পঞ্চদশ অধ্যায়: অনুষ্ঠান ধারণ
যদি পুরনো সুরের ইতিমধ্যেই জনমনে ভিত্তি গড়ে উঠত, তাহলে এত ঝামেলা করার প্রয়োজনই পড়ত না।
কারখানায় ঘুরে কাজকর্ম সেরে, ঝাং হে গাড়ি চালিয়ে তাং ছিয়োং-এর অফিসের সামনে এসে দাঁড়াল। অফিস শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সবাই একে একে বেরিয়ে এলো। তাং ছিয়োং সহকর্মীদের সঙ্গে গল্প করতে করতে বেরোল। এক নারী সহকর্মী হাসিমুখে বলল, “তোমার প্রেমিক এসে গেছে, আমরা আগে যাচ্ছি।” পাশে আরেকজন, দেখে মনে হয় বিয়ের পর, হেসে বলল, “তাং ছিয়োং, আমাদের কবে তোমার মিষ্টির স্বাদ নিতে দেবে?” অফিসে কাজের চাপ তেমন নেই, সবাই বেশ প্রাণবন্ত, তাং ছিয়োং অফিসের সবচেয়ে সুন্দরী বলে, তার বিয়ে নিয়ে সবার কৌতূহল।
তাং ছিয়োং হাসল, একটুও লজ্জা পেল না, “সময় হলে নিশ্চয় জানাবো।” এমন যোগ্য প্রেমিক পেয়ে তার কোনো অভিযোগ নেই। তার মতে, বিয়ে তো হবেই, বাড়ির বয়স্করা রাজি না হলেও কি সত্যিই বিয়ে করতে দেবে না? বাড়িতে তো একমাত্র মেয়েই সে।
সবাইকে বিদায় দিয়ে তাং ছিয়োং গাড়িতে গিয়ে বসল, পাশে। ঝাং হে হাসল, “আজ বেশ পরিশ্রম করলে।” তাং ছিয়োং বলল, “অফিসে কাজ কম, ফাইলপত্রই মূলত সামলাতে হয়, এখন তো কম্পিউটার এসেছে, অনেক কাজ আগের চেয়ে সহজ।”
“চলো, বাড়ি যাই, আজ আমি রান্না করবো।”
বাজার করা, বাড়ি ফেরা— ঝাং হে রান্না জানে, যদিও সচরাচর রান্না করে না, আজ সময় আছে, তাই নিজের হাতের রান্না দেখানোর সুযোগ। তাং ছিয়োং সোফায় বসে টেলিভিশন দেখছিল, ঝাং হে রান্নাঘরে ব্যস্ত, একসময় টেবিলে একের পর এক সুগন্ধি খাবার সাজানো হলো। ভাত রাইস কুকারে, সঙ্গে টমেটো-ডিমের স্যুপ— বেশ জমকালো আহার।
তাং ছিয়োং জানতে চাইল, “আজকের ফলাফল কেমন?”
ঝাং হে বলল, “ব্যর্থ।”
তাং ছিয়োং মৃদু হাসি হেসে সান্ত্বনা দিল, কোনো ব্যঙ্গ নয়। ঝাং হে’র স্বভাবই এমন, না ঠেকলে ফিরে আসে না— চেষ্টা করতে না দিলে অস্বস্তি লাগে।
“টিভিতে উঠতে পারা না-পারা কোনো ব্যাপার না, অমূল্য সংস্কৃতির স্বীকৃতির মানদণ্ড এসব নয়,” তাং ছিয়োং বলল। যদিও তার অফিসের কাজ সরাসরি সংস্কৃতি সংরক্ষণের সঙ্গে যুক্ত নয়, কিছুটা জানে।
“তা তো জানি, কিন্তু পুরনো সুরের জন্য জনসমর্থন দরকার, আরও অনেকের জানা প্রয়োজন, একদিন না একদিন এই পদক্ষেপ নিতেই হবে,” ঝাং হে ধীরে বলল।
এই সময় চা-টেবিলে রাখা তাং ছিয়োং-এর ফোন বেজে উঠল, সে উঠে ফোন ধরল।
“চেং হুই, কী হয়েছে, ঝাং হে আজ কিছু এমন করল যে তোমার রাগ হয়েছে?” তাং ছিয়োং হাসল।
“না না, তোমার প্রেমিক তো চমৎকার,” চেং হুইও হাসল।
টেবিলে বসা ঝাং হে একবার হাঁচি দিল।
“তুমি নিশ্চয় কোনো কাজের জন্য ফোন করেছো, বলো?” তাং ছিয়োং বলল।
“আসলে আমাদের অনুষ্ঠানে এবার তরুণ উদ্যোক্তাদের নিয়ে একটি পর্ব করতে যাচ্ছি, মনে পড়ল তুমি বলেছিলে, তোমার প্রেমিক এখন উদ্যোক্তা, ওকে একটু সাক্ষাৎকার নিতে চাই।”
“আচ্ছা? ওকে সাক্ষাৎকার নিতে চাও?” তাং ছিয়োং খুশি হয়ে ঝাং হে’র দিকে তাকাল।
ঝাং হে সন্দেহের দৃষ্টিতে তাকাল, কিছুই বুঝতে পারছিল না।
“হ্যাঁ, ও নিশ্চয় রাজি হবে, তাই তো?” চেং হুই বলল। সে আসলে আগে ভাবেনি, পরে মনে পড়ল, ঝাং হে-কে নিয়ে তাং ছিয়োং একদা বলেছিল— ঝাং হে হলো নতুন যুগের তরুণ উদ্যোক্তা।
“ঠিক আছে, আমি ওকে বলি, জিজ্ঞেস করি।”
ফোন হাতে তাং ছিয়োং ঘুরে ঝাং হে-কে জিজ্ঞেস করল, “আজ তুমি চেং হুই-কে দেখেছো, সে চায় তুমি ওর অনুষ্ঠানে সহযোগিতা করো, তরুণ উদ্যোক্তাদের নিয়ে, যাবে?”
এত বড় হয়ে কখনো টিভিতে ওঠেনি, জনসমক্ষে নিজেকে দেখাতে পছন্দও করে না, সাধারণত যতটা এড়িয়ে যাওয়া যায়, গেছে। কিন্তু আজই তো ওদের একটু সাহায্য নিয়েছে, সরাসরি না করা ঠিক নয়। উপরন্তু, আজকের অভিজ্ঞতায় ঝাং হে উপলব্ধি করেছে— ভবিষ্যতে পুরনো সুরের প্রসারে সংবাদমাধ্যম, টিভি চ্যানেলের বন্ধুদের ভূমিকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, সম্পর্ক ভালো রাখা জরুরি।
“আমি যাব,” ঝাং হে সম্মত হলো।
“ঠিক আছে, ওকে জানিয়ে দিই,” তাং ছিয়োং মাথা নেড়ে বলল।
“আমার প্রেমিক রাজি হয়ে গেছে, কবে যাব?” তাং ছিয়োং ফোনে জানতে চাইল।
“তাহলে কালই, সকাল নয়টায়, আমি টিভি চ্যানেলের গেটে ওর জন্য অপেক্ষা করব।”
কয়েকটি কথা বলে তাং ছিয়োং ফোন রাখল, হাসিমুখে টেবিলে ফিরে বলল, “ভাবিনি তুমি পুরনো সুরের আগেই টিভিতে উঠবে।”
“আমি আগে একটা পদক্ষেপ নিই, পরে পুরনো সুরকেও সঙ্গে নিয়ে এগোই,” ঝাং হে হেসে বলল।
“পাহাড় নদী পেরোতে গিয়ে মনে হলো আর পথ নেই, হঠাৎ বাঁকে দেখা মিলল নতুন গাঁয়ের,” মনে মনে ভাবল ঝাং হে— মূলত টিভিতে উঠার আশা ছেড়ে দিয়েছিল, অথচ এবার কেউ ওকে সাক্ষাৎকার নিতে চায়।
প্রথমবারের মতো ঝাং হে অনুভব করল, কারখানার মালিক হওয়ার পরিচয়টা কিছু কাজে লেগে গেল। ওই সময় উদ্যোক্তা মানুষ খুব বেশি ছিল না, তবে সমাজে ধীরে ধীরে উদ্যোক্তা হওয়ার ঢেউ জাগছে। “চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েও শেষে তো অন্যের চাকরি, তার চেয়ে নিজে কিছু শুরু করাই ভালো”— এমন কথা সমাজে ছড়িয়ে পড়ছে, অনেকে দক্ষিণে গিয়ে চেষ্টা করছে, অনেকেরই মাথা ফাটছে। কিন্তু ছাত্রছাত্রী সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে, আর আগের মতো সহজে উদ্যোক্তা হওয়া যাচ্ছে না, টিভি চ্যানেলের এই অনুষ্ঠান তাই সময়োপযোগী।
ঝাং হে’র আসলে অনুষ্ঠান কেমন, তাতে কিছু যায় আসে না, টিভিতে উঠতে পারলেই হলো— নিজের জন্য নয়, পুরনো সুরের জন্য। রাতে উত্তেজিত ঝাং হে ভাবল, কালকের কথা, যদিও কখনো টিভিতে উঠেনি, কিন্তু না খেয়ে থাকলেও শূকর দৌড়াতে দেখেছে, নকল করলেই চলবে, ভয় নেই। তাছাড়া, এ তো শুধু শানশি টিভি, কেন্দ্রীয় চ্যানেল তো নয়।
পরদিন তাং ছিয়োং-কে অফিসে নামিয়ে দিয়ে, ঝাং হে গাড়ি চালিয়ে শানশি টিভি চ্যানেলের দিকে রওনা দিল। ফটকে পৌঁছেই সোজা ভেতরে ঢুকে পড়ল, সঙ্গে কিছুই নিল না, একেবারে হালকা।
এই অনুষ্ঠানে শুধু নিজের মুখ থাকলেই চলবে।
ফটকে পৌঁছে দেখল চেং হুই অপেক্ষা করছে। রেজিস্ট্রি সেরে দু’জনে টিভি চ্যানেলের মূল ভবনে ঢুকে পড়ল।
“ঝাং হে, তুমি আজ এলে, খুবই উপকার করলে, কাল তেমন কিছু করতে পারিনি বলে দুঃখিত,” চেং হুই হাসল।
“তুমি আমাকে টিভি চ্যানেলে ঢুকতে দিয়েছ, এটাই অনেক বড় সাহায্য,” ঝাং হে বিনীতভাবে বলল।
চেং হুই কেবল একজন ছোটখাটো সঞ্চালিকা, ওই ‘ছিনশেং ছুইছান’ অনুষ্ঠানের সঙ্গেও তার সরাসরি সম্পর্ক নেই, যতটুকু পেরেছে করেছে, ঝাং হে কৃতজ্ঞ মানুষ।
দু’জনে অফিস এলাকা পেরিয়ে চেং হুই’র অনুষ্ঠানের অফিসে পৌঁছল। চেং হুই যে চ্যানেলে কাজ করে, সেটি শানশি টিভির নগর জীবন চ্যানেল, আগে ছিল অর্থনৈতিক সংবাদ চ্যানেল, অনুষ্ঠানটি এক ধরনের সাক্ষাৎকার, স্থানীয় ছোট-বড় ব্যবসায়ী ও তরুণ উদ্যোক্তাদের নিয়ে।
ঝাং হে’র পরিচয় অনুষ্ঠানের সঙ্গে মানানসই, যথাযথ।
রেকর্ডিংয়ের আগে, অফিসেই চেং হুই আগেই সব প্রশ্ন লিখে প্রস্তুত রেখেছিল, ঝাং হে-কে স্ক্রিপ্টটি দিয়ে পড়তে দিল।
ঝাং হে মনোযোগ দিয়ে প্রশ্নগুলো পড়ল, কিছু কঠিন প্রশ্ন বাদ দিল বা পরিবর্তন করল, বাকি সব রেখে দিল।
আরও কিছুক্ষণ পড়ে স্ক্রিপ্ট ফেরত দিল।
“আমার কোনো সমস্যা নেই, শুরু করা যেতে পারে।”
“ভালো,” প্রস্তুতি শেষে দু’জনে স্টুডিওতে গেল, ভেতরে সব প্রস্তুত, অন্যান্য কর্মীরা অভ্যাগত, ক্যামেরা ও আলো তৈরি।
সব প্রস্তুত, রেকর্ডিং শুরু হলো।
“সময়ের শক্তিকে একত্র করি, তরুণদের স্পন্দন ধরি— আপনাদের স্বাগত জানাই শানশি টিভির নগর জীবন চ্যানেলের অর্থনীতিবিষয়ক অনুষ্ঠান ‘সময়ের যুবক’-এ, আমি সঞ্চালিকা চেং হুই।”
পেশাদার কণ্ঠ, উচ্চারণ স্পষ্ট, বসার ভঙ্গি দৃঢ়, তার মধ্যে এক ধরনের ব্যক্তিত্ব।
চেং হুই এরপরে ঝাং হে’র পটভূমি পরিচয় দিল, পরে ভিডিও ফুটেজ যোগ করা হবে।
ঝাং হে কারখানার পরিচালক, আরও কয়েকজন সহ-পরিচালক আছেন, সবাই মিলে কাজ ভাগ করে করেন, কে বেশি কে কম বলা যায় না, ঝাং হে শুধু সহকর্মীদের ভোটে এই পদে এসেছে।
আজকের কথা বন্ধুদের জানিয়েও রেখেছে, সবাই পূর্ণ সমর্থন দিয়েছে। টিভিতে উঠতে পারলে কারখানার জন্য অর্ডার এলে ভালো, না এলে প্রচারই যথেষ্ট।
বিজ্ঞাপন মানে তো জানানোই।
“ডিরেক্টর ঝাং, আপনি কখনো নিজে ব্যবসা করার কথা ভাবলেন কেন?” চেং হুই জানতে চাইল।
ঝাং হে হাসল, মনে মনে কিছু ভাবল।
“আমি হুয়াইনে গ্রামের ছেলে, আমাদের গ্রামে বেশিরভাগেরই উপাধি ঝাং, আমরা ঝাং পরিবারই ‘পুরনো সুর’এর উত্তরাধিকারী, পুরনো সুর এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী সংগীত…”
“একটু থামুন!” চেং হুই বুঝে গেল বিষয়টা ঠিক হচ্ছে না, সঙ্গে সঙ্গে থামিয়ে দিল।
“আপনি তো পুরনো সুর নিয়ে বলতে শুরু করলেন কেন?”
“আমার জীবন গড়েছে পুরনো সুর, ওটা না থাকলে আমি আজকের আমি হতাম না, আমার ব্যবসা করার ইচ্ছাও ওদিক থেকেই এসেছে, এতে কোনো ভুল নেই,” ঝাং হে জবাব দিল।
যুক্তি পরিষ্কার, বিশ্বাসযোগ্য।
চেং হুই কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, বলার কিছু পেল না।
“আমরা তো সাক্ষাৎকার অনুষ্ঠান, মূলত তরুণ উদ্যোক্তাদের গল্প তুলে ধরাই মূল লক্ষ্য, পটভূমি নয়, পরবর্তীতে দয়া করে এসব বাদ দিন,” চেং হুই সতর্ক করল।
সে সাহায্য করতে চাইলে পারত, কিন্তু অনুষ্ঠানের নিয়মের বাইরে যেতে পারে না, সঞ্চালিকা হিসেবে তার অনুমতি থাকলেও প্রযোজক মানবে না।
“বুঝেছি, আমি খেয়াল রাখব, শুধু ছোটবেলা থেকেই সেই পরিবেশে বড় হয়েছি, পুরনো সুর আমার ওপর কিছুটা প্রভাব রেখেছে, এটা অস্বীকার করতে পারি না,” ঝাং হে ধীরে বলল।
এত কষ্টে একবার টিভিতে উঠছে, দু-একটি কথা তো বলতেই হবে।
এ সময় নীচ থেকে পরিচালক বললেন, “ঝাং হে, বলতে তো পারো, তবে সংক্ষিপ্ত রাখবে, যেন অনুষ্ঠানটার মূল ভাবনা বিঘ্নিত না হয়।”
“ধন্যবাদ পরিচালক,” ঝাং হে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
অন্তত অনুষ্ঠান চালিয়ে যাওয়া গেল।
চেং হুই প্রশ্ন করতে থাকল, ঝাং হে উত্তর দিল— জীবন থেকে কাজ পর্যন্ত। বেশিরভাগ উত্তর আগেই ঠিক করা ছিল, না থাকলেও আশঙ্কার কিছু নেই, রেকর্ডকৃত অনুষ্ঠান, সরাসরি সম্প্রচার নয়, দর্শকও নেই।
ঝাং হে সুযোগ পেয়ে পুরনো সুরের কথা কিছুটা গুঁজে দিল, মনে শান্তি পেল।
রেকর্ডিং শেষে, চেং হুই উঠে ডান হাত বাড়াল।
ঝাং হে-ও হাত বাড়িয়ে হালকা করমর্দন করল, কৃতজ্ঞতা জানাল একে অপরকে।
এরপর অনুষ্ঠান দলকে নিয়ে ঝাং হে কারখানায় গেল, কিছু ভিডিও সংগ্রহ করতে। কারখানায় কোনো অনিয়ম নেই, সব নিয়ম মেনে চলে।
ঝাং হে দরিদ্র পরিবার থেকে এসেছে, কারখানায় কাজও করেছে, শ্রমিকদের কষ্ট বোঝে, সুবিধার দিক থেকে যতটা দেয়া যায় দেয়, একটু হলেও কম লাভ করলেও।
কারখানার সবাই টিভি ক্যামেরা দেখে কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে এল।
সব ভিডিও শেষ হলে, ঝাং হে এবং অনুষ্ঠান দলের সদস্যরা পরস্পর ভিজিটিং কার্ড বিনিময় করল, অবশেষে কাজ শেষ হলো।
‘সময়ের যুবক’ প্রতি বৃহস্পতিবার রাত দশটায় সম্প্রচারিত হয়, এই পর্বটি সম্পাদনা করে পরের সপ্তাহেই দেখানো হবে, হাতে আর মাত্র ক’দিন বাকি।
বৃহস্পতিবার রাতে, ঝাং হে টিভির সামনে বসে নগর জীবন চ্যানেল চালু করল।
অনুষ্ঠান রাত দশটায় শুরু, ইন্ট্রো শেষ হলে স্টুডিওর দৃশ্য এল।
সব কথাই আপন অভিজ্ঞতা— ঝাং হে-র মনে এখনও টাটকা।
টিভির সামনে বসে থাকা— কারণ দেখতে চায়, পুরনো সুরের উল্লেখ থাকল কিনা।
প্রায় ঘণ্টাখানেক অনুষ্ঠান, ঝাং হে মনোযোগ দিয়ে পুরোটা দেখল— আগে কখনো এমন করেনি।
মোটের ওপর ভালোই হয়েছে, কিছুটা পুরনো সুরের কথা এসেছে, বেশি নয়, তবে কিছু তো আছে।
পরদিন, তাং ছিয়োং-কে রেখে ঝাং হে ফিরে গেল হুগৌ গ্রামে।
হুগৌ প্রাথমিক বিদ্যালয়।
বয়স্ক শিল্পীরা অনুশীলন কক্ষে অনুশীলন করছে, কখনো ইউকুলেলে, কখনো সারেঙ্গি, কখনো করতালের শব্দ— একে অন্যে মিশে এক অন্যরকম সুর তুলেছে।
লিউ শিং উ মঞ্চে দাঁড়িয়ে সবাইকে পরিচালনা করছে।
“মামা ইয়াং জিয়ান শিষ্টাচার ভুলে, হুয়া শানের নিচে মা কষ্টে, ছেন শিয়াং সাহস নিয়ে, মা’র খোঁজে হুয়া শানে ছুটে যায়।” ঝাং দেলিন ইউকুলেলে হাতে বসে এই প্রারম্ভিক কবিতা পড়ছে।
‘পাহাড় কেটে মা উদ্ধার’ পুরনো সুরের ঐতিহ্যবাহী অংশ, অনেক কিছু প্রস্তুত, লিউ শিং উ এটাকে একটু বদলে দৃশ্য নাটকে রূপ দিয়েছে।
ছায়া নাটক বাদ, এখন চরিত্রগুলোর অভিনয় দরকার।
ঝাং দেলিন মূল গায়ক, প্রধান চরিত্র ছেন শিয়াংয়ের ভূমিকায়।
গল্পের কাহিনি লোককথার মতোই, সময় ও মঞ্চের সীমাবদ্ধতায় সহজীকরণ, মূল চরিত্র ছেন শিয়াং, লু দংবিন, লু দংবিনের ছদ্মবেশী বৃদ্ধ, তিন দেবী মা ও দুই স্বর্গীয় শিশু।
ছেন শিয়াং মা উদ্ধারে হুয়া শানে যায়, পশ্চিম পার্বত্যের লু দজু দাইসিয়ানের আশীর্বাদে বদলে যায়, দাইসিয়ান ছদ্মবেশী বৃদ্ধ হয়ে তাকে জাদুর কুঠার দেয়, ছেন শিয়াং পাহাড়ে উঠে মা-কে খুঁজে পায়, দুই পাহারাদার শিশুকে হারিয়ে, পাথর ফাটিয়ে মা-কে উদ্ধার করে, মা-ছেলের মিলন।
বাকি চরিত্রে এখনও বৃদ্ধরাই, তরুণ কেউ নেই, তাই বৃদ্ধদেরই মঞ্চে উঠতে হয়।
এটাই পুরনো সুরের দুর্ভাগ্য— এরা চলে গেলে সত্যিই সব শেষ হয়ে যাবে।
“পরিবার ছেড়ে লুওঝৌ ছাড়ি, সোজা ছিন ভূমিতে ঢুকি, হৃদয়ের তাড়া যেন ধনুকের তীর, হুয়া শানে মা উদ্ধারেই ছুটি।” ঝাং দেলিন গাইছে, বাকিরা সঙ্গত দিচ্ছে।
“ঝাং হে, তুমি অবশেষে ফিরে এসেছো, এসো দেখি আমাদের অনুশীলন কেমন হচ্ছে!” লিউ শিং উ উৎসাহী হয়ে ডাকল, যেন তার মধ্যে অফুরন্ত শক্তি।
“এটার জন্য তো প্রয়োজন হবে মঞ্চসজ্জার?” ঝাং হে বিস্ময় প্রকাশ করল।
“মঞ্চসজ্জা আমি সংস্কৃতি দপ্তর থেকে ধার নেব, না পেলে নিজেরাই বানাব,”
সংস্কৃতি দপ্তর প্রায়ই অনুষ্ঠান করে, সেসব সাজসজ্জা ওখানে থাকে, লিউ শিং উ গেলে নিশ্চয় পেয়ে যাবে।
এমন সময় বাইরে দরজায় টোকা পড়ল।
সবাই উঠে গিয়ে দেখল, লু চাং দং আর কয়েকজন টাউন অফিসের কর্মী এসে পড়েছে।
হাতে খাবার— বয়স্ক শিল্পীদের জন্য খাবার নিয়ে এসেছে।
“ম্যাজিস্ট্রেট লু, আবার আপনাকে কষ্ট দিলাম,” ঝাং হে হাসল, সিগারেট বাড়িয়ে দিল।
“আমি কৌতূহল সামলাতে পারিনি, তাই দেখতে এলাম,” লু চাং দং হাসল।
“ম্যাজিস্ট্রেট লু, টাউনের অনুষ্ঠান কবে?” লিউ শিং উ জানতে চাইল।
“তুমি না বললে তো ভুলেই যেতাম, অনুষ্ঠান পরশু, সন্ধ্যা ছ’টায় চলে এসো, আমাদের নিজের টাউনের অনুষ্ঠান, খুব সাধারণ, শুধু মঞ্চে সবার অনুষ্ঠানক্রম ঠিক করব, আটটায় শুরু,” লু চাং দং জানাল।
টাউনের অনুষ্ঠানের মঞ্চ ছোটো, কিন্তু এটাও একটা মঞ্চ।
পুরনো সুর vừa পরিবর্তিত, বলা যায় তার মূল রূপে ফেরা— দরকার জনসমর্থন।
লিউ শিং উ আশা করছে, এবার শুভ সূচনা হবে, মনে করছে এবার অবশ্যই হবে।
একবার ঠিকঠাক হলে, সবার মনেও জোর আসবে।
দু’দিন পর, বিকেল ছ’টায় সবাই অনুষ্ঠানস্থলে গেল।
টাউনের অনুষ্ঠান হচ্ছে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মাঠে, অস্থায়ী মঞ্চ বানানো হয়েছে, বাইরের কিছু লোক এনে এসবের দায়িত্ব দেয়া হয়েছে, সরল হলেও চলতে পারবে।
শুয়াংহে টাউনের তহবিল বেশি নেই, নিজস্ব মঞ্চও নেই।
ছ’টা বাজার আগেই, গ্রামের অবসরপ্রাপ্তরা ছোট ছোট বেঞ্চ নিয়ে বসে পড়েছে, খোলা আকাশের নিচে।