চিরন্তন সেই লাইন, “বস্তু দিয়ে আনন্দিত নয়, নিজের কারণে দুঃখিত নয়,” শুনে হাই রুই আর নিজেকে সামলাতে পারল না, প্রশংসা করে বলল:
“ফান শি ওয়েন, যিনি ‘উজ্জ্বল সাহিত্যিক’ উপাধি পেয়েছেন, তার লেখা সত্যিই অসাধারণ!”
সুজে পুরো লেখাটি মুখস্থ শেষ করতেই, হাই রুই তাকে ধরে বলল, “চলো! ফিরে গিয়ে আমাকে পুরো লেখাটি পড়ো, আমি লিখে রাখব!”
সুজে হেসে প্রশ্ন করল, “হাই শিক্ষক, আপনি কি তাহলে আর পদত্যাগ করছেন না?”
হাই রুই একটু থমকে গেল, তারপর হাত থেকে পদত্যাগপত্র বের করে, সেখানেই দু’ভাগ করে ছিঁড়ে বলল:
“ফান শি ওয়েন বলেছেন, ‘বস্তু দিয়ে আনন্দিত নয়, নিজের কারণে দুঃখিত নয়’, তাহলে আমি কীভাবে সাময়িক অপবাদ-স্তুতি নিয়ে জেলা বিদ্যালয় ত্যাগ করতে পারি?”
হাই রুই মনে পড়ল, সুজে তো এখনো জেলা প্রশাসনে গিয়ে নিশ্চয়তা পত্র জমা দিতে হবে, তাই বলল, “চলো, আগে জেলা প্রশাসনে যাই, তুমি পত্র জমা দিয়ে আসো, তারপর ফিরে বিদ্যালয়ে যাই!”
হাই রুইয়ের তাড়া দেখে সুজের মনে হাসি এল, তবে হাই রুইকে পদত্যাগ থেকে নিবৃত্ত করতে পেরে সে আনন্দিত।
লিন শিয়ানইয়াং দূর থেকে অনুসরণ করছে, সে জানে না সুজে এই হাই শিক্ষককে কী বলল, কখনো তার হাত-পা নাচে, কখনো উচ্ছ্বসিত হয়।
লিন শিয়ানইয়াং মনে মনে ভাবল, এই আজে ভাইয়ের কী দারুণ গুণ, হাই রুই-এর মতো কর্মকর্তার সঙ্গে এমন কথা বলতে পারে, বিদ্বানরা সত্যিই অসাধারণ!
অজান্তেই, তিনজন জেলা প্রশাসনে এসে পৌঁছাল।
ইয়ানপিং ফু প্রশাসন ও নানপিং জেলার প্রশাসন শহরের দুই প্রান্তে অবস্থিত, মিং রাজবংশের জেলা প্রশাসনের দরজাগুলো সবই নির্দিষ্ট নকশার।
প্রশাসনের বিপরীতে আছে জিংশান টিং, এই টিংটি নানপিং জেলার ভালো মানুষ আর ভালো কাজের স্বীকৃতি জানানোর জন্য।
জিংশান টিংয়ের পাশে আছে শেনমিং টিং, এই টিং-এর কাজ হলো ‘বিজ্ঞপ্তি ও ঘোষণা’ লাগানো এবং ‘নৈতিক শিক্ষা প্রচার’; এখানে রাজ্য প্রশাসন ও জেলার নতুন নীতিমালা, আর জেলার কোনো খারাপ ঘটনার বিবরণও লাগানো হয়—এটা জেলা প্রশাসনের প্রচার-প্রচারণার করিডর।
প্রশাসনের পাশেই আছে জিদি পু, এটাই সরকারি নথি আদান-প্রদানের কেন্দ্র।
প্রশাসনের মূল ফটকও জিক দরজার মতো, হাই রুই কর্মকর্তা পোশাক পরে থাকায়, ফটকের প্রহরীরা কোনো বাধা দেয়নি, তিনজনকে সরাসরি ঢুকতে দিয়েছে।
লিন শিয়ানইয়াং সুজের পেছনে আনন্দিত মন নিয়ে বলল, “হাই মহাশয় না থাকলে, শুধু প্রবেশের জন্যই কয়েকশো মুদ্রা খরচ হত।”
সুজে দরজার কাছে একটু স্থূল চেহারার প্রহরীর দিকে তাকাল, কথায় আছে, ছোট কর্মকর্তারা সবচেয়ে বেশি ঝামেলার, এই প্রশাসনের ফটকের ছোট কর্মকর্তারাই সবচেয়ে ঝামেলার।
তিনজন দ্বিতীয় দরজায় ঢুকল, এটা প্রশাসনের ই-দরজা, এরপর থেকেই প্রশাসনের অফিসের এলাকা শুরু, লিন শিয়ানইয়াং তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করে, শুধু মাথা নিচু রেখে হাই রুইয়ের পেছনে হাঁটল।
ই-দরজা পেরিয়ে, দুই পাশে পাঁচটি করে মোট দশটি ঘর, দেখা যায়, কালো পোশাকের কর্মকর্তা ও সরকারি কর্মীরা এখানে যাতায়াত করছে।
হাই রুই এই ঘরগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “এগুলো হলো আর্কাইভ কক্ষ, প্রশাসন দপ্তর, কর্মকর্তা ঘর, সৈনিক ঘর, অর্থ ঘর, বিচার ঘর, ধর্মীয় ঘর, কারিগরি ঘর, পোশাক ঘর ও শস্য ঘর; তুমি নিশ্চয়তা পত্রটি ধর্মীয় ঘরে জমা দাও, ডানদিকে চতুর্থ ঘর।”
সুজে হাই রুইকে ধন্যবাদ জানাল, ধর্মীয় ঘরের দিকে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন লিন শিয়ানইয়াং তাকে ধরে এক টুকরো রূপার খণ্ড দিল।
সুজে একটু অবাক হলেও, রূপার টুকরোটি হাতে নিল।
ধর্মীয় ঘরটি ছিল একটি আয়তাকার ইটের ঘর, সুজে ভেতরে ঢুকে দেখল, কনফুসিয়াসের জন্য ধূপদানের টেবিল, দুই পাশে লম্বা টেবিলের সারিতে কর্মকর্তারা বসে অলসভাবে গল্প করছে।
সুজে ঢুকতেই কর্মকর্তাদের নজর তার দিকে গেল, সে নিশ্চয়তা পত্র তুলে ধরে বলল:
“আমি চ্যাংনিং ওয়েই-এর সুজে, আগামী বছরের জেলা পরীক্ষায় অংশ নিতে চাই, নিশ্চয়তা পত্র জমা দিতে এসেছি।”
একজন বয়স্ক, সাদা দাড়িওয়ালা কর্মকর্তা বলল, “এদিকে আসো!”
সুজে নিশ্চয়তা পত্র নিয়ে এগিয়ে গেল, সেই বৃদ্ধ কর্মকর্তা পত্রটি তুলে নিল, প্রায় মুখের কাছে এনে অক্ষরগুলো একে একে পড়তে লাগল।
সুজে একটু উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল, তখন বৃদ্ধ কর্মকর্তা হঠাৎ বলল, “এই নিশ্চয়তা দাতার স্বাক্ষর অগোছালো, ফেরত দিয়ে আবার স্বাক্ষর করাও!”
সুজে দেখল, বৃদ্ধ কর্মকর্তার চোখে ঝলকানি, তাড়াতাড়ি টেবিলের ওপর রূপার টুকরোটি রাখল।
বৃদ্ধ কর্মকর্তা কোনো রাখঢাক না করেই রূপার টুকরোটি হাতে নিয়ে ওজন করল, এরপর চোখের সামনে ধরে রূপার মান যাচাই করল, তারপর বলল:
“তুমি চ্যাংনিং ওয়েই থেকে এত দূর এসেছ, স্বাক্ষর তেমন অস্পষ্ট নয়, এবার ঠিক আছে।”
এরপর বৃদ্ধ কর্মকর্তা একটি খাতা বের করে বলল, “এই ‘পরীক্ষা নির্বাচনের খাতায়’ নাম আর জন্মস্থান লিখে দাও।”
সুজে তাড়াতাড়ি নিজের নাম লিখে দিল, তখনই কানে ভেসে এল সিস্টেমের কণ্ঠ:
【স্থান ‘জেলা প্রশাসন’ আবিষ্কৃত হয়েছে, ‘ঘুষ’ শেখার দক্ষতা অর্জন করা যাবে, শিখতে চাও?】