চতুর্দশ অধ্যায়: ভাগ্যের অদ্ভুত খেলায় কেন্দ্রীয় টেলিভিশনে

লিয়াং ইউয়ান ও লিয়াং হাইপিং গণতান্ত্রিক জার্মানিতে গিয়ে বিশ দিন ধরে ছিলেন, সেই সময় লিয়াং ইউয়ান প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার অজুহাতে দুইটি ছোট মেয়েকে দেশে রেখে এসেছিলেন।

নিং ওয়ানফি ছোট হাত দিয়ে লিয়াং ইউয়ানের কান টেনে বলল, “তুমি অসুস্থ বলেই এবার তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি।” লিয়াং ইউয়ানের সন্দেহভরা মুখ দেখে, নিং ওয়ানজিয়া হাসতে হাসতে বলল, “আমি আর বোন প্রায় বিরক্ত হয়ে মরতে বসেছিলাম।”

যন্ত্রপাতি হস্তান্তর চুক্তি স্বাক্ষরের পর, প্রস্তুতি নেওয়া সেনজিং সামরিক অঞ্চল একসঙ্গে মাসিক উৎপাদন ১.৫ লক্ষ ইউনিটে নিয়ে গেল। ৮৭ সালে সরকারি দপ্তরে এখনও পাখা চলছিল, সেনজিং সামরিক অঞ্চল নিয়ম অনুযায়ী উৎপাদিত এসি পাখা প্রধান দপ্তরে পাঠানোর পর মাত্র অর্ধ মাসের মধ্যে কেন্দ্রীয় ও রাষ্ট্রীয় সংস্থার বিভিন্ন দপ্তর ১০ হাজারের বেশি উল্লম্ব এসি পাখার অর্ডার দিল। সেনজিং সামরিক অঞ্চলের ১.৫ লক্ষ ইউনিট উৎপাদন একেবারেই অপ্রতুল, এমনকি একটি প্রদেশের চাহিদাও মেটাতে পারল না।

এদিকে এসি পাখা তিন মাসের বাজারপ্রস্তুতির পর কিছুটা সুনাম অর্জন করেছিল, আগস্টে এসে খুচরা বাজারে হঠাৎ বিস্ফোরণ ঘটল। মাত্র বিশ দিনে ২৫৭ কারখানা ৩ লক্ষ ইউনিটের অর্ডার পেল।

এই দুই ছোট মেয়ে বাজারের উত্তেজনার মাঝে রাজধানীতে প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে আসে, আয়োজক শিক্ষা মন্ত্রক ও বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রক, কিশোর বিজ্ঞান প্রতিযোগিতায় এমন এক বিস্ময়কর উদ্ভাবন দেখে রীতিমতো আনন্দিত, শুধু বিশেষ পুরস্কার দিল না, কেন্দ্রীয় টেলিভিশনের সঙ্গে যোগাযোগ করে প্রতিবেদন তৈরির উদ্যোগ নিল। টেলিভিশন নিজেও উদ্ভাবকদের নিয়ে খুব উৎসাহী, অনেক বিভাগই এসি পাখার জন্য অপেক্ষা করছে। সেনাবাহিনী ও ত্রিমাত্রিক সংস্থা ইচ্ছাকৃতভাবে বিষয়টি আরও বড় করল, ফলস্বরূপ ঘটনা আরও বিস্তৃত ও উচ্চতর পর্যায়ে উঠল, অবশেষে খবরের প্রধান অনুষ্ঠানও তাতে যুক্ত হল।

নিং ওয়ানজিয়া লিয়াং ইউয়ানের সঙ্গে উত্তর পিংয়ে তাদের দুজনের নানা অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলছিল। লি ইউয়ানলিং দরজা ঠেলে ঢুকল, নিং ওয়ানজিয়া এসি পাখার কথা বলছিল শুনে, লিয়াং ইউয়ানের মাথা চাপড়ে বলল, “ছোট ইউয়ান, ভাগ্য ভালো যে তুমি পেটেন্ট সেনাবাহিনীতে হস্তান্তর করেছ, না হলে এত বড় ঘটনা ঘটলে কে জানে কী হত।”

এই দুই ছোট মেয়ে ও লিয়াং ইউয়ান সাধারণ মানুষের মতো নয়, নিং লেই ও তাং ওয়ানের পরিবার শীর্ষ মহলের সদস্য না হলেও, দুই প্রবীণ সদস্যের সংযোগে মন্ত্রিসভার কর্মকর্তাদের সঙ্গে সম্পর্ক রাখা সহজ ছিল। তাই খবরের প্রধান অনুষ্ঠান ও আনুষঙ্গিক প্রতিবেদন উদ্ভাবকদের নাম সংক্ষেপে উল্লেখ করল, এসি পাখার কার্যকারিতা ও নকশার ভাবনাকে প্রশংসা করা হল। এ যেন স্বনির্ভর জাতির চরিত্রের সঙ্গে একেবারে মিলে যায়।

৮০ দশকে খবরের প্রধান অনুষ্ঠান দেশের মানুষের ওপর অতুলনীয় প্রভাব রাখত, প্রতিবেদন প্রচারের পরদিনই বেনশি বাজারে গৃহস্থালি ছোট এসি পাখার দাম ৩৫০০ ইয়ানে পৌঁছল, তাও আবার পণ্য নেই।

“তোমার নিং খালা বলেছে, এখন প্রধান দপ্তর পুরো সামরিক শিল্পে উৎপাদন বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে, সেনাবাহিনীর বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে এই সুযোগ পাওয়ার জন্য হুলুস্থুল চলছে।”

“আসলে পুরনো যন্ত্রপাতি হস্তান্তর ও নতুন জীবন লাভের ঘটনা নিয়ে প্রতিবেদন করার কথা ছিল, পরে উপর থেকে বলা হল, যদিও যন্ত্রপাতি দীর্ঘদিন অব্যবহৃত ছিল, এই আত্মসংযম ও অপচয় না করার মনোভাব প্রতিটি কর্মীরই পালন করা উচিত, বিশেষ করে তুলে ধরার দরকার নেই।”

লি ইউয়ানলিংয়ের কথা শুনে লিয়াং ইউয়ান বুঝল, ঘটনা পুরোপুরি বদলে গেছে। প্রকৃত উদ্ভাবক হিসেবে তিনি অদৃশ্য হয়ে গেছেন, সেনাবাহিনীর পরিবারের সদস্য হিসেবে কিশোর বিজ্ঞান প্রতিযোগিতায় এসি পাখা উদ্ভাবনের গল্প, ২৫৭ কারখানার ওয়াং ওয়েইগুয়ো মূল্যায়ন করেছেন, সেনাবাহিনীর দৃঢ় সহায়তায় কঠোর পরিশ্রমের নীতি সামনে এসেছে, সব মিলিয়ে ঘটনা একেবারে বিকৃত হয়ে গেছে।

লিয়াং ইউয়ান ঠোঁট কামড়ে হাসতে হাসতে দুই মেয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তাহলে তোমরা দুজন বিখ্যাত হয়ে গেলে?”

নিং ওয়ানফি চোখ পাকিয়ে বলল, “তুমি তো একেবারে বোকা, এখন বেনশিতেও ফেরার সাহস নেই, স্কুল বলেছে প্রদেশ ও শহর থেকে আমাদের ‘উৎকৃষ্ট কিশোর’ উপাধি দেওয়া হবে, প্রতিবেদনও করতে হবে, আমি তো বিরক্ত হয়ে মরব।”

নিং ওয়ানজিয়া বড় বড় চোখ ঘুরিয়ে বলল, “ছোট ইউয়ান, আমরা সবাইকে বলি এটা তোমার আবিষ্কার, কেমন? তাহলে তুমিও উৎকৃষ্ট কিশোর হয়ে যাবে।”

লিয়াং ইউয়ান ছোট মেয়ের সরল ভাব দেখে একবারে উত্তেজিত হয়ে গেল, মায়ের দিকে তাকাল, শেষ পর্যন্ত সাহস করে নিং ওয়ানজিয়ার কোমল গাল টিপতে পারল না।

লিয়াং ইউয়ান একটু ভেবে বলল, “পরের অর্ধবর্ষে আমি আর বেনশিতে পড়তে ফিরব না, তোমরা যদি বিরক্ত হও, একসঙ্গে সেনজিংয়ে চলে এসো, পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাথমিক ও বিশ্ববিদ্যালয় শুধু এক দেয়ালের ফাঁকে।”

দুই ছোট মেয়ের চোখ চকচক করে উঠল, নিং ওয়ানফি হাসতে হাসতে বলল, “ছোট ইউয়ান, এত বছর পর অবশেষে তুমি একটা ভালো পরামর্শ দিলে, ছোট খরগোশ অবশেষে মুক্তি পেল।”

“নিং খালা, তুমি কখন ঢুকলে?” লিয়াং ইউয়ান অবাক হয়ে নিং ওয়ানফির পেছনে তাকাল।

“আহ! মা! এবার কিন্তু আমি কিছুই বলিনি সেই বুড়ি জাদুকরী সম্পর্কে,” নিং ওয়ানফি ঘুরে ব্যাখ্যা করছিল।

পেছনে কেউ না দেখে, রাগী ছোট মেয়ে কোনো কিছু না ভেবে লি ইউয়ানলিংয়ের সামনে লিয়াং ইউয়ানের কান টানতে বিছানায় উঠে গেল।

লিয়াং ইউয়ান হেসে মাথা কম্বলের নিচে লুকিয়ে রাখল, নিং ওয়ানফি তার পিঠে মারছিল।

লি ইউয়ানলিং দেখল, লিয়াং ইউয়ান আবার চাঙ্গা হয়েছে, তাই নিশ্চিন্তে হাসতে হাসতে বলল, “তুমি আবার ফিফিকে বিরক্ত করতে পারছ, দেখছি তোমার শরীর অনেকটাই ভালো হয়েছে, দুদিন পর্যবেক্ষণ করে বাড়ি যেতে পারবে, অনেকদিন প্রকল্প দলে যাওয়া হয়নি, আমি একটু পরে অফিসে যাব।”

লি ইউয়ানলিং ক্যান্টিনে লিয়াং ইউয়ানের জন্য রোগীর খাবার কিনে অফিসে চলে গেল, কেবল দুই ছোট মেয়ে রয়ে গেল হাসপাতালে।

নিং ওয়ানজিয়া দেখল, লিয়াং ইউয়ান বড় বড় করে খাচ্ছে, মাথা কাত করে বলল, “রাতে আমি আর বোন মাকে ফোন করব, যদি আমাদের সেনজিংয়ে পড়তে না দেয়, আমরা ক্লাস বর্জন করব।” নিং ওয়ানফি মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।

রাত হলে, দুই ছোট মেয়ে হাসপাতালের কর্তব্য কক্ষে উদ্বিগ্ন হয়ে ফোন তুলে তাং ওয়ানকে সেনজিংয়ে পড়তে চাওয়ার কথা বলল, আশ্চর্যজনকভাবে তাং ওয়ান একেবারে আপত্তি করল না, সোজা রাজি হয়ে গেল। লিয়াং ইউয়ান, নিং ওয়ানজিয়া, নিং ওয়ানফি জানত না, নিং লেই আমেরিকা যাওয়ার পর তাং ওয়ান খবর পেয়েছিলেন, নিং লেই দেশে ফিরে উপ-প্রধানের পদ পাবেন, কিছুদিন পর সেনাবাহিনীর সঙ্গে কোথায় যেতে হবে জানা নেই, তাই দুই মেয়েকে সেনজিংয়ে রাখা ভালো।

দুই ছোট মেয়ে উল্লাসে চিৎকার করে ফোন রেখে হাসপাতালের কর্তব্য কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল, নিং ওয়ানফি আনন্দে লিয়াং ইউয়ানকে বলল, “ছোট খরগোশ জয়ী হয়ে বুড়ি জাদুকরীর হাত থেকে পালিয়েছে।” নিং ওয়ানজিয়া পাশেই হাসছিল, লিয়াং ইউয়ান মাথা নিচু করে হাসতে হাসতে কথা না বলে ফিরে এল, শরীর দুর্বল, এখন ছোট মেয়ে হাতে পড়লে বকুনি খাওয়া অবিচার।

পরের দুই দিন লিয়াং ইউয়ান কষ্টের সঙ্গে আনন্দও পেল, দুই ছোট মেয়ে কোথাও যায়নি, সারাদিন হাসপাতালে লিয়াং ইউয়ানের পাশে ছিল, গ্রীষ্মের সময়, দুই মেয়ের পরনে ছিল সাদা ছোট হাতার শার্ট, হালকা নীল হাঁটু পর্যন্ত স্কার্ট, ফর্সা ত্বকের সঙ্গে তারা যেন দু’টি স্নিগ্ধ পুতুল। নিং ওয়ানজিয়া তো লিয়াং ইউয়ানের কাছে একেবারে নির্ভার, প্রায়ই ত্বক ছোঁয়া ও নিঃশ্বাসের আদান-প্রদান। মাত্র দুই দিনে লিয়াং ইউয়ান তিনবার নাক থেকে রক্ত পড়ল। তৃতীয় দিন সে আর হাসপাতালে থাকতে চাইল না, লিয়াং হাইপিংয়ের কাছে অনুরোধ করে ছাড় পেল।

তাই ইউয়ান স্ট্রিটের যৌথ প্রতিষ্ঠানের ওপরের তলার রেস্তোরাঁয় বসে, লিয়াং ইউয়ান শেষ চুমুক দিয়ে দুধ পান করে আরাম করে বলল, “ছোট কাকা, সেনজিংয়ে একটা স্থায়ী ঠিকানা খুঁজতে হবে, আর এই জায়গায় বসে আলোচনা করা যাবে না, দক্ষিণ লেক পার্কের পাশে একটা জেলা ছাপাখানা প্রায় দেউলিয়া, ছোট কাকা সেটা অধিগ্রহণ করলেই ভালো।”

“তুমি তো সুবিধার্থে স্কুল পালানোর পরিকল্পনা করছ,” লিয়াং হাইপিং সরাসরি ফাঁস করে দিল, “আমরা তো এক সিস্টেমের নই, কীভাবে অধিগ্রহণ হবে?”

“এটা সহজ, মা সম্প্রতি যে পাতাবিহীন পাখা বানিয়েছে, ছোট কাকা বলবে সেটার উৎপাদনে যাচ্ছি, অধিগ্রহণ বা লিজ যেভাবে সুবিধা হয়, ছোট কাকার অধীনে কোটি টাকার সম্পদ আছে, ওই ছোট কারখানা সামলানো কোনো ব্যাপার না।”

“আমি বরং চাই এত সম্পদ না থাকুক, কিউ আসছে সন্ধ্যায়, তুমি জার্মানিতে অনেক জিনিস এনেছ, ভাবছি তখন টাকাটা দিতে না পারি।”

লিয়াং হাইপিং মুখে দুশ্চিন্তা বললেও মুখে হাসি, এই ভাগ্নে যেমন খরচ করে, তেমনি আয়ও করে।

সেনাবাহিনীর এই মাসে এসি পাখা থেকে লাভ হয়েছে ৫ কোটি, বড় প্রতিষ্ঠানের এক কোটি লভ্যাংশ পৌঁছেছে, আগামী মাসে লভ্যাংশ আরও বাড়বে, সুইফেনহে বড় বাজার চালু হওয়ার পর মাত্র এক সপ্তাহে পণ্যের অর্ধেক বিক্রি হয়ে গেছে, আগস্টে সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে বিনিময় হওয়া প্রথম ৫০ হাজার টন সার আসবে, বর্তমানে লিয়াং হাইপিংয়ের হাতে টাকায় এক কোটি, হিসেব করলে বছরের বাকি আয় দিয়ে জার্মানির খরচ পুষিয়ে যাবে।

“কাকিমা তো বলেছিলেন, সোভিয়েত ইউনিয়ন গাড়ির বদলে পণ্য নিতে চায়, কয়েকটি ভোলগা গাড়ি বদলানো ভালো, ছোট কাকা এত বড় কর্তা, নিজের গাড়ি নেই, সত্যিই লজ্জার ব্যাপার।”

৮৭ সালে চীনের প্রথম বিখ্যাত গাড়ি সানতানা বাজারে এসেছে, কিন্তু লিয়াং ইউয়ান বিশ লাখ টাকা দিয়ে কিনবে, এটা অসম্ভব, যেন সময়পথিকের বুদ্ধিকে অপমান করা, আগে ভোলগা দিয়ে কয়েক বছর চালাবে, পরে চার রিংয়ের গাড়ি বদলে নেবে।

“এটা, প্রভাব খারাপ হবে না তো?” লিয়াং হাইপিং দ্বিধায় বলল।

“ছোট কাকা, ছয়টি বদলাও, ২৫৭ কারখানায় দু’টি, বাবা ও কাকিমার জন্য দু’টি, তুমি ও কাকিমার জন্য দু’টি, অফিসের মুখ বন্ধ হয়ে যাবে, কেউ কিছু বলবে না।”

“২৫৭ কারখানা?”

“ছোট কাকা, আমাদের কয়েক কোটি লভ্যাংশ ২৫৭ কারখানায় হিসাব করতে হবে, ওয়াংয়ের জন্য গাড়ি বদলানো ঠিকই।”

৮৭ সালে ভোলগা গাড়ি মান্য ছিল, কয়েক বছর পর উপহার দেওয়া ঠিক হবে না।

“তাই ছোট ইউয়ান, তোমার জন্য?”

“ছোট কাকা, তুমি কি সত্যিই আমাকে টেলিভিশনে প্রদর্শনীতে পাঠাতে চাও, আমি তো পালাতে ব্যস্ত।”

৮০ শতাংশ পুরুষের জন্য ভালো গাড়ি বড় আকর্ষণ, লিয়াং ইউয়ান বলার পর লিয়াং হাইপিং আর না করেনি, উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “ছোট কাকা শহরের ছোট গাড়িগুলো দেখে অনেকদিন ধরে লোভ করছিল, ভাবিনি জীবনে একবারও এমন গাড়িতে চড়ার সুযোগ আসবে।”

লিয়াং ইউয়ান হাসল, “আর দশ-বিশ বছর পর ছোট কাকার জন্য বিমান কিনে দেব।”

লিয়াং হাইপিং ভাবল, লিয়াং ইউয়ান মজা করছে, বুঝল না কথার অর্ধেক সত্য।

রাতে, দুই ছোট মেয়ে সেনাবাহিনীর আবাসনে ফিরল, দুই ছোট মেয়েকে নিং প্রবীণদের বাড়ির দিকে যেতে দেখে, লিয়াং ইউয়ান বলল, “ছোট কাকা, আমি ৯০৯ এলাকায় আর ফিরব না, পরে তোমার সঙ্গে কিউকে নিতে যাই, রাতে একসঙ্গে হোটেলে থাকব।”

(বিঃদ্রঃ ১: ফুশুনের জীবনের বৃত্ত, গতকাল লিখতে ভুলে গেছি, হা হা। শেষ হয়নি, চলবে...)