ছাব্বিশতম অধ্যায় উল্লাসের উৎসব

শেষ লাইনটি গাওয়ার পর, চাউধুরি দৃষ্টি দিলেন চাউধুরী দেউনের দিকে।
ফেং হাও ও লু চাংদংসহ সকলে অধীর আগ্রহে তাকিয়ে রইল, অপেক্ষা করছিল চাউধুরী দেউনের পরবর্তী গান শোনার জন্য।
"তাহলে আমি শুরু করি," চাউধুরী দেউন উঠে দাঁড়ালেন, কোমরের পাশে থেকে কাঠের টুকরো বের করলেন, ওটাই তাঁর অবিচ্ছেদ্য সঙ্গী—জাফরী কাঠের খণ্ড।
লম্বা বেঞ্চের অভাবে চাউধুরী দেউন নিজেই নিজের নিচের ছোট্ট মাচাটিকে সামনে টেনে নিলেন।
তাঁর মনে পড়ে গেল আগে লিউ শিংউর সঙ্গে ঘটে যাওয়া দ্বন্দ্বের কথা—আজ যখন ঐতিহ্য স্বীকৃতি পেল, তখন অতীতের সবকিছু যেন স্বপ্নের মতোই মনে হচ্ছিল।
লিউ শিংউ যদি এতটা জেদ না করতেন, হুয়ায়িনের পুরনো সুর আজকের জায়গায় পৌঁছাত না।
চাউধুরী দেউনের চোখে জল চিকচিক করতে লাগল, প্রবল স্বরে গেয়ে উঠলেন, "প্রাচীনদেরও ছিল উত্থান ও পতন।"
কথাটি শেষ হতেই তিনি কাঠের টুকরোটি মাচায় আঘাত করলেন।
"ঢন!"
জাফরী কাঠ ও মাচার সংস্পর্শে টকটকে শব্দ হল।
ফেং হাও ও অন্যদের চোখে আনন্দের ঝিলিক ফুটে উঠল।
এভাবে কাছে বসে প্রবীণ শিল্পীদের গান শোনা ও মঞ্চের পরিবেশনা দেখা একেবারে ভিন্ন অভিজ্ঞতা—এটা অনেক বেশি প্রাণবন্ত, অনেক বেশি হৃদয়স্পর্শী।
সকলেই হুয়ায়িনেরই মানুষ, কানের পাশে ভেসে আসা সেই সুর মনে করিয়ে দেয়, এ যেন বাড়ি ফিরে আসা।
"তার উপর ক্বিন চিউনের ভাগ্য সঙ্গ দেয়নি," চাউধুরী দেউন গান চালিয়ে গেলেন।
"ঢন!"
"একটি দেশ সীমা লঙ্ঘন করে,"
"ঢন!"
"চতুর্মুখী অস্ত্রে ঘোড়া ঠেলে,"
গান শেষ হলে চাউধুরী দেউনের মুখ লাল হয়ে উঠল, যেন কয়েক বছর কম বয়সী হয়ে গেছেন।
অন্য প্রবীণ শিল্পীরাও কখন ঘরে ঢুকে, ভিতর থেকে সরীন্দা ও অন্যান্য বাদ্যযন্ত্র নিয়ে এসে সঙ্গত শুরু করলেন।
"মাঠে ক’জনকে হত্যা, সম্রাটের আজ্ঞা এসে, বড় ছোট সবাই সম্মান পায়," চাউধুরী দেলিন আবার গাওয়া শুরু করলেন।
দেলিনের দলপ্রধান ও চাঁদের বীণাবাদক হিসেবে তাঁর কণ্ঠ ছিল সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
সুর ক্রমশ আরও উচ্চকিত হয়ে উঠল, সকলেই যেন প্রাণ ফিরে পেল।
"তবেই বোঝা যায় ক্বিন চিউনের অসাধারণতা," সবাই একসঙ্গে গেয়ে উঠলেন।
"এ... হাই..."
চাউধুরী দেউন বারবার জাফরী কাঠ মাচায় আঘাত করলেন, গর্বিত ভঙ্গিতে।
সবাই একসাথে চূড়ান্ত সুর গাইলেন, শেষে একটানা গুনগুন করতে করতে নির্বাচিত অংশটি শেষ হল।
শব্দ মিলিয়ে যেতেই সবাই করতালি দিয়ে উঠল।
"বাহ!" ফেং হাও জোরে বলে উঠলেন।
এভাবে কাছে বসে পুরনো সুর শোনা, সত্যিই জাতীয় ঐতিহ্যের মর্যাদার যোগ্য—শিল্পীদের ভিত্তি অগাধ, কণ্ঠের গভীরতা অতুলনীয়—সবাই যেন জাতীয় সম্পদ।
হুয়ায়িনে এমন মানুষ, এমন শিল্পী থাকলে, এই সুরের বিলুপ্তি কল্পনাই করা যায় না।
তবেই বোঝা যায় ক্বিন চিউনের অসাধারণতা, পুরনো সুরও তাই।
সময়ের ছাঁকনি যাদের ফেলে, সত্যিকারের শিল্প কখনও হারিয়ে যায় না।
"বাহ, একখানা মুক্তা যেন সাগরের তলে ছিল, আমাদের হুয়ায়িনের পুরনো সুরও তাই ছিল, মেঘে ঢাকা ছিল সে রত্ন, আজ সেই সুর আলোর মুখ দেখল, আজকের সাফল্যে প্রমাণিত হয়েছে আমাদের পুরনো সুরেরও অসাধারণত্ব!" ফেং হাও গলা উঁচিয়ে হাসলেন।
অন্তর থেকে খুশি।
চিন সুর শানসির, অন্য ঐতিহ্যিক আবেদনগুলো এখনও গৃহীত হয়নি, আশায় বুক বেঁধে থাকা ছায়ার নাট্যরূপ শুদ্ধ ছিল না, বলে অন্যেরা নিয়ে গেল, কিন্তু মেঘ সরিয়ে দেখা গেল আলো, হুয়াশান পাদদেশের ছোট্ট গ্রাম থেকে হুয়ায়িনের পুরনো সুর উঠে এল, পেল স্বীকৃতি।

এটি ছায়ার নাট্যরূপ, তবে এখন আগের রূপ হারিয়েছে।
হুয়ায়িনের পুরনো সুর, হুয়ায়িনেরই, এখানেই জন্ম, এখানকারই সম্পদ—এখানকার নেতারাও গর্বিত।
ফেং হাও আরও দূরে তাকান, স্বীকৃতি তো কেবল শুরু, শেষ নয়।
স্বীকৃতি মানেই ঐতিহ্য অমর থাকবে, তা নয়; গান সংরক্ষণ করা যায়, কিন্তু শিল্পী ধরে রাখা যায় না।
দেশ জোর করে কাউকে শেখাতে পারে না, এ তো মনের টানেই আসে।
একবেলা দুপুর গড়িয়ে বিকাল, সবাই খাওয়া শেষ করে উঠল।
চাউধুরী হে ও লিউ শিংউ ফেং হাওকে গ্রামমুখে এগিয়ে দিলেন, দুজনেই মনে আশা নিয়ে।
"ছোট লিউ, এইবার পুরনো সুরের স্বীকৃতিতে তুমিই সবচেয়ে বড় ভূমিকা রেখেছো, আমি উপরে জানাবো, তুমিও একটা রিপোর্ট তৈরি করো, এই ক’দিনের কাজের সংক্ষেপ লিখে দাও," ফেং হাও বললেন।
"জী, ফেং মহাশয়!" উত্তেজিত লিউ শিংউ।
"চাউধুরী হে, তুমি দেলিন সাহেবের নাতি, বেশি বলার নেই, তবে ভাবতে হবে, পুরনো সুরের ভবিষ্যৎ কী হবে, নিজেদের বিষয় নিজেরাই ঠিক করবে, আমাদের দেশ তোমাদের ওপর কিছু চাপিয়ে দেবে না।"
"ফেং স্যার, ভাবব," চাউধুরী হে মাথা নাড়লেন।
ঐতিহ্য রক্ষা ও প্রচার এক কঠিন পথ, স্বীকৃতি মাত্রই প্রথম ধাপ, পথ অনেক বাকি—কিন্তু যত বাধাই আসুক, চাউধুরী হে পিছু হটবেন না।
"আমি তো এখনই ম্যাসেজ পেলাম, আগামীকাল শহরের বড় বড় নেতারা আসবেন, ভয় পাবে না, শুধু একটু প্রস্তুত থাকবে," ফেং হাও হেসে বললেন।
বলেই গাড়িতে উঠে চলে গেলেন হু গো গ্রাম থেকে।
"শহরের নেতারাও আসবে?" বিস্মিত লিউ শিংউ, ব্যাপারটা মজার হচ্ছে।
"কিসের ভয়, খাবে নাকি আমাদের?" চাউধুরী হে হেসে বললেন।
সরকারি চাকরি না, এত টেনশন নেই, শিংউর মতো নয়।
"আমি শহরে ফিরলাম, রিপোর্ট লিখবো, চললাম," লিউ শিংউ হাত নাড়লেন, তাঁর কিয়াংচিয়াং মোটরসাইকেলে চড়ে বেরিয়ে গেলেন।
চাউধুরী হে-ও গ্রামে ফিরে গেলেন।
রাতে দেলিনের দল মঞ্চ বানিয়ে ফেলল, গ্রামের মাঠে শুরু হল নাটক।
এখানেই তারা সাধারণত নাটক করে, সাধারণ দিনে হাতে গোনা কয়েকজন আসেন, আজ কিন্তু ভিড় উপচে পড়েছে—সবাই ছোটদের নিয়ে, নিজস্ব মাচা নিয়ে এসেছে।
বড় ঘটনা, গ্রামে আজ জাতীয় ঐতিহ্যিক সম্পদ হয়েছে পুরনো সুর।
দেলিনের দল নেতৃত্ব দিল, পুরনো সদস্যরাও উৎসাহিত।
হু গো গ্রামে এখন শুধু দেলিনের দল থাকলেও, আগে ছিল না, অনেকেই পুরনো সুর জানতেন, কিন্তু আর গাইতেন না।
এখন সবাই দেখতে শুরু করেছে, পুরনো সুর আবার জনপ্রিয় হচ্ছে, গ্রামবাসীরা শিখতে আসছে, নাটক গাইতে চাইছে।
"ছোটবেলা থেকে শিল্প শিখি ইউনমং পাহাড়ে, আমার গুরু ছিলেন ওয়াং চান। একবার এক ওয়েই দেশের মানুষ, নাম ফাং জুয়ান, ভুল করে বদমাশের সঙ্গে ধূপ জ্বালাল। জানালার নিচে বই পড়া, তাক থেকে জামা পরা।"
মঞ্চে চাউধুরী দেলিন প্রাণ খুলে গাইছেন, যদিও তিনি পর্দার পেছনে।
চাউধুরী দেউন আজ ছায়ার নাট্যরূপের প্রধান, পুরনো পেশায় ফিরে গেছেন—ছায়ার পুতুল নাচাচ্ছেন।
ভুলে থাকা যায় না, সাধারণ দিনে মাঝেমধ্যে ছায়ার পুতুল বের করেন, আজ অবশেষে মঞ্চে সুযোগ, উত্তেজনায় তরতাজা হয়ে উঠেছেন।
একটি নাটক টানা রাত আটটা থেকে বারোটা পর্যন্ত চলল।
শেষে সবাই মঞ্চ গুটিয়ে বাড়ি ফেরে।
পরদিন সকালে গাড়ির বহর ঢুকল শুয়াং হে শহর, হু গো গ্রামে।
ওয়েইনান শহরের ঐতিহ্য সংরক্ষণ কমিটির প্রধান সং বিন নেতৃত্বে, তিনিও শহরের সংস্কৃতি দপ্তরের প্রধান, যথেষ্ট ওজনদার।
হুয়ায়িন শহর প্রশাসন, সংস্কৃতি দপ্তর ও সংশ্লিষ্ট দপ্তরের সবাই এলেন গ্রামে।
হুয়াইন টিভি, ওয়েইনান টিভি, ওয়েইনান সংবাদপত্র, হুয়া商 সংবাদপত্রসহ সব সংবাদমাধ্যম কভার করতে এল।
এক লহমায় গ্রাম মুখরিত হয়ে উঠল।

গত রাতে ফেং হাও-র কথায় চাউধুরী হে বাড়ি ফিরে দাদুদের সব জানিয়েছিলেন।
ভোরেই সবাই উঠে, পরিপাটি হয়ে, কেবল উৎসবে পরা পোশাক পরে, সাজগোজ সেরে নিলেন।
"টিভিতে উঠবো! টিভিতে উঠবো!" গ্রামের শিশুরা দৌড়ে গাড়ির পেছনে পেছনে ছুটছে।
লু চাংদংও আজ নতুন জামা পরে, গ্রামমুখে অপেক্ষা করছেন।
গাড়ি থামলে সবাই নামতে লাগল।
"চাউধুরী দেলিন, গতবার পিপলস থিয়েটারে দেখা, তারপরও তোমার গলায় পুরনো সুর বাজছে মনে হচ্ছিল, এক ডাকে কাঁপিয়ে দিলে গোটা ওয়েইনান!" সং বিন হাসিমুখে বললেন।
"আমরা তো গায়কই—দেশ এগোয় নি, আমাদের সুরও এগোত না," চাউধুরী দেলিন হাসলেন।
দাদু সাধারণত গান গেয়ে, চাষ করলেও, কথা বলতেও পারেন, শুধু এসব ঝামেলায় যেতে চান না।
সং বিন মাথা নেড়ে, হুয়ায়িনের অন্য নেতারাও এসে প্রবীণদের সঙ্গে কথা বললেন—শহরের সাংস্কৃতিক দায়িত্বে থাকা উপমেয়র, সংস্কৃতি প্রধান, ঐতিহ্য সংরক্ষণ কমিটির একে একে সবাই।
চাউধুরী হে, লিউ শিংউ প্রবীণদের সঙ্গে থেকে, নেতাদের সঙ্গে কথা বললেন।
আজকের নায়ক প্রবীণ শিল্পীরাই, তারা নয়।
আলোচনা শেষে সবাই মিলে দেলিন দলের সঙ্গে ছবি তুললেন।
সেই সব টিভি চ্যানেলের চিহ্ন চোখের সামনে, চাউধুরী দেলিনের বুক ভরে উঠল।
তাঁর হাত ধরে পুরনো সুর টিভিতে উঠল, গুরুজির শিক্ষা ও পুর্বপুরুষের ঐতিহ্য অক্ষুণ্ন রাখতে পারলেন।
গ্রামের রাস্তা কাঁচা, ঘরবাড়ি পুরনো, বয়সের ছাপ স্পষ্ট।
একটি একটি গাছ মাথা তুলে দাঁড়িয়ে, ঠিক যেন হলুদ মাটিতে দাঁড়িয়ে পোক্ত পুরনো সুর।
শুয়াং হে শহরের শুয়াং হে রেস্তোরাঁ—এটাই শহরে সবচেয়ে অভিজাত, সাধারণত বড় অতিথিদের এখানেই আপ্যায়ন।
দুপুরে সং বিন ও দল হু গো গ্রাম থেকে রওনা হয়ে এলেন এই রেস্তোরাঁয়।
রেস্তোরাঁর মালিক খুশিতে ফেটে পড়লেন, বড় অতিথি পেয়ে দারুণ খুশি।
"সং প্রধান, আপনাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি," চাউধুরী হে বললেন।
"কষ্ট তো কিছুই নয়, এটা আমাদের কর্তব্য—আর এই ভোজ তো লু চেয়ারম্যানের দেওয়া, কৃতজ্ঞতা থাকলে তাঁর জন্যই রাখো," সং বিন হাসলেন।
পাশে লু চাংদং মাথা নিচু করে, এত বড় বড় নেতা সামনে, তাঁর স্থান এখন সবচেয়ে নীচে, তবে ভয় পান না, এখানে তিনিই আসল কর্তা।
"সং প্রধান, এই ভোজ আমি আগেই চাউধুরীদের কথা দিয়েছিলাম, স্বীকৃতি পেয়েছে বলে আজকের উৎসব দরকার," গম্ভীর কণ্ঠে লু চাংদং।
"হ্যাঁ, উৎসব হওয়া দরকার, শুধু তোমরা নয়, আমাদের শহরেও উৎসব হবে," সং বিন বললেন।
টেবিলজুড়ে একের পর এক খাঁটি গুয়ানঝং খাবার সাজানো হল।
লাউয়ের মুরগি, ভাঁপানো রুটি, খেজুরের সুপ, হলুদ নদীর কার্প—নানারকম পদ, চোখ জুড়িয়ে যায়।
মাধ্যমের উপস্থিতিতে সবাই খানিক সংযত, ইচ্ছেমত খাওয়া হয়নি।
"এইবারের স্বীকৃতিতে আমরা দেখেছি পুরনো সুরের জৌলুস—হুয়ায়িনে হুয়াশান ছাড়াও আমাদের পরিচয় হবে এই সুর, এখনই ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করা দরকার," শহরের উপমেয়র বললেন।
"আমার মতে, হু গো প্রাথমিক বিদ্যালয়কে পুরনো সুরের জন্য বরাদ্দ করা যায়, একটা সংরক্ষণ কেন্দ্র খোলা যেতে পারে," ফেং হাও বললেন।
এটা লিউ শিংউর কাজ, ভালো করেছে বলে একটু সুবিধা আদায়ও দরকার।
"লু চেয়ারম্যান, আপনার কী মত?" ফেং হাও জিজ্ঞাসা করলেন।
হু গো স্কুলের জমি শহরেরই, বরাদ্দের সিদ্ধান্ত তাঁর।
"এতে কোনও বাধা নেই, এখন ছোটরা সব শহরের স্কুলে পড়ে, এই জমি পড়ে আছে, পুরনো সুরের জন্য বরাদ্দ করা যাক," লু চাংদং মাথা নেড়ে সায় দিলেন।