অধ্যায় সাতাত্তর: ছোট্ট জরাজীর্ণ ঘরের প্রথম ভাগ্যতারা

আট বছর বয়সে, পরিবারের বিশাল পাঁচটি প্রাঙ্গণজুড়ে নির্ভার হয়ে খেলতে ব্যস্ত ছিল।
বারো বছর বয়সে, বই ফেলে দিয়ে জুয়ার আসরে ছুটে গিয়েছিল।
বিশ বছর বয়সে, বর্তমান স্ত্রীকে বিবাহ করেছিল।
বাইশ বছর বয়সে, ঔষধ খেয়ে সত্যিকারের শক্তি আট নম্বর স্তরে তুলেছিল, কষ্টে কষ্টে নবম স্তরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিল।
...
মধ্য বয়সে এসে, পাং মিংজিং ছোটবেলা থেকেই শেখা মানুষের কথা ও আচরণ বুঝে, পরিস্থিতি অনুযায়ী নিজের অবস্থান বদলানোর দক্ষতা কাজে লাগিয়ে, “শেয়ালের ছলনায় বাঘের শক্তি” নামক বিশেষ ভাগ্যরেখার পুরোপুরি সদ্ব্যবহার করেছিল।
“তার ভাগ্যবৃক্ষে ফুল ফুটলেও আমার কোনও লাভ নেই, তবে ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ ভাগ্যরেখা সত্যিই ভালো। শেয়ালের ছলনা ভাগ্যরেখা ঠিক কতটা কার্যকর, তা বলা কঠিন, কারণ ভাগ্যতারার অবস্থান এক, আর ভাগ্যরেখার ক্ষেত্র আরেক। অনেক সাধারণ ভাগ্য তারা, ভাগ্যরেখার ক্ষেত্রে অবিশ্বাস্য শক্তি দেখাতে পারে। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, ভাগ্যরেখা ও ভাগ্যতত্ত্ব গভীর বিদ্যা, আমার নানাও তেমন শেখেননি, আমি শুধু কিছু নাম জানি, কিন্তু বিস্তারিত বিষয়ে অজ্ঞ।”
ভাগ্য নিরীক্ষণ শেষে, লি চিংশিয়ান গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।
পাং মিংজিং স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
ভাগ্যতত্ত্ব সম্পর্কে তার কিছু জ্ঞান ছিল, এবং সে জানত নিম্ন স্তরের ভাগ্যতত্ত্বজ্ঞরা সাধারণ মানুষের ওপরই কাজ করতে পারে, বিশেষ করে নতুন ভাগ্যতত্ত্বজ্ঞরা প্রকৃত ভাগ্যতত্ত্ব প্রয়োগে অক্ষম।
যদি ভাগ্যতত্ত্ব এত সহজ হতো, তাহলে পৃথিবীজুড়ে ভাগ্যতত্ত্বজ্ঞ ছড়িয়ে পড়ত।
সে ঠাণ্ডা সুরে হুঁশ দিয়ে চোখ বন্ধ করল।
লি চিংশিয়ান কিছুক্ষণ ভাবল, মনকে ভাগ্যকেন্দ্রে স্থির করে, শক্তিকে ছোট মানব আকারে রূপান্তর করল, হাতে সোনালী মাছ ধরার ছড়া।
“জীবন-মৃত্যু, আয়ু-ক্ষয়— এটাই ভাগ্য; উৎকর্ষ-অবনতি, দারিদ্র্য-সমৃদ্ধি— এটাই নিয়তি...”
প্রথমবার ভাগ্য শিকার মন্ত্র পাঠ শেষে, এক ভাগ্য মাছ উবে গিয়ে সাদা ধোঁয়ার সেতু হয়ে আকাশে উঠে, শূন্যতা চূর্ণ করে নীল ঘূর্ণির দরজা খুলল।
দরজার ওপারে, পাং মিংজিং-এর ভাগ্যকেন্দ্র উদ্ভাসিত হল।
লি চিংশিয়ান শক্তি দিয়ে ভাগ্য ছড়ায় প্রাণ সঞ্চার করল, ছড়ার ফাঁস ছুঁড়ল।
সাঁ...
ফাঁস হালকা শব্দে বাতাস চিরে, ভাগ্য সেতু দিয়ে উড়ে গিয়ে পাং মিংজিং-এর ভাগ্যকেন্দ্রের দরজা দিয়ে ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ ভাগ্যতা্রার দিকে ছুটল।
এই সময়, পাং মিংজিং-এর ভাগ্যকেন্দ্রের বাইরে শূন্যতায় ছয়টি তারা আলো ছড়াল।
অন্ধকার সোনালী ফাঁস ভাগ্যতারার তিন ফুট দূরে পৌঁছালে, অদৃশ্য বাতাসে ফাঁস বেঁকে নরম হয়ে ঝুলে গেল।
আগের ফাঁস ভাগ্যতারার এক ফুটের মধ্যে পৌঁছালে তবেই বাধা পেত।
লি চিংশিয়ান ছয়টি তারা লক্ষ করল।
“নিশ্চয়ই ধনী ভাগ্যরেখা, এত贵人তারা রক্ষা করছে।”
সে ফাঁস ফিরিয়ে নিল, সঙ্গে সঙ্গে শিকার চালাল না, বরং মনে সব শক্তি ও পরিবর্তন লিখে রাখল।
এসব পরিবর্তন ও শক্তি সাধারণত অভিজ্ঞ ও বিশ্লেষক ভাগ্যতত্ত্বজ্ঞই অনুভব করতে পারে।
এরপর, লি চিংশিয়ান বারবার ছড়া ছুঁড়ে, নানা শক্তি ও পরিবর্তন নথিবদ্ধ করল— ভাগ্যভূমি, ভাগ্যস্তম্ভ, ভাগ্যরেখা,贵人 বা অন্য শক্তি— সব আলাদা করল, ভবিষ্যতের জন্য অভিজ্ঞতা জমাল।
গভীর রাত পর্যন্ত, ফাঁস ভাগ্যতারার নাগালে পৌঁছাল না।
তবু এবার ফাঁস ভাগ্যতারার আধা ফুট দূরে পৌঁছাতে পারল, বিশাল অগ্রগতি।
লি চিংশিয়ান ক্লান্ত চোখ খুলে দেখল, বাকিরা এলোমেলো হয়ে পড়ে আছে, পাং মিংজিং দেয়ালের পাশে বসে ঘুমিয়ে পড়েছে।
ইউ পিং টেবিলে মাথা রেখে গাঢ় ঘুমে, হান আনবো ক্লান্ত মুখে, তবু ছুরির হাতল ধরে পাং মিংজিং-এর দিকে নজর রাখছে।

“রাত হয়েছে, সবাই বিশ্রাম নিন।” লি চিংশিয়ান বলল।
সবাই কাজে ব্যস্ত হয়ে গেল।
কক্ষ থেকে বেরিয়ে, ফান শিং পেছনে এসে ফিসফিস করে বলল, “আপনি ভাগ্যতত্ত্ব ব্যবহার করছিলেন, তখন আমার এক বন্ধু বলল, গে চাও কিছু জ্যেষ্ঠ ও মধ্যপদস্থ কর্মকর্তা এনে আপনাকে অভিযোগ করেছে— আপনি জেলখানায় নিয়ম ভেঙে, পক্ষপাত দিচ্ছেন, জেলখানার শৃঙ্খলা নষ্ট করছেন, আপনার চলে যাওয়ার দাবি জানাচ্ছে।”
“তারা কী বলল?”
“কেউ হেসে এড়িয়ে গেল, কেউ চৌ বড়কে জানাল, চৌ বড় বললেন, কিছু হলে ঝাং ফুগুই দায়িত্ব নেবে, সে তো অনেকের উপকার করেছে। এখন সাতটি উপকার খরচ হয়েছে, বাকি আছে উনিশটি।”
লি চিংশিয়ান জিজ্ঞেস করল, “গে চাও-এর অন্য কৌশল আছে?”
ফান শিং দ্বিধাগ্রস্ত, হান আনবো বলল, “আমি ভয় পাচ্ছি, সে সরাসরি প্রধান কক্ষে আপনাকে আক্রমণ করবে। এই জেলখানা রাষ্ট্রের গুরুত্বপূর্ণ জায়গা, প্রধান কক্ষে সমস্যা হলে রাষ্ট্রীয় সভায় পৌঁছাতে পারে, বড় প্রভাব পড়তে পারে।”
“ঝাং ফুগুই কবে ফিরবে?”
সবাই মাথা নেড়ে উত্তর দিল না।
“তাহলে গে চাও-এর কথা থাক, পরে দেখা যাবে।”
লি চিংশিয়ান সারাদিনের কাজ শেষে ঘরে গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
চোখ খুলতেই, তাকে রাতের পাহারাদারের সঙ্গে বের হতে হল, ছদ্মবেশ পরে শহরের নানা জায়গায় পরিচয় যাচাই করতে হল।
সারাদিন ধরে সন্ধান করেও রহস্যময় ব্যক্তিকে চিনতে পারল না।
পরদিন আবার পরিচয় যাচাই করতে হল।
এবার রাতের পাহারাদার ছাড়াও অভ্যন্তরীণ কারখানা যুক্ত হয়ে আরও বড় পরিসরে খোঁজা শুরু হল।
সন্ধ্যা পর্যন্ত, অবশেষে সে ব্যক্তিকে চিনতে পারল।
তাকে দেখে বোঝা গেল, সে উচ্চ বা মধ্যপদস্থ কর্মকর্তা নয়, বরং তিন নম্বর শ্রেণির দক্ষ কর্মকর্তা, অথচ জাদুশক্তি বিভাগে সাত নম্বর স্তরের এক সাধারণ কর্মচারীর ছদ্মবেশে ছিল।
সে শুধু মুখ ঢাকা নয়, ছদ্মবেশও নিয়েছিল, ভ্রু-চোখ বদলে অন্যের জুতো-কাপড় পরেছিল, শুধু নামহীন আঙুলের তিল প্রকাশ্যে ছিল।
রাতের পাহারাদার দপ্তরে ফিরে, লি চিংশিয়ান সোজা সাত নম্বর কক্ষে প্রবেশ করল, সেখানে দুই জন আট নম্বর শ্রেণির কর্মকর্তা বাধা দিল, চৌ চুনফেং-এর পরিচয়পত্র দেখিয়ে তাদের সরিয়ে দিয়ে ভাগ্য শিকার চালাল।
রাতভর চেষ্টা করেও কিছু পেল না।
ফাঁস ভাগ্যতারার যত কাছে যায়, তত বেশি বাধা পায়, এইভাবে চললে দশ দিন বা পনেরো দিনে কাজ শেষ হবে না।
মূল সমস্যা贵人তারা পাং মিংজিং-কে রক্ষা করছে।
লি চিংশিয়ান কিছু কৌশল জানে, তবে সেগুলোর জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ খুব দামি, অথবা তার নিজস্ব স্তর খুব কম, ফলে শক্তিশালী ভাগ্যতত্ত্ব প্রয়োগ করতে পারে না।
সেই রাতে, লি চিংশিয়ান এক সরল কৌশল ভাবল।
পরদিন সকালে, সে হান আনবো-কে দিয়ে নানা জায়গায় গুজব ছড়াতে বলল— পাং মিংজিং রাতের পাহারাদার ও অভ্যন্তরীণ কারখানার সহযোগিতা নষ্ট করছে, কারখানা তাকে ধরবে, এমনকি গভীর তদন্ত করবে।
অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জিং গুয়ান-কে দিয়ে সাত নম্বর কক্ষে গিয়ে পাং মিংজিং-কে তীব্র গালাগালি করতে বলল, যাতে রাতের পাহারাদারদের মধ্যে খবর ছড়িয়ে পড়ে।
দুপুরে, লি চিংশিয়ান সোজা চুনফেং আবাসে গিয়ে চৌ চুনফেং-কে দিয়ে অর্থ দপ্তরে একটি জিজ্ঞাসা পাঠাল, ঘটনা সম্পর্কে জানতে চাইল।
ওয়েই ইয়ং নিজে এসে ইঙ্গিত দিল— তার ও পাং মিংজিং-এর সম্পর্ক শেষ, সে আর কখনও তার জন্য অভ্যন্তরীণ কারখানার সঙ্গে বিরোধে যাবে না।
সব কিছু ঠিকঠাক, লি চিংশিয়ান আবার সাত নম্বর কক্ষে ঢুকল।
পাং মিংজিং-কে আলাদাভাবে ডাকল।
পাং মিংজিং কিছু বলল না।
লি চিংশিয়ান ভাগ্য নিরীক্ষণ করে, ভাগ্য মাছ ব্যবহার করে ভাগ্য সেতু নির্মাণ করল।

ভালোভাবে দেখে, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
পাং মিংজিং-এর ভাগ্যকেন্দ্রের বাইরে আগে ছয়টি তারা ছিল, এখন একটিই, সেটিও ম্লান।
সামান্য বিশ্লেষণে জানা গেল, সেই তারা পাং মিংজিং-এর এক আত্মীয়ের।
লি চিংশিয়ান আবার ছড়া ছুঁড়ল, এবারই সরাসরি ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ তারায় পড়ল।
“সুন্দর!”
সে সতর্ক থাকল, বারবার অনুশীলন করল, যতক্ষণ না প্রতিবারই সফল হলো, তখন এক ভাগ্য মাছ ব্যয় করে আগে কেনা ‘অশান্ত যুগের ভাসমান’ ভাগ্যতারা ফাঁসে ঝুলিয়ে দিল।
‘অশান্ত যুগের ভাসমান’ ছোট হয়ে আঙুলের মাথার মতো ক্ষুদ্র তারা হল।
লি চিংশিয়ান ছড়া ছুঁড়ল।
মাছের ফাঁস ও ছোট তারা সুন্দর বক্ররেখায় ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ তারায় গিয়ে পড়ল।
ছোট তারা ফাঁসকে জড়িয়ে ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ তারায় ঢুকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরল।
লি চিংশিয়ান আস্তে টান দিল, পুরো ভাগ্যতারা ফিরে এসে কৃত্রিম পাহাড়ের ওপর ভাসতে থাকল।
‘অশান্ত যুগের ভাসমান’ মিলিয়ে গেল, ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ ভাগ্যতারা বর্ষিত হলো।
“ছোট ভাঙা ঘর অবশেষে প্রথম ভাগ্যতারা পেল!”
লি চিংশিয়ান আনন্দে ভরে উঠল, মন দিয়ে দেখতে পেল ‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ ভাগ্যতারা ভাগ্যকেন্দ্রে উড়ে গিয়ে বার্ষিক স্তম্ভে বসে স্থির হয়ে গেল।
অজ্ঞেয় এক সুবাস ভাগ্যকেন্দ্রে ছড়িয়ে পড়ল।
এমন অনুভূতি, যেন শহরের দূষিত বাতাসে শ্বাস নিয়ে, হঠাৎ নির্জন বনে গিয়ে প্রাণভরে শ্বাস নিয়ে গাছপালার সুবাসে শরীর পরিপূর্ণ হয়ে গেল, অপূর্ব ও প্রশান্তি।
ছোট ঘরের ওপর হালকা আলো ছড়াল।
অতি সূক্ষ্ম, কিন্তু নিঃসন্দেহে বিদ্যমান।
লি চিংশিয়ান ফোঁটা ফোঁটা হাসল।
এতো দিনের শ্রম বৃথা যায়নি।
অবশেষে একটি ভালো ভাগ্যরেখা অর্জিত হল।
লি চিংশিয়ান একবার ‘শেয়ালের ছলনা’ ভাগ্যতারার দিকে তাকাল, সহজ হলে সেটাকেও শিকার করবে।
এটি সাধারণত কাজ করে, মূলত পাং মিংজিং-এর শেষ আশা নষ্ট করবে।
তাই, লি চিংশিয়ান শিকার চালিয়ে গেল।
‘সোনার ব্যাঙ সম্পদ’ যুবা ভাগ্যভূমিতে, আর ‘শেয়ালের ছলনা’ মধ্য বয়সের ভাগ্যভূমিতে, অবস্থান বদলে সব শক্তি পরিবর্তিত হল।
তবে, এই ক’দিনে লি চিংশিয়ান প্রচুর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে।
বিকেলবেলা, দ্বিতীয়বারও সফল হল।