চতুর্দশ অধ্যায়: নিজের অবস্থান থেকে অন্যের মনোভাব বোঝা

সুজির মায়ের অসুস্থতার কথা, রোং শেনের কানে কিছুটা পৌঁছেছিল।
কিন্তু, তা কেবলমাত্র শোনা পর্যন্তই সীমাবদ্ধ ছিল।
অন্যদের পারিবারিক সমস্যায় তিনি সবসময় মনোযোগ দেন না।
শেষ পর্যন্ত, সেটা তার সাথে কিংবা আন তুং-এর সাথে সম্পর্কিত নয়।
তবে যদি লিং ছির অনুমান ঠিক হয়, তাহলে তিনি আর নির্লিপ্ত থাকতে পারবেন না।
...
ইউনহাই রোড।
সুজি ও আন তুং প্রায় একই সময়ে পৌঁছালেন।
দুইটি গাড়ি একটির পর একটি গলির বাইরে উপসড়কে থামল, সুজি নিরাপত্তা বেল্ট খুলে চোখ তুলে দেখলেন—নিজের আদরের মানুষটি মার্সিডিজের ব্যবসায়িক গাড়ি থেকে নামছে, সঙ্গে সঙ্গে ভ্রু কুঁচকে গেল।
এই বাচ্চাটি কি নতুন বন্ধু বানিয়েছে?
সুজি গাড়ির দরজা খুলে দ্রুত এগিয়ে গেলেন, দরজার ফাঁক দিয়ে স্পষ্ট দেখলেন চেং ফেং-এর মুখ—যথেষ্ট আকর্ষণীয় হলেও হাসিটি ছিল তোষামোদে ভরা।
তার কথা খুব জোরালো, যেন আন তুং বধির, “ছোট আন, কাজ শেষ হলে ফোন দিও, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”
সুজি চোখ সংকুচিত করলেন, আন তুং-কে ধরে বললেন, “সে? রোং ডাক্তার?”
এই লোক কি আদতে ভদ্রলোকের মতো?
“না।” আন তুং সুজির জিজ্ঞাসু চোখের দিকে তাকিয়ে নিজেই পরিচয় দিল, “তার নাম চেং ফেং, রোং ডাক্তারর ড্রাইভার।”
গাড়ির ভিতর চেং ফেং সব শুনতে পেল: “…”
আন তুং চায়নি অপ্রাসঙ্গিক কেউ সুজির মনোযোগ নষ্ট করুক, তাকে নিয়ে গলির দিকে হাঁটতে শুরু করল, মিথ্যা বলে দিল, “আমি সবে থেরাপি শেষ করেছি, সে কেবল আমাকে পথে পৌঁছে দিয়েছে।”
সুজি তাকে হালকা চোখে দেখলেন, “এখনকার ডাক্তারদের বিশেষ গাড়ির ড্রাইভার থাকে?”
“অন্যদের ব্যাপারে জানি না, তবে রোং ডাক্তার ধনী পরিবারের ছেলে, তার ড্রাইভার থাকা অস্বাভাবিক কিছু নয়।” আন তুং গম্ভীর মুখে বলল।
সুজি: “…”
শুনে মনে হচ্ছে না, সে ঠিক একজন সাধারণ ডাক্তার।
দু’জন গলির ভিতর গভীরভাবে হাঁটতে থাকলেন, সুজির চোখেমুখে ক্লান্তি ছিল, চোখে ছিল গভীর চিন্তা ও অস্থিরতা।
এসব আন তুং দেখলেও কিছু জিজ্ঞাসা করল না, কিছু বলারও ইচ্ছা নেই।
আর সুজি, যতই কঠিন সময় আসুক, সে বড় বোনের পরিচয়ে আন তুং-কে সযত্নে খোঁজখবর নিল।
ঘরে ঢুকে সুজি ক্লান্ত পা নিয়ে বসার ঘরে গেল, “তুমি আগে বারবার জানতে চাইছিলে আমি ফিরেছি কিনা, কি বলার আছে? এই সময়টা খুব ব্যস্ত ছিলাম, তোমাকে সময় দিতে পারিনি।”
“তোমার সাথে থাকতে হবে না।” আন তুং চায়নি সে ভুল বুঝুক, অজান্তেই বলল, “তোমাকে মিস করছিলাম, তাই জানতে চেয়েছিলাম কবে ফিরবে।”
সুজি “তুমি ভাবো আমি বোকা?” মুখভঙ্গিতে ঠান্ডা হাসল, “তুমি এতটাই আমার ওপর নির্ভরশীল?”

আন তুং ঠোঁট চেপে চুপ করে গেল, বেশি কিছু বলতে পারল না।
আসলে, যদি সুজি-র মা অসুস্থ না হতেন, আন তুং বিবাহের খবর জানাত।
এখন, সে গোপন রাখার সিদ্ধান্ত নিল।
দু’জন আধঘণ্টা গৃহে গল্প করল, দুপুরের আগে বাইরে খেতে গেল।
আন তুং কথা বলতে পারত না, সুজিকে কীভাবে সান্ত্বনা দেবে তাও জানত না।
সে অনেক তথ্য পড়েছে, তীব্র মাইলয়েড লিউকেমিয়া যদি স্টেম সেল প্রতিস্থাপন সম্ভব হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সেরে যায়।
আন তুং-র সবচেয়ে সরাসরি উপায় মনে হলো, দান কেন্দ্রে গিয়ে মিল দেখে আসা; সফল হোক বা না হোক, অন্তত চেষ্টা করা হবে।
তার মা নেই, সুজি তার প্রতি এত ভালো, সে চায় না সুজি তার মতো হোক...
এভাবে, দুই বোন দুপুরের খাবার শেষ করল, আন তুং অজুহাতে কাজ আছে বলে আগেভাগে বিদায় নিল।
দুপুরে দেড়টায়, আন তুং অস্থিমজ্জা দান কেন্দ্রে ঢুকে, স্বেচ্ছায় দান করার ফর্মে সই করল, শিরার রক্ত পরীক্ষা করাল।
...
ইউনডিয়ান ফিরে এসে, সময় তখন ঠিক তিনটা।
আন তুং রোং ডাক্তারর কথাটি মনে রেখে সরাসরি সামনের হলঘরে গেল, পরিচিত একজনের মুখের সঙ্গে দেখা হল।
সে তার বাংলোর পরিচ্ছন্নতার দায়িত্বে থাকা কর্মী, নাম লিং ছি।
শোনা যায়, তার পরিবারের অবস্থা সাধারণ, তাই এখানে পার্ট-টাইম কাজ করে পড়াশুনা চালায়।
“আন মিস, ফিরে এসেছেন।” লিং ছি ট্রেতে কিছু নিয়ে হাসিমুখে অভিবাদন জানাল।
আন তুং হালকা হাসল, “হ্যাঁ।”
লিং ছি চোখ উজ্জ্বল করে আরো কথা বলতে চাইল, আন তুং ধীরে ধীরে তাকে পাশ কাটিয়ে চলে গেল।
ঠিক আছে, আবার চেষ্টা করতে হবে।
বসের নির্দেশ ছিল, আন মিস একটু চুপচাপ, অপরিচিতদের এড়িয়ে চলে, জুজান যাওয়ার আগে তার সাথে পরিচিত হতে পারলেই যথেষ্ট।
ড্রয়িংরুমে, পুরুষটি চা-টেবিলের সামনে বসে, দীর্ঘ, সুগঠিত আঙুলে মাটির পাত্রে চা ঢালছিল।
“রোং ডাক্তার।” আন তুং তার সামনে বসে নরম গলায় বলল, “আপনি আজ ব্যস্ত নন?”
“যত ব্যস্তই হই, বিশ্রাম দরকার।” রোং শেন তার সামনে চায়ের কাপ রাখলেন, গভীর চোখে হালকা হাসি, “এত তাড়াতাড়ি ফিরলে, কেন বন্ধুদের সাথে আর একটু সময় কাটালে না?”
“তার কাজ ছিল, আগে চলে গেছে।”
আন তুং যখন মিথ্যা বলে, অজান্তেই চোখ নিচু করে, সামনে থাকা ব্যক্তির দৃষ্টি এড়িয়ে চলে।
যেই হোক, মনোযোগ দিলে এই ছোট্ট ব্যাপারটি বোঝা যাবে।
রোং শেনও এর ব্যতিক্রম নয়।

পরিবেশটা নিঃশব্দ, বিশাল ড্রয়িংরুমে শুধু পুরুষটির চা পান করার শব্দ শোনা যায়।
আন তুং একটু মাথা তুলতেই পুরুষটির গভীর চোখের দিকে পড়ে গেল।
সে চা পান করছিল, কিন্তু কাপের ওপর দিয়ে নজর রেখেছিল তার ওপর।
এতে আন তুং একটু অস্থির হলো, মিথ্যা ধরা পড়ে যাওয়ার অস্বস্তি অনুভব করল।
রোং ডাক্তারর সাথে দীর্ঘক্ষণ চোখাচোখি করতে সাহস পেল না, প্রসঙ্গ বদলাতে চাইল, “আমার জন্য কোনো তথ্য আনতে হয়েছে কি?”
“এখনই নয়।” পুরুষটি চায়ের কাপ নরমভাবে ঘষে, তার রূপ-গুণে এক অভিজাত সৌন্দর্য, “এই ক’দিন পেছনের উঠানে গরম পানিতে স্নান করেছ?”
আন তুং অবাক, “না।”
পেছনের উঠানে গরম পানির ঝরনা আছে? সে জানে না।
“ফাঁক পেলে যেতে পারো, ক্লান্তি দূর করতে ও মনের প্রশান্তিতে গরম পানি খুবই উপকারী।”
আন তুং একটু আগ্রহী, কিন্তু মনে পড়ল সবে রক্ত দিয়েছে, ডান হাতে বাম বাহুর শিরা স্পর্শ করল, “ঠিক আছে, কয়েকদিন পরে যাব।”
রোং শেন তার ছোট্ট আচরণ লক্ষ করলেন, ভ্রু উঁচু করে জিজ্ঞাসা করলেন, “বাহুতে কী হয়েছে?”
“একটি সূচের চিহ্ন, চব্বিশ ঘণ্টা পানিতে ভেজানো যাবে না।” আন তুং দেখলেন পুরুষটি চোখ সংকুচিত করলেন, তাই বলল, “শুধু রক্ত পরীক্ষার জন্য, অসুস্থ নই।”
পুরুষটি চা পাত্র তুলে কাপ পূর্ণ করলেন, গোটানো হাতার নীচে দৃঢ় ও সমান গঠনের রেখা ফুটে উঠল।
তিনি আন তুং-এর দিকে তাকিয়ে সহজ ভঙ্গিতে বললেন, “হাসপাতালে পরীক্ষা করেছ?”
পুরুষটি সাধারণভাবে জিজ্ঞাসা করলেও, আন তুং দ্বিধায় পড়ল।
সত্য বলবে কি না ভাবতে লাগল।
সম্ভবত তার দ্বিধা বুঝতে পেরে, রোং শেনের চোখ আরও নিবিড় হলো, “বলতে অনিচ্ছুক?”
পরবর্তী মুহূর্তে, আন তুং বিনা দ্বিধায় সব বলল।
ছোট মেয়েদের উত্তেজিত করলে, তারা নিজে থেকেই সব স্বীকার করে।
পুরুষটি তখনও শান্ত, ভদ্র, জলধারার মতো, তবে ভ্রু কুঁচকে বিরক্তি প্রকাশ করলেন, “সহায়তা করার অনেক উপায় আছে, নিজের ক্ষতি করে করতে হবে না।”
“আমি নিজের ক্ষতি করিনি।” আন তুং যুক্তি দিয়ে বোঝাতে চাইল, “কেবল মিল করার জন্য গিয়েছি, সফল হলে ভালো। না হলে, আমি নিজের স্টেম সেল দান করেছি—তাতে সুজি-র মা অগ্রাধিকার পাবে।”
রোং শেন চুপ থাকলে, আন তুং আবার নরম গলায় বলল, “আমাকে কিছু করতে হবে, এত বছর সুজি আমাকে দেখাশোনা করেছে, আমি চাই না সে আমার মতো হোক, মায়ের অভাব নিয়ে বড় হোক।”
নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, এটাই সুজি-র জন্য তার একমাত্র করণীয়।