অধ্যায় ৩৮: জার্মান রেলওয়ের ১২০ মডেল বৈদ্যুতিক ইঞ্জিন

পশ্চিম জার্মানির রাজধানী বন দেশের ঐতিহাসিক শহরগুলির মধ্যে একটি। বিখ্যাত সুরকার লুডউইগ ফন বেটোফেন এখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মানব সভ্যতার আরেকটি চিন্তাধারার পথিকৃৎ কার্ল মার্কসও বহু বছর এখানে পড়াশোনা করেছিলেন। সমগ্র শহরে প্রায় তিন লক্ষের বেশি মানুষ বাস করে, যা পশ্চিম জার্মানির অন্যতম বৃহৎ নগরী। বিমানের ভ্রমণপুস্তিকায় বনের পরিচিতি পড়তে গিয়ে লিয়াং ইউয়ানের বরাবরই একটু অদ্ভুত লাগছিল—তিন লক্ষ মানুষের শহরকে বৃহৎ নগরী বলা, চীনা দৃষ্টিকোণ থেকে, যেখানে বড় শহর মানেই কয়েক কোটি মানুষের সমাহার।

স্থানীয় সময় অনুযায়ী মধ্যরাতে, বারো ঘণ্টার দীর্ঘ আকাশপথ অতিক্রম করে চাচা-ভাতিজা অবশেষে বিমান থেকে নেমে এলেন। লিয়াং ইউয়ান চাচা লিয়াং হাইপিংকে হাত ধরে নিয়ে নির্বিঘ্নে ইমিগ্রেশন সম্পন্ন করলেন। বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে লিয়াং ইউয়ান হাই তুলতে তুলতে ট্যাক্সি ড্রাইভারকে বললেন, ‘‘ফ্রিডরিখ স্ট্রিটের ইন্টারন্যাশনাল হাউস হোটেলে যাব।’’

ইন্টারন্যাশনাল হাউস হোটেল শহরের কেন্দ্রে শতবর্ষ পুরনো এক ভবনের ভিতরে অবস্থিত। আগের জন্মে লিয়াং ইউয়ানের কোম্পানিতে কর্মরত জার্মান প্রকৌশলী আদলফ ওলার কার্ল এই হোটেলটি বিশেষভাবে তাঁর দেশীয় স্বাদ-গন্ধ উপলব্ধির জন্য সুপারিশ করেছিলেন। কার্লের ভাষায়, এখানে আসলেই জার্মান সংস্কৃতির আস্বাদ মেলে।

বন গোটা ইউরোপের সবুজায়নের জন্য প্রসিদ্ধ শহরগুলোর একটি, সারা বছর ফুল ও সবুজে আচ্ছাদিত, অত্যন্ত পরিচ্ছন্ন ও সতেজ। যদিও তখনো রাত, পাথেয় আলোর ফাঁকে দেখা যায় পুরো শহর সবুজ ছায়ায় ঢাকা। ট্যাক্সিচালক ডানকান, যিনি স্থানীয় উচ্চারণে জার্মান বলেন, লিয়াং ইউয়ানের সঙ্গে পরিচিত হয়ে খুব আগ্রহী হয়ে উঠলেন এবং প্রাণখুলে গল্প জুড়ে দিলেন। শুনলেন লিয়াং ইউয়ান দূরপ্রাচ্যের প্রাচীন দেশ থেকে এসেছেন এবং পূর্ব জার্মানিতে যাচ্ছেন শুনে, ডানকান খুব আন্তরিকভাবে লাইপজিগে যাওয়ার ট্রেন ও ফ্লাইটের সময়সূচি বাতলে দিলেন। হোটেলে পৌঁছে ডানকান তাঁর নম্বর দিয়ে গেলেন—বনে যেকোনো সময় গাড়ি প্রয়োজন হলে যেন তাঁকে ডাকেন।

ইন্টারন্যাশনাল হাউস হোটেলটি খুব বড় নয়, মাত্র তিনতলা, গথিক শৈলীর চূড়া। নিচে দাঁড়িয়ে দেখলে দেখা যায় প্রতিটি ঘরের বাইরে ছোট্ট ব্যালকনি, যা আদ্যন্ত জার্মান রীতির নিদর্শন। রেজিস্ট্রেশন শেষে, ফ্রন্ট ডেস্কের নারীকর্মী দু’জনকে দেখে বুঝতে পারলেন তারা পূর্ব এশীয়, তাই বিশেষভাবে মনে করিয়ে দিলেন, একতলার রেস্টুরেন্টে বিনামূল্যে সুশি পরিবেশন করা হয়। অবসন্ন লিয়াং ইউয়ান আর শক্তি পেলেন না তাঁকে বুঝিয়ে বলার যে চীনারা জাপানিদের মতো নয়—ঘরে ঢুকেই স্নান না করেই বিছানায় লুটিয়ে পড়লেন।

একটানা ঘুমিয়ে লিয়াং ইউয়ান যখন স্বাভাবিকভাবে জেগে উঠলেন, তখন ভোরের ঠান্ডা হাওয়া ও হালকা চাদরের স্পর্শে নিজেকে যেন পূর্বজন্মের সেই শেনজিয়ানের ছোট্ট বাসায় ফিরে গেছেন বলে মনে হচ্ছিল। চট করে জেগে দেখলেন, অপূর্ব কারুকার্যখচিত কাঠের জানালার ফ্রেম। স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন—ভেবেছিলেন আবার হয়তো ফিরে গেছেন আগে। মানতেই হবে, এই বিছানার আরাম তাঁর পূর্বজন্মের ঘরের সবচেয়ে কাছাকাছি।

ঘড়ি দেখে বুঝলেন, সকাল আটটা পেরিয়ে গেছে। তখনই পাশের বিছানা থেকে চাচা লিয়াং হাইপিং বললেন, ‘‘শোন, ইউয়ান, জেগে গেছিস?’’

‘‘চাচা, এত সকালে উঠেছেন?’’

‘‘তোর মতো নিশ্চিন্তে থাকা যায় নাকি? আমি তো সকাল ছ’টা থেকে জেগে আছি, আর ঘুম এল না।’’

লিয়াং ইউয়ান হাই তুলতে তুলতে বলল, ‘‘চাচা, চিন্তা করবেন না। সুযোগ পেলে আপনি নিশ্চয়ই বনে আমাদের জার্মানিতে আসার মূল উদ্দেশ্য দেখতে পাবেন।’’

প্রাতঃক্রিয়া সেরে দু’জনে নিচে নাশতা করতে গেল। রেস্টুরেন্টে ঢুকতেই সার্ভার এসে জাপানি মেনু ধরিয়ে দিল। ১৯৮৭ সালে জাপানিরা ইয়েনের দাপটে সারা বিশ্ব কিনে নিচ্ছে, লিয়াং ইউয়ানের আর মেজাজ নেই বারবার এ ভুল শুধরে দেওয়ার। চক্রাকারে ভাগ্য ঘুরবেই, আর বিশ বছরও লাগবে না, তখন চীনারা ডলার-পাউন্ড-মার্ক হাতে বিশ্ববাজার দখল করবে। তখন এই হোটেলের মেনুতেও মিয়াং মিয়াং চিকেনের মতো খাদ্য উঠে আসবে।

সার্ভারের বিস্মিত দৃষ্টির সামনে লিয়াং হাইপিং ও লিয়াং ইউয়ান পাঁচ-ছ’প্লেট সুশি, একটি জার্মান সসেজ ও দুই বাটি কর্ন স্যুপ সাবাড় করল। বেরোনোর সময় লিয়াং ইউয়ান জোরে ঢেঁকুর তুলে সার্ভারের তাচ্ছিল্য মেশানো দৃষ্টির জবাবে মৃদু হাসল, তারপর ইচ্ছাকৃতভাবে একটি জোরে পাদ দিয়ে মাথা উঁচু করে হেঁটে বেরিয়ে গেল।

লিয়াং হাইপিং ভাতিজার কীর্তিতে মুচকি হাসলেন—এই ছেলেটার মাথায় এত সব কাণ্ডকারখানা আসে কোত্থেকে কে জানে!

নাশতা সেরে লিয়াং ইউয়ান চিন্তামুক্ত মনে ডানকানকে ফোন করল, তারা দু’জনকে বনের রেলস্টেশনে পৌঁছে দেওয়ার অনুরোধ জানাল।

লালচে-বাদামি রঙের বন সেন্ট্রাল রেলস্টেশন একেবারেই রোমানেস্ক শৈলীতে নির্মিত। বাহ্যিক অবয়ব স্পষ্ট, গোলাকার দরজা-জানালা ও ব্যারেল-আর্চড করিডোর, হালকা ধূসর ক্রস-ভল্টের চার কোণে বারোক রীতির ছোট টাওয়ার উঠে আছে। ভিতরে ঢুকে লিয়াং ইউয়ান দেখলেন, ভবিষ্যতে চীনের হাই-স্পিড স্টেশনের মতো বিশাল গম্বুজ নেই, বরং এখানে সমতল ছাদ, দুধের মতো সাদা আলোয় স্থিতিশীল, উষ্ণ ও ভারী এক অনুভূতি।

জার্মানি তখন বিভক্ত, তাই পূর্ব জার্মানির লাইপজিগের ট্রেন দিনে মাত্র একবারই যায়। পাসপোর্ট দেখিয়ে কাগজের টিকিট কিনে দু’জনে এসকেলেটরে উঠে দ্বিতীয় তলায় জানালার ধার ঘেঁষে বসল। লিয়াং ইউয়ান মাঝে মাঝে কাচের জানালা দিয়ে নিচের রেললাইন দেখছিলেন।

৮৭ সালে পশ্চিম জার্মানিতে আধা-উচ্চগতির আন্তঃনগর রেলের নেটওয়ার্ক চালু হয়েছে, আধঘণ্টা অন্তর বন থেকে মিউনিখ, ফ্রাঙ্কফুর্ট, কোলন প্রভৃতি শহরে ট্রেন যায়।

কয়েক মিনিট পরে ১০৩ সিরিজ ইলেকট্রিক ইঞ্জিনের টেনে আনা আন্তঃনগর ট্রেন আস্তে আস্তে প্ল্যাটফর্মে ঢুকল। লিয়াং হাইপিং দেখলেন, ভাতিজা দূরে গোল মাথার ইঞ্জিনের দিকে তাকিয়ে আছে, জিজ্ঞেস করলেন, ‘‘এইটাই কি তোমার বলা চূড়ান্ত লক্ষ্য?’’

লিয়াং ইউয়ান মাথা নাড়িয়ে বলল, ‘‘না, এটা নয়। এটা পশ্চিম জার্মানির ১০৩ সিরিজ ইলেকট্রিক ইঞ্জিন, পুরো সিরিজটাই ডিসি মোটরে চলে, এখন আর আধুনিক নয়।’’

লিয়াং ইউয়ান অসংখ্য ট্রেন আসা-যাওয়া দেখলেন, তবুও যার জন্য অপেক্ষা, সেই ১২০ সিরিজ ইলেকট্রিক ইঞ্জিন দেখতে পেলেন না।

দু’ঘণ্টা পরে, ঘোষণার শব্দে লিয়াং ইউয়ান ও লিয়াং হাইপিং প্ল্যাটফর্মে গেলেন, কোলন থেকে লাইপজিগগামী ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে। টিকিটের গাড়ি নম্বর দেখে ঠিক জায়গায় দাঁড়ালেন। এমন সময়, গাঢ় লাল রঙের, সামনের দিকে হালকা বক্রতা-যুক্ত ইঞ্জিন দেখা দিল রেললাইনের শেষপ্রান্তে। এক নজরেই লিয়াং ইউয়ান চিনে নিলেন যুগান্তকারী এই রেল ইঞ্জিনটিকে।

উৎসাহে লিয়াং হাইপিংয়ের হাত ধরে বলল, ‘‘চাচা, আমি যে বলছিলাম, এই ইঞ্জিনটাই আমাদের লক্ষ্য।’’

লিয়াং হাইপিং কিছুক্ষণ দেখে বললেন, ‘‘চাচা তো দেখছে, একটু চওড়া মাথা, আগেরটার চেয়ে বেশি কিছু তো বুঝলাম না।’’

হেসে লিয়াং ইউয়ান জানাল, ‘‘এই ১২০ সিরিজের ইঞ্জিনটাই বিশ্বের প্রথম ত্রি-ফেজ এসি মোটরে চালিত রেল ইঞ্জিন, পশ্চিম জার্মানির সদ্য আবিষ্কার। এসি ও ডিসি মোটরের পার্থক্য চাচা নিশ্চয়ই জানেন।’’

ওয়ার্কশপের দায়িত্ব নেওয়ার পর রেলের তলা, ডিজেল ইঞ্জিন এসব নিয়ে নানান গবেষণা করা লিয়াং হাইপিং মাথা নেড়ে বললেন, ‘‘এসি মোটরে কমিউটেটর বা ব্রাশ নেই, তাই রক্ষণাবেক্ষণ লাগে না বললেই চলে, আয়ু বেশি, নির্মাণ খরচও কম। আর এসি মোটরে ইঞ্জিনের ওজনও কমে যায়।’’

‘‘কিন্তু এই ইঞ্জিন তো পশ্চিম জার্মানির, তুমি তো পূর্ব জার্মানিতে প্রযুক্তি নিতে যাচ্ছো?’’ লিয়াং হাইপিং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

‘‘তাই তো বলছি, এই ইঞ্জিনটাই আমাদের জার্মানিতে আসার চূড়ান্ত উদ্দেশ্য। চাচা, চিন্তা করবেন না, এটা আমি যেভাবেই হোক হাতে পাবই। আপনি শুধু উৎপাদনের জন্য প্রস্তুত থাকুন।’’ রহস্যময় হাসিতে বললেন লিয়াং ইউয়ান।