পঁচাশি অধ্যায়: চ্যাম্পিয়ন
অনুষ্ঠানের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে কেন্দ্রীয় টেলিভিশনে। দেশের নানা প্রান্ত থেকে আসা নানান অনুষ্ঠান একত্রিত হয়েছে, শেষ সুযোগের জন্য প্রতিযোগিতা করতে। প্রাদেশিক টেলিভিশন চ্যানেল পুরোনো ধাঁচের শিল্পীদের নিয়ে অবিলম্বে রাজধানীর উদ্দেশে রওনা দিল।
একাধিকবার দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার পর, পুরোনো শিল্পীরা এমন জীবনযাপনে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছেন। বেইজিং পৌঁছানোর পর, উ ইয়ুয়ে সবাইকে নিয়ে কেন্দ্রীয় টেলিভিশনের সম্প্রচার কক্ষে প্রবেশ করলেন। এ বছরের বসন্ত উৎসবের অনুষ্ঠানে দেশজুড়ে ভাল ভাল পরিবেশনা নেওয়া হয়েছে, তাই শানশির পক্ষে হুয়া-ইনের পুরোনো ধাঁচের গানও চূড়ান্ত নির্বাচনের জন্য এসেছে।
অনুষ্ঠানের শর্ত ছিল আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য স্পষ্টভাবে তুলে ধরা। উত্তর-পূর্বাঞ্চল থেকে এসেছে নৃত্য পরিবেশনা, জিয়াংসু থেকে স্থানীয় লোকগীতির গান, গুয়াংডং থেকে স্থানীয় কৌশলের প্রদর্শনী, তিয়ানজিন থেকে হাস্যরসাত্মক সংলাপের পরিবেশনা, এবং প্রত্যেকটি প্রদেশ ও শহরের পরিবেশনার মধ্যেই রয়েছে তাদের নিজস্ব গন্ধ।
মোট ছাব্বিশটি পরিবেশনা অংশ নিয়েছে, পুরোনো ধাঁচের গান তাদের মধ্যে একটি মাত্র। ছাব্বিশটি পরিবেশনা পাঁচটি দলে ভাগ করে, প্রতি দলে পাঁচটি পরিবেশনা। প্রতিটি দলে পরিবেশনার পর ভোটের মাধ্যমে সেরা নির্বাচন হয়। পরে পাঁচটি দলের বিজয়ীরা এক মঞ্চে চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়, বসন্ত উৎসবের প্রধান পরিচালক নিজে উপস্থিত থেকে নির্বাচন করেন কোন পরিবেশনা মঞ্চে উঠবে।
লিউ শিং উ এবং তার সঙ্গীরা বেইজিং পৌঁছানোর পর, ঝাং হোও-ও এসে হাজির হন। শানশি টেলিভিশনে মহড়া চলাকালীন, ওয়াং শিং ছিয়াং অসুস্থতার কারণে অংশ নিতে পারেননি, তাই হঠাৎ করেই ঠিক হয় ঝাং ইউ শেং মঞ্চে উঠবেন ও ওয়াং শিং ছিয়াং-এর জায়গা নেবেন।
ফলে, পুরোনো ধাঁচের সংস্কৃতির নামও পরিবেশনার সঙ্গে যুক্ত হয়। সবাই বেইজিংয়ে এসে তাড়াতাড়ি নিজেদের প্রস্তুত করতে লাগলেন। এটা সাধারণ কোনো পরিবেশনা নয়, বরং এক প্রতিযোগিতা—এখানে হার-জিত দুই-ই আছে।
পুরোনো শিল্পীদের মনে আগে কখনো না-হওয়া রকম উত্তেজনা কাজ করছিল, তবে সেই টেনশন ছাপিয়ে পারফরম্যান্সে মনোযোগ দিতে হলো। অনুষ্ঠানের রেকর্ডিংয়ের দিন, সবাই ঝকঝকে পোশাক পরে সেখানে উপস্থিত হলেন।
ঝাং দে লিন পড়েছেন গাঢ় লাল রঙের পোশাক, বাকিরাও কেউ লাল, কেউ সোনালি বা হলুদ উজ্জ্বল রঙের পোশাক পরে এসেছেন—পরিবেশ আনন্দময়। সাংবাদিকরা আগে থেকেই মঞ্চের পেছনে ছিল, শানশির প্রতিনিধি দল ঢুকতেই ছুটে এলেন।
"উ পরিচালক, আপনি কী পরিবেশনা নিয়ে এসেছেন?" সাংবাদিক জিজ্ঞেস করলেন।
পাশেই ভিডিও ক্যামেরা ঘোরানো হচ্ছে, এখন থেকেই অনুষ্ঠান ধারণ শুরু হয়েছে।
"আমাদের পরিবেশনা শানশির নিজস্ব পুরোনো ধাঁচ, সার্বজনীন উৎসব, কোমর-ড্রাম ও ফুলের রুটি—এইসব ঐতিহ্যবাহী শিল্প একত্রিত করে তৈরি হয়েছে, তার মধ্যে কিছু আধুনিক সাংস্কৃতিক উপাদানও যুক্ত হয়েছে," উ ইয়ুয়ে স্থির কণ্ঠে বললেন।
"আপনার কি মনে হয়, এই পরিবেশনা সুযোগ পেতে পারবে?" সাংবাদিক আবার জানতে চাইলেন।
"আমি দর্শকদের রুচির ওপর ভরসা রাখি," উ ইয়ুয়ে শান্ত স্বরে উত্তর দিলেন।
পরিচালকের সাক্ষাৎকার শেষে, শিল্পীদের দিকে গেলেন সাংবাদিকরা। তারা ঝাং দে লিন-এর সামনে গিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করলেন।
"দাদু দে লিন, আপনি গতবার বেইজিংয়ে আমাদের চমকে দিয়েছিলেন, তবে এবারই প্রথম বসন্ত উৎসবের মঞ্চে উঠছেন—কেমন লাগছে?"
"ভাবনা? একটাই—আমরা অবশ্যই এই মঞ্চে ওঠার সুযোগ পাবো," ঝাং দে লিন হেসে বললেন, তার মধ্যে আত্মবিশ্বাস স্পষ্ট।
প্রয়োজনীয় সব চেষ্টাই করা হয়েছে, মঞ্চে মন দিয়ে পরিবেশনাই শেষ কথা।
"পুরোনো শিল্পীদের মানসিকতা দারুণ, আমরা এবার একটু জিয়াংসুর প্রতিনিধিদের কথা শুনে আসি," সাংবাদিক ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বললেন, তারপরে চলে গেলেন।
পেছনের কক্ষজুড়ে হৈচৈ, শিল্পীরা মঞ্চে ওঠার অপেক্ষায়। মঞ্চে উঠতে হলে সাজতে হয়, পুরোনো শিল্পীরা অভ্যস্ত না হলেও সাজতেই হলো। সাজসজ্জা হয়ে গেলে, পরিবেশনাটা বেশ জমে উঠল।
অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং শুরু হলো। ঝাং দে লিন শানশির পক্ষে মঞ্চে উঠলেন, রেকর্ডিংয়ে অংশ নিলেন। লটারি করে ঠিক হলো কারা কারা এক দলে পড়বে—শানশি, তিয়ানজিন, হেইলংজিয়াং ইত্যাদি মিলে এক দলে, মোট পাঁচটি পরিবেশনা।
রেকর্ডিং শুরুর পর, উ ইয়ুয়ে, লিউ শিং উ ও ঝাং হোও—তিনজনের বাইরের চেহারায় শান্তি থাকলেও, হাতের মুঠোয় ঘাম জমে উঠেছে।
প্রত্যেক পরিবেশনা শেষে দর্শকদের ভোট ও পেশাদার বিচারকদের মন্তব্য নিতে হয়। এক এক করে পরিবেশনা শেষ হতে থাকল, অবশেষে পুরোনো ধাঁচের পরিবেশনার পালা এল।
"হুয়া-ইনের পুরোনো ধাঁচ গানে একবার গর্জন, আট শত মাইল কুইনচুয়ান কেঁপে উঠে—আসুন, শানশি প্রদেশের পরিবেশনা ‘দিন যত যায় তত ভালো’কে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাই!" মঞ্চে উপস্থাপক উচ্চকণ্ঠে বললেন।
পুরো হলজুড়ে দর্শকরা করতালি দিতে লাগলেন, সবার মাঝেই ছিল লুকানো এক উত্তেজনা।
মঞ্চের আলো নিভে এল, কর্মীরা দ্রুত সাজসজ্জার পসরা মঞ্চে তুলল। "দে লিন দাদা, এগিয়ে যাও!" লিউ শিং উ চিৎকার করলেন।
"সফলতা!" উ ইয়ুয়ে বললেন।
ঝাং হোওও দাদুদের উদ্দেশে উজ্জ্বল দৃষ্টিতে সাহস জুগালেন। এই পরিবেশনাই তাদের ভাগ্য নির্ধারণ করবে।
ঝাং দে লিন প্রমত্ত মাথা নেড়ে ধীরে ধীরে মঞ্চে উঠলেন। আলো আবার জ্বলে উঠতেই পুরোনো ধাঁচের শিল্পী ও অন্যান্য অভিনয়শিল্পীরা মঞ্চে প্রস্তুত, সবাই দাঁড়িয়ে।
সবাইয়ের চাহনিতে প্রত্যাশার ছাপ, ঝাং দে লিন উঠে হাত নেড়ে ডাকলেন, "বন্ধুরা!"
"হ্যাঁ!" সবাই একসঙ্গে উত্তর দিল।
"ডাম্পলিং খেয়ে মদ্যপান শেষ, শুরু হোক!" ঝাং দে লিন উদ্দীপ্ত কণ্ঠে বললেন।
"হ্যাঁ...হ্যাঁ!" সবাই জোরে চিৎকার করল।
এইবারের বাদ্যযন্ত্রে শুধু পুরোনো ধাঁচের নয়, বাড়তি ছিল একটি ড্রামও। সুর বাজতেই পাশের অভিনেতারাও নাচতে শুরু করল, সঙ্গে ছিল ধান লাগানো নাচের দল, চারপাশে উৎসবের আমেজ।
ঝাং ইউ শেং পাশে বসে ম্যান্ডোলিন বাজাতে লাগলেন, বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্রের সুর মিশে একাকার। ঝাং দে লিন দর্শকদের দিকে এগিয়ে যেতে যেতে গাইতে লাগলেন, "সাদা রেশম...কালো সাটিন সবই ঝলমলে, লম্বা চোগা, ছোট কোট সবই পোশাক, গমের আটা-গমের আটা সব দিয়েই রুটি, বাকি ভুট্টার আটা দিয়ে বানাই ঝোল ঝোল খাবার!"
"হ্যাঁ!" সবাই একসাথে চেঁচিয়ে উঠল।
মঞ্চে সবাই হাসিমুখে, আনন্দে মেতে উঠল, পরিবেশনা হয়ে উঠল প্রাণবন্ত।
ঝাং ইউ শেং উঠে মঞ্চের মাঝখানে গেলেন। তিনি দূরে যেতে পছন্দ না করলেও, পুরোনো ধাঁচের প্রতিনিধিত্ব করার দায়িত্বে কোনো আপস নেই।
এরপরের অংশটি তিনি গাইবেন। ঝাং ইউ শেং উজ্জ্বল হলুদ রঙের পোশাক পরে গাইতে লাগলেন, "গ্রামের পূর্বদিকে উঠছে চারতলা বাড়ি!"
"হ্যাঁ!"
"গ্রামের পশ্চিমে দোকান খুলেছে!"
"হ্যাঁ!"
"দক্ষিণে স্বাস্থ্যকেন্দ্র!"
"হ্যাঁ!" চিৎকারের মাঝে ছিল ড্রামের শব্দও।
"উত্তরে সংস্কৃতি কেন্দ্র...আ!"
"হ্যাঁ! হ্যাঁ!"
কয়েকজন আবার মঞ্চে এসে দ্রুতগতির সংলাপ পড়তে শুরু করল, "রসনা ও পানীয়ে স্বাদ পেলেও মন ভরেনি!"
"গাড়ি চালাই, প্লেনে চড়ি—আমার মতো কে আছে!"
সবাই হেসে উঠল, দুইজন লাল পোশাকে মেয়ে মঞ্চে এল, হাতে চমৎকার ফুলের রুটি, শানশির এক বিশেষ শিল্প।
"রুটি খাও! রুটি খাও!" অভিনেতারা চিৎকার করল।
মঞ্চের পরিবেশে যেন সত্যিই নতুন বছরের আমেজ ছড়িয়ে পড়ল।
"নতুন জামা, নতুন টুপি, শুভ দিন, শুরু হলো!"
"নববর্ষ!" সবাই একসঙ্গে চেঁচিয়ে উঠল।
ঝাং দে লিন আবার গাইতে লাগলেন, "এক বছর পেরিয়ে আরেক বছর, প্রতি বছর আগের চেয়েও ভালো—আহা হে!"
"আহা হে...আহা হে...আহা হে!" সবাই একসঙ্গে গাইল।
সুরের তালে, কয়েকজন বাঁশের ঘোড়ায় চড়ে স্টিল্ট নিয়ে মঞ্চে এল, ঘুরে বেড়াল।
"ধান লাগানোর নাচ, সমাজ উৎসব, দিন যত যায় তত ভালো!"
"ধান লাগানোর নাচ, সমাজ উৎসব, দিন যত যায় তত ভালো!"
ড্রাম, গং, হারমোনিয়ামের শব্দ একত্রে বাজছে, বাঁশের ঘোড়ার স্টিল্ট নিয়ে শিল্পীরা মঞ্চের কেন্দ্রে নৃত্য পরিবেশন করল।
প্রত্যেক বৈশিষ্ট্য দর্শকের সামনে তুলে ধরতে উ ইয়ুয়ে নতুনভাবে পরিবেশনা সাজিয়েছিলেন। আগের ধাঁচটা খুবই পুরোনো ছিল, বসন্ত উৎসবের মঞ্চে তা মানাত না—এবারের পরিবেশনা অনেক বেশি প্রাণবন্ত।
"শানাইয়ের সুরে লাল সূর্যের মুখ, গং-ড্রামে গোল চাঁদ, ড্রাগনের দেশ, ড্রাগনের স্বপ্ন—সমৃদ্ধ দেশের উত্থান চোখের সামনে!"
"শানাইয়ের সুরে লাল সূর্যের মুখ, গং-ড্রামে গোল চাঁদ, ড্রাগনের দেশ, ড্রাগনের স্বপ্ন—সমৃদ্ধ দেশের উত্থান চোখের সামনে!"
সবাই একসঙ্গে গাইল, পরিবেশনা পৌঁছাল চরমে।
এরপর, ঝাং দে লিন সামনে এসে একটি বেঞ্চ মাটিতে রাখলেন, এক পা রাখলেন তার ওপরে।
"জনগণ সমৃদ্ধ হয়েছে!" ঝাং দে লিন গাইলেন।
"জনগণ সমৃদ্ধ হয়েছে!" সবাই সাড়া দিল।
"দেশ শক্তিশালী হয়েছে—কে আমাদের ছোট করে দেখবে!" ঝাং দে লিন গাইলেন, "পুরোনো ধাঁচের গান গেয়ে পূর্ব সাগর পেরিয়ে আট অমরদেরও হার মানাই!"
"আট অমরদেরও হার মানাই!" সবাই একসঙ্গে গাইল।
কয়েকটি উদ্দীপ্ত চিৎকারের সঙ্গে ঝাং দে ইউন বেঞ্চ তুলে সামনে চলে গেলেন, হাতে থাকা খেজুর কাঠ দিয়ে বেঞ্চে ঠুকতে লাগলেন।
"এ-হ্যাঁ...হ্যাঁ...এ-হ্যাঁ...এ-হ্যাঁ...হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ...এ-হ্যাঁ...আআআআআআআআ..."
সবাই একসঙ্গে উচ্চ কণ্ঠে গাইতে গাইতে পরিবেশনা শেষ হলো।
সব শিল্পী মঞ্চে দাঁড়িয়ে রইলেন, আনন্দময় ভঙ্গিতে। দর্শকরা করতালি দিলেন, বিচারকরাও মাথা নাড়লেন, পরিবেশনায় সন্তুষ্ট।
"ধন্যবাদ শানশির পুরোনো ধাঁচের শিল্পী দল, বাওজি চেনছাং থিয়েটার দল, ইউলিন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশু শিল্পীদের অসাধারণ পরিবেশনার জন্য," উপস্থাপক ধীরে হাঁটতে হাঁটতে মঞ্চে উঠে হাসিমুখে বললেন।
ইউলিন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুরা বাজিয়েছিল আনসাই কোমর-ড্রাম, ছোটদের উপস্থিতি প্রাণশক্তির প্রতীক—এ পরিবেশনায় ছোট-বড় সবাই ছিল, শিল্প ও তাৎপর্য দুই-ই পূর্ণ ছিল।
ভোটের পর্ব শুরু হলে, সবাই উত্তেজিত হয়ে ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল। পাঁচটি পরিবেশনার মধ্যে মাত্র একটি চূড়ান্ত মঞ্চে ওঠার টিকিট পাবে।
উপস্থাপক ভোটের ঘোষণা দেওয়ার পর, দর্শক ও পেশাদার বিচারক মিলে ভোট দিলেন—দর্শকের ভোটটি ছিল উপরি, মূলত বিচারকদের ভোটেই ফলাফল নির্ধারিত।
ভোটের ফল দ্রুত হিসাব করে উপস্থাপকের হাতে পৌঁছে দেওয়া হলো। কোনো বাড়তি নাটকীয়তা ছাড়াই সরাসরি বিজয়ী ঘোষণা করা হলো।
উপস্থাপক হাতে কার্ড নিয়ে উচ্চকণ্ঠে বললেন, "শানশি প্রদেশ, পরিবেশনা ‘দিন যত যায় তত ভালো’, পেয়েছে বত্রিশটি ভোট, এই পর্বের পাঁচ প্রদেশ-শহরের মধ্যে চ্যাম্পিয়ন!"
কথা শেষ হতেই পুরো হলজুড়ে করতালি পড়ে গেল।
মঞ্চে দাঁড়িয়ে ঝাং দে লিন-রা বিস্মিত, যেন বিশ্বাসই করতে পারছেন না।
মঞ্চের নিচে ঝাং হোও ও লিউ শিং উ উচ্ছ্বাসে চিৎকার করে উঠলেন, দু’জনের মুঠো শক্ত হয়ে উঠল।
পাঁচ প্রদেশ-শহরের মধ্যে চ্যাম্পিয়ন, বসন্ত উৎসবের মঞ্চে আরও এক ধাপ এগিয়ে গেলেন!
অন্যান্য প্রদেশের পরিবেশনার শিল্পীরা কিছুটা হতাশ হলেও, সবাই মেনে নিলেন—এমন প্রতিপক্ষের কাছে হার স্বাভাবিক।
পুরোনো ধাঁচের শিল্পীরা মঞ্চ থেকে নামতেই উ ইয়ুয়ে বড়ো করে হাত নেড়ে বললেন, "চলো, আজকের ভোজ আমার তরফ থেকে!"
চ্যাম্পিয়ন হওয়ার পর, সাক্ষাৎকার, সংবাদমাধ্যমে ব্যাপক প্রচার—শানশির প্রতিনিধি দল বেইজিং অভিযানে, শানশি টেলিভিশন চ্যানেলও সঙ্গে সঙ্গে ছিল।
খবর শানশিতে পৌঁছাতেই অনেকেই অনলাইনে পোস্ট করে সমর্থন জানাতে লাগলেন, সবাই চান শানশি যেন বাধা পেরিয়ে বসন্ত উৎসবের মঞ্চে জায়গা পায়।
"আগামীকালই চূড়ান্ত প্রতিযোগিতার দিন, আগেভাগে সবার জন্য সাফল্যের শুভকামনা জানাই!" উ ইয়ুয়ে গ্লাস তুললেন।
এসময় সবাই এক রেস্তোরাঁর পৃথক ঘরে বসে রয়েছেন।