দ্বাদশ অধ্যায় পাতাবিহীন বৈদ্যুতিক পাখা

অল্প সময় বাবার ও ছোট চাচার মধ্যে কারখানা সংস্কার নিয়ে আলোচনা শুনে লিয়াং ইউয়ান একটু বিরক্ত হয়ে আবার সেই মোটা বইটি, ‘বিমান ইঞ্জিনের মৌলিক নীতি’ নিয়ে পড়তে শুরু করল। ঝাঙ ই অবশ্য অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ইউয়ান, কি বই পড়ছো এত মোটা?”

লিয়াং ইউয়ান বুকমার্ক লাগিয়ে বইটি বন্ধ করে এগিয়ে দিল। ঝাঙ ই কৌতূহলী হয়ে উল্টে দেখল, তারপর বিস্মিত হয়ে বলল, “তুমি কি বুঝতে পারো এ বইটা?”

লিয়াং ইউয়ান হেসে বলল, “একটা একটা করে অক্ষর আলাদা করলে সব চিনি, কিন্তু একসাথে排列 করলে একটু কঠিন হয়ে যায়।” এই কথায় লি ইউয়ানলিং হাসতে হাসতে ঝাঙ ইকে বলল, “এ ছেলে সারাদিন কোনো ঠিক ঠিক কাজ করে না, আমি তো বিরক্ত হয়ে গেছি। আর তোমার পাংপাং কোথায়? আজও এল না?”

ঝাঙ ই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমার আর হাইপিংয়ের উপর অভিমান করে আছে, প্রতিদিন নানুর বাড়িতে থাকে।” সে আবার লিয়াং ইউয়ানকে দেখিয়ে বলল, “সবই ওর ভাইয়ের কাছ থেকে শিখেছে, বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।”

দুই নারী লিয়াং ইউয়ানের চোখ ঘোরানো দেখে আর হাসি চাপতে পারল না, মাথা সোফায় ফেলে দারুণ মজা পেল।

রাতের খাবার শেষে, লিয়াং হাইপিং ও তাঁর স্ত্রীকে বিদায় দিয়ে, বহুদিন পরে মন থেকে একটা ভার নেমে যাওয়া লিয়াং জিয়াংপিং খুশি মনে ছেলের পড়াশোনার খোঁজ নিতে এল। সে দেখে লিয়াং ইউয়ান গভীর মনোযোগে ‘বিমান ইঞ্জিনের মৌলিক নীতি’ পড়ছে। বাবা হিসেবে গম্ভীর ভঙ্গিতে বলল, “ইউয়ান, পড়াশোনায় খুব বড় স্বপ্ন দেখা ঠিক না…”

কিন্তু কথা শেষ করার আগেই, লি ইউয়ানলিং থামিয়ে দিয়ে বলল, “তুমি কিভাবে জানো ইউয়ান বিমান ইঞ্জিনের নীতি বুঝতে পারছে না? আজই তো নিজের ছেলের বুদ্ধিতে অফিসের সমস্যা মিটিয়েছ, আর এখন ছেলের ভুল ধরছো!” সে মুখ টিপে বলল, “সাহায্য নিয়ে সাঁকো পার হতেই বোঝা ফেলে দাও, এত দ্রুত কেউ হতে পারে?”

এভাবে আবার ছেলের পড়াশোনা নিয়ে কথা শুনে লিয়াং জিয়াংপিং চুপচাপ গিয়ে রাতের খবর দেখতে বসল। লিয়াং ইউয়ান তখন লি ইউয়ানলিংয়ের জন্য পানি এনে দিল, সে হাসিমুখে গ্লাসটা নিল। ছোট কণ্ঠে বলল, “ইউয়ান, মা দেখছে তুমি অনেকদিন ধরে ওই বইটা পড়ছো, ভেতরের কথা বুঝতে পারছো তো?”

লিয়াং ইউয়ান বলল, “গাণিতিক সূত্র, সমীকরণ কিছুই বুঝি না, কিন্তু বিমান ইঞ্জিনের মৌলিক নীতি মোটামুটি বুঝে গেছি।”

লি ইউয়ানলিং বিস্মিত চোখে তাকালে, লিয়াং ইউয়ান কলম ও কাগজ নিয়ে আঁকতে শুরু করল। সে নিজের আঁকা এক বড় গোলাকৃতি নলের সামনে ছোট নল বসানো ছবি দেখিয়ে বলল, “বড় নলের সামনে ইনটেক, বাতাস কম্প্রেসারে চাপ দিয়ে পেছনে দ্রুত প্রবাহিত হয়, কিছু বাতাস ছোট নলে ঢোকে, কিছু বড় ও ছোট নলের মাঝের ফাঁক দিয়ে পেছনে যায়। ছোট নলে ঢোকা বাতাস জ্বালানির সাথে মিশে জ্বলে উঠে, উচ্চ তাপমাত্রার গ্যাস হয়ে আরও দ্রুত পেছনে যায়, টেইল পাইপের সামনে এসে দুই নলের ফাঁক দিয়ে আসা চাপযুক্ত বাতাসের সাথে মিশে বের হয়ে ঠেলা তৈরি করে।”

“এটা হলো টার্বোফ্যান ইঞ্জিন; টার্বোজেট ইঞ্জিনে বড় নল নেই, সব বাতাস ছোট নলে ঢুকে জ্বলে পেছনে যায়।”

“মা, আমি ঠিক বললাম তো?” শেষ করে সে আশার চোখে লি ইউয়ানলিংয়ের দিকে তাকাল।

লি ইউয়ানলিং ছেলের দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, যদিও একেবারে সংক্ষেপে বলেছে, তবে মূল ধারণা ঠিকই ধরেছে। সে একটু চিন্তা করে বলল, “ইউয়ান, সবচেয়ে মৌলিক ধারণা মোটামুটি ঠিকই বলেছো, কিন্তু বিমান ইঞ্জিনের প্রকৃত জগতে তোমার বোঝাটা অনেকটা অংকে ১+১=২ শেখার মতো সহজ।”

লিয়াং ইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “মা, সোজা বলো, আমার জ্ঞান এখনো কিন্ডারগার্টেনের মতো।”

লি ইউয়ানলিং হেসে বলল, “না, কিন্ডারগার্টেনের চেয়েও কম। ১+১=২ দিয়ে উদাহরণ দিয়েছি, কারণ এর চেয়েও নিম্নমানের কিছু খুঁজে পেলাম না।”

লিয়াং ইউয়ান মন খারাপ করে বইটা সোফায় ছুড়ে মাথা রেখে বলল, “মা, বইয়ে পড়লাম একই শর্তে টার্বোফ্যানের ঠেলা টার্বোজেটের চেয়ে অনেক বেশি হয় কেন? ফ্যানের বাতাসে তো অনেক অকেজো বাতাস থাকে, তাই ঠেলা কম হওয়ার কথা।”

লি ইউয়ানলিং ছেলেকে সোফায় শুয়ে থাকতে দেখে কাছে এসে মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “এটা বোঝানো বেশ জটিল, সহজ করে বলি—তুমি যেটাকে ছোট নল এঁকেছো সেটাই বিমানের ইঞ্জিনে ‘অভ্যন্তরীণ নল’, বড় নলটি ‘বহিঃ নল’। যখন ভেতরের গ্যাস দ্রুত বের হয়, বাইরের চাপযুক্ত বাতাসকে দ্রুত করে ঠেলতে সাহায্য করে, ফলে ঠেলা বাড়ে।” সে কাগজে এক বড় গোল দাগায়, পাশে ছোট গোল এঁকে বলল, “টার্বোজেট ইঞ্জিনে শুধু ভেতরের নল, ঠেলা মানে এই ছোট গোল।”

“তুমি বলো তো, মোটা পানির ধারা বেশি ঠেলা দেয়, না পাতলা? নির্দিষ্ট গতিতে যত মোটা, ঠেলা তত বেশি। বুঝেছো?”

লিয়াং ইউয়ান মাথা নাড়লে লি ইউয়ানলিং আবার বলল, “ভেতরের গ্যাস বাইরের বাতাসকে টেনে নেয়, পদার্থবিজ্ঞানে একে বলে ‘এনট্রেইনমেন্ট এফেক্ট’। সহজে বললে, এক ঝাঁক গ্যাস দ্রুত গেলে তার ধারে বাতাসের সাথে ঘর্ষণ হয়ে চারপাশের বাতাসকে টেনে নেয়, একসাথে এগোয়…”

লিয়াং ইউয়ান এতক্ষণ তো এই কথাটাই শোনার জন্য অপেক্ষা করছিল, মায়ের কথা শেষ হলে চেপে রাখা উত্তেজনায় বলল, “মা, যদি ভেতরের গ্যাস বের না হয়, শুধু বাইরের বাতাস বের করলে কি একই রকম মোটা বাতাসের ধারা পাওয়া যাবে?”

লি ইউয়ানলিং মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, তবে বাতাসের গতি অনেক কমে যাবে, ঠেলাও কমবে।”

“মা, আমার একটা আইডিয়া আছে, দেখো কি করা যায়।” লিয়াং ইউয়ান কলমে ভেতরের নলে একটা বড় ক্রস চিহ্ন দিল, তারপর বাইরের বড় নলে নব্বই ডিগ্রি কোণে একটা বাঁক আঁকল, বাঁকের নিচে এক ফ্যান এঁকল। কয়েকটা রেখায় সে ভবিষ্যতের বিখ্যাত ব্লেডবিহীন ফ্যানের নকশার মৌলিক ধারণা আঁকল।

লি ইউয়ানলিং সারাজীবন বিমান ইঞ্জিন নিয়ে কাজ করেছে, বায়ুগতিবিদ্যাও তার নখদর্পণে। ছেলের আঁকা এই সরল নকশা দেখেই বুঝে গেল এটা এক ধরনের বৈদ্যুতিক ফ্যান। তার উত্তেজনা চেপে রাখতে পারল না, হঠাৎ করেই লিয়াং ইউয়ানকে জড়িয়ে আদর করে বলল, “বাজান, এটা অসম্ভব! তুমি কিভাবে ভাবলে? এটা একদম নতুন ধারণা, এক নতুন আবিষ্কার!”

লিয়াং জিয়াংপিং স্ত্রীর চিৎকার শুনে ছুটে এল, মা-ছেলের কাণ্ড দেখে জিজ্ঞেস করল, “এটা কি? একটা বাঁকানো পাইপ, নিচে ফ্যান। নতুন ধরনের ব্লোয়ার?”

লি ইউয়ানলিং স্বামীর দিকে বিরক্তি নিয়ে তাকিয়ে বলল, “তুমি সারাজীবন শুধু ইট টেনেছো, আমার ছেলের ধারে কাছেও আসতে পারবে না।”

সে আবার কাগজে ব্যাখ্যামূলক চিত্র আঁকল, স্বামীকে বিমানের ইঞ্জিনের ভেতরের-বাইরের নল, আবার ‘এনট্রেইনমেন্ট এফেক্ট’ বুঝিয়ে বলল। পুরনো ইট-টানা লিয়াং জিয়াংপিংও আস্তে আস্তে বুঝতে পারল। দুজনে রাতভর আলোচনা করে, অবশেষে লিয়াং ইউয়ানের আগের জীবনে দেখা ব্লেডবিহীন ফ্যানের নকশার কাছাকাছি চিত্র আঁকল।

একটি সিলিন্ডারের বেসে ইনটেক ফ্যান বসানো, ওপরে বড় ফাঁপা রিং, রিংয়ের ফাঁক দিয়ে বাতাস বের হয়ে চারপাশের বাতাসকে টেনে এক প্রবাহমান বাতাসের স্তম্ভ তৈরি করে।

লিয়াং ইউয়ান মুগ্ধ হয়ে বাবা-মায়ের দিকে তাকাল। মনে মনে বলল, এ দু’জন সত্যিই উপযুক্ত জুটি। বিদেশীরা যেটা নিয়ে বছরের পর বছর গবেষণা করেছে, তারা এক রাতেই তার খসড়া তৈরি করে ফেলল।

লি ইউয়ানলিং ছেলেকে বুকে টেনে নিয়ে আদর করে মাথায় টোকা দিয়ে বলল, “তাই তো শিক্ষকরা বলেন, ইঞ্জিন ডিজাইনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো চিন্তাশক্তি, তারপর উপকরণ। আমি সারাজীবন ইঞ্জিন ডিজাইন করলাম, কখনো ভাবিনি শুধু বাইরের নল রেখে ফ্যান বানানো যায়।”

লিয়াং ইউয়ান হেসে বলল, “মা, এটা শুধু একটা আইডিয়া, তুমি আর বাবা না বোঝালে আমি নিজেও চিনতে পারতাম না।”

লি ইউয়ানলিং ছেলের চুলে আদর দিয়ে বলল, “এটা এখনও অনেক দূরে, আমাকে এয়ার রিংয়ের বায়ুগতিবিদ্যা, জেটের জন্য সেরা জায়গা, ইনটেক ও আউটলেটের গতি ইত্যাদি হিসাব করতে হবে।”

উত্তেজিত লিয়াং জিয়াংপিংও যোগ দিল, “আরও চাই উপযুক্ত উপকরণ দিয়ে ফাঁপা রিং বানাতে, সিল করা অবস্থায় চলার মতো মোটর খুঁজতে হবে, তোমার মা-ই ডিজাইন করবে কার্যকর ইনটেক ফ্যান।”

উচ্ছ্বসিত তিনজনের পরিবার ব্লেডবিহীন ফ্যানের নকশা ঘিরে গভীর রাত অবধি আলোচনা চালিয়ে, অবশেষে ক্লান্ত হয়ে ঘুমাতে গেল।