ষষ্ঠপঞ্চাশ অধ্যায় অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণ

একদল বিশাল সাংবাদিক সরাসরি ওল্ড খিয়াং-এর নাট্যশালায় এসে সাক্ষাৎকার নিতে চাওয়ায়, বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বসহকারে নিতে হলো।
ঝাং হে আদৌ জানতেন না ঠিক কী ঘটেছে, সাংবাদিকদের কথা শুনে তবেই পুরো ঘটনা জানতে পারলেন।
সঙ্গীত উৎসবে ওল্ড খিয়াং-এর পরিবেশনা সংবাদমাধ্যমের নজরে পড়েছে; উৎসবে তাঁদের পরিবেশনা পুরো দর্শককে মুগ্ধ করেছে এবং একটি সংবাদমাধ্যম তা প্রকাশ করেছে।
এক মুহূর্তেই পুরো শিয়ানের শহর জুড়ে আলোড়ন, প্রায় সব শিয়ানের বাসিন্দা ও আশপাশের জেলা-উপজেলাও ওল্ড খিয়াং-এর অস্তিত্ব সম্পর্কে জানল।
উৎসবে প্রবীণ শিল্পীদের পরিবেশিত ‘জন্যের এক নির্দেশে কাঁপে পাহাড়-নদী’ গানের ভিডিও তো আরও বেশি ছড়িয়ে পড়ল, বলা যায় না সবাই জেনে গেছেন, তবে শিয়ান শহরে নিশ্চয়ই সাড়া পড়ে গেছে।
“ঝাং ছুয়ান, তুমি একটু আগেই তো ওদের আটকে রেখেছিলে, জোর করে টিকিট কিনিয়েছো?” ঝাং হে কপালে হাত রেখে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।
“ওরা নিজেরাই কিনতে চেয়েছিল, আমি তো জোর করিনি।” ঝাং ছুয়ান কিছুটা অপ্রসন্নভাবে বলল।
বিপদ হয়ে গেছে, যাঁরা এসেছেন, তাঁরা সত্যিই সাংবাদিক, শুধু এক টেলিভিশন চ্যানেল নয়, কয়েকটি চ্যানেলের লোক এসেছে।
“কোনো সমস্যা নেই, ঝাং স্যার, আমরা এখন কি আপনাকে ও প্রবীণ শিল্পীদের সাক্ষাৎকার নিতে পারি?” সাংবাদিক জিজ্ঞেস করল।
টিকিটের দাম কোনো বিষয় নয়, সেটি তো ফেরত যাবে, মূল কথা সাক্ষাৎকার।
“হ্যাঁ, নিশ্চয়ই, তবে এখনো নাট্যশালায় পরিবেশনা চলছে, দয়া করে কিছু সময় ধৈর্য ধরুন।” হাসলেন ঝাং হে।
“কোনো অসুবিধা নেই।” সাংবাদিকরা মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
পরিবেশনা চলুক, ওল্ড খিয়াং-এর পরিবেশনা ভিডিও ধারণের এটাই তো সুযোগ।
সাংবাদিকরা মঞ্চের সামনে দাঁড়িয়ে, ক্যামেরাম্যান নানা কোণ থেকে শুট করলেন।
দর্শকরাও এই অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য করল, বিস্ময়ে পড়ল।
পরিবেশনা শেষ হতেই দর্শকরা বেরোতে শুরু করল, ওদের মধ্যে ওয়াং ছেনও ছিলেন, এক সাংবাদিক তাকে আটকে দিলেন।
“হ্যালো, আমি শানসি টেলিভিশনের সাংবাদিক, আপনি কবে থেকে এখানে এসে ওল্ড খিয়াং শুনছেন?”
ওয়াং ছেন মাইক্রোফোনের লোগো দেখে নিশ্চিত হলেন, এটাই শানসি টিভি।
আর ভাবলেন না, ওল্ড খিয়াং সম্ভবত এবার জনপ্রিয় হতে চলেছে।
টেলিভিশন চ্যানেল নিজে এসে সাক্ষাৎকার নিচ্ছে, এমন দৃশ্য শেষবার দেখেছিলেন যখন ওল্ড খিয়াং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত হয়েছিল।
“আমি এই নাট্যশালার উদ্বোধনের দিন থেকেই এখানে গান শুনি।” নির্দ্বিধায় বললেন ওয়াং ছেন।
ওল্ড খিয়াং কীভাবে দর্শকশূন্য হয়েছিল, তা দেখেছেন; এবার টিভির সাক্ষাৎকারে প্রশংসা করাটাই উচিত, ওল্ড খিয়াং যেন আরও এগিয়ে যায়।
“আপনি তো প্রবীণ নাট্যপ্রেমী।” সাংবাদিক হাসলেন।
“নিশ্চয়ই, শুনুন, এই ওল্ড খিয়াং অতিসাধারণ নয়, শোনা যায় এর উৎপত্তি হান রাজবংশের সময়…” ওয়াং ছেন বর্ণনা শুরু করলেন, মাইক্রোফোন আঁকড়ে ধরে ওল্ড খিয়াং-এর ইতিহাস খুঁটিয়ে বলতে লাগলেন।
নিয়মিত নাটকশালা যাতায়াত এবং ঝাং হে-র সাথে আলাপে তিনি এসব তথ্য জানেন।
সাংবাদিক বাধ্য হয়ে পুরোটা রেকর্ড করলেন, কথা কাটা যায় না।
দর্শকের পর শিল্পীদের সাক্ষাৎকার।
ঝাং হে নিজের কৃতিত্ব স্বীকার করলেন না।
“উৎসবে পরিবেশনার সুযোগ দেওয়ার জন্য প্রথমেই ধন্যবাদ জানাই হান লে-আন পরিচালককে; তিনি সুযোগ না দিলে হুয়াইনের ওল্ড খিয়াং এই মঞ্চে উঠতে পারত না, রক সংগীতের সাথে সহযোগিতা করাও তাঁর পরামর্শ, তাঁর প্রযুক্তিগত সহযোগিতায় আমরা দর্শকদের জন্য এক অপূর্ব শ্রবণ-দৃশ্য উপহার দিতে পেরেছি।” ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বললেন ঝাং হে।
আগে থেকে কিছু প্রস্তুতি ছিল না, কথাগুলো স্বতঃস্ফূর্ত; বহুদিন ধরেই এই দিনের অপেক্ষা করছিলেন তিনি, এবারই প্রকৃত প্রচারের সুযোগ।
“আরও ধন্যবাদ জানাই আমার পূর্বসূরি, প্রবীণ শিল্পীদের; তাঁদের ছাড়া ওল্ড খিয়াং-এর উত্তরাধিকার থাকত না।” আবেগ নিয়ে বললেন ঝাং হে।
“সবশেষে ধন্যবাদ জানাই আমাদের সরকারকে, আমাদের দেশকে; তাঁদের কারণেই শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ, নীতিগত পৃষ্ঠপোষকতা—এসবের ফলেই ওল্ড খিয়াং আজ মানুষের সামনে আসতে পেরেছে।”
ঝাং হে-র কথায় মুগ্ধ সাংবাদিকরা, মনে হল এই ওল্ড খিয়াং সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের কর্তা সাধারণ কেউ নন।
সাংবাদিকরা আরও প্রশ্ন করলে ঝাং হে দক্ষতার সাথে উত্তর দিলেন।
প্রবীণ শিল্পীরাও খুব আনন্দিত, গাঁজিয়ানা উপভাষায় প্রশ্নের উত্তর দিলেন।
“ঝাং স্যার, আপনি বললেন হুয়াইন ওল্ড খিয়াং-এর উৎস টাইগার গলি গ্রাম, আমরা কি গ্রামে গিয়ে সাক্ষাৎকার নিতে পারি?” প্রতিটি সাংবাদিক মুখে উৎসাহ।
“নিশ্চয়ই, আমরা আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই।” সম্মতি দিলেন ঝাং হে।
আপনারা না গেলেও আমি আপনাদের টেনে নিয়ে যেতাম, ওল্ড খিয়াং সংরক্ষণ কেন্দ্র তো টাইগার গলি গ্রামেই, এখান থেকেই উৎস, এটা বদলানো যায় না, ভুলে যাওয়াও অসম্ভব।
পরদিন সাংবাদিকরা গাড়ি করে টাইগার গলি গ্রামে এলেন, ওল্ড খিয়াং সংরক্ষণ কেন্দ্রে শুরু হলো নতুন করে সাক্ষাৎকার।
ওল্ড খিয়াং সংরক্ষণ কেন্দ্র কেঁপে উঠল, লিউ শিংউ ও লিন শিওং কাজ ফেলে সাংবাদিকদের আপ্যায়নে ব্যস্ত।
ফেং হাও-ও ছুটে এলেন, তিনি কেন্দ্রের পরিচালক ও সাংস্কৃতিক দপ্তরের কর্তা, সাংবাদিক সামলানোর অভিজ্ঞতা তাঁর আছে।
শানসি টেলিভিশন, শিয়ান টেলিভিশন, হুয়া শাং সংবাদ, শানসি দৈনিক…
টাইগার গলি গ্রাম উৎসবে মেতে উঠল।
ক্যামেরার সামনে লিউ শিংউ বুক ফুলিয়ে বললেন, সংরক্ষণ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার পরে এটাই প্রথম বড় কাজ, এবার সত্যিই কিছু হয়েছে!
গ্রামে প্রথমবার এতো সংবাদমাধ্যম, উপজেলা প্রশাসনও নড়েচড়ে উঠল, লু চ্যাংডং সাংবাদিকদের জন্য ভোজ দিলেন।
এঁরা শুধু সাক্ষাৎকার নিতে আসেননি, বড় কিছু করতেই এসেছে।
ওল্ড খিয়াং-এর উত্স অনুসন্ধান, শিল্পীদের জীবন জানা, অস্তিত্বের অবস্থা জানার জন্য মাঠে নামা।
“হুয়াইন ওল্ড খিয়াং আমাদের শুরুর দিকের প্রাচীন লোকসংগীত, জাতীয় স্তরের অমূল্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য; এবার ওদের এমন সাফল্য প্রাপ্যই ছিল, আপনারা যেন আরও আসেন টাইগার গলি গ্রামে।” ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বললেন লু চ্যাংডং।
‘হুয়াইন ওল্ড খিয়াং-এর জন্মস্থান’ এই নাম ফলক টানানোর কথা অনেক দিন ধরে ভাবছিলেন, এখনো হয়নি; ওপরের দপ্তরের অনুমোদন দরকার।
এবার টিভিতে দেখালে ওপরের কর্তৃপক্ষের মনোযোগ পাওয়া যাবে, অমূল্য ঐতিহ্যের সংরক্ষণে আরও কিছু করা যাবে।
“হুয়াইন ওল্ড খিয়াং আমাদের হুয়াইন অঞ্চলের একমাত্র জাতীয় অমূল্য সংস্কৃতি; আমরা সংরক্ষণের অনেক চেষ্টা করেছি, তবে প্রচারে আপনাদের সহায়তা চাই।” একে একে সাংবাদিকদের বললেন ফেং হাও, বিন্দুমাত্র বিরক্তি নেই।
সংরক্ষণ কেন্দ্রের বাজেট বরাবর কম, এখন ওল্ড খিয়াং জনপ্রিয় হয়েছে, সুযোগ পেলে আরও অর্থের জন্য আবেদন করা যাবে।
কয়েকদিন ধরে সবাই ব্যস্ত ছিল, সব সাংবাদিকদের ভালোভাবে আপ্যায়ন করা গেল।
ওল্ড খিয়াং সংরক্ষণ কেন্দ্রের উঠোনে বসে ঝাং হে এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
ভাবতেই পারছেন না ওল্ড খিয়াং সত্যিই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।
রাতে সবাই টিভি চালাল, শানসি টেলিভিশনে ওল্ড খিয়াং-এর উৎসব পরিবেশনার খবর সম্প্রচারিত হলো।
হাজারো কণ্ঠে একসাথে সুর, দৃশ্যটি অভূতপূর্ব, বারবার দেখলেও ক্লান্তি নেই।
ফোন বাজতেই থাকল, সবই অভিনন্দনের।
আগের কারখানার পুরনো কর্মীরাও প্রশংসায় ভাসাল, সংরক্ষণ কেন্দ্র ও ওল্ড খিয়াং সংস্কৃতি সবাই চিনল।
প্রবীণ শিল্পীরা টিভিতে এলেন, সময়ও কম নয়।
“হ্যালো, আপনি কে বলুন তো?” ফোন তুললেন ঝাং হে।
কিছু নাম্বার অপরিচিত, কে করছে জানা নেই, তবু তুলতে হয়।
“ঝাং হে, আমি উ ইয়ুয়ে।” ফোনে ভেসে এল মধ্যবয়স্ক কণ্ঠ।
“উ পরিচালক?” বিস্ময়ে বললেন ঝাং হে।

এটি সেই ‘ছিন শেং ছুই ছান’ অনুষ্ঠানের নির্মাতা, গতবার দেখা হয়েছিল বহু আগে।
“ঝাং হে, টিভিতে তোমাদের খবর দেখলাম।” হাসলেন উ ইয়ুয়ে।
“আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ, উ পরিচালক।” আন্তরিকভাবে বললেন ঝাং হে।
ওপাশের লোকটি তো বিশাল অনুষ্ঠানের পরিচালক, নিজে ফোন করায় স্পষ্ট ইঙ্গিত মিলল।
“তোমার এই ফোন নম্বর আমি চেং হুই-এর কাছ থেকে জোগাড় করেছি, হঠাৎ ফোন করলাম, দয়া করে ক্ষমা করবে।”
“উ পরিচালক, আপনি ফোন করেছেন, এটাই আমার সৌভাগ্য।”
“বেশি ভদ্রতা কোরো না, এখন তুমিও তো নামকরা হয়েছ।” রসিকতা করলেন উ ইয়ুয়ে।
ঝাং হে হেসে ফেললেন।
কোনোরকমে নামকরা বলা যায়, টিভিতে তো এসেছেন; তবে তিনি কখনো নিজের প্রশংসা করেননি, দর্শকদের সামনে আসা আসলেই যাদের দরকার, তারা ওই প্রবীণ শিল্পীরা।
“ঝাং হে, আগে যখন তুমি আমার কাছে এসেছিলে, বলেছিলাম তোমাদের জন্য একটা অনুষ্ঠান করব।” ধীরে বললেন উ ইয়ুয়ে।
ঝাং হে-র মনে আশার আলো জ্বলল।
“এবার সময় হয়েছে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে হুয়াইন ওল্ড খিয়াং শিল্পীদের ‘ছিন শেং ছুই ছান’ অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, আশা করি তোমরা রাজি হবে।” আন্তরিক কণ্ঠে বললেন উ ইয়ুয়ে।
আগে ওল্ড খিয়াং জনপ্রিয় ছিল না, টিভি অনুষ্ঠান হতো না; এবার জনপ্রিয়তা পাওয়ায় অনুষ্ঠান করা সম্ভব।
শানসি অঞ্চলের লোকসংগীতকে অবশেষে ‘ছিন শেং ছুই ছান’-এর মঞ্চে তুলতে চান উ ইয়ুয়ে, সুযোগ কাজে লাগাতে চান, ওল্ড খিয়াং-কে আরও উঁচুতে নিয়ে যেতে।
“ধন্যবাদ, উ পরিচালক, আমরা রাজি।” তড়িঘড়ি সম্মতি দিলেন ঝাং হে।
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন, উ ইয়ুয়ে এখনও মনে রেখেছেন ভাবতে ভালো লাগল।
“ঝাং হে, আগের ঘটনা আশা করি বুঝতে পারবে, এবার তোমাদের জন্য বিশেষভাবে অনুষ্ঠান বানাব।” কিছুটা অনুতাপের সুরে উ ইয়ুয়ে।
“কোনো ব্যাপার না, তখন তো আমাদের হুয়াইনেও ওল্ড খিয়াং-কে কেউ চিনত না, অনুষ্ঠান করা ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, আমি বুঝি।”
“তাহলে ঠিক, কবে সময় পাবে?”
“আমরা সবসময়ই সময় দিতে পারি।”
গান গাওয়া আর চাষবাস ছাড়া তো আর কোনো কাজ নেই; শানসি টিভির অনুষ্ঠানে যেতে পারবেন, প্রবীণ শিল্পীরা অবশ্যই আগ্রহী, নিজেরাও বাড়িতে এই অনুষ্ঠান দেখেন।
উ ইয়ুয়ে-র সাথে সময় ঠিক করে ঝাং হে সঙ্গে সঙ্গে ঝাং দেলিনদের খবর দিলেন।
“আমরা কি সত্যিই ওই অনুষ্ঠানে যেতে পারি?” অবিশ্বাসে বললেন ঝাং দেলিন।
একজন সাধারণ গ্রামবাসী, কখনো ভাবেননি এতো কিছু হবে—দাওয়াত, টিভি সাক্ষাৎকার, এখন আবার নিজে দেখা অনুষ্ঠান থেকে আমন্ত্রণ।
“ঐতিহ্যিক স্বীকৃতির আগে আমি উ পরিচালকের কাছে গিয়েছিলাম, তখন তিনি রাজি হননি, এবার নিজে ফোনে আমন্ত্রণ জানালেন, দাদু, প্রস্তুত হও।” হাসলেন ঝাং হে।
ঝাং দেলিন হাতে ধরা ইউএতসিন বাজিয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “ছোট হে, আমার সঙ্গে পাহাড়ে একটু হেঁটে এসো।”
“ঠিক আছে।”
দাদু-নাতি দু’জন উঠোন ছেড়ে গ্রামের কাঁচা রাস্তায় পাহাড়ের দিকে হাঁটলেন।
ঝাং দেলিন দৃঢ় পদক্ষেপে চললেন, দুই হাত পেছনে, ঝাং হে পেছনে দাঁড়িয়ে দাদুর দিকে তাকিয়ে বুঝে গেলেন, দাদু কী করতে চাইছেন।