চতুরাশি অধ্যায়: বসন্ত উৎসবের গালা অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি

বর্তমানে চীনে, হুয়াইনের পুরোনো কণ্ঠস্বরের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দল হচ্ছে ঝাং দেলিনের নাটকের দলটি। এছাড়া ঝাং ইউশেংয়ের দলটি আরেকটি দল হিসেবে গণ্য হয়, এবং গুআনঝং লোকশিল্প জাদুঘরের দলটিও আলাদা।
সবার অবস্থান আলাদা হলেও, লক্ষ্য একটাই—পুরোনো কণ্ঠস্বরকে সারা দেশে ছড়িয়ে দেওয়া এবং উত্তরাধিকার সংরক্ষণ করা।
কে সিনেমায় যাবে, তা নিয়ে কারো মাথাব্যথা নেই।
ঝাং দেলিন সিনেমায় অভিনয় করতে যাচ্ছে, এটা সবাই নিজেদের গর্বের বিষয় বলে মনে করে।
লিউ শিংউ বুড়ো শিল্পীদের শিডিউল ঠিক করে, সিনেমার শুটিংয়ে অংশ নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বরের দল বেইজিংয়ে পারফর্ম করার পর, বিভিন্ন স্থান থেকে বেশি বেশি আমন্ত্রণ আসতে থাকে। অর্থনৈতিক উন্নতির সাথে সাথে পারিশ্রমিকও বেড়েছে, কিন্তু পুরোনো কণ্ঠস্বর সংরক্ষণ কেন্দ্রের বিশাল ব্যয়ের তুলনায় অর্থসংস্থান কষ্টকর।
উর্ধ্বতন দপ্তর থেকে নির্ধারিত প্রশাসনিক অনুষ্ঠানগুলোর জন্য কোনো বাজেট নেই, সব খরচ কেন্দ্রকেই বহন করতে হয়। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, প্রতিটি পারফরম্যান্সে শিল্পীদের পারিশ্রমিক দিতে হয়।
এই পারিশ্রমিক দেওয়া বাধ্যতামূলক।
এখন টাইগারগৌ গ্রামের জমিগুলি কেন্দ্রীয়ভাবে একত্র করে পদ্ম চাষ হচ্ছে, একর প্রতি বছরে পাঁচশত টাকা ভাড়া দেয়া হয়, দশ বছরে ষাট টাকা বাড়ে।
চাষাবাদ না করলেও, সবাইকে তো খেতেই হয়। এ জন্য খরচ আছে, বাজার দরও বাড়ছে, গ্রাম থেকে অনেকেই বাইরে কাজ করতে চলে গেছে।
যদি প্রশাসনিক পারফরম্যান্সের নামে শিল্পীদের পারিশ্রমিক না দেওয়া হয়, তাহলে তারা আর গান করতে পারবে না।
শিল্পীরা তো বয়সে বৃদ্ধ, একদিন তো গাওয়া বন্ধ হবেই। তখন উপার্জন বন্ধ হলে, বার্ধক্যে কীভাবে চলবে?
লিউ শিংউ নিজের সাধ্য মতো সাহায্য করে, বাকিটা দেশের দৃষ্টি আকর্ষণ এবং নীতিগত সহায়তার ওপর ছেড়ে দেয়।
খুব দ্রুত সিনেমার শুটিং শুরু হয়, লিউ শিংউ দল নিয়ে অংশ নেয়, কয়েক দিনের মধ্যেই কাজ শেষ হয়।
ফিরে এসে আবার পারফরম্যান্স নিয়ে ব্যস্ততা শুরু।
পুরোনো কণ্ঠস্বরের শিল্পীরা আরও ব্যস্ত হয়ে ওঠে, সারা দেশে ছুটে বেড়ায়, পারফর্ম করে, নাট্যদলে অংশ নিয়ে দেশজুড়ে ট্যুরে যায়।
নববর্ষ appena শেষ, হুয়াইন শহরের সংস্কৃতি দপ্তর থেকে ফোন আসে।
— ফেং স্যার, কী হয়েছে?—লিউ শিংউ কৌতূহলী।
— প্রাদেশিক প্রচার বিভাগ সিসিটিভি বসন্ত উৎসবের অনুষ্ঠানের জন্য আমাদের হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বরকে শানসি প্রতিনিধিত্ব করার জন্য মনোনীত করেছে,—ফেং হাও ধীরে বলেন।
শুনেই লিউ শিংউর মুখ থমকে যায়।
— বসন্ত উৎসবের জন্য প্রস্তুতি?—সে কিছুটা অবাক।
— ঠিক তাই, এটা উর্ধ্বতন দপ্তরের নির্দেশ। তোমরা প্রস্তুতি নাও, সময় হলে সরাসরি প্রাদেশিক টিভি স্টেশনে গিয়ে মহড়া দেবে,—ফেং হাও গম্ভীর।
বসন্ত উৎসবের মঞ্চ সীমিত, অনুষ্ঠানও বাছাই করা, প্রতিটি অনুষ্ঠান হাজারে এক—পুরো দেশের সামনে স্বীকৃতি পাওয়া।
হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বর যদি সে মঞ্চে উঠতে পারে, শুধু অংশগ্রহণ করলেই বিশাল ব্যাপার।
ফেং হাওর সাথে কথা শেষ করে, লিউ শিংউ উত্তেজনায় সারারাত ঘুমাতে পারেনি।
বিভিন্ন আমন্ত্রিত অনুষ্ঠানের বাইরে, বসন্ত উৎসবে উঠতে হলে ‘বসন্ত উৎসবে সরাসরি’ প্লাটফর্মে অন্য দলের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে হবে, শেষ পর্যন্ত নির্বাচিত হলে তবেই মূল মঞ্চে ওঠার সুযোগ।
শানসি প্রতিনিধি হিসেবে হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বরকে প্রাদেশিক ও নগর পর্যায়ের প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে হবে।
অফিসে বসে, লিউ শিংউ একের পর এক ভাবছে, কী অনুষ্ঠান উপস্থাপন করা যায়।
বসন্ত উৎসবের মঞ্চে আগের পরিবেশিত অনুষ্ঠান তোলা চলবে না, নতুন কিছু চাই, আর অবশ্যই উৎসবের সংগত, আনন্দঘন পরিবেশ দরকার।
কিন্তু মাথায় কিছুই আসছে না।
সময় হলে, সংস্কৃতি দপ্তরের গাড়ি এসে শিল্পীদের নিয়ে যায়, গন্তব্য—শিয়ান।
বছরের পর বছর সঙ্গী আসবাব নিয়ে, ঝাং দেলিন ও বৃদ্ধ শিল্পীরা বাসে ওঠে।
— দাদুরা, আমরা তো বড় বড় মঞ্চ দেখেছি, এইবারও শানসি টিভি স্টেশনে ভালো পারফর্ম করতে হবে, সুযোগটা কাজে লাগাতে হবে,—গাড়িতে বসে লিউ শিংউ উৎসাহ দেয়।
— বসন্ত উৎসব আগে স্বপ্নেও ভাবিনি, এবার সুযোগ পেলে অবশ্যই ধরব,—ঝাং দেলিন হাসে।
শিল্পীরা খবর পেয়ে খুব খুশি, কোনো কথা না বলেই রাজি হয়ে যায়, বসন্ত উৎসবের মঞ্চে পারফর্ম করা তো সবার স্বপ্ন।
টিভি স্টেশনে পৌঁছালে, স্টেশনের কর্মকর্তারা স্বয়ং পুরোনো শিল্পীদের স্বাগত জানান।
এবার শুধু হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বর নয়, শানসির বিভিন্ন অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও আমন্ত্রিত—সবাই অনুষ্ঠান প্রস্তুত করে, সবাই সুযোগের জন্য প্রতিযোগিতা করে, শেষ পর্যন্ত যেই-ই উঠুক, শানসির জন্য প্রচারই হবে।
শানসি অনুষ্ঠান প্রস্তুতির দায়িত্বে আছেন ‘ছিনশেং ছুইছান’ নাটকের সেই পরিচালক উ ইয়ুয়ে।
এবার অনুষ্ঠান প্রস্তুতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তাই উ ইয়ুয়ে-কে অস্থায়ীভাবে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
সবাই সভাকক্ষে বসে।
উ ইয়ুয়ে ধীরে বলেন, “প্রথমেই জানিয়ে দিচ্ছি, তোমরা সবাই এসেছো ঠিক, আশা আছে, কিন্তু সবাই উঠতে পারবে না, মানসিক প্রস্তুতি রাখো।”
পাশে আনসাই অঞ্চলের ঢোল শিল্পী, শাননান হান ধারার শিল্পী, পাউজি বাঁশের ঘোড়ার ও খুঁটির শিল্পীও বসে আছেন।
সংস্কৃতি দপ্তর দায়িত্ব দিয়েছে প্রাদেশিক টিভি স্টেশনকে, তারা বিভিন্ন জেলার সাংস্কৃতিক দপ্তরকে আহ্বান করেছে, নির্বাচিত করেছে শানসির পরিচয় বহনকারী কিছু অনুষ্ঠান।
সব দলের মধ্যে, ঝাং ইশিয়ার নাটকের সুবাদে এখন সবচেয়ে আলোচিত হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বর।
প্রতিটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যই নানা সংকটে পড়েছে, হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বর তুলনামূলক ভালো অবস্থানে আছে।
— উ পরিচালক, আমরা প্রস্তুত,—লিউ শিংউ বলেন।
— তা হলে ভালো, তবে ভয় নেই, কেন্দ্রীয় বসন্ত উৎসব না ডাকলেও, আমাদের নিজের অনুষ্ঠানে তো তোমরা থাকবেই,—উ ইয়ুয়ে হাসেন।
সবাই হেসে ওঠে।
শানসি উৎসব নিজেদের, শর্ত কিছুটা সহজ, অংশগ্রহণ ঠিকই হবে।
— কারও ভালো ধারণা আছে? আগে আলোচনা করি,—উ ইয়ুয়ে বলেন।
প্রতিটি দল নিজ নিজ অভিমত জানায়, সবাই চায় নিজেদের সেরা দিকটা তুলে ধরতে।
সবাই মঞ্চে উঠেছে, জানে কী ধরনের অনুষ্ঠান দরকার।
আলোচনা শেষে উ ইয়ুয়ে বলেন, “সব মতামত মূল্যবান, এবার কাজ শুরু করি।”
শেষ সিদ্ধান্ত টিভি স্টেশন নেবে, শিল্পীরা নিজের মতো করতে পারে না।
পরপর কয়েকদিন, সবাই রাত জেগে প্রস্তুতি চালায়।
হুয়াইন পুরোনো কণ্ঠস্বর এখন সবচেয়ে আলোচিত, তাই অনুষ্ঠানও তাদের কেন্দ্র করে, অন্য দলগুলো সহায়ক।
এটা শ্রেষ্ঠতা নয়, কেবল সম্ভাবনা বাড়াতে।
কয়েকদিন পর, টিভি স্টেশন থেকে নতুন গান লেখা হয়।
— এটা তোমাদের জন্য নতুন গান, দেখো, অনুষ্ঠানে এটা গাইবে,—উ ইয়ুয়ে লিউ শিংউর হাতে কাগজ তুলে দেন।
লিউ শিংউ দেখে, সত্যিই নতুন লেখা, পুরোনো কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্য অনন্যরূপে তুলে ধরা হয়েছে, লেখক স্পষ্টতই বিষয়টা জানেন।
— উ পরিচালক, এ গানটা আমাদের ভাবনার চেয়েও ভালো,—লিউ শিংউ উচ্ছ্বসিত।
ঐতিহ্যবাহী নাটক ব্যক্তিগত পরিবেশনার জন্য, বসন্ত উৎসবের মঞ্চের জন্য নয়, টিভি স্টেশনের গানটি বাস্তবসম্মত।
গানটি শিল্পীদের হাতে দিলে, সবাই বারবার মাথা নাড়ে।
— দারুণ লেখা, শানসির বৈশিষ্ট্যও ফুটে উঠেছে, আবার দেশের অগ্রগতির সাথেও মেলে, আর আনন্দঘন!—ঝাং দেলিন হাসেন।
তাদের পক্ষে ঐতিহ্যবাহী গান লেখা যায়, এটা নয়।
পেশাদারদের কাজ পেশাদারদেরই করা উচিত, এতে কার্যকারিতা বাড়ে, সময় বাঁচে।
— তাহলে আমরা সুর করি, এই পরিবেশনা আমি চাই বাঁশের ঘোড়া, আনসাই ঢোল এবং অন্যান্য শিল্পের সাথে পুরোনো কণ্ঠস্বরের সমন্বয়ে হোক, সবাই সহযোগিতা করবে বলে আশা করি,—উ ইয়ুয়ে হাসেন।
গানের কথা পেয়ে সব সহজ হয়ে গেল।
ঐতিহ্যবাহী সংগীতের অনেক সুরই প্রস্তুত, সেগুলো ব্যবহার করা যায়।
সুর বেঁধে rehearsals শুরু হয়।
প্রাদেশিক টিভি স্টেশনের মহড়া কক্ষে, পুরোনো কণ্ঠস্বরের শিল্পীরা মাঝখানে, দুই পাশে আনসাই ঢোল ও বাঁশের ঘোড়ার শিল্পীরা।
— প্রথম মহড়া, একবার গেয়ে দেখি,—উ ইয়ুয়ে মঞ্চের সামনে দাঁড়িয়ে নির্দেশ দেন।
লিউ শিংউও পাশে দাঁড়িয়ে শিল্পীদের নির্দেশ দেন।
— শুরু!—উ ইয়ুয়ে ঘোষণা করেন।
মঞ্চের কেন্দ্রে বসা ঝাং দেলিন উঠে, হাতে ইউকুলেলে, মুখভরা আনন্দে বলে, “বন্ধুরা!”
— হ্যাঁ!—চারপাশের শিল্পীরা সাড়া দেয়।
— পিঠা খেয়ে, মদ খেয়ে, শুরু হোক!
— হ্যাঁ...হ্যাঁ!—সবাই একসাথে।
হঠাৎ এক ঘন্টার শব্দ।
মঞ্চে সবাই নেচে ওঠে, আনন্দে ভেসে যায়।
— থামো!—উ ইয়ুয়ে সাথে সাথে বলেন।
সবাই থেমে যায়।
— দেলিন চাচা, বলার সময় হাসিটা আরও উজ্জ্বল হবে, বাকিরাও, এই অনুষ্ঠান বসন্ত উৎসবে, নববর্ষের সময়, গোমড়ামুখো হবে না,—উ ইয়ুয়ে মনে করিয়ে দেন।
— আবার শুরু!—উ ইয়ুয়ে বলেন।
ঝাং দেলিন আবার বসে, আগের পরিবেশনা পুনরায় করে।
আনসাই ঢোল, বাঁশের ঘোড়া ও অন্যান্য শিল্পের সাথে পুরোনো কণ্ঠস্বর মিলিয়ে পরিবেশন এটিই প্রথম।
অভিজ্ঞতা নেই, তাই নতুন অভিজ্ঞতা সৃষ্টি হয়, উ ইয়ুয়ে সাহস করে এগিয়ে যান।
একই লক্ষ্য সামনে রেখে, সবাই আন্তরিকভাবে চেষ্টা করে, যাতে অনুষ্ঠান সফল হয়।
— ইয়ার নাচো, উৎসব করো, দিন দিন সুখ বাড়ুক!
— সানাইয়ে রাঙা সূর্য হাসে, ঢাকের তালে চাঁদও পূর্ণ, ড্রাগনের দেশ ড্রাগনের স্বপ্ন, মহান জাতির উত্থান চোখের সামনে!
মঞ্চে সবাই একসাথে গায়।
উৎসবের আমেজে, টানা কয়েক দিনের মহড়া শেষ হয়।
— আগামীকালই মঞ্চে প্রতিযোগিতা, প্রস্তুত তো?—উ ইয়ুয়ে জোরে জিজ্ঞাসা করেন।
— প্রস্তুত!—সবাই আঞ্চলিক ভাষায় হাসে।
টানা মহড়ায় ক্লান্ত হলেও, অর্জন কম নয়।
বিভিন্ন শিল্প একত্রিত হয়েছে, বড় মঞ্চে পরিবেশনার জন্য প্রস্তুত।