অধ্যায় ১২০: ব্যর্থতা
রং ঝিয়েন অনেক কিছু বলল, স্পষ্টতই রং শেন সবচেয়ে বেশি যা নিয়ে চিন্তিত ছিল, তা হল যখন সে বলল যে তার বয়স বেশি।
দুই ভাইবোনের চোখ মিলল, রং ঝিয়েন হঠাৎ হাসতে শুরু করল, “আমি কি ভুল বলেছি? তোমার এখনকার কাজকর্ম তো বড় গরুর মতো ছোট ঘাস খাওয়ার মতো!”
পুরুষটির সুদর্শন মুখ কিছুটা গম্ভীর হয়ে গেল, মুখের রেখাগুলো ক্রমশ টানটান হয়ে উঠল।
রং ঝিয়েন তার রাগ বা খেপাটে হবার ভয়ে নয়, উঠে দাঁড়িয়ে তার কাঁধে হাত বুলিয়ে বলল, “আমি যা বললাম, তোমাদের খারাপ দেখানোর জন্য নয়। এটা একটা সতর্কতা, আন টংয়ের স্বভাব সত্যিই একটু মন্থর, দীর্ঘ সময় ধরে থাকলে হয়তো তুমি তাকে একঘেয়ে এবং নীরস মনে করবে। কিন্তু যেহেতু তুমি তাকে বেছে নিয়েছ, তাই তোমার উচিত শেষ পর্যন্ত দায়িত্ব নেওয়া। না হলে একটি আজ্ঞাবহ এবং তোমাকে ভালোবাসা একটি মেয়েকে আঘাত করো না, সাবধান, ফল ভোগ করতে হতে পারে।”
যেমন, তার প্রাক্তন যিনি তাকে পুরোপুরি আহত করেছিলেন, এখন সেই ফল ভোগ করছে।
“প্রত্যেকেই তার মত নয়।” রং শেন পাশের মহিলার দিকে তীক্ষ্ণ চোখে তাকিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “আন আন তোমার চেয়ে ভাগ্যবান।”
রং ঝিয়েন হঠাৎ থেমে গেল, মুখে কোনো ভাব না রেখে হাঁটতে লাগল।
প্রকৃত ভাইবোনদের মধ্যে খারাপ মনোভাব কী হতে পারে? সর্বোচ্চ একে অপরের হৃদয় আঘাত করা।
রং ঝিয়েন খুব কমই অন্যের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করে, এবার বিরলভাবে সতর্কতা দিল, সম্ভবত কারণ সে আন টংয়ের মধ্যে নিজের অতীতের ছায়া দেখতে পেয়েছিল।
সে স্বাভাবিকভাবেই রং শেনের চরিত্রে বিশ্বাস করত, এবং তার কথাও মেনে নিত।
আন টংয়ের ভাগ্য সত্যিই তার চেয়ে ভালো, অন্তত তাকে খারাপ মানুষের সঙ্গে জড়ানোর কষ্ট অনুভব করতে হয়নি।
...
দুপুরের খাবারের পর, আন টং এবং রং শেন তাদের প্রাক্তন বসবাসের হৌহু ভিলায় ফিরে গেল।
এখানেও আগের মতোই অবস্থা, স্পষ্ট যে নিয়মিত কর্মচারীরা যত্নসহকারে রক্ষণাবেক্ষণ করে, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন।
এই সময় আন টং হাতে কফি নিয়ে ছাদের সানরুমে বসে সূর্যের আলো নিচ্ছিল, পা পাশে একটি বিদেশি মূল গ্রন্থ পড়ছিল।
পেছন থেকে পায়ের আওয়াজ আসতে লাগল, আন টং ফিরে তাকিয়ে প্রায় রং শেনের বাহুর সঙ্গে ধাক্কা খেল।
পুরুষটি হাত বাড়িয়ে তার কফির কাপ নিয়ে নিল, পরিবর্তে একটি গরম দুধের গ্লাস দিল।
আন টং কাপটি দেখল, তারপর রং শেনের হাতে থাকা কফির দিকে তাকাল, “আমি তো এখনো শেষ করিনি...”
“কফিন বেশি নিলে রাতে ঘুম আসে না।”
পুরুষটির মনোভাব সবসময় শান্ত ও নিয়ন্ত্রিত, আন টং বাতাসে কফির গন্ধ পেয়ে চুপচাপ এই পরিবর্তন মেনে নিতে চাইল, কিন্তু হঠাৎ তার কানেই রং ঝিয়েনের শব্দগুলি বাজতে লাগল—
—অত্যধিক আজ্ঞাবহ মেয়ে যেন ফ্যাকাশে পানি।
আন টং আর আজ্ঞাবহ হতে চায় না।
সে দুধের গ্লাস টেবিলের উপর রেখে কথা বলার সময় ভঙ্গি সামলাতে না পেরে সরাসরি বলল, “আমি শুধু কফি খেতে চাই।”
কথা শেষ, সে নিজেই বিস্মিত হল।
এই কথাটা শুনলে যেন কোনো বিবাদ সৃষ্টি করার মতো।
আন টং ভেতরে ভেতরে দুঃখ পেল, পুরুষটির আরামদায়ক মুখ দেখে সে আবারও দুধের গ্লাস তুলে নিল।
‘প্রতিরোধ’ ব্যর্থ।
বড় বোন শুধু বলেছে বেশি আজ্ঞাবহ হওয়া যাবে না, কিন্তু সঠিকভাবে কিভাবে প্রকাশ করতে হয় তা শেখায়নি।
সামনে কথা বলার ধরণটা কফি খেতে চাওয়ার মতো ছিল না, বরং যেন ঝগড়ার ইঙ্গিত।
আন টং মলিন মুখ নিয়ে দুধ খাচ্ছিল, হঠাৎ রং শেনের মুদ্রাস্বরের কণ্ঠে ফিসফিস শব্দ এলো, “বলেছিলে কফি খেতে চাও, তো কিভাবে আবার দুধ খাচ্ছ?”
“যা, যা খাই তাতে কি?” আন টং লজ্জা পেয়ে বকবক করল।
সে শুধু নিজেকে একঘেয়ে ফ্যাকাশে পানির মতো হতে দিতে চায় না, কিন্তু খুব জোর করলে প্রায় মরিচের জল হয়ে যাচ্ছে।
আন টং খুশি নয়, মন খারাপ করে চোখ নামিয়ে ফেলল।
তারপর কফির কাপ আবার তার সামনে এলো, সাথে পুরুষটির নরম কিন্তু একমত হওয়া স্বর, “তোমাকে না বলিনি না খেতে, শুধু পরিমাণে সতর্ক থাকতে হবে।”
আন টং চোখ ঝলমল করল, দ্রুত রং শেনের দিকে তাকাল।
কথা বলতে না পারতেই, তার হাতে থাকা দুধ বদলে কফি হয়ে গেছে পুরুষটির হাতে।
গন্ধে ভরা সেই সুগন্ধি তার গন্ধকেন্দ্র জয় করল, আন টং রং শেনের হাত ধরে মিষ্টিভাবে হাসল, “আমি প্রতিদিন কফি খাই, রাতে কখনো ঘুম আসে না।”
“দেখি...” পুরুষটি সঙ্গে সঙ্গে তার পাশে বসে হাসিমুখে বলল, “আমার চিন্তা হয়তো সংকীর্ণ ছিল।”
আন টং তার আঙুল টেনে বলল, “আমি এমনটা বলিনি...”
সে মনে করেছিল, হয়তো সে ফ্যাকাশে পানির মতো থাকাই ভালো, একঘেয়ে হলেও কম কথা বলতে ভালো।
হয়তো আন টংয়ের মনের কথা বুঝতে পেরে, রং শেন পা ছড়িয়ে বসে গভীর অর্থপূর্ণ স্বরে বলল, “তুমি আর বড় বোনের পরিস্থিতি আলাদা, কিছু কথা শুনলেই ভালো, খুব বেশি মাথায় রাখার দরকার নেই।”
“বড় বোনের পরিস্থিতিতে কি সমস্যা আছে?” আন টং কফি চুমুক দিয়ে নম্র কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, চোখে কৌতূহল।
পুরুষটি মাথা ঘুরিয়ে, আদর করে তার গালের কাছে চেপে বলল, “তুমি কেন তার কাছে জিজ্ঞেস করো না?”
“অন্যের ব্যক্তিগত ব্যাপার জিজ্ঞেস করা ঠিক নয়।” আন টং গুরুত্ব সহকারে বলল।
রং শেন হেসে বলল, “এখন কি জিজ্ঞেস করা নয়?”
আন টং পুরুষটির হাত থেকে মুখ সরিয়ে চোখ ঝলমল করে বলল, উদ্দেশ্য বদলিয়ে, “হতে পারে না, তুমি নাম ধরে বলো না, আমি শুধু গল্প শুনছি।”
সে অনুভব করত রং ঝিয়েনের মধ্যে অনেক অজানা ঘটনা আছে।
না হলে সে “আজ্ঞাবহ মেয়েরা ফ্যাকাশে পানির মতো” বলার সময় এতটা বিদ্রুপপূর্ণ হতো না।
রং শেন নীরব শ্বাস ফেলল, তারপর তার কাঁধে হাত দিয়ে চেয়ারের পিঠের সাথে ঘেঁষে কয়েকটি মূল কথা বলল।
আন টং শুনে মুচকি মুণ্ডু করল, “তুইতৈ?”
বড় বোন কেন এখন ভালোবাসার ব্যাপারে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে বুঝতে পেরেছিল।
কারণ সে প্রেমে আহত হয়েছিল।
“তাহলে এখন সে কী অবস্থায়...”
কথা শেষ হবার আগেই পুরুষটি গভীর চোখে জানালা থেকে বাইরে তাকিয়ে, গম্ভীর ও খেলা ছোঁয়া কণ্ঠে বলল, “সেটা তো অতীত, সে এখন তোমার চেয়ে অনেক বেশি সুখে আছে।”
ধনী, সময় আছে, এবং তার আছে একটি প্রাণপণে ভালোবাসা দেয় এমন... ছোট বয়সী প্রেমিক।
বর্তমানে রং ঝিয়েন এমন এক জীবন যাপন করছে, যা অনেক নারীই ঈর্ষা করে।
...
নতুন বছরের দ্বিতীয় দিনে, সু জি আসছে।
আন টং সকালে উঠে মন খারাপল।
দশটা ত্রিশের পর সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়ল।
সে সু জিকে ইউয়েফু ভিলায় আসতে দিল না, বরং একটি রেস্তোরাঁ বুক করল, আগে একটু খেয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা ছিল।
পথে, চেং ফং মাঝে মাঝে রিয়ারভিউ মিরর দেখছিল, স্পষ্টতই বুঝতে পারছিল আন টং খানিকটা লজ্জিত এবং অস্থির।
“ছোট আন, তোমার কি দরকার বড় কণ্ঠ... সু মিসের জন্য হোটেল বুক করতে?”
আন টং জানালা থেকে দৃষ্টিভঙ্গি ফিরিয়ে সাদামাটা কণ্ঠে বলল, “আমি আগেই বুক করে রেখেছি।”
সু জি এবার মাত্র দুই দিন থাকতে পারবে, কারণ জি আপা এখন হংকংয়ে আছেন, তাই বেশি দিন থাকতে পারবে না।
একটি প্রাইভেট ডাইনিং রুম, দুপুর বারোটা ত্রিশের কাছাকাছি, দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে সু জি ধুলোময়লা চেহারা নিয়ে ঢুকে পড়ল।
আন টং উঠে তাকে স্বাগত জানাল, “দীর্ঘ পথ আসতে ক্লান্ত হয়েছ?”
“ক্লান্ত না, তবে...” সু জি ব্যাগ টেবিলের ওপর রেখে হেসে হেসে কয়েকবার তাকাল, “প্রিয়, তোমার মুখে কেন লেখা?”
“আ?” আন টং অজান্তে গালের পাশে হাতে সাড়িয়ে বলল, “কোন লেখা?”
সু জি দুই আঙুল বাড়িয়ে বলল, “চিন্তা, লজ্জা, অস্বস্তি, উত্তেজনা...”
সে যেসব শব্দ ভাবতে পেরেছিল সব বলে দিল।
মুখ মুছতে থাকা আন টং—“...”
সে মনোযোগ সঞ্চয় করে কথা পরিবর্তনের চেষ্টা করল, “তুমি ঝানঝৌ এসে গেলি, তখন জি আপা কে দেখাশোনা করছে?”
“আমার তৃতীয় খালা আমার বাড়িতে দেখাশোনা করছে।” সু জি গরম চা নিয়ে এক চুমুক খেল, “এইসব ব্যাপারে চিন্তা করার দরকার নেই, রং শেন কোথায়? সে আসেনি?”
৭০১৭কে
...