দ্বিতীয় অধ্যায়: স্পে প্রকল্প দল

লি ইউয়ানলিং লিয়াও মিনের চোখে উজ্জ্বল আগ্রহ দেখে একটু লজ্জিত হয়ে বললেন, "লিয়াও খালা, লিয়াংয়ের পদোন্নতি সদ্য হয়েছে, আপাতত সে বনশি ছেড়ে আসতে পারবে না, কাজটা বেইজিংয়ে স্থানান্তর করা সম্ভব নয়, তাই আমাকে স্বামীর সঙ্গে সঙ্গেই থাকতে হবে।”

"তবে শীতকাল বা গ্রীষ্মের ছুটিতে আমি ছোট ইউয়ানকে সঙ্গে নিয়ে এখানে আসব, যদি লিয়াও খালা বিরক্ত না হন।”

লিয়াও মিন হাসতে হাসতে বললেন, "লিয়াও খালা তো চায় তুমি প্রতিদিন এসে আমাকে বিরক্ত করো।”

উ ঝংহুয়া লি ইউয়ানলিং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "তোমার বানানো সেই শোষণকারী ফ্যান দেখেই বোঝা যায়, ছোট লিং স্কুলের শিখন এখনও ভুলে যায়নি, শিক্ষক তোমার জন্য একটা গবেষণা বিষয় দিয়েছেন, দেখো তো তখনকার শেখানো জ্ঞানের কতটা মনে আছে।”

লি ইউয়ানলিং ক’টি চিঠিপত্র হাতে নিয়ে দেখলেন, চিঠির শিরোনামে লেখা ছিল ‘ইম্পেলার যন্ত্রের অতিপ্রবাহ ত্রিমাত্রিক প্রবাহের S1 এবং S2 ফ্লো সারফেসের পুনরাবৃত্ত সমাধান’।

তিনি পুরোটা মনোযোগ দিয়ে পড়লেন, এরপর কাগজে কিছু হিসাব করতে শুরু করলেন। বিশ মিনিট পর তিনি বিস্মিত হয়ে বললেন, “শিক্ষক ত্রিমাত্রিক সমীকরণকে দ্বিমাত্রিক করেছেন, এটা কীভাবে সম্ভব?”

উ ঝংহুয়া হেসে বললেন, “কেমন লাগল, শিক্ষক এতো বছর অলস ছিলেন না, এই দ্বিমাত্রিক রূপান্তর আসলে ইলেকট্রনিক কম্পিউটারের কৃতিত্ব, আমি শুধু ধারণা দিয়েছিলাম, বেশিরভাগ যাচাই কম্পিউটারেই হয়েছে।”

“শিক্ষক, এই সমীকরণের যাচাই তো শেষের পথে, ভবিষ্যতে ইম্পেলার অতিপ্রবাহ অবস্থায় কাজ করার সময় বলের হিসাব অনেক সহজ হবে, যদি S2 ফ্লো সারফেসের বিস্তারিত হিসাব নকশা হিসেবে ব্যবহার করেন, তাহলে যন্ত্রের দক্ষতাও বাড়তে পারে।”

লি ইউয়ানলিং আরও পাঁচ মিনিট হিসাব করলেন, শেষমেশ মাথা নাড়লেন, “তথ্য কম, ঠিক কতটা বাড়বে বলা যায় না।”

হাতের পাতলা চিঠিগুলি নাড়াতে নাড়াতে তিনি বললেন, “যদি আগে জানতাম শিক্ষকের এই সমীকরণ, তখন ছোট ইউয়ানের ফ্যানটা দুই দিনের বদলে দু’ঘণ্টায় হিসাব করে নিতে পারতাম।”

এ কথা বলার পর তিনি উ ঝংহুয়ার দিকে আগ্রহভরে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন, “শিক্ষক, এত বছরে আর কী কী ভালো জিনিস বের করেছেন, তাড়াতাড়ি দেখান তো।”

উ ঝংহুয়া দেখলেন, অর্ধ ঘণ্টার মধ্যেই লি ইউয়ানলিং গবেষণা বিষয়টির মূল অংশ বুঝে গেছেন, হাসিমুখে লিয়াও মিনের দিকে বলেন, “দেখেছ তো, আমি তো আগেই বলেছিলাম ছোট লিং-এর প্রতিভা এই ক্ষেত্রে অতুলনীয়, কিছুদিন আগে এটা স্কুলে নিয়ে গিয়েছিলাম, অনেকেই বুঝতে পেরেছিল কাগজে কী লেখা, কিন্তু কেউ ধরতে পারেনি যে এটা ইম্পেলার যন্ত্রের দক্ষতা বাড়ানোর জন্য।”

লিয়াও মিন সত্যিই চেয়েছিলেন লি ইউয়ানলিং উত্তর শহরে আসুন, বললেন, “তোমার শিক্ষক কিছুদিন আগেও আফসোস করছিলেন, সহচর পাওয়া কঠিন, তাঁর চিন্তার সঙ্গে কেউ তাল মিলাতে পারে না। ছোট লিং, তোমার প্রতিভা এত ভালো, যদি বিমান ইঞ্জিন নিয়ে কাজ না করো তাহলে দুর্ভাগ্য হবে।”

উ ঝংহুয়া বলেন, “কয়েক বছর আগে বিজ্ঞান একাডেমির সংস্কার হয়, গবেষণা আর উৎপাদনের সংযোগের জন্য ‘চীনা গ্যাস টারবাইন’ নামে একটি পরীক্ষামূলক প্রতিষ্ঠান খোলা হয়েছে, সেখানে আমি মহাব্যবস্থাপক ও চেয়ারম্যান। এখন সেখানে তিনটি সংশ্লিষ্ট গবেষণা চলছে: স্পেবি বিমান ইঞ্জিনের মূল ইউনিটের কার্যপ্রণালী নিয়ে গভীর গবেষণা; এই ইঞ্জিনের মূল ইউনিটকে গ্যাস টারবাইনে রূপান্তর করে যুগ্ম চক্র বিদ্যুৎ উৎপাদন যন্ত্রের প্রধান অংশ হিসাবে ব্যবহার; নিম্নচাপ কমপ্রেসারকে কাটার মাধ্যমে অথবা কাটার সঙ্গে শূন্য স্তর যুক্ত করে স্পেবি ইঞ্জিনকে নৌকা গ্যাস টারবাইনে রূপান্তর করা।”

“আমি খুব চাই তুমি আসো, শেষ দুটি গবেষণা নেতৃত্ব দাও, তাহলে আমি মূল ইউনিটের গবেষণায় মন দিতে পারব।”

লি ইউয়ানলিং একটু ভাবলেন, বললেন, “উত্তর শহর অনেক দূর, লিয়াংকে একা বনশিতে ফেলে যেতে পারি না, যদি ছোট ইউয়ান একটু বড় হয়, তখন শিক্ষকের কাজে সাহায্য করতে পারব।”

উ ঝংহুয়া হাসলেন, “শেষ দুটি গবেষণা তো তোমার কাছে বেশি দূরে নয়, দুটোই শেংজিংয়ে। শেংজিং-এর কাছে চিংইউয়ান শহরের বিশেষ ইস্পাত কারখানার জন্য উচ্চতাপ সহনশীল উপকরণ উন্নত করতে, গবেষণা দলকে ওখানে রাখা হয়েছে।”

লি ইউয়ানলিং একটু অস্থির হয়ে বললেন, “শিক্ষক, আমি তো এত বছর পেশা ছেড়ে আছি, গবেষণা দলের মানের সঙ্গে তাল মেলাতে পারব তো?”

উ ঝংহুয়া বললেন, “এটা সহজ, ছোট লিং, যদি শেংজিংয়ে প্রকল্প হাতে নাও, শুরুতে আমি আর তোমার শিক্ষিকা দুজনেই তোমাকে সাহায্য করতে যাব। আমি আরও কিছু গবেষণা পত্র লিখেছি, তুমি দলে ঢোকার পর সব পড়িয়ে দেব।”

“তোমাকে নেতৃত্ব দিতে বলছি, সামনে বসে হিসাব করতে নয়, যেমন ইটবাঁধা শ্রমিক অনেক আছে, কিন্তু স্থপতি দুর্লভ। তুমি গেলে, দলের ইটবাঁধাদের একত্রিত করে নিজের পরিকল্পনায় সঠিক ভবন তৈরি করবে।”

লি ইউয়ানলিং অনেকক্ষণ মাথা নিচু করে ভাবলেন, “শিক্ষক, আমাকে পরিবারের সঙ্গে আলোচনা করতে হবে, কেউ আপত্তি না করলে আমি আসব।”

এরপর তিনি লিয়াও মিনের হাত ধরে বললেন, “লিয়াও খালা, আমি এলে ছোট ইউয়ানের ঠিকানা বুক করতে সাহায্য করবেন তো?”

লিয়াও মিন তার কাঁধে হাত রেখে হাসলেন, “সবাই তো মা, আগের ছোট মেয়ের মতো কেন? তুমি কাজে আসো বা না আসো, ছোট ইউয়ানের ঠিকানা আমি ঠিকই বেইজিংয়ে নিয়ে আসব।”

লি ইউয়ানলিং মোটেও লজ্জিত হলেন না, শুধু লিয়াও মিনের হাত ধরে হেসে দুই প্রবীণকে সঙ্গ দিয়ে নানা স্মৃতি আর গল্পে মেতে রইলেন।

নিজের ভাগ্য বদলাতে চলেছে, এ কথা না জানলেও, লিয়াং ইউয়ান রেলওয়ে দলে মনোযোগ দিয়ে ক্যান্টন মেলার প্রদর্শকদের তথ্য গোছাচ্ছিলেন।

আগের দিন লিয়াং হাইপিং ২৫৭ নম্বর কারখানায় পেটেন্ট ফি চেয়ে কথা বলেছিলেন, পরদিনই তিনি সেখানে গেলেন; ওয়াং ওয়েইগুও দেখলেন, হাইপিং আবার এসেছেন, হেসে বললেন, “আমি তো ভেবেছিলাম তোমরা অন্য কোথাও টাকা কামিয়ে এখানে আসার প্রয়োজন নেই, টাকা আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, ছোট ইউয়ান বহুবার বলেছে তোমাদের অফিসের অবস্থা খুব খারাপ।”

ওয়াং ওয়েইগুও এক ঝটকায় রেলওয়ে দলে এক লাখ টাকা পাঠিয়ে দিলেন। লিয়াং ইউয়ান চেকটা দেখে, তা ঝাং ইয়িকে দিয়ে বললেন, “ছোট ফুফু, এটা তোমার, এরপর থেকে সব খরচ তোমার হিসাবেই চলবে।”

যদিও ঝাং ইয়ি আগেই পাঁচ কোটি টাকা গ্রহণ করেছিলেন, এক লাখের চেক হাতে পেয়ে দুই-তিন দিন কালো চোখ নিয়ে অফিসে এলেন।

লিয়াং ইউয়ান অবাক চোখে তাকালে, হাইপিং হাসলেন, “তোমার ছোট ফুফু প্রতি ঘণ্টায় ওঠে চেকটা আছে কিনা দেখে, চোখ কালো না হলে অদ্ভুত।”

ঝাং ইয়ি হাসতে থাকা চাচা-ভাতিজাকে দেখে রাগ করেননি, দৃপ্তভাবে বললেন, “এটা তো আমার একশ ষাট বছরের বেতন, হারালে সারাজীবন শেষ।”

যে কোনো যুগে টাকা থাকলে কাজ সহজ, লিয়াং হাইপিং বিশজন অস্থায়ী কর্মী নিয়োগ করলেন, শহরের আর্কাইভে পঞ্চাশ টাকা খরচে আর্কাইভশাস্ত্রে দক্ষ এক উপপরিচালককে পেলেন। পেশাদার নির্দেশে পাঁচ দিনে ক্যান্টন মেলার সব তথ্য গোছানো হয়ে গেল।

অস্থায়ী কর্মীরা চলে গেলে, ব্যস্ত অফিস ফের তিনজনের নিরিবিলি জায়গা হয়ে গেল। ঝাং ইয়ি ঘরে পায়চারি করে স্মৃতিমগ্ন হয়ে বললেন, “আগের দিন এত লোক ছিল, সত্যিই বড় প্রতিষ্ঠানের মতো লাগছিল।”

লিয়াং হাইপিং হাসলেন, “আমি হলে এমন বলতাম না, কিছুদিন পর এত ব্যস্ত হবে, এখন বিশ্রাম না নিলে পরে আফসোস করবে।”

ঝাং ইয়ি অবাক হয়ে তাকালে, হাইপিং বললেন, “বিকেলে আমরা নকশা ফেরত আনলে বুঝবে।”