পর্ব পঁয়ত্রিশ: অপ্রত্যাশিত সাফল্য

লিয়াং ইউয়ান হাসিমুখে লিয়াং হাইপিংকে বলল, “ছোটচাচা, নিশ্চিন্ত থাকুন। এবার কারখানায় এতসব যন্ত্রপাতি যোগ হয়েছে, এবার ইস্ট জার্মানিতে গেলে শুধু নিচের অংশই নয়, পুরো ইঞ্জিনটাই নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছি।”

১৯৪৯ সালে গণতান্ত্রিক জার্মানি প্রতিষ্ঠার পর থেকেই তারা সোভিয়েত ইউনিয়নের পথ অনুসরণ করে আসছিল। ১৯৮৬ সালে সোভিয়েত কমিউনিস্ট পার্টির মহাসচিব গর্বাচেভ ‘পুনর্গঠন ও নতুন চিন্তাধারা’ উপস্থাপন করার পর, গণতান্ত্রিক জার্মানিও তাদের কূটনৈতিক নীতিতে নতুন লক্ষ্য ও নির্দেশনা নির্ধারণ করে। তারা বিশ্বশান্তির জন্য কাজ, অস্ত্রসজ্জার সীমাবদ্ধতা ও নিরস্ত্রীকরণের পক্ষে সোচ্চার হয় এবং বিভিন্ন দেশের সহযোগিতার মাধ্যমে বিরোধ দূর করার আহ্বান জানায়। পাশাপাশি, সোভিয়েত ইউনিয়ন ও অন্যান্য সমাজতান্ত্রিক দেশের সঙ্গে জোট মজবুত করার এবং পুঁজিবাদী দেশগুলোর সঙ্গে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের প্রয়াস জোরদার করে।

গর্বাচেভের নতুন চিন্তাধারা গোটা পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলোর পররাষ্ট্রনীতিতে বড় রদবদল আনে। ১৯৮৬ সালে পূর্ব জার্মানির শেষ নেতা, সমাজতান্ত্রিক ইউনিটি পার্টির মহাসচিব এবং রাষ্ট্রীয় পরিষদের সভাপতি এর্নস্ট হোনেকার চীনে একটি আনুষ্ঠানিক সৌহার্দ্য সফর করেন। এর ফলে চীনের সঙ্গে পূর্ব জার্মানির স্বাভাবিক বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়। সে বছরের লাইপজিগ মেলায় চীন ২৫ টন ডিমের বিনিময়ে এক হাজারটি ছোট গাড়ি নিয়ে এসেছিল। এই উদাহরণ লিয়াং ইউয়ানের মনে লাইপজিগ মেলায় সোনার সন্ধানে যাবার আত্মবিশ্বাস আরও দৃঢ় করে দেয়। সে সময়কার বাস্তবতায়, গণতান্ত্রিক জার্মানির প্রয়োজনীয়তাগুলো লিয়াং ইউয়ানের চেয়ে ভালো কেউ জানত না।

২২ জুলাই, তৃতীয় যন্ত্রাংশ মন্ত্রণালয়ের সরঞ্জাম বিভাগের এক উপপরিচালক এবং সামরিক অঞ্চলের লজিস্টিক বিভাগের উপমন্ত্রী একসঙ্গে ২৫৭ নম্বর কারখানায় এসে এয়ার কন্ডিশনিং ফ্যান উৎপাদন ও বিক্রির অবস্থা পরিদর্শন করলেন। তাঁরা সময় বের করে শহরের বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরেও গিয়ে কিউতে দাঁড়িয়ে ফ্যান কেনার অভিজ্ঞতা অর্জন করলেন।

২৫ জুলাই সকালে, রেলওয়ের বড় সমবায়ের পক্ষে লিয়াং হাইপিং, বেনশি কার সার্ভিস ইউনিটের পক্ষে হুয়াং মিংশান—তৃতীয় যন্ত্রাংশ মন্ত্রণালয় ও ২৫৭ নম্বর কারখানার সঙ্গে বেনশিতে একত্রে এক প্যাকেজ চুক্তি সই করলেন। চুক্তিতে বলা হয়, রেলওয়ে সমবায় স্থায়ীভাবে এয়ার কন্ডিশনিং ফ্যানের পেটেন্ট প্রযুক্তি ৯৫২৫৭ নম্বর কারখানায় হস্তান্তর করবে এবং পরবর্তীতে ওই পেটেন্ট থেকে সব অধিকার ছেড়ে দেবে। একইসঙ্গে, তৃতীয় যন্ত্রাংশ মন্ত্রণালয় গুইঝো প্রিসিশন ম্যানুফ্যাকচারিং বেসের সমস্ত যন্ত্রপাতি ছয়শ কোটি টাকায় রেলওয়ে মেরামত কারখানায় হস্তান্তর করবে। যন্ত্রপাতির মূল্য ১৯৮৮ ও ১৯৮৯ অর্থবছরে রেলওয়ে সমবায়ের এয়ার কন্ডিশনিং ফ্যান বিক্রির আয় দিয়ে গ্যারান্টি দেওয়া হয়েছে। এ দুই বছরে আয় ছয়শ কোটিতে না পৌঁছালে রেলওয়ে সমবায় ঘাটতি পূরণ করবে। দুই বছরের আয় ছয়শ কোটি ছাড়িয়ে গেলে, বাড়তি অংশ তৃতীয় যন্ত্রাংশ মন্ত্রণালয় ও ২৫৭ কারখানা আলাদা চুক্তিতে নির্ধারণ করবে।

লিয়াং হাইপিং স্বাগতিক হয়ে পুরো আলোচকদলকে আপ্যায়ন করলেন। লিয়াং ইউয়ান কারখানার পরিচালকের অফিসের প্রশস্ত সোফায় বসে সদ্য স্বাক্ষরিত চুক্তিপত্রের দিকে তাকিয়ে ভাবল, যন্ত্রপাতির দাম ছয়শ কোটি নির্ধারিত হয়েছে এবং আয় কম হলে রেলওয়ে সমবায় তা পূরণ করবে—এতে অনেক বিরোধীর মুখ বন্ধ করা যাবে। ভবিষ্যতে সেনাবাহিনী জালিয়াতির বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নিতে পারবে, কারণ ছয়শ কোটি দিয়ে কেনা জিনিস কেউ বিনা খরচে গোপনে বানাতে চাইলে ছাড়া পাবে না। এই যন্ত্রপাতিগুলো হাতে এলে মায়ের স্পে গ্যাস টারবাইন জেনারেটর প্রকল্পও অনেক সহজে এগোবে।

এত ফাঁকফোকরপূর্ণ চুক্তির ফলে ভবিষ্যতে মেরামত কারখানার সঙ্গে মালিকানা নিয়ে আইনি লড়াইয়ের কারণ পাওয়া যাবে। তবে চুক্তিতে যে উপপর্যায়ের হুয়াং মিংশানের সই আছে, ওটা একটু চোখে লাগছে। কে জানে, লিয়াং স্যারের এখন ওকে কোথায় পাঠিয়েছেন, ভেবে লিয়াং ইউয়ান কিছুটা চিন্তিত হলো।

বাড়ি ফেরার আগে, লিয়াং ইউয়ান মদ্যপ লিয়াং হাইপিংকে ধরে মুখস্থ করা বক্তব্য মিলিয়ে নিল। যদিও কয়েকদিন আগে লি ইউয়ানলিং লিয়াং জিয়াংপিংকে এয়ার কন্ডিশনিং ফ্যানের বিষয়টা জানিয়ে দিয়েছিলেন, এই যন্ত্রপাতির ব্যাপারে লিয়াং স্যার তখনও কিছু জানতেন না। কেউ ভাবতেও পারেনি এত দ্রুত কাজটা হয়ে যাবে।

বাড়ি ফিরে দরজা খুলে দেখে, লিয়াং জিয়াংপিং ড্রয়িংরুমের সোফায় বসে আছেন। লিয়াং ইউয়ান চোখে চোখ রেখে হেসে বলল, “বাবা, এই ব্যাপারে আমাকে কিছু জিজ্ঞেস কোরো না, ছোটচাচাকে জিজ্ঞেস করো।” বলে সে শোবার ঘরে গিয়ে তাং ওয়ানকে ফোনে ধন্যবাদ জানাতে চলে গেল।

ফোনে কথা বলে লিয়াং ইউয়ান জানতে পারল, এই প্রযুক্তি-বিনিময় চুক্তিটা এত দ্রুত সই হওয়ার কারণ দুটি—এক, তাং ওয়ান নিজের পুরোনো সহপাঠী, তখনকার তৃতীয় যন্ত্রাংশ মন্ত্রণালয়ের উৎপাদন বিভাগের পরিচালক হুয়াং হংলিয়াংকে খুঁজে পেয়েছিলেন; আর দুই, এই মুহূর্তে সেনাবাহিনীর খুব টাকার প্রয়োজন। ২৫৭ নম্বর কারখানা রেলওয়ে সমবায়কে ত্রিশ কোটি ভাগ দিতেই সেনাবাহিনী আর বসে থাকতে পারেনি। ১৯৮৭ সালে দেশের বার্ষিক সামরিক বাজেট মাত্র বিশ হাজার কোটি, প্রতিটি বাহিনীর ভাগে সত্তর কোটি-ও পড়ে না। তাং ওয়ান হেসে বলেছিলেন, যত বেশি ফ্যান বিক্রি হয়, চুক্তি ঝুলে থাকলে সেনাবাহিনী ততই ভয় পায় একা খেতে পারবে না। কয়েক মাস দেরি হলে সেনাবাহিনীই উল্টো তাড়া দেবে।

ফোন রেখে লিয়াং ইউয়ান ভাবল, ভবিষ্যতে মা ও সেনাবাহিনীর মধ্যে আরও অনেক সহযোগিতার সুযোগ আসবে। সেনাবাহিনীর সঙ্গে এই যাত্রায় ঝামেলা না করে আগেভাগেই ভালো একটা ছাপ রেখে দিল।

ড্রয়িংরুমে ফিরে শুনল, লিয়াং হাইপিং বড়ভাই লিয়াং জিয়াংপিংকে সেই কাল্পনিক পূর্ব জার্মান একীকৃত ইঞ্জিন কনসোর্টিয়ামের প্রতিনিধি সম্পর্কে বলছে।

“দাদা, তখনো ব্যাপারটা অনিশ্চিত ছিল বলে কিছু বলিনি। কে জানত সেনাবাহিনী এত বড় চালান বিনিময়ে রাজি হবে। এই যন্ত্রপাতি পেলে কারখানার নিচের অংশ তৈরির প্রযুক্তিগত শর্ত পূরণ হবে। আগামী মাসে পূর্ব জার্মানি গিয়ে প্রকল্পটা পাকাপোক্ত করার চেষ্টা করব। নিচের অংশ বানানো তো ফ্লাস্ক বানানোর চেয়ে ঢের ভালো।”

লিয়াং জিয়াংপিং ভেবে বললেন, “ব্যবসা-বাণিজ্যের ক্ষেত্রে আমি তোমার মতো চতুর নই, নিজে বুঝেশুনে করো। তবে, এত বড় সম্পদ যখন তোমার হাতে তুলে দিয়েছে, হাইপিং, ভবিষ্যতে কাজ করার আগে বারবার ভাবো, এমন কিছু করো না যাতে কারও সামনে মাথা নিচু করতে হয়।”

লিয়াং ইউয়ান ছোটচাচার গম্ভীর মাথা নেড়েই তাকিয়ে ভাবল, বাবা যদি জানতেন সে ইতিমধ্যেই ফাঁদ পেতেছে এবং ‘বিপুল রাষ্ট্রীয় সম্পদ’ দখলের ফন্দি আঁটছে, তবে হয়তো নিজেই ন্যায়ের শাসন করতে নামতেন।

“বাবা, হুয়াং বিভাগীয় প্রধান এখন কী করেন? আজ তো ওকেই চুক্তিতে সই করতে দেখলাম,” লিয়াং ইউয়ান অন্যমনস্কভাবে জিজ্ঞেস করল।

“পুরনো হুয়াং পেশাদার, কাজের দক্ষতায় আমার চেয়েও ভালো। এখন বিভাগের সমস্ত নিরাপত্তার দায়িত্ব ওর ওপর,” লিয়াং জিয়াংপিং কিছুটা শ্রদ্ধা মিশিয়ে বললেন।

শুনেই লিয়াং ইউয়ান হাসি চেপে রাখল। মনে মনে ভাবল, বাবা বুঝে না বুঝে ঠিক কাজটিই করেছেন। রেলওয়ে বিভাগে নিরাপত্তা সবকিছুর আগে, এখন হুয়াং মিংশানকে প্রধান করে দিলে সে-ই প্রথম দায়িত্বে। আগের সন্দেহ সত্যি হলেও, এখন আর সাহস করে কিছু করতে পারবে না। নিরাপত্তা-দুর্ঘটনা না হলে অন্য বিষয়গুলো তেমন গুরত্ব পায় না।

মনটা স্বস্তিতে ভরে যাওয়া লিয়াং ইউয়ান বাবার ও ছোটচাচার কারখানা সংস্কার, শ্রমিকদের পথনির্দেশ ইত্যাদি আলোচনা মন দিয়ে শুনছিল। এমন সময় টেবিলের ওপরের ফোনটা বেজে উঠল। লিয়াং ইউয়ান রিসিভার তুলতেই লি ইউয়ানলিংয়ের কণ্ঠ শোনা গেল, “শাও ইউয়ান, শুনলাম তোমার নিং-আন্টি বলেছে, যন্ত্রপাতি বদলের ব্যাপারটা হয়ে গেছে?”

ফোনের দিকে তাকিয়ে বাবার দিকে ঠোঁটে ‘মা’ শব্দের ইঙ্গিত করে লিয়াং ইউয়ান বলল, “হ্যাঁ, সকালে চুক্তি সই হয়েছে।”

“তুই বেয়াদব, এত বড় কাজ হলো, মাকে একটা ফোনও করলি না।”

লিয়াং ইউয়ান হেসে বলল, “বাবাও তো আজই জানলেন, তোমাদের দুজনেরই একই অবস্থা—আগেই জানালে তো পক্ষপাত হতো।”

“বাজে কথা বলিস না। চুক্তি তো তোর বাবার লোকই সই করেছে। ও আমার চেয়ে পরে জানবে, তা কি হয়? একটা কথা জিজ্ঞেস করি, তোমার জুনিয়র ক্লাসের চীনা আর ইংরেজি পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের ব্যাপারটা কী?”