৬৩তম অধ্যায়: উপহার

নামের দোহাই দিয়ে বলা হয়, গৃহবধূ হিসেবে কীভাবে দায়িত্ব পালন করতে হয়, তা শেখার জন্য; ভালোটা গ্রহণ করতে হবে, খারাপটা বাদ দিতে হবে।
কিন্তু,阮丹伶 অতিরিক্তভাবে গল্পে ঢুকে যায়, ভালো কিছু পাওয়ার আগেই, বরং容敬怀কে নানা ভাবে খুঁত ধরতে শুরু করে।
যেমন: “অন্যের স্বামী তো স্ত্রীর জন্য চিংড়ির খোলস ছাড়ায়, তুমি দেখো তো, ত্রিশ বছর ধরে বিয়ে করেছি, একবারও আমার জন্য চিংড়ি তুলে দাওনি।”
আবার, “স্বামী, তুমি কি মনে করো আমি আগের মতো সুন্দর নেই, বয়স বাড়ছে?”
容敬怀 যখন প্রথম এসব কথা শুনলো, তার মুখাবয়ব একটু বিচিত্র হয়ে গেল।
গৃহ-নাটকগুলো আসলে কী দেখায়?
এই সময়容慎 হঠাৎ বাবার অনুরোধ শুনে, তড়িঘড়ি করে না বলে দেয়নি।
সে পকেট থেকে চা-সিগারেট বের করে, ধীরে ধীরে ঠোঁটে তুলে নেয়, “যতদিন থাক, আমার কোনো আপত্তি নেই, এবার দেখুন, আপনারা দু’জন তাকে রাখতে পারেন কিনা।”
容敬怀 লম্বা পা নামিয়ে, উঠতে উঠতে ইশারা করে, “বাইরে গিয়ে ধূমপান করো, তোমার মা ধূমপানের গন্ধ সহ্য করতে পারে না।”
এদিকে阮丹伶 দুই বাটি পাখির বাসা ভর্তি করে, স্নেহভরে安桐র পাশে বসে, “কেমন লাগছে?”
安桐 ভদ্রভাবে মাথা নাড়ে, “খুব ভালো লাগছে।”
“তুমি আরও খাও, সব তোমার জন্য,”阮丹伶 পুরো এক বাটি安桐র দিকে ঠেলে দেয়।
তার আচরণ খুব স্বাভাবিক, সর্বত্র তার সহজাত কোমলতা ফুটে ওঠে।
প্রথমবার দেখা হলেও, সে যেন চিন্তা করে安桐র প্রতি সদ্ভাব ও যত্ন ছড়িয়ে দিচ্ছে।
মানুষের মন সূর্যের দিকে, নতুন আসা安桐ও ব্যতিক্রম নয়।
সামান্য সময়ের সহবাসে,安桐阮丹伶র মধ্যে মায়ের ছায়া দেখতে পায়।
তার মা-ও এমনই,安桐 বা小栖 যা পছন্দ করে, খাবার হোক বা অন্য কিছু, নিজের জন্য কম রেখে, নিঃস্বার্থভাবে তাদের সামনে এগিয়ে দিতেন।
安桐 মাথা নাড়ে, চোখে একটু লাল ভাব, “আন্টি, আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি কিছু আনতে যাচ্ছি।”
“আহা, এই মেয়েটা...”阮丹伶 তাকে আটকাতে পারে না, শুধু পেছন থেকে হালকা ডাক দেয়, “তাড়াতাড়ি ফিরে এসো, না হলে পাখির বাসা ঠাণ্ডা হয়ে যাবে।”
安桐 ছোটাছুটি করে হল ঘরের বাইরে আসে, দেখে程风 তার লাগেজ নামিয়ে দিয়েছে।
সে এগিয়ে গিয়ে লাগেজের বাইরে রাখা ব্যাগ খুলে, দুইটি সুন্দরভাবে মোড়ানো বাক্স বের করে, আবার দৌড়ে হলঘরে ফিরে আসে।
安桐 অন্য কিছু ভাবার সময় পায় না, দ্রুত আসে, দ্রুত ফিরে যায়।
তবুও, তার এই ছায়া বাইরে থাকা দুই পুরুষের চোখে পড়ে।
হলঘরের বাইরের বাগানে, বাবা-ছেলে দু’জন একসাথে তাকায়, দেখে安桐র হাতে উপহারের বাক্স,容慎র চোখে স্পষ্ট বিস্ময়।
গতরাতে শুধু জানিয়েছিল湛州তে মা-বাবার সঙ্গে দেখা হবে, সে কবে উপহার তৈরি করেছিল?
“বুড়ি安桐র প্রতি কেমন আচরণ করছে?”容敬怀 সিগারেটের কষে, অভিজ্ঞ চোখে গভীরভাবে তাকায়।
পুরুষ ফিরে তাকায়, রহস্যময় ভঙ্গিতে উত্তর দেয়, “সম্ভবত... আপনার তখনকার পছন্দের চেয়ে বেশি সন্তুষ্ট।”

容敬怀 কিছুক্ষণ চুপ থাকে, গম্ভীর কণ্ঠে হেসে ওঠে, “সন্তুষ্ট কি না, পরে দেখা যাবে, তোমার বাবা যদি এখনকার মতো বিচক্ষণ হতো,容家 অন্যের হাতে চলে যেত না।”
“আপনার শিক্ষায় হয়েছে।”
容敬怀 নাক সিঁটকায়, “চাটুকারি কথা কম বলো, আমি তোমার মাকে কথা দিয়েছি, তোমার বিয়েতে হস্তক্ষেপ করবো না। কিন্তু তোমার দাদির হাতের কারিগরি ছোট করে দেখো না, তার জীবনের সবচেয়ে বড় ‘মজা’ হচ্ছে অযথা জোড়া লাগানো, তিনি যদি জানতে পারেন তুমি গোপনে কিছু করেছ, তখন ভোগাবে।”
“আপনার চিন্তা অপ্রয়োজনীয়,”容慎 সিগারেট নিভিয়ে, দূরের ঝুলে থাকা উইলো গাছের দিকে তাকায়, “安桐র ব্যাপারে আমি কিছু করিনি।”
এবার容敬怀 অবাক হয়ে যায়, “তোমার মানে, তার বাবা-মা সত্যিই উচ্চপদস্থ?”
“হতে পারে।” পুরুষ খুব স্বাভাবিকভাবে চেয়ার-এ হেলে, পরের মুহূর্তে বিস্ময়কর কথা বলে, “হোক বা না হোক, তাতে কিছু আসে যায় না।”
বৃদ্ধের চিন্তা আগের যুগের প্রভাব, নিয়ম-কানুনে আবদ্ধ আর জেদি, সবসময় মনে করেন বিয়ের মাধ্যমে পরিবারে যোগদানই শ্রেষ্ঠ।
আসলে, অক্ষম পুরুষরাই শুধু পরিবারে যোগদান দিয়ে উদ্দেশ্য হাসিল করে।
...
安桐 যখন উপহারের বাক্স নিয়ে ডাইনিং রুমে ফেরে,阮丹伶 তার বাটিতে আবার পাখির বাসা ভর্তি করে দিয়েছে, “দেখো, খাওয়ার সময় আবার ছুটছো, সাবধান, ঠাণ্ডা লাগলে পেটব্যথা হবে।”
安桐 হেসে বলে, হবে না, দুই হাতে উপহারের বাক্স差 করে, “জানি না আপনি আর চাচা কী পছন্দ করেন, তাই দুইটি ছোটখাটো উপহার এনেছি, দয়া করে অপছন্দ করবেন না।”
阮丹伶 বিস্মিত হয়ে নিচের দিকে তাকায়, দেখে মোড়ক আর ফিতার সাজ, বুঝতে পারে এটা安桐 নিজে হাতেই প্যাকিং করেছে।
“আহা, অপছন্দ করার প্রশ্নই নেই, তুমি যা দাও, আমি সবই ভালোবাসি।”
安桐 দেখে阮丹伶 উপহার নেয়, ফিতার দিকে ইঙ্গিত করে, “এটা আপনার জন্য, নীলটা চাচার জন্য।”
阮丹伶 তাকে বসতে বললেন, পাখির বাসা খেতে উৎসাহ দিয়ে, নিজে গৃহকর্মীকে ডাকলেন, নীল ফিতার উপহার容敬怀র কাছে পাঠাতে বললেন।
আসলে,安桐র পরিবারের অবস্থা আর তার মানসিক রোগের কথা容慎 আগেই容家 দম্পতিকে জানিয়েছিল।
কিন্তু প্রথম সাক্ষাতে,安桐 অনেক সুস্থ মেয়েদের চেয়েও বিনয়ী ও সূক্ষ্ম।
阮丹伶 সব সময় মনে রাখেন ছেলের অনুরোধ:
—তার মা মারা গেছে, আপনি একটু বেশি যত্ন নেবেন, ভালো ব্যবহার করবেন।
阮丹伶 তখন মায়ের মমতা সামলাতে পারেন না,安桐র মাথায় কয়েকবার হাত বুলিয়ে দেন, “আনান, একটু পরে তোমাকে ঘর দেখাবো।小九 বলেছে তুমি শব্দ আর আলো ভয় পাও, আমাদের বাড়িতে অনেক ঘর আছে, যেটা পছন্দ করো, সেটাতে থাকো।”
安桐 ঠোঁট চেপে, খুব ভদ্র ভঙ্গিতে, “আপনার জন্য কোনোই সমস্যা, আমি যেখানে থাকি, চলবে।”
“এটা কোনো সমস্যা না, আমি তো闲 বসে আছি। এসব বাদ দাও, তাড়াতাড়ি গরম গরম খাও, আমি উপহার খুলছি।”
阮丹伶 মুখ ফিরিয়ে নেয়,安桐র চোখে আর তাকাতে পারে না।
এই মেয়েটা এতটাই দুঃখজনক কেন, থাক, বউ হিসেবে না, পরে মেয়ের মতো দেখভাল করবো।
阮丹伶 কষ্টে দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলে, মোড়ক খুলে উপহার বাক্সটা খুলতেই থমকে যায়।
ধনী পরিবারের মহিলার জীবনধারায়,阮丹伶র স্বাভাবিকভাবেই গহনা বিচার করার দক্ষতা রয়েছে।
পালমতো ছোট বাক্সে, একটি মুক্তার দুল রাখা।

প্রাকৃতিক মুক্তা সাধারণ, বিরল হচ্ছে墨绿色大溪 মুক্তা।
阮丹伶 দুলটা ছুঁয়ে, একটু চিন্তা করেই বুঝতে পারে, নিশ্চয়小九 তাকে বেছে দিয়েছে।
“এই মুক্তার রং কত সুন্দর, আনান, তুমি মন দিয়ে এনেছো।”
“আপনি ভালোবাসলে, সেটাই যথেষ্ট।”
কিছুক্ষণ পর阮丹伶 উপহার সংগ্রহ কক্ষে রাখার অজুহাতে ডাইনিং রুম থেকে বের হয়ে যায়।
বাগানে, সে উপহার হাতে容慎র পেছনে গিয়ে, আলতো করে কাঁধে চাপ দিয়ে বলে, “বোকা ছেলে, উপহারটা বেশ ভালো বেছে নিয়েছো।”
সামনের容敬怀 কিছু বলে না, হাতে উপহার বাক্স নিয়ে চিন্তায় পড়ে।
পুরুষ চেয়ার সরিয়ে阮丹伶কে বসতে বলেন, জিজ্ঞেস করেন, “তুমি কী পেয়েছো?”
“এখনো অভিনয় করো,”阮丹伶 মুক্তার দুল বের করে দেখায়, “এটা বিরল大溪 মুক্তা, এমন রং পাওয়া কঠিন, কোথা থেকে পেয়েছো?”
容慎 মুক্তার দিকে তাকিয়ে, কণ্ঠে একটু কর্কশতা, “আমি জানি না, সরাসরি安桐কে জিজ্ঞেস করতে পারেন।”
阮丹伶র মুখের হাসি থেমে যায়, “তুমি তাকে এনে দাওনি?”
পুরুষ নীরবে বলে, “না।”
শুধুমাত্র না, বরং সে আগেই কিছু জানতো না।
阮丹伶 তখন মুক্তা হাতে অস্বস্তি বোধ করেন।
কিছুক্ষণ পর, সে沉默容敬怀র দিকে তাকিয়ে, কৌতূহলে জিজ্ঞেস করেন, “স্বামী, আনান কি উপহার দিয়েছে?”
容敬怀 চৌকো বাক্সটা টেবিলে রেখে, চোখ কুঁচকে নিচুস্বরে বলেন, “স্ট্যাম্প।”
তিন দশক আগের বিরল生肖 স্ট্যাম্প।
湛州র স্থানীয় বাদশাহ容敬怀 মোটেও অজানা কেউ নয়।
ব্যাপার হচ্ছে安桐র দেওয়া এই স্ট্যাম্প, তখন খুব কম বিক্রি হয়েছিল, সম্প্রতি দেশের স্ট্যাম্প জগতে এর মূল্য বৃদ্ধি হচ্ছে।
小九 আগেই বলেছিলেন, এই মেয়ের পরিবারে বিপর্যয় ঘটেছে, এখন একা, খণ্ডকালীন কাজ করে নিজের খরচ চালায়।
তবু, তার উপহার এত অনন্য ও মূল্যবান।
পরে容敬怀 খুব গুরুত্ব দিয়ে容慎কে জিজ্ঞেস করেন, “এই উপহার কোথা থেকে কিনেছে?”
(এই অধ্যায় সমাপ্ত)