৩৩তম অধ্যায়: কোমল হৃদয়
কিছুক্ষণের মধ্যেই, হান ছিক রিপোর্টটি ছাপিয়ে নিয়ে এলেন, বেরোনোর আগে আন তংকে অপেক্ষা করতে বললেন।
চিকিৎসা কক্ষটি হঠাৎই নিস্তব্ধ হয়ে উঠল, নীরবতা যেন কিছু আবেগকে প্রবলভাবে জাগিয়ে তুলল। আন তং চেয়ারে হেলান দিয়ে গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, চোখ তুলে তাকানোর মুহূর্তেই শরতের সূর্য মেঘের ফাঁক গলে তার মুখে পড়ল, আরও বেশি ফ্যাকাশে ও ক্লান্ত দেখালেন।
এখনও যথেষ্ট শান্ত ও স্থির হতে পারছেন না; পরীক্ষার প্রশ্নগুলোর মুখোমুখি হলে তিনি স্বভাবতই উত্তর দিতে অনিচ্ছা প্রকাশ করেন। স্পষ্টতই হান ডাক্তারও পরোক্ষভাবে তাকে পথ দেখানোর চেষ্টা করছেন, কিন্তু কথার মধ্যে সবসময় কিছু যেন অনুপস্থিত।
আন তং বিশৃঙ্খল চিন্তাগুলো গোছানোর চেষ্টা করছিলেন, এখনও কোনো সুরাহা পাননি, এমন সময় পকেটে থাকা ফোনটি কাঁপতে শুরু করল।
“নিখোঁজ মানুষ” ফোন করল।
আন তং স্ক্রিনের দিকে স্থির দৃষ্টি রাখলেন, এক মুহূর্তের জন্য বিভ্রান্ত হলেন, কল ধরার বোতাম না চাপিয়েই ফোনটি কানে তুলে নিলেন।
কানের কাছে হঠাৎ বাজা শব্দে তিনি ঘাড় একটু সঙ্কুচিত করলেন, এবার কল ধরলেন এবং অমনোযোগীভাবে অচেনা স্বরে বললেন, “হ্যালো।”
ফোনের অন্য প্রান্তে, পুরুষের গভীর, মধুর কণ্ঠে অল্প হাসি, “আমার নম্বর সেভ করো নি?”
অন তং বহুদিন পর সেই পরিচিত কণ্ঠ শুনে বললেন, সেভ করেছেন, এবং শান্তভাবে ডাকলেন, “ডাক্তার রং।”
সদা সতর্ক পুরুষটি, যদিও এই মুহূর্তে তরুণীর অবস্থা দেখতে পাচ্ছেন না, সংক্ষিপ্ত কথোপকথনেই অস্বাভাবিকতা টের পেলেন।
রং শেন কোনো বাড়তি ব্যাখ্যা না দিয়ে সরাসরি জিজ্ঞাসা করলেন, “এই সপ্তাহান্তে কি তুমি অবসর?”
আন তং দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে জানালার দিকে তাকালেন, “আপনি ফিরে এসেছেন?”
“জানঝৌর কাজ এখনও শেষ হয়নি।” মনে হয় তিনি ধূমপান করছেন, ধীরে ধীরে ধোঁয়া ছাড়লেন, তারপর আশ্বস্ত করলেন, “মূল্যায়নটা কেবল তাত্ত্বিক, একমাত্র মানদণ্ড নয়, ফলাফল যেমনই হোক, শুধু参考 হিসাবে রেখো, বেশি ভাবো না, ঠিক আছে?”
তার কণ্ঠের শেষ অংশে এক অদ্ভুত আকর্ষণ ও কোমলতা ছিল, যা মন শান্ত করতে পারে।
স্পষ্টত, তিনি জানেন আন তং আবার মানসিক মূল্যায়ন করেছেন।
তাকে উত্তর দেওয়ার আগেই, পুরুষটি বললেন, “সপ্তাহান্তে অবসর থাকলে, আমি চেং ফেংকে পাঠিয়ে দেব, তুমি আসবে, তারপর কাউন্সেলিং শেষ করে মনটা হালকা করবে।”
“হুম…” আন তং চোখ নামিয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, “আমি একটু পরে উত্তর দিতে পারি?”
তিনি কোনোভাবে সময় নিচ্ছেন না, সত্যিই কাজ আছে।
পুরুষটি গভীর কণ্ঠে সম্মতি দিলেন, “হবে, সিদ্ধান্ত হলে আমাকে কল করো।”
কথা শেষ করে, আন তং ফোন নামিয়ে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন।
বাইরে হান ছিক সম্পূরক চুক্তি হাতে নিয়ে উপযুক্ত সময়ে কক্ষে প্রবেশ করলেন, এবং তাকে ফাইলটি দিলেন, “চুক্তিটা পড়ে দেখো, কোনো সমস্যা না থাকলে স্বাক্ষর করো।”
আন তং দ্বিতীয় পাতাটি খুলে, বিশেষভাবে কাউন্সেলরের নাম দেখে নিশ্চিত করলেন, রং জিউ; সরাসরি স্বাক্ষর করলেন।
“চিকিৎসার খরচ…”
উল্লেখ করতেই, হান ছিক স্পষ্টভাবে বললেন, “খরচ আগের মতোই অর্ধেক, বিস্তারিত পেমেন্ট পদ্ধতি তুমি ডাক্তার রং-এর সাথে আলোচনা করতে পারো।”
আন তং মাথা নাড়লেন, “ধন্যবাদ।”
সব কাজ শেষ করে, আন তং চুক্তি হাতে স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছাড়লেন।
হান ছিক তাকে দরজায় পৌঁছে দিলেন, তার চলে যাওয়ার পরই ফোনে রিপোর্ট করলেন, “নয়জনাব, আন মিস চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন, তাকে বিদায় দিয়েছি।”
“…"
পুরুষের প্রশ্ন শুনে, হান ছিক শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, “তিনি কিছু বলেননি, কিছু জিজ্ঞাসাও করেননি, সম্ভবত মূল্যায়নের ফলাফল ভালো হয়নি, মন খারাপ।”
…
এদিকে, আন তং স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছেড়ে রাস্তায় হাঁটতে লাগলেন।
কঠোর শীতল বাতাসের মধ্যে শীতের আগমন, শরতের শেষ ঋতু, শীঘ্রই শীতের সূচনা হবে।
আন তং চোখ আধ খুলে, এক পলাশ গাছের নিচে দাঁড়িয়ে শি ইয়ে-কে ফোন করলেন।
“সপ্তাহান্তে কাজ আছে, কি অন্য দিন করা যাবে?”
ওপারে, শি ইয়ে অসন্তুষ্টভাবে ঠোঁট চেপে, অনেকক্ষণ পর দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “হবে!”
তুমি স্বয়ং গুরুতর, সে কি না বলতে পারে?
পুরো লাইভ অ্যাপটি তার উপর নির্ভর করে, সবাই অর্থের জন্যই কাজ করে।
আন তং জানেন, হঠাৎ করে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা খুবই অশোভন, স্পষ্টভাবে বললেন, “দুঃখিত, ডাক্তার দেখাতে যেতে হবে, সত্যিই জরুরি।”
“অসুস্থ?” শি ইয়ে ভান করা উদ্বেগ দেখালেন, “ছোট, বড়? পিপলস হাসপাতালের পরিচিত লোক আছে, পরিচয় করিয়ে দেব?”
“প্রয়োজন নেই, ধন্যবাদ, বিদায়।”
শি ইয়ে: “…"
আবার ফোন কেটে দিলেন।
শি ইয়ে ঠান্ডা মুখে, গালাগালি করে ফোনটা একপাশে ছুড়ে দিলেন।
আধা সিগারেট পরে, তিনি শান্ত হলেন, হঠাৎ মনে হল তাকে বোকা বানানো হয়েছে।
সপ্তাহান্তে কোন ডাক্তার দেখাতে যায়!
…
দুপুরের কাছাকাছি, আন তং রাস্তার কোণে ছোট এক খাবার দোকানে ঢুকলেন, কোণের একক টেবিলে বসে ভাজা পিঠা অর্ডার দিলেন।
দোকানটি ছোট, কিন্তু খাবার সস্তা ও ভালো, তাই খুবই জনপ্রিয়।
খাবার আসার অপেক্ষায়, আন তং ফোনে ডাক্তার রং-কে এক বার্তা পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।
বার্তা এখনও লেখেননি, হঠাৎ আগত ফোন কল ভুলবশত ধরলেন।
আন তং অবাক হয়ে গেলেন, এবং কানে ভেসে এল সু জি-র রাগী কণ্ঠ, “তুমি কি ম্যাগাজিন অফিসে সু ছি-কে কিছু বলেছ?”
“আমি সাম্প্রতিক সময়ে ম্যাগাজিন অফিসে যাইনি।” আন তং দেয়ালে হেলান দিয়ে শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “কি হয়েছে?”
সু জি এক গভীর শ্বাস নিলেন, কণ্ঠ এখনও রুক্ষ, “তাহলে সে নিজের সিদ্ধান্তে তোমার পরিবারের খবর খুঁজছে, ফোন দিয়ে আমার মায়ের কাছে পৌঁছে গেছে, একেবারে নির্লজ্জ।”
সু জি আর সু ছি দুই বোনের সম্পর্ক বরাবরই ভালো নয়, দুই পরিবারে কোনো যোগাযোগ নেই।
এখন আন তং-এর পারিবারিক খবর জানার জন্য, যেন কোনো উপায় বাদ রাখছে না।
এ কথা শুনে, আন তং ভ্রু কুঁচকে নীরবভাবে বললেন, “কয়েকদিন আগে সৈকতে তার সাথে দেখা হয়েছিল, তখন আরও কয়েকজন সহপাঠী ছিল…”
“আমি তো বলেছি।” সু জি একটু তাড়াহুড়োয়, রাগে কথায় কোনো সংযম নেই, “সু ছি তার মায়ের মতোই, স্বভাবত বড় মুখ, ছোট ঘটনা বড় করে সবাইকে জানাতে চায়। আমি বুঝতে পারি না, অন্যের পারিবারিক ব্যাপারে তাদের এত আগ্রহ কেন।”
আন তং দূরে তাকিয়ে নীরবে বললেন, “যদি বলার থাকে, আমি নিজেই বলব…”
কেন দর্শকরা বোঝে না, তারা যেসব গোপন সত্য নিয়ে আলোচনা করে, তা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির জীবনে বলার মতো বেদনাদায়ক।
“বলবার মতো হলেও বলবে না, নিজের ব্যক্তিগত বিষয়, তাদের কাছে বলার দরকার নেই।” সু জি একটু শান্ত হয়ে বললেন, “ভয় নেই, আমার মা তোমার জন্য সব সামলেছে, কিছু জানাতে পারেনি। আমি শুধু জানিয়ে দিলাম, ভবিষ্যতে কথা বলার সময় সাবধান থাকো, সে খুবই বোকা, ভালো করতে গিয়ে খারাপ করে ফেলে।”
ফোন কেটে, আন তং দেখলেন, ভাজা পিঠা এসেছে, কিন্তু ক্ষুধা চলে গেছে, খাবার মোড়ানো নিয়ে দোকান ছেড়ে গেলেন।
বিকেলে, দূরবর্তী জানঝৌতে রং শেন আন তং-এর বার্তা পেলেন।
এএন: ডাক্তার রং, আমি কি কাল জানঝৌ যেতে পারি?
এই সময়, জানঝৌ হান বাই হোটেলের ব্যক্তিগত ভোজ কক্ষে আলোকজ্জ্বল।
বাইরের তারার করিডোরে, কয়েকজন সুঠাম, সুদর্শন পুরুষ আলাপকালে।
সু ই টিং ঠোঁটে দাঁত কাঠি নিয়ে, ভ্রু তুলে বিদ্রূপ করলেন, “ওয়েন ওয়ানের জন্মদিন তোমার ক্লাবে, তুমি এই মালিক হয়ে অনুপস্থিত থাকাটা ঠিক?”
সামনের দুই পুরুষ একসাথে রং শেনের দিকে তাকালেন।
রং শেন আজকের পোশাকে খুবই শালীন, নিখুঁত কালো স্যুট, বুকে গাঢ় নীল রুমাল, সাদা শার্টের কলারে দুই বোতাম খোলা, একদিকে কঠোর, অন্যদিকে অভিজাত।
“একটুও অশোভন নয়, আমি ব্যস্ত।” রং শেন ধীরেস্থিরে সিগারেটের ছাই ফেলে, ঠান্ডা স্বরে বললেন।
সামনের নতুন পিয়ানো তারকা ই কো, হাতের পিঠে আলতো করে, মজা করে বললেন, “ওয়েন ওয়ান বা তোমার ভক্তদের বিষয় হলে, তুমি বরাবরই এড়িয়ে যাও, প্রতিবারই বলো ব্যস্ত, এই অজুহাত বেশ ভালো।”
রং শেন কোনো মন্তব্য করলেন না, ঠিক তখনই পকেটের ফোন কাঁপতে শুরু করল, তিনি ফোনটি বের করে সিগারেট ফেলে ফিরে গেলেন, “আমি শিগগির হংকং ফিরছি না, কোনো দরকার হলে ফোনে বলো।”
সু ই টিং আর ই কো-রা একে অন্যের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “সম্ভবত তাদের বাড়ির বৃদ্ধা এবার রেগে পা ঠুকবে।”
…
আন তং রং শেনের ফোন পেয়ে মোটেও অবাক হলেন না।
তিনি আনান-এর কুকুরের বাসার পাশে বসে, কল ধরার সময় কণ্ঠে অদ্ভুত নীরবতা, “ডাক্তার রং।”
পুরুষটি গভীর ভ্রু কুঁচকে, “জ্বর হয়েছে?”
“না।” আন তং গলা পরিষ্কার করলেন, “আপনি… বার্তা দেখেছেন?”
রং শেন ভারী কণ্ঠে বললেন, “গলা খারাপ হলে পানি খাও, আগামীকাল সকাল সাতটায় চেং ফেং তোমাকে নিতে যাবে।”
আন তং চোখ বন্ধ করে নিলেন, জটিল আবেগে মন অশান্ত হয়ে উঠল।
তিনি কারণ না জেনে চেং ফেংকে পাঠালেন।
নিয়ন্ত্রিত যত্ন ও সহনশীলতা, সহজেই মন ভেঙে দেয়।
আন তং কোলে আনান ধরে, নীরব কণ্ঠে বললেন, “কষ্ট দিলাম।”
ফোন এখনও কাটেনি, নীরব সময়ে পুরুষটি স্পষ্ট শুনতে পেলেন তার অল্প এলোমেলো শ্বাস।
রং শেন ঠোঁট চেপে, গলার কাঁটা নড়ে উঠল, আবার কোমল হয়ে বললেন, “ফোন রাখো, কিছু জিনিস গুছিয়ে নাও।”
“ঠিক আছে, কাল দেখা হবে।”
আন তং ফোন রেখে, আনান-এর ছোট মাথায় চেপে, চোখে জল নিয়ে ফিসফিস করলেন, “আমার অসুখ কি ভালো হবে না…”
তিনি কাঁদেননি, শুধু বিকেলে আধ ঘণ্টা ধরে আবেগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিলেন, মন অস্থির, শরীর অবশ।
মূল্যায়নের ফলাফল এবং অন্যদের সীমাহীন জিজ্ঞাসা, আন তং-এর জীবনের প্রতি বিতৃষ্ণতা বাড়িয়ে দিয়েছে।
আর ডাক্তার রং, এখন তার একমাত্র আশ্রয়।
…
রাত নেমে আসতেই, আন তং শক্ত পা নাড়াতে লাগলেন, উঠে দাঁড়াতেই বাড়ির বাইরে কাঠের দরজা কড়া নাড়ার শব্দ।
“আন মিস, আন মিস—”
আন তং এক হাতে জানালার কিনারে ভর করে, নিচে আনান-এর দিকে তাকালেন, “কেউ কি আমাকে ডাকছে?”
তিনি ভাবলেন, হয়তো ভুল শুনেছেন।
আনান কুঁই কুঁই করে দৌড়ে গিয়ে ছোট থাবা দিয়ে দরজা আঁচড়াল, খুবই মিষ্টি, যেন উত্তর দিচ্ছে।
আন তং সন্দেহ নিয়ে এগিয়ে গেলেন, হয়তো একটু ধীরে চলেছেন, তাই বিপরীত পক্ষ তাড়াহুড়োয় চিৎকার করে পরিচয় দিলেন।
“আন মিস, আমি চেং ফেং।”
আর দেরি করলেন না, উঠোন পেরিয়ে দরজা খুলে অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি এলে কেন?”
চেং ফেং মনে হয় খুব তাড়াতাড়ি এসেছে, দরজার ফ্রেমে ভর দিয়ে একটু বিশ্রাম নিলেন, হাসলেন, “নয়জনাব আমাকে পাঠিয়েছেন, জিনিসপত্র গুছিয়েছ?”