পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় ডাকাতদের ঘাঁটি

তোমার উচিত তাকে শাসন করা, তার উপর রাগ করা—এটা সম্পূর্ণ তোমার সিদ্ধান্ত। এই ছেলেটা যদি ঠিকভাবে পড়াশোনা না করে, তাহলে তাকে কিছু কষ্ট পেতে দাও।" কঠোর স্বরে বললেন জ্যাং হে।
এই কথাগুলো বলা হচ্ছিল জ্যাং চুয়ানের উদ্দেশ্যে।
"হে চাচা, আমি তো মন দিয়ে গুরুজির কাছ থেকে শিখছি। অনেক ছোটখাটো সমস্যা এখন আমি নিজেই সামলাতে পারি!" জ্যাং চুয়ান অনিচ্ছা প্রকাশ করল।
"আচ্ছা, জানি তুমি পারো।" জ্যাং হে একটুও প্রশংসা করলেন না।
"শ্রীমান শু, আপনি আমার সঙ্গে একটু আসুন।" ধীরে ধীরে বললেন জ্যাং হে।
শু ওয়েইচাং কিছুটা অচেনা মনে করলেও, চুপচাপ তার সঙ্গে এগিয়ে এলেন।
কারখানার ওয়ার্কশপে একটি আলাদা অফিস ছিল—ওয়ার্কশপের প্রধান, হিসাবরক্ষক ও কারখানার প্রযুক্তি ব্যবস্থাপনার জায়গা।
জ্যাং হে কয়েকজন মূল কর্মীকে ডেকে নিলেন। সবাই একসঙ্গে অফিসে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিলেন। ছোট গোল টেবিলের চারপাশে বসে পড়লেন।
"আজ আমি সবাইকে ডেকেছি, কারণ একটি গুরুত্বপূর্ণ খবর জানাতে হবে।" জ্যাং হে গম্ভীর মুখে বললেন।
উপস্থিতদের মধ্যে লি ওয়েন ছাড়া কেউ জানত না আসলে কী ঘটেছে।
তবে সবার মনে কিছুটা ধারণা ছিল, কিছুটা অনুমানও।
জ্যাং হে সামনে বসা মানুষগুলোর দিকে তাকিয়ে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
এরা সবাই কারখানার শুরু থেকেই কাজ করছেন, বহু বছর হয়ে গেছে।
"বন্ধুগণ, তোমরা হয়তো কিছু খবর শুনেছ। এবার পরিষ্কার বলি—বিশ্বস্ত সূত্রে জানা গেছে, সিয়ানের প্রশাসন সিদ্ধান্ত নিয়েছে শহরের মূল এলাকায় সব দূষণকারী কারখানা বন্ধ ও স্থানান্তর করবে। আমাদের কোম্পানির সাম্প্রতিক পরিবর্তনেও তার ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে।" ধীরে ধীরে বললেন জ্যাং হে।
"জ্যাং স্যার, তাহলে কি কারখানাটা আর চালানো যাবে না?" শু ওয়েইচাং উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।
এক জীবন কারখানার যন্ত্রপাতি নিয়ে কাটিয়েছেন শু ওয়েইচাং। সামাজিক যোগাযোগে দুর্বল হলেও বাকিরা ইতিমধ্যেই ব্যাপারটা বুঝে গেছে, শুধু তিনিই জানতে চাইলেন।
জ্যাং হে জবাব দিলেন, "এটা সরকারের সিদ্ধান্ত। পরিবেশ রক্ষা করা সবার দায়িত্ব। আমাদের কাছে বিকল্প শুধু স্থানান্তর বা বন্ধ করা—এখানে কোনো দরকষাকষির সুযোগ নেই।"
"আজ সবাইকে ডেকেছি—একটা তো এই বিষয় জানানো, দ্বিতীয়ত তোমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে। কারখানা যাই করুক, এখানে আর কাজ করা যাবে না। কেউ কেউ তো বিয়ে করে ফেলেছ, বাড়ি কিনে নিয়েছ, এদের জন্য আমি সরকারের কাছে পুনর্বাসনের চেষ্টা করব, কিন্তু কোনো গ্যারান্টি দিতে পারি না।
"কেউ কেউ অবিবাহিত, বাড়িও কেনেনি, একা—তোমারা চাইলে দেশের যেকোনো পরিচিত কারখানায় যেতে পারো, আমাকে বললেই আমি ব্যবস্থা করব।"
জ্যাং হে কোনো দাম্ভিকতা করছেন না, তিনি সত্যিই এই ক্ষমতা রাখেন।
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া বিষয়, সিনিয়রদের বেশিরভাগই এই শিল্পে। দেশে খুব কম বিশ্ববিদ্যালয় এই বিষয়ে পড়ায়। দেশের প্রতিটি প্রতিষ্ঠানে তাদের সিনিয়র-সিনিয়রীরা কাজ করেন। কিছু প্রতিষ্ঠানে তো পুরোপুরি তাদের ছাত্ররা।
জ্যাং হে সেই সম্পর্কগুলো বহু বছর ধরে রেখেছেন—প্রতিবছর বন্ধুদের ও অ্যালামনাইদের সঙ্গে যোগাযোগ।
এই শিল্প এমনই, সবাই একে অপরকে চেনে।
এরা কারখানার মূল স্তম্ভ, সত্যিকারের দক্ষ। জ্যাং হে তাদের দক্ষতা নিয়ে আত্মবিশ্বাসী, তাই এমন কথা বলার সাহস রাখেন।
যারা দিন কাটাতে আসে, দক্ষতা নেই, তাদের জন্য তিনি কিছু বলেন না।
এরা বাইরে গেলে নিজের সম্মান হারাবে, এই অপমান তিনি নিতে পারেন না।
"জ্যাং স্যার, আমি তো পরিবার গড়েছি, আর কোথাও যেতে চাই না, এখানেই থেকে যাব।" এক ব্যক্তি ধীরে বললেন।
লিউ মিং, কারখানার প্রযুক্তি ব্যবস্থাপক, দক্ষ হাত, কারখানার খরচ কমাতে অনেক অবদান রেখেছেন।
"ভালো, তোমার জন্য যতটা পারি চেষ্টা করব।" বললেন জ্যাং হে।
"তেমন দরকার নেই, জ্যাং স্যার, আমি ইতিমধ্যেই পরবর্তী কাজ পেয়ে গেছি, কারখানা বন্ধ হলেই চলে যাব।" লিউ মিং একটু লজ্জিতভাবে বললেন।
"এটা ভালো, কাজ পেয়ে গেছ। যদি এখনই যেতে চাও, পারো, আমি অর্থ বিভাগকে বলব তোমার বেতন হিসাব করে দেবে।" হাসলেন জ্যাং হে।
পুরোনো কর্মী নতুন কাজ পেয়েছেন, আর চিন্তা নেই, জ্যাং হে নিশ্চিন্ত।
"জ্যাং স্যার, এত বছর কারখানায় ছিলাম, আপনি সবচেয়ে ভালো মালিক। শেষ পর্যন্ত থাকব, শ্রমিকরা সবাই চলে গেলেও আমি থাকব।" দৃঢ়ভাবে বললেন লিউ মিং।
এক মুহূর্তে জ্যাং হে গলা ধরে গেল।
তিনি জানেন না কীভাবে বলবেন, কীভাবে মুখোমুখি হবেন—কর্মীদের প্রতি কিছুটা অপরাধবোধ এল মনেই।
"ঠিক আছে।" মাথা নত করলেন জ্যাং হে।
"জ্যাং স্যার, আমি বিয়ে করেছি, আমার স্বামী এখন হুবেইতে। এখানে কাজ না থাকলে আমি হুবেই ফিরে যাব।" এক নারী বললেন।
ডেং শিয়া, কারখানার হিসাবরক্ষক, কয়েক বছর কাজ করেছেন, স্বামীর সঙ্গে সিয়ানে পরিচয়, পরে স্বামী হুবেইতে চলে যান, তিনি এখানে থেকে যান।
"ভালো, চিন্তা করো না, হুবেইতে আমার পরিচিত আছে। কোথায় যেতে চাও, বলবে, আমি ব্যবস্থা করব।" মাথা নত করলেন জ্যাং হে।
দুইজনের সমস্যা মিটে গেল, বাকি রইল শু ওয়েইচাং ও লি ওয়েন।
"শু স্যার, আপনি আমাদের কারখানার বড় অবদান, মূল্যবান সম্পদ। অনেক বন্ধু চাইছে আপনাকে, মাসিক নয়, বার্ষিক বেতন দেবে। কোথায় যেতে চান বলুন, আমি ব্যবস্থা করব, তারা আপনাকে নিতেই চাইবে।" এইবার জ্যাং হে ব্যবস্থা করার কথা বললেন না।
শু ওয়েইচাংকে ব্যবস্থা করে দিতে হয় না।
তিনি নিজেই জ্যাং হের তত্ত্বাবধানে এসেছিলেন, মন থেকে।
এখন কারখানা বন্ধ হচ্ছে, জ্যাং হে চান শু স্যার আরও উন্নতি করুন।
"আহ, তখন দেখা যাবে।" হাত নাড়লেন শু ওয়েইচাং, কোনো সিদ্ধান্ত দিলেন না।
জ্যাং হে মাথা ঘুরিয়ে লি ওয়েনের দিকে তাকালেন।
সে ভ্রু উঁচু করে হাসল, "তুমি আমাকে তাড়াতে পারবে না, তুমি বিয়ে করলে আমি চলে যাব!"
"তোমার সাহস থাকলে থেকো।" জ্যাং হেও কম যান না।
দুজন অফিসে বসে বসে সিনিয়র-জুনিয়র হলেও, বাইরে ভালো বন্ধু। মজা করা স্বাভাবিক।
লি ওয়েন আর শু ওয়েইচাং চিন্তা করার দরকার নেই—শু ওয়েইচাং দক্ষ, যেখানেই যান, সবাই নিতে চায়। লি ওয়েন বুদ্ধিমান, কারখানায় না থাকলেও নাম করতে পারবে।
"এখন কারখানায় অস্থিরতা, তোমাদের দায়িত্ব কর্মীদের শান্ত রাখা। যাদের থাকতে বলা দরকার, বলবে। যারা থাকবে, তাদের কাজের সুযোগ আগে দেওয়া হবে।" বললেন জ্যাং হে।
এই নীতি লি ওয়েনই জানিয়ে দিয়েছিলেন।
সরকার কারখানা বন্ধ করছে, কর্মীদের কাজ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—বেশি বেকার তৈরি করা যাবে না, সরকার আশপাশে সুযোগ খুঁজে দেবে।
"ঠিক আছে!" সবাই মাথা নত করলেন।
পরবর্তী ব্যবস্থা করে জ্যাং হে ও বাকি কয়েকজন অফিস থেকে বের হলেন।
বাইরে, জ্যাং চুয়ান চঞ্চল, হঠাৎ লাফিয়ে উঠল।
"হে চাচা, কী আলোচনা করছিলেন?" কৌতূহলী জ্যাং চুয়ান।
"তোমার কোনো ব্যাপার না।" বিরক্ত স্বরে বললেন জ্যাং হে।
"কীভাবে আমার ব্যাপার না? আমি তো তোমার ভাইপো!" মুখ বাঁকালো জ্যাং চুয়ান।
"ঠিকভাবে কাজ করো!" হাত তুললেন জ্যাং হে, মারার ভঙ্গি।
জ্যাং চুয়ান তাড়াতাড়ি পালিয়ে গেল।
কারখানার বিষয় শেষ হল, জ্যাং হে আরও কয়েকজন উপ-কারখানা প্রধানকে পরিস্থিতি জানালেন, কেউ আপত্তি করল না।
আপত্তি করলেও লাভ নেই, কারখানা বন্ধ হবেই।
জ্যাং হে গ্রাহক ও সরবরাহকারীদের একে একে ফোন করলেন, যাদের কাছে যেতে পারেন, গেলেন, কাউকেই বাদ দিলেন না। সব শেষ করতে করতে রাত হয়ে গেল।
জ্যাং হে বাড়ি ফিরে দেখলেন, তাং ছিয়ং ঘুমিয়ে পড়েছেন। তিনি নীরবে বাথরুমে গিয়ে মুখ-হাত ধুয়ে, সোফায় শুয়ে পড়লেন, কোনো শব্দ করলেন না।
তাং ছিয়ং-এর ঘুম পাতলা, সহজেই জাগতে পারে।
এই সময়ে জাগলে আগামী দিনের কাজে সমস্যা হবে, তাই জ্যাং হে সোফায় শুয়ে পেটে কম্বল দিয়ে নিলেন।
পরদিন সকালে, তাং ছিয়ং উঠে দেখলেন জ্যাং হে চোখ বন্ধ করে সোফায় শুয়ে আছেন। মাটিতে পড়ে যাওয়া কম্বল তুলে আবার তার উপর দিয়ে দিলেন, তারপর ঘর ছেড়ে চলে গেলেন।

পুরনো গান তখন ওয়েইনান থিয়েটারে পরিবেশন হচ্ছিল, পুরো ওয়েইনান শহরের জনগণের উদ্দেশ্যে।
জ্যাং হে ঘুম থেকে উঠে তাং ছিয়ং-কে এসএমএস পাঠালেন, তারপরই ওয়েইনানের উদ্দেশ্যে রওনা দিলেন।
ওয়েইনান শহরের কিছু দর্শনীয় স্থানও পুরনো গানের দলকে আমন্ত্রণ জানাল, পরবর্তী সময়সূচি প্রায় ঠিক হয়ে গেছে।
ওয়েইনান থিয়েটারে পৌঁছালেন ছয়টা নাগাদ।
রাত আটটায় অনুষ্ঠান শুরু।
জ্যাং হে ঠিক সময় মত সবাইকে নিয়ে খেতে বসে গেলেন।
"জ্যাং ভাই, উ ভাই, একটা কথা বলি।" খাবার টেবিলে, লিন শিওং চুপচাপ বললেন।
"কী কথা?" দুজনই কৌতূহলী।
লিন শিওং চোরের মতো দুজনের মাঝে এসে ফিসফিস করে বললেন, "আমার এক বন্ধু সম্প্রতি শহরে, সে বলল এখন অনেক বেসরকারি দলও অনুষ্ঠান করছে, পুরনো গান গাইছে।"
"পুরনো গান?" জ্যাং হে ও লিউ শিং উ দুজনেই মুখ বদলে গেল।
পুরনো গান তো হুগো গ্রামের জ্যাং পরিবারের নিজস্ব দক্ষতা, বাইরের কেউ কীভাবে পারে?
"একদম সত্যি, আমার বন্ধু শুনেছে, বলল খুব ভালো গাইতে পারে না, কিন্তু আসলেই পুরনো গান, অনেকেই শুনতে যাচ্ছে।" লিন শিওং বললেন।
বলতে বলতে তিনি অন্য পাশে খাওয়া পুরনো শিল্পীদের দিকে তাকালেন, কেউ লক্ষ করল না, তবেই নিশ্চিন্ত হলেন।
"এটা..." জ্যাং হে চিন্তিত মুখে তাকালেন।
হঠাৎ দুজনেই বুঝতে পারলেন।
"নকল!" দুজন একসঙ্গে বললেন।
এই সময় "নকল" পণ্য ইতিমধ্যেই বাজারে, দোকানে নকল জিনিসের অভাব নেই।
শুধু জিনিস নয়, শিল্পও নকল হয়।
পুরনো গান মঞ্চে উঠেছে, টিভিতে দেখানো হচ্ছে, সবাই দেখতে পাচ্ছে, কিছু শিখেও নিচ্ছে।
গানের মান কেমন, আসলে ভালো না; কিন্তু সেটা পুরনো গান কিনা, হ্যাঁ, বলা যায়, অস্বীকার করা যায় না।
কিন্তু কেউ ভাবেনি, পুরনো গান নকল হবে।
সম্প্রতি পুরনো গান আলোচিত, কিছু সুযোগসন্ধানী নকল করে দ্রুত টাকা কামাচ্ছে।
"কি করা যায়?" লিন শিওং জিজ্ঞাসা করলেন।
"তোমরা দল নিয়ে কাজ চালিয়ে যাও, আমি গিয়ে দেখব।" গম্ভীর স্বরে বললেন জ্যাং হে।
"আমি যাই, আমার সংস্কৃতি দপ্তরের পরিচয় আছে।" বললেন লিউ শিং উ।
"সংস্কৃতি দপ্তরের পরিচয় দিয়ে কী হবে? তুমি ভাবো সবাই ভয় পাবে?" ব্যঙ্গ করে বললেন জ্যাং হে।
"ঠিক আছে, তাহলে এইভাবেই থাক। আমার গাড়ি আছে, যাওয়া-আসা সহজ, তোমরা নিশ্চিন্তে অনুষ্ঠান করো, আমি গিয়ে কথা বলব।" ধীরে ধীরে বললেন জ্যাং হে।
খাওয়া শেষে, একটি অনুষ্ঠান দেখে জ্যাং হে ওয়েইনান ছেড়ে হুয়াইন-এ ফিরে গেলেন।
না দেখলে জানত না, দেখেই চমকে গেল—হুয়াইন-এ ইতিমধ্যেই তিনটি বেসরকারি দল পুরনো গান গাইছে। কারা গাইছে, জানা নেই, কোনো জ্যাং নয়, শুনেনি কেউ।
তবু প্রতিটি দল 'অ-প্রাতিষ্ঠানিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য' নামে অনুষ্ঠান করছে, বেশ ভরসা দিয়ে, অনেক দর্শক কিছুই জানে না, টিকিট কেটে দেখে এসেছে।
জ্যাং হে দরজায় পৌঁছে দেখলেন, দলটির নাম 'গুয়ানচুং শোভা'। তিনি টিকিট কাউন্টারে পাঁচ টাকা দিয়ে একটি টিকিট কিনে প্রবেশ করলেন।