চতুর্বিংশ অধ্যায়: পরোক্ষ পথে মুক্তির সন্ধান

ওয়াং ওয়েইগুওর মুখ লাল হয়ে উঠল, বুঝতে পারল তার ছোট্ট ফন্দিগুলো এই ছেলেটির চোখ এড়ায়নি। কিছুটা কুণ্ঠিত স্বরে বলল, “চাচা তো তোকে নিয়েই কথা বলছিল, বড় মেরামত কারখানাটা সেনাবাহিনীর সিস্টেমে যোগ করা যায়।”

লিয়াং ইউয়ান মনে মনে ভাবল, সেনাবাহিনী তো সত্যিই ধূর্ত! রেলওয়েকে পুরোপুরি পাশ কাটানোর ফন্দি করছে। ভাগ্যিস এই জিনিসটা নিজেই তৈরি করেছি, রেলওয়ের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, না হলে দুই সিস্টেমের মধ্যে যে রক্তক্ষয়ী সংঘাত হতো, তা সহজেই অনুমেয়।

লিয়াং ইউয়ান হাসতে হাসতে বলল, “চাচা, আমার ছোট চাচা তো এই সাধারণ এয়ার কুলারের মতো প্রযুক্তিহীন জিনিসে আগ্রহী না। আপনি আসার আগে আমি ওনাকে বলছিলাম—চাচার সঙ্গে একটু কথা বলে কি কিছু অর্ডার এনে দিতে পারি? উনি সোজাসাপ্টা না করে দিয়েছেন।” মুহূর্তেই লিয়াং ইউয়ান দায়টা লিয়াং হাইপিংয়ের ঘাড়ে চাপিয়ে দিল।

ওয়াং ওয়েইগুও জানে, লিয়াং ইউয়ানের কথার মধ্যে কোনটা সত্যি, কোনটা মিথ্যে, বোঝা মুশকিল। সে শুধু সন্দেহভরা চোখে লিয়াং হাইপিংয়ের দিকে তাকাল। লিয়াং হাইপিং শুধু অসহায় হাসল, নিজের ভাতিজাকে তো ফাঁসিয়ে দিতে পারে না।

“তবে চাচা, আমি তো চাই না আমার ছোট চাচার দেখাশোনার এই কারখানাটা কাজ ছাড়া বসে থাকে, তাই তো?” দু’জনই লিয়াং ইউয়ানের কথায় কান দিল না, কেবল তার বকবক শুনে চলল।

“চাচা জানেন, কিছুদিন আগে আমি আর ছোট চাচা সুইফেনহেতে গিয়েছিলাম?”

ওয়াং ওয়েইগুও মাথা নাড়ল।

“সুইফেনহেতে গিয়ে আমরা একজন ডেমোক্রেটিক জার্মানির ব্যবসায়ীর সঙ্গে দেখা করি, কাকতালীয়ভাবে আমি কিছুটা জার্মান ভাষা জানি।” এই বলে লিয়াং ইউয়ান হঠাৎ কিছু জার্মান শব্দ বলে ফেলল।

লিয়াং হাইপিং শান্ত মুখে লিয়াং ইউয়ানের কথার ফাঁকিবাজি শুনে গেল, ওয়াং ওয়েইগুওও এতে অবাক হলো না—আশির দশকের বিদেশি ভাষা শিক্ষার যুগে ইংরেজি, জাপানি, রুশ, জার্মান—সবই জনপ্রিয় ছিল।

“তৎক্ষণাৎ আমি তার দোভাষী হয়ে যাই, পরে জানতে পারি, ওই ব্যবসায়ী ডেমোক্রেটিক জার্মানির ইউনিফাইড লোকোমোটিভ ও যানবাহন প্রস্তুতকারক সংস্থার প্রতিনিধি। এবার এসেছে চাংচুনের যাত্রীবাহী কোচ ফ্যাক্টরির সঙ্গে ট্রেনের বগি তৈরির যৌথ উদ্যোগে। কিন্তু শেষে ওরা ব্রিটিশ প্রযুক্তি বেছে নেয়, ফলে জার্মানদের সঙ্গে চুক্তি ভেস্তে যায়।”

“চাচা জানেন, সম্প্রতি আমাদের দেশ পূর্ব ইউরোপ আর সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে অনেক পণ্য বিনিময় চুক্তি করেছে, সেই ট্রেন বগির প্রযুক্তিও তার অন্যতম। তখনই ছোট চাচার মনে পড়ে এই ডিপোতে বড় মেরামত কারখানার কথা।毕竟 আমার বাবা সদ্যই ডিপো প্রধান হয়েছেন, চোখের সামনে কারখানাটা ডুবে যেতে দিতে পারেন না, এতে তো খারাপ প্রভাব পড়বে।” লিয়াং হাইপিং বড় মেরামত কারখানা লিজ নেওয়াটা অনেক আগেই চর্চার বিষয় হয়েছে, নানা কথা ছড়িয়েছে—তাই লিয়াং ইউয়ানও লুকোচুরি না করে সব খুলে বলল।

“তাই ছোট চাচা ব্যাপারটা গুরুত্ব দিলেন, জার্মানদের সঙ্গে কথা বললেন, দুই পক্ষেই খুব সহজেই রাজি হয়ে গেল। সেদিন জার্মান প্রতিনিধিরা গোপনে কারখানাটা পরিদর্শনও করেছিল। তবে যাওয়ার আগে বলল, কারখানার যন্ত্রপাতি খুবই পুরনো, প্রেসিং মেশিন মাত্র ছয়টা, নতুন বগি তৈরির সামর্থ্যই নেই। ছোট চাচা প্রতিশ্রুতি দিলেন, যন্ত্রপাতি আপডেট করা হবে। তখন জার্মানরা বলল, আগস্ট-সেপ্টেম্বরে আবার আসবে, যদি দেখা যায় যন্ত্রপাতি বদলানো হয়েছে, তাহলে নতুন ট্রেন বগি তৈরির প্রযুক্তি হস্তান্তর বিবেচনা করবে।”

ওয়াং ওয়েইগুও এত কথার পরও কিছুই বুঝতে পারল না, অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “ছোট ইউয়ান, চাচা তো কোনো জার্মানকে চেনে না—তোর কীভাবে সাহায্য করব বল তো?”

লিয়াং ইউয়ান থার্মোস থেকে নিজের জন্য এক কাপ জল ঢেলে চুমুক দিল, তারপর বলল, “চাচা, আপনি জার্মানকে না চিনলেও, বড় মেরামত কারখানার যন্ত্রপাতি আপডেট করতে তো সাহায্য করতে পারেন।”

ওয়াং ওয়েইগুও সন্দেহভরা দৃষ্টিতে লিয়াং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ছোট ইউয়ান, চাচা সত্যি বলতে লজ্জা পাচ্ছি, এই প্রথমবার রেলওয়ে সিস্টেমের কারও সঙ্গে এভাবে মিশছি, বিশেষ করে রেলওয়ের টেকনিক্যাল যন্ত্রপাতির ব্যাপারে তো কিছুই জানি না।”

“হেহে, চাচা, আপনি তো আগেও বলেছিলেন, একবার জাপানি ফ্রিজের উৎপাদন লাইন আমদানির কাজে জড়িত ছিলেন।”

ওয়াং ওয়েইগুও মাথা নেড়ে বলল, “ওটা গত বছরের কথা।”

“তাহলে চাচা জানেন কি, তৃতীয় যন্ত্রপাতি মন্ত্রণালয় (দ্রষ্টব্য ১) কি গুইঝৌতে নতুন একটি পারফেক্ট কাস্টিং ও ফোর্জিং বেস গড়ে তুলতে চায়?” লিয়াং ইউয়ান কিছুটা আশাবাদী গলায় জিজ্ঞেস করল।

“তুই কি ৪৩০ কারখানার সেই পারফেক্ট কাস্টিং বেসের কথা বলছিস?” ওয়াং ওয়েইগুও চট করে বলে ফেলল।

লিয়াং ইউয়ান মাথা নাড়ল।

“ওটা তো মন্ত্রণালয়ের মাথাব্যথা হয়ে দাঁড়িয়েছে। যন্ত্রপাতি আমদানির প্রায় দশ বছর পর, দুই বছর আগে তবেই কারখানার ভবন তৈরি হলো, যন্ত্রপাতিগুলো অবশেষে খোলা আকাশের নিচে পড়ে থাকতে হয় না। কিন্তু ভবন ছাড়া কিছু হয়নি, যন্ত্রপাতিগুলো এখনও অব্যবহৃতই পড়ে আছে। ছোট ইউয়ান, তুমি কি ওই যন্ত্রপাতিগুলোর কথাই ভাবছ?” ওয়াং ওয়েইগুও অবশেষে বুঝতে পারল।

গুইঝৌর পারফেক্ট ম্যানুফ্যাকচারিং বেসটা মূলত স্পে ইঞ্জিনের দেশীয়করণের একটা উপপ্রকল্প। সেই সময় স্পে ইঞ্জিন আমদানিতে একশ কোটির পাউন্ডের মধ্যে প্রযুক্তি নকশা, ইঞ্জিন অ্যাসেম্বলি, টেস্ট বেড আর ফ্যাটিগ টেস্টিং ডিভাইস মিলে আট কোটির মতো খরচ পড়েছিল। তখন বার্ষিক ৪০০-৬০০ ইঞ্জিন উৎপাদনের লক্ষ্যে উৎপাদন লাইন তৈরি হয়েছিল। বাকি একশ কোটির পাউন্ড রোলস-রয়েসের সুপারিশে নানা যন্ত্রপাতি কিনতে খরচ হয়, যার মধ্যে পারফেক্ট কাস্টিং, ফোর্জিং, নানা ধাতব কাটিং মেশিন, সিএনসি মেশিন, ওয়েল্ডিং ও হিট ট্রিটমেন্ট ডিভাইস, মাপজোকের যন্ত্র, ফিজিক্যাল ও কেমিক্যাল টেস্টিং যন্ত্রপাতি ইত্যাদি ছিল।

কিছু যন্ত্রপাতি পশ্চিমী উড়োজাহাজ কারখানার মজুদের সঙ্গে মিলে গেলেও, গুইঝৌর পারফেক্ট ম্যানুফ্যাকচারিং বেসে ছিল কাস্টিং, ফোর্জিং, ইলেক্ট্রোলাইটিক প্রসেসিং, আংশিক ওয়েল্ডিং ও হিট ট্রিটমেন্ট ইত্যাদি—পুরো যন্ত্রপাতির মোট অর্ধেকের মতো অংশ।

লিয়াং ইউয়ান যদি হস্তক্ষেপ না করত, এই যন্ত্রপাতিগুলোর বেশিরভাগই নব্বই দশকের শেষ অবধি পড়ে থাকত, শেষে দাম কমিয়ে চীন অ্যাভিয়েশন ও রোলস-রয়েস, প্র্যাট অ্যান্ড হুইটনির সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানে যোগ হয়ে যেত।

লিয়াং ইউয়ান মাথা নেড়ে বলল, “চাচা, পারফেক্ট কাস্টিং ও ফোর্জিং যন্ত্রপাতি বড় মেরামত কারখানায় ট্রেনের চাকা আর বিয়ারিং তৈরিতে কাজে লাগবে, ইলেক্ট্রোলাইটিক প্লান্ট নতুন ধরনের হাই-স্পিড অ্যালুমিনিয়াম অ্যালয় বডিতে ব্যবহার করা যাবে, ওয়েল্ডিং ও হিট ট্রিটমেন্ট যন্ত্রপাতি তো বহুমুখী, বড় মেরামত কারখানার শান্টিং ইঞ্জিন তৈরিতেও লাগবে।”

এ কথা বলে, লিয়াং ইউয়ান নিজের উত্তেজনা চেপে ওয়াং ওয়েইগুওর প্রতিক্রিয়া দেখার জন্য তাকিয়ে রইল।

এই যন্ত্রপাতিগুলো লিয়াং ইউয়ানের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। শুধু যে এগুলো মূলত লি ইউয়ানলিংয়ের চলমান স্পে গ্যাস টারবাইন প্রকল্পের জন্যই আনা হয়েছিল, তাই নয়—লিয়াং ইউয়ানের মতে, শুধু ওয়েল্ডিং যন্ত্রপাতির ভ্যাকুয়াম ব্রেজিং সেটটাই অমূল্য; ভবিষ্যতে গ্যাস টারবাইন প্রযুক্তির কোর—প্লেট-ফিন হিট এক্সচেঞ্জার—এই ভ্যাকুয়াম ব্রেজিং প্রযুক্তিতেই তৈরি হয়।

ওয়াং ওয়েইগুও অনেকক্ষণ চিন্তা করে বলল, “এটা খুব বড় ব্যাপার। যদিও ওই যন্ত্রপাতিগুলো মন্ত্রণালয়ের জন্য বোঝা, সাত-আট বছর ধরে পড়ে আছে, কিন্তু এমন সিদ্ধান্ত চাচার একার পক্ষে সম্ভব নয়। চাচা শুধু ওপর মহলে জানাতে পারি, ওরা কী ভাবে দেখে দেখি। ছোট ইউয়ান, তোর এই চিন্তাটা ভালো, চাচার মতে এটা সম্পদ ব্যবস্থার উন্নতি, খুবই বাস্তবসম্মত। তবে তোর চাহিদা তো অনেক বড়—ওগুলো কিন্তু পঞ্চাশ লাখ পাউন্ড মূল্যের যন্ত্রপাতি!”

লিয়াং ইউয়ান ওয়াং ওয়েইগুওর কথায় নিঃশ্বাস ফেলল। তৃতীয় যন্ত্রপাতি মন্ত্রণালয় ওয়াং ওয়েইগুওকে বিদেশে পাঠায়, মানে তার মন্ত্রণালয়ে কিছুটা প্রভাব আছে, অন্তত মন্ত্রণালয়ের অভ্যন্তরে চেনাজানা আছে। ওয়াং ওয়েইগুও সরাসরি কিছু না বলায় বোঝা গেল বিষয়টি নিয়ে আলোচনা চলতে পারে—জানালা একবার খোলা থাকলেই আশা আছে।

অন্তত, সব প্রকাশ করে নিং চাচার মাধ্যমে নিং দাদুকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করা যাবে। তৃতীয় যন্ত্রপাতি মন্ত্রণালয় আর বিমানবাহিনীর মধ্যে তো এমনিতেই ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে। কিছুটা প্রভাব থাকবেই।

আর যন্ত্রপাতি তো নিজের পকেটে পুরে নেয়া হবে না, সবচেয়ে খারাপ হলে নিজের লাভ বাদ দিয়ে, বিষয়টা তৃতীয় যন্ত্রপাতি মন্ত্রণালয়, সেনাবাহিনী আর রেলওয়ে—তিন পক্ষের মধ্যে সরকারি পর্যায়ে সমাধান হবে।

দ্রষ্টব্য ১: তৃতীয় যন্ত্রপাতি মন্ত্রণালয় আসলে বিমান শিল্প মন্ত্রণালয়, ১৯৮৮ সালে মহাকাশ শিল্প মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে একীভূত হয়ে বিমান ও মহাকাশ শিল্প মন্ত্রণালয় নামে পরিচিত হয়।

দ্রষ্টব্য ২: আগে মনে হয়েছিল ওয়াং ওয়েইগুও প্রথম যন্ত্রপাতি মন্ত্রণালয়ে ছিলেন, আসলে আগের লেখায় ভুল হয়েছে।