চতুর্দশ অধ্যায়: বাণিজ্য মেলার সাফল্য

রাতের খাবার শেষে নিং লেই-এর পরিবারকে বিদায় জানানোর পর, লিয়াং ইউয়ান বিছানায় শুয়ে বুঝতে পারলেন, এই নতুন জীবনে এসে তাঁর অবচেতনে জন্ম নেওয়া আত্মবিশ্বাস এতটাই বেড়ে গেছে যে, নিজেকে সবকিছুর কেন্দ্র ভাবতে শুরু করেছেন। যেসব কাজ তাঁর পক্ষে সম্ভব নয়, তাও যেন নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছেন। আধুনিক শিল্পের ফুল বলে খ্যাত বিমান ইঞ্জিন প্রযুক্তি তো স্বল্পসময়ে সমাধান করা যায় না। হঠাৎ নিং লেই বিপদে পড়েছে জানতে পেরে তিনি উদ্বিগ্ন হয়েছেন, এবং একরাতে অযথা উদ্বেগে কাটিয়েছেন। তাঁর মনে পড়ল, ভুল না হলে, নিং কাকা আগামী এক-দু বছরের মধ্যে উপ-সেনাপতি পদে উন্নীত হবেন, তখন আকাশে ওঠার সুযোগও কমে যাবে। নিং কাকার কিছু না হলে আর কারো কথা ভাবার দরকার নেই, সবকিছু তখনই ভাবা যাবে যখন মা উ লাও-র ফোন পাবেন।

সব চিন্তা ঝেড়ে ফেলে লিয়াং ইউয়ান ফের আগের মতো প্রাণবন্ত হয়ে গেলেন। প্রতিদিন দুই ছোট্ট মেয়ের সাথে ক্লাসে যাচ্ছেন, স্কুলে বিরক্ত লাগলে বাড়িতে চুপিচুপি আশির দশকের ক্লাসিক সিনেমা দেখেন। তাঁর সবচেয়ে প্রিয় বিরক্তির বিষয় ওয়াং ওয়েইগুও, সম্প্রতি উৎপাদন বৃদ্ধির কাজ নিয়ে এতটাই ব্যস্ত যে, দেখাই মেলে না। ফলে লিয়াং ইউয়ানের দিন কাটছে নির্ভার।

৯ তারিখে লিয়াং হাইপিং গুয়াংজৌ মেলা থেকে ফিরলে, লিয়াং ইউয়ানের সুখের দিনগুলো আপাতত শেষ হলো।

২৫৭ কারখানার এয়ার কুলার এইবারের গুয়াংজৌ মেলায় অর্ধেক সফল, অর্ধেক ব্যর্থ হয়েছে। বিদেশি বাজার ঠিক যেমনটি লিয়াং ইউয়ান ভেবেছিলেন, এয়ার কুলার ৪৭ ডলার দরে আমেরিকা, ইংল্যান্ড, পশ্চিম জার্মানির সাথে চুক্তি হয়েছে, মোট বিক্রি হয়েছে ছত্রিশ হাজার ইউনিট, অর্ডার এসেছে মাত্র সতেরো লাখ ডলারেরও কম। দেশের বাজারে চাহিদা এতটাই বেড়েছে যে, ওয়াং ওয়েইগুও কিছুটা হতাশ হয়েছেন।

বিদেশি বাজারের তুলনায়, অভ্যন্তরীণ বাজার ছিল রীতিমতো উল্লাসের বিষয়। মেলায় আনা ৫০টি নমুনার একটিও ফেরত যায়নি, মেলার দিনেই সব বিক্রি হয়ে গেছে। এবারে কারখানার সাথে ফিরেছেন বিশজনেরও বেশি ডিস্ট্রিবিউটর। তারা কারখানার সত্যতা যাচাই করে, কেউ এক হাজার, কেউ তিনশো, মোট অর্ডার দিয়েছেন এগারো হাজার ইউনিটের। দশ দিনে কারখানা পাঁচ হাজার ইউনিটের উৎপাদন শেষ করতে পেরেছে, সম্প্রসারণের কাজ তো সবে শুরু হয়েছে। এখনো ফল হাতে আসেনি। ওয়াং ওয়েইগুও ঘিরে থাকা ডিস্ট্রিবিউটরদের বললেন, “আপনাদের দুঃখিত, আপাতত উৎপাদন কম। অর্ডারগুলো আমরা মাসে মাসে সরবরাহ করব।”

গুয়াংজু ফাইভ অ্যাপ্লায়েন্স কোম্পানির তিয়ানহে শাখার প্রধান লিউ ঝিজুন জিজ্ঞাসা করলেন, “ওয়াং পরিচালক, নির্ভরযোগ্য কিছু বলুন তো, সমস্ত পণ্য কবে আসবে?”

ওয়াং ওয়েইগুও কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “তিন ভাগে পাঠাবো। প্রথম চালান যাবে ৩০ মে, দ্বিতীয়টি ২০ জুন, সর্বশেষ ২০ জুলাইয়ের মধ্যে সব অর্ডার পাঠানো হবে।”

লিউ ঝিজুন উচ্চস্বরে বললেন, “জুলাই তো অনেক দেরি, আমাদের ওখানে এখনই গরমে প্রাণ যাচ্ছে।” পাশে থাকা সবাই সায় দিলেন।

অনেক দরকষাকষির পর ডেলিভারি এক সপ্তাহ এগিয়ে আনা হলো, দুদিনের মধ্যে দশ মিলিয়নেরও বেশি অগ্রিম টাকা কারখানার হিসাবে জমা পড়বে।

চুক্তির পর, ডিস্ট্রিবিউটররা তড়িঘড়ি করে অ্যানদং থেকে শেংজিংগামী সাতষট্টি নম্বর ট্রেন ধরতে বেরিয়ে গেলেন। বিদায় নিয়ে সবাই চলে গেলে, ওয়াং ওয়েইগুও বড় বাসে তাদের নিয়ে গেলেন বেনশি রেলওয়ে স্টেশনে। অতিথিদের বিদায় দিয়ে তিনজন ওয়াং ওয়েইগুও-র অফিসে ফিরে এলেন।

লিয়াং হাইপিং জানতেন, এই বছর রেলওয়ে গ্রুপের লাভ পঞ্চাশ মিলিয়ন ছাড়াবে, কিন্তু নিজের চোখে এগারো হাজার ইউনিটের কনট্রাক্ট চূড়ান্ত হতে দেখে, আর হিসাব বিভাগ থেকে অর্ডারের পরিমাণ জেনে, তিনি চুপচাপ হিসাব করলেন—এই মাসেই লাভ হবে তিন মিলিয়নের বেশি। ভাবলেন, পরের মাসে হাতে এতো নগদ পেলে, নিজের গালে চিমটি খান চেপে ধরে আনন্দ চেপে রাখতে পারলেন না।

অর্থ বিভাগ চলে গেলে, লিয়াং ইউয়ান হেসে ওয়াং ওয়েইগুও-কে বললেন, “伯伯, আপনি তো দারিদ্র্য দূর করে ধনী হয়ে গেলেন, কিন্তু মনে রাখবেন, এখনও অনেক শ্রেণি-ভাই আপনাদের সাহায্যের অপেক্ষায়।”

ওয়াং ওয়েইগুও হেসে বললেন, “তুমি চাইলে এখনই সাহায্য করতে পারি।”

লিয়াং ইউয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “伯伯, এই মাসে আপনার হাতে খুব বেশি টাকা নেই, উৎপাদন বাড়াতে হবে। কোনো তাড়া নেই, পরের মাসে স্বাভাবিক হিসাবেই হবে।”

“তুমি বলো তো, উৎপাদন কত বাড়াতে চাইছো?”

“আমি হিসেব করলাম, কারখানাটা পুরো সম্ভাবনা কাজে লাগালে মাসে আট-নয় হাজার ইউনিট করতে পারবে। আমি চাইছি সেনা অঞ্চলের বৃহত্তর কারখানা চিনচেং-এর সাথে আগে কাজ শুরু হোক। তারা আমাদের তিন-চার গুণ বড়, মাসে বিশ হাজার ইউনিট বানানো তাদের জন্য সহজ। যদি চাহিদা এমনই থাকে, তাহলে পরে আরও দুইটা কারখানা যুক্ত করব।”

লিয়াং ইউয়ান মনে মনে ভাবলেন, ওয়াং ওয়েইগুও সত্যিই মহা অভিযানের পথে নেমেছেন। কেবল চিনচেং কারখানাই বছরে তিন লাখ ইউনিটের কাছাকাছি উৎপাদন করতে পারবে।

এয়ার কুলার তৈরির কাজ কঠিন কিছু নয়, ভেতরে মানসম্মত একটি সার্কিট বোর্ডও নেই, বলা যায়, অধিকাংশ সামরিক কারখানাই এটা করতে পারবে। ২৫৭ কারখানার একমাত্র সীমাবদ্ধতা এখন ইনজেকশন মোল্ডিং মেশিনের স্বল্পতা। নতুন মেশিন এলে কয়েকদিনের মধ্যেই উৎপাদন দ্বিগুণ হয়ে যাবে।

লিয়াং ইউয়ান হেসে বললেন, “伯伯, যদি বছরে এক লাখ ইউনিটের বেশি করতে পারেন, তাহলে তো স্বপ্ন সত্যি হবে।”

ওয়াং ওয়েইগুও মুখ বানিয়ে বললেন, “তুমি তো পুরো কঞ্জুস, এখন তোমার সাথে চুক্তি করে আফসোস করছি।”

ওয়াং ওয়েইগুও-র সাথে উৎপাদন বাড়ানোর আলোচনা চলল। এসময় তিনি সাত-আটটা ফোন ধরলেন। লিয়াং ইউয়ান ভাবলেন, এ তো কেবল শুরু, গ্রীষ্মে ওনার টেবিল কি না আরও কত কাগজে ভরে যাবে।

২৫৭ কারখানা থেকে বেরিয়ে লিয়াং ইউয়ান ও চুপচাপ থাকা লিয়াং হাইপিং ফিরলেন রেলওয়ে গ্রুপের অফিসে। ঝাং ই তাদের দেখে এগিয়ে এসে লিয়াং ইউয়ানের কান মুচড়ে বললেন, “তোমার ছোট কাকা ফিরছেন না, তুমি কি আমার কাছেও আসবে না?”

লিয়াং ইউয়ান হাসতে হাসতে বললেন, “ছোট কাকিমা, সামনে মিড-টার্ম পরীক্ষা তো, কয়েকদিন পড়াশোনা করছি।”

লিয়াং হাইপিং মজা করে বললেন, “তোমার মুখে কোনো সত্যি কথা আছে বলে তো মনে হয় না। ঝাং ই, তুমি বলো তো, ওর মধ্যবর্তী পরীক্ষা কি আদৌ দরকার?”

ঝাং ই মাথা নাড়লে, লিয়াং হাইপিং বললেন, “তোমার ছোট কাকিমার জন্য হলেও একটু ভালো অজুহাত দাও। কাকার আনা সব কাগজ তো ও-ই গুছিয়ে দিচ্ছে। ওকে দুঃখ দিলে কিন্তু…”

লিয়াং ইউয়ান ভয়ে ভান করে জল ঢেলে এনে ঝাং ই-র সামনে দিয়ে বলল, “পরীক্ষা দেব না, কাল থেকেই কাকিমার সহকারী হবো।”

ঝাং ই জল খেয়ে বললেন, “তুমি তো স্কুলে মেয়েটার সাথেই থাকতে চাও, পরীক্ষার অজুহাত মাত্র। আমার সহকারী হতে চাইলে তো ভবিষ্যতে জাজার বিয়েতে তোমার কাছ থেকে মদ খাবার আশা রাখতে পারব না।”

লিয়াং ইউয়ান আর নিং বানজিয়া-র সম্পর্ক ছোটবেলা থেকে সবাই মজা করে বলত, এমন কথায় তিনি অভ্যস্ত। শুধু লজ্জা ভান করে মুচকি হাসলেন, কিছু বললেন না।