ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: নড়বে না
রাতের খাবারের পর।
ভরণা ডানলিং জানতে পারলেন যে রং শেন আন তুংকে নিয়ে লেকের ধারে অবস্থিত বাংলোতে থাকতে যাচ্ছেন। এতে তার মন কিছুটা ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল। আন তুংও দুঃখ প্রকাশ করল এবং কোমল কণ্ঠে সান্ত্বনা দিল, তবেই তার মুখে কিছুটা হাসি ফুটল, "আনান, যদি ছোটো জিউ তোমার দেখাশোনা ঠিকমতো না করে, তুমি যে কোনো সময় ফিরে এসো। পেছনের লেক এখান থেকে বেশি দূরে নয়, ফাঁকে ফাঁকে চলে এসো, বুঝেছো?"
"বুঝেছি, আন্টি।"
ভরণা ডানলিং তার ক্ষীণ কাঁধে হাত রেখে আরও কিছু বললেন, আন তুং বিদায় বলে ড্রয়িংরুম থেকে বেরিয়ে গেল।
দরজার বাইরে সিঁড়ির নিচে, রং শেন আলো-ছায়ার মাঝে দাঁড়িয়ে, এক হাতে সিগারেট ধরে ফোনে কথা বলছিলেন।
আন তুং তাকে বিরক্ত করেনি, চুপচাপ দাঁড়িয়ে তার অপেক্ষা করছিল।
এই সময়, কোণার কাছের জানালার ফাঁক দিয়ে একজন পর্দা সরিয়ে বাইরে লুকিয়ে দেখছিল।
এটা দেখে, রং জিংহুয়াই কপালে হাত রেখে ক্লান্ত স্বরে বললেন, "আর দেখো না, ছোটো জিউ বোঝে কী করা উচিত। তুমি বারবার এতে জড়িয়ে পড়ে হাস্যকর অবস্থা তৈরি করছো না তো?"
ভরণা ডানলিং তার কথায় কর্ণপাত না করে বারান্দায় দাঁড়িয়ে থাকা আন তুং ও রং শেনের দিকে তাকিয়ে আপন মনে বললেন, "আনান মেয়েটা সত্যিই ভালো, শান্ত, বুদ্ধিমতী, ছোটো জিউর সঙ্গে একদম মানানসই।"
রং জিংহুয়াই হেসে বললেন, "এটাই তো প্রথম দিন, তুমি আন তুংকে একটু বেশিই পছন্দ করছো না?"
"আপনি কি জানেন না, যাকে ভালোবাসি তার কাছের মানুষকেও ভালোবাসি?" ভরণা ডানলিং পর্দা সরিয়ে ফিরে এলেন, "তুমি বুঝতে পারছো না তোমার ছেলে আনানকে পছন্দ করে?"
রং জিংহুয়াই ভ্রু কুঁচকে বললেন, "ছোটো জিউ তো নিজেই স্বীকার করেনি, তুমি বুঝলে কীভাবে?"
"ওর স্বীকার করার দরকার নেই। নিজে জন্ম দেয়া ছেলেকে আমি বুঝি না? সে যদি পছন্দ না করত, আন তুংকে এখানে নিয়ে আসত? ছোটো জিউর স্বভাব বরফের মতো ঠান্ডা, যাকে পছন্দ করে না, তাকে তো দেখে-শুনেই না। তুমি দেখো ওর আনানকে দেখার ভঙ্গি, খুব স্পষ্ট।"
রং জিংহুয়াই তর্ক করলেন না, ফুলের চা ঢেলে ভরণা ডানলিংকে দিলেন, "ধরো ছোটো জিউ পছন্দ করলেই বা কী, এটা তো ওদের দু'জনের ব্যাপার। তুমি তো বড়ো, প্রতিদিন ছেলের বউয়ের পিছনে ঘুরে বেড়ানোটা কি ঠিক?"
ভরণা ডানলিং চায়ের কাপের দিকে চেয়ে থাকলেন, নেননি, বরং মৃদু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি আমাকে অপছন্দ করছো?"
রং জিংহুয়াই অকস্মাৎ কথা হারিয়ে পাশে গিয়ে বসলেন, "না, মোটেই না। আমি শুধু চাই না তুমি নিজেকে খুব কষ্ট দাও।"
ভরণা ডানলিং কাঁধের ওপর থেকে ওর হাত সরিয়ে দিলেন, "ঠিক আছে, বুঝে গেছো। সাহস থাকলে আমাকে অপছন্দ করো, তাহলে কালই ছেলেমেয়ে আর তোমার সব সম্পদ নিয়ে অন্যত্র বিয়ে করব।"
রং জিংহুয়াই: "..."
এ বিষয়ে সত্যি বলতে, তিনি সন্দেহ করেন না।
যদিও ভরণা ডানলিং বিয়ের পর বহু বছর সিনেমা থেকে দূরে, তাঁর ভক্তরা আজও তাঁকে কিংবদন্তি মনে করে।
আর বিশেষ করে পুরুষ ভক্তের সংখ্যা প্রচুর, বয়স হিসেব করলে অনেকেই প্রতিষ্ঠিত মানুষ, তাই সতর্ক না হয়ে উপায় নেই।
...
রাত ঘনিয়ে এলো।
রং শেন ফোন রেখে ফিরে তাকালেন, "কেন এলে না?"
পুরুষের চোখ গভীর ও শান্ত, রাতের অন্ধকারে স্পষ্টভাবে মেয়েটির ছায়া খুঁজে পেল।
আন তুং কিছুটা অবাক হয়ে সিঁড়ি বেয়ে তার সামনে এল, "আমি ভেবেছিলাম তোমার ফোনে ব্যাঘাত ঘটবে।"
সে যখন এসেছিল, পা রেখেছিল খুব ধীরে, কোনো শব্দ হয়নি, বুঝতেই পারেনি রং ডাক্তার কখন তাকে খেয়াল করেছিলেন।
আজ রাতের আবহাওয়া ভালো নয়, বাতাস নেই, হালকা শীতল।
বাগানের চারপাশে নীরবতা, শুধু দু'পাশে টানা লাগানো আলো তাদের পথ দেখাচ্ছিল।
আন তুং স্বভাবতই কম কথা বলে, ধীরেসুস্থে পুরুষটির পাশে পাশে চলছিল, শান্ত চোখে রাতের বাগান দেখছিল।
"সারা দিন এখানে ছিলে, কেমন লাগল?"
রং শেনের কণ্ঠ গভীর ও মসৃণ, রাতের আলোর মাঝে আরও শান্ত ও নির্ভরযোগ্য লাগছিল।
আন তুং চোখের কোণ ছুঁয়ে বলল, "ভালোই লেগেছে, আন্টি... খুব স্নেহশীলা।"
আসলে সে বলতে চেয়েছিল, আন্টি খুবই মিষ্টি।
কিন্তু 'মিষ্টি' শব্দটি বয়োজ্যেষ্ঠ কাউকে বলা ঠিক নয়।
তবু ভরণা ডানলিংয়ের ব্যাপারে তার মনে প্রথমেই এই কথাটিই আসে।
বয়স বাড়লেও, তার মধ্যে নারীর সহজাত নির্মলতা আর আন্তরিকতা রয়ে গেছে।
দেখলেই বোঝা যায়, তিনি স্নেহ আর ভালোবাসায় আবিষ্ট একজন নারী।
"নিশ্চয়ই স্নেহশীলা," পুরুষটি ঠোঁটে মৃদু হাসি টেনে, আন তুংকে মজার ছলে বলল, "কিছুটা অস্বস্তি হয়েছে?"
আন তুং কয়েক সেকেন্ড চুপ করে থেকে সোজাসাপটা বলল, "অস্বস্তি হয়নি, একটু অভ্যস্ত হতে কষ্ট হচ্ছে, তবে আমি ধীরে ধীরে মানিয়ে নেব।"
গত কয়েক বছর মানসিক অসুস্থতায় ভোগার ফলে তার স্বভাবেও আমূল পরিবর্তন এসেছে।
সে অপরিচিতদের সঙ্গে মেলামেশা এড়িয়ে চলত, নিজেকে গুটিয়ে রাখায় অনেক বন্ধুর সুযোগ হাতছাড়া করেছে।
জানত এসব ঠিক নয়, তবু অসুস্থতার ঘনঘটা কিছুই বদলাতে দেয়নি।
আর এই পরিবর্তনের সূচনা হয়েছে রং ডাক্তারের আগমনে।
সে হোক, অথবা তার আশেপাশের কেউ, সবার কাছ থেকেই সে গভীর ছাপ পেয়েছে।
চেং ফেং, লিং ছি, লি ব্যবস্থাপক, ভরণা আন্টি—সবাই তার মনে এক বিশেষ ছাপ রেখে গেছে।
এখন আন তুং নিজেও খেয়াল করেনি, রং শেনের সঙ্গে সময় কাটাতে কাটাতে যদিও কথা কম বলে, তবু তার মনের অনুভূতি আগের চেয়ে অনেক গভীর ও বৈচিত্র্যপূর্ণ।
এ ধরনের প্রতিক্রিয়া তার মুখাবয়বেও প্রকাশ পাচ্ছে—হাসি, ভ্রু কুঁচকানো, বিষণ্নতা, ক্লান্তি...
তার আবেগ আর একমাত্রিক নেই, ধীরে ধীরে জীবন্ত হয়ে উঠছে।
পুরুষটি কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে গভীর চোখে তার প্রতিটি আচরণ দেখছিলেন।
পরিস্থিতি একটু অস্বস্তিকর হয়ে উঠল।
আন তুং খুব সংবেদনশীল, অস্বস্তি টের পেয়ে চোখ সরিয়ে বলল, "আমি কি কিছু ভুল বলেছি?"
নাহলে... রং ডাক্তার এমনভাবে তাকাচ্ছেন কেন?
পুরুষটি গলা পরিষ্কার করে মুখ ফিরিয়ে সামনে তাকালেন, "না, তুমি যা বলেছো সত্যি, খুব ভালো বলেছো।"
আন তুং ভ্রু কুঁচকে চলতে চলতে চুপি চুপি তার মুখ দেখছিল।
পুরুষটির সুস্পষ্ট মুখাবয়বে রাগের কোনও ছাপ নেই, বরং মনে হচ্ছে হঠাৎ কিছু ভাবছেন।
"রং ডাক্তার, আপনার কি... এঁ-?"
বাক্য শেষ করতে পারেনি, আন তুং হঠাৎ কেঁপে উঠে একটু দাড়াল, সঙ্গে সঙ্গে ছোটো আওয়াজে চমকে উঠল।
রং শেন তার ডাকে বাস্তবে ফিরে এলেন, মাথা ঘুরিয়ে দেখে অবাক হয়ে হাসলেন।
মেয়েটির মাথার চুল ডানপাশের পুরোনো গাছের ঝুলে থাকা শাখায় আটকে গেছে।
আন তুং তখন আর কথা বলার অবকাশ পেল না, দুই হাতে মাথার চুল ছাড়াতে চেষ্টা করল, উপরে তাকিয়ে চুল আরও এলোমেলো হয়ে গেল।
এভাবে বেশিক্ষণ থাকাও যায় না, হাত ক্লান্ত হয়ে পড়তেই সে দুটি হাত নামিয়ে নিল, চুল শাখার সঙ্গে জড়িয়ে একেবারে গুলিয়ে গেছে।
আন তুং বিরক্তিতে ভ্রু কুঁচকে, এলোমেলো চুল নিয়ে দুই হাত পাশে রেখে দাঁড়িয়ে, না যেতে পারছে, না নড়তে পারছে—লজ্জা আর রাগে অস্থির।
এত লম্বা শাখা কেউ ছাঁটে না কেন?
রং শেন ধৈর্য নিয়ে তার পাশে এসে দাঁড়ালেন, লম্বা হওয়ায় সুবিধা নিয়ে কয়েক মুহূর্ত তাকিয়ে রইলেন।
তিনি নিচের দিকে তাকিয়ে কোমল স্বরে হাসলেন, "এত অসতর্ক কেন?"
আন তুং ভ্রু নামিয়ে কিছুটা অভিমান নিয়ে বলল, "আমি খেয়াল করিনি।"
"নড়ো না।" তিনি এক পা এগিয়ে এলেন, দূরত্ব মুহূর্তেই প্রায় ঘনিষ্ঠ হয়ে গেল।
আন তুং একদম স্থির দাঁড়াল, তার সামনে যেন কেবল সেই শুভ্রতার ছায়া।
এমনকি চারপাশের গাছের গন্ধও হারিয়ে, শুধু পুরুষটির শরীরের গন্ধে ভরে উঠল চারপাশ, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।
আন তুং নিঃশ্বাস আটকে চুপ করে রইল, চোখের পাতা কাঁপছিল, কিন্তু যতই চেষ্টা করুক, ঠিক সামনে শুধু রং ডাক্তারের সাদা শার্ট আর প্রশস্ত বুকের ওঠানামা।
(এই অধ্যায় শেষ)