দ্বাদশ অধ্যায় ঝড়ের আগের শান্তি

২৫৭ নম্বর কারখানায় ফিরে এলে, ওয়াং ওয়েইগুও চায়ের কাপ হাতে অফিসে হাঁটতে হাঁটতে অস্থিরভাবে বললেন, “ছকটা এনেছো তো?” তারপর একটু লজ্জায় হেসে নিজের কাঁধে চাপ দিলেন, “সাত-আটশো লোক কাজের জন্য অপেক্ষা করছে, চাপটা বেশ বড়।”

লিয়াং ইউয়ান ওয়াং ওয়েইগুওর মনোভাবটা ভালোই বুঝতে পারছিলেন; আগের জীবনে তার বাবা যখন ত্রয়ী কোম্পানির ব্যবস্থাপক ছিলেন, তখন রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠানের সংস্কারের সব কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিলেন। অসংখ্য শ্রমিক বাড়িতে এসে বাবার সঙ্গে কথাবার্তা বলতেন—কেউ বুঝতে পারত না, কেউ কাকুতি-মিনতি করত, কেউ হুমকি দিত, কেউ গালাগালি করত, কেউ কাঁদত। মাত্র দুই-তিন বছরের মধ্যে লিয়াং ইউয়ান বাড়িতে বসেই মানুষের নানা ধরনের আবেগ দেখেছিলেন। তখন তার বাবাও কাজের খোঁজে ছুটতেন, কিন্তু ছোট-বড় রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠানগুলোতে তখন সবাই নিজের মতো করে চলত, কেউ কারও জন্য কিছু করতো না। বাবার চেষ্টার ফলাফল ছিল হতাশাজনক। মাত্র দুই বছরে বাবার কাঁচা কালো চুলের অর্ধেকই সাদা হয়ে গিয়েছিল।

বৃদ্ধের পাকা চুল দেখে মনটা খারাপ হয়ে গেল; লিয়াং ইউয়ান নিজের মুখ থেকে আগের জীবনের বাবার প্রিয় উক্তিটা বলে ফেললেন, “পথের সামনে পাহাড় উঁচু আর খাঁড়ি গভীর, আমাদের দায়িত্ব ভারী, পথও দীর্ঘ।”

ওয়াং ওয়েইগুও একটু অবাক হয়ে তাকালেন লিয়াং ইউয়ানের দিকে; লিয়াং ইউয়ান মনে মনে ভাবলেন, সর্বনাশ, এ ধরনের দুঃখ-কষ্ট তো ছোটদের বোঝার কথা নয়। “বাড়িতে বাবা আপনাদের মতোই এমনভাবে আফসোস করতেন, এই কথাটা বারবার বলতেন।” লিয়াং ইউয়ান তাড়াহুড়ো করে ব্যাখ্যা করলেন। বৃদ্ধ হাসলেন, মুখে মায়া আর স্নেহের ছায়া আরও স্পষ্ট হলো।

লিয়াং ইউয়ান ছকটা অফিসের টেবিলে রাখলেন; ওয়াং ওয়েইগুও প্রথমে কারিগরি ছকটা বের করে মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগলেন... আধা ঘণ্টা পরে তিনি মাথা তুলে বললেন, “সত্যিই, বীরেরা ছোটবেলা থেকেই উঠে আসে, অসাধারণ, অসাধারণ।” ওয়াং ওয়েইগুও প্রশংসায় ভরে উঠলেন।

“এই ছকটা আমি শুধু শুরু করেছিলাম, বেশিরভাগই বাবা-মা ঠিক করে দিয়েছেন।伯伯, আপনি দেখুন, যন্ত্রাংশের কোনো অসুবিধা আছে কি?” লিয়াং ইউয়ান জানতে চাইলেন। “উচ্চ শোষণ ক্ষমতার তন্তু সাধারণ রেশম বা উলের ব্যবহার না করাই ভালো; বাহিনীর জন্য বিশেষ রেশম আছে, তা সাধারণের চেয়ে অনেক ভালো। শুধু এই ভেন্টিলেটরের নকশা ঠিক হয়নি, বাকি সব যন্ত্রাংশ ঠিক আছে, বদলানোর দরকার নেই।”

“伯伯, আমি যে নমুনাটা চাই, সেটা বানাতে কতদিন লাগবে? ভেন্টিলেটরের নির্দিষ্ট তথ্য দু’দিনের মধ্যে চলে আসবে।”

“প্রথমে সহায়ক উপকরণ কিনতে বলব, ভেন্টিলেটর নিশ্চিত হলে পানির পাম্প কেনা হবে। এপ্রিলের মধ্যে প্রস্তুত করা যাবে, সময় ঠিক আছে তো?” ওয়াং ওয়েইগুও উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“ঠিক আছে, রাজ্য পর্যায়ের প্রতিযোগিতা তো মে মাসে শুরু হবে।伯伯, আপনি আরও কয়েকটা বানান, এই আবিষ্কারটা জাতীয় পর্যায়ের ফাইনালে যেতে পারে, তখন伯伯 বিজ্ঞাপন দিতে পারবেন।” লিয়াং ইউয়ান হাসলেন।

“ঠিক আছে, ছেলেটার মাথা বেশ চতুর।” ওয়াং ওয়েইগুও হাসলেন।

দুই দিন পরে লি ইউয়ানলিং ভেন্টিলেটরের তিন দিকের ছবি, কাটা ছবি এঁকে দিলেন, লিয়াং ইউয়ান ছকটা ২৫৭ নম্বর কারখানায় পৌঁছে দিলেন।

পরবর্তী দিনগুলো লিয়াং ইউয়ান কাটালেন সুখে আর শান্তিতে; প্রতিদিন সকালবেলা যমজদের নিয়ে যুব কেন্দ্রের ক্লাসে যেতেন, প্রথমে নিং ওয়ানফিকে কারাতে ক্লাসে পৌঁছে দিতেন, তারপর নিং ওয়ানজিয়ার সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, ধীরে ধীরে ডানদিক থেকে বামদিকে হাঁটতেন—এই ছোট্ট করিডরটাই হয়ে উঠেছিল তার সবচেয়ে শান্তির মুহূর্ত। দুপুরে দুই ললিটার সঙ্গে শহর জুড়ে ঘুরে ঘুরে নানা খাবার খোঁজ করতেন, বিকেলে তিনজন হয় পার্কে ঘুরতেন, নয়তো বরফের মাঠে滑冰 করতেন, নয়তো রেল বিভাগের আবাসিক এলাকায় ঘুরে বেড়াতেন। যেন দেবতাদের জীবন! লিয়াং ইউয়ান মনে মনে আফসোস করতেন। ভালোবাসার মানুষকে চোখের সামনে বড় হতে দেখা—আসলেই অনন্য সুখ। বুঝতে পারা যায়, কেন আগের জীবনে养成 আর বাবা-মেয়ের সম্পর্কের গেমগুলো এত জনপ্রিয় ছিল।

এক সপ্তাহ পর, লিয়াং ইউয়ান ২৫৭ নম্বর কারখানার কাছ থেকে খবর পেলেন, নমুনা তৈরি হয়ে যাচ্ছে। এত দ্রুত? ভাবছিলেন তো এপ্রিলের কথা।

লিয়াং ইউয়ান সামনে থাকা কুৎসিত জিনিসটার দিকে তাকিয়ে বারবার মাথা নাড়লেন। কুলার ফ্যান তিন ভাগে বিভক্ত—একটা ঠাণ্ডা পানির ট্যাংক, যেখানে শোষণক্ষম তন্তু দিয়ে ঠাণ্ডা পানি তৈরি হয়, আরেকটা শীতল বাতাসের জন্য ভেন্টিলেটর, দুটো অংশকে দুটি তামার পাইপ দিয়ে সংযুক্ত করা হয়েছে, তাতে আলাদা সার্কুলেশন পাম্প আছে, ফলে সম্পূর্ণ শীতলকরণ চক্র তৈরি হয়েছে।

এতে কোনো সুইচ নেই, পানির পাম্প আর ফ্যান সরাসরি বিদ্যুতের প্লাগে লাগিয়ে চালু করা হয়।

“ছোট ইউয়ান, সব তোমার আঁকা ছক অনুযায়ী বানিয়েছি, একটু আগে পরীক্ষা করলাম, ফ্যানের মুখে তাপমাত্রা ঘরের চেয়ে ৬-৮ ডিগ্রি কম। প্রায়-প্রায় এসির মতো!” ওয়াং ওয়েইগুও উত্তেজিত হয়ে বললেন।

“伯伯, এসির সঙ্গে তুলনা করলে অনেকটাই কম; আমাদেরটা শুধুমাত্র যেদিকে বাতাস যায়, সেদিকে ঠাণ্ডা হয়, পুরো ঘর শীতল হয় না। যখন ট্যাংকের বরফ গলে যাবে, তখন ঠাণ্ডার প্রভাব কমে যাবে।”

“তবুও, বৈদ্যুতিক ফ্যানের চেয়ে অনেক ভালো। এই বছর ৮০০০ ইউনিট বিক্রি হবে, কোনো সমস্যা নেই।” ওয়াং ওয়েইগুও হাসলেন।

লিয়াং ইউয়ান মনে মনে ভাবলেন, অর্ডার এলে伯伯 অবাক হবে, আগে থেকেই সতর্ক করতে হবে।

“伯伯, পরবর্তী ধাপে সব যন্ত্রাংশ একসাথে জোড়া লাগানো হবে তো?” লিয়াং ইউয়ান জিজ্ঞাসা করলেন।

“হ্যাঁ, আকার ঠিক করে তিনটি অংশ এক করে দিলেই হবে।” ওয়াং ওয়েইগুও উত্তর দিলেন।

“伯伯, আমি একটু বিশেষ ধরনের দুটি কুলার ফ্যান চাই, আমি বিস্তারিত ছক দেব,伯伯 কি বানাতে পারবেন?”

“অবশ্যই, এই জিনিস伯伯ের অনেক উপকার করেছে, শ্রমিকদের বেতন নিয়ে চিন্তা নেই। তবে, ছোট ইউয়ান, আরও কিছু গোপন আছে নাকি? সব বের করে伯伯কে দেখাও।”

“হা হা, আগে গোপন থাক, ছক আঁকা হলে伯伯 জানতে পারবেন।” লিয়াং ইউয়ান রহস্যময় ভঙ্গিতে উত্তর দিলেন।

সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে, লিয়াং ইউয়ান আগের জীবনের কুলার ফ্যানের নকশা মনে করতে লাগলেন, সুন্দর কিছু আঁকার জন্য প্রস্তুতি নিলেন—দুই ছোট মেয়েকে দেয়া উপহার তো যেমন-তেমন করে দেওয়া যায় না। দুটো আঁকা শেষ করতে না করতেই লি ইউয়ানলিং ডেকে বললেন, বাইরে এসে খেতে।

লিয়াং ইউয়ান পেন্সিল রেখে, হাত ধুয়ে দেখলেন, লি ইউয়ানলিং রান্না শেষ করেছেন।

“বাবা কোথায়? আজকে কি অপেক্ষা করবো না?” সাধারণত সব সময়ে লিয়াং সাহেব এসে একসাথে খেতেন।

“দুপুরে ফোনে জানিয়েছেন, মাতাং গ্রামের কাছে একটা গরু ট্রেনের ইঞ্জিনে চাপা পড়ে গেছে, স্থানীয় কৃষকরা বিক্ষোভ করছে, অফিসের গাইডের সঙ্গে বেশিরভাগ লোক সেখানে গিয়েছে। তোমার বাবা এই ক’দিন ডিউটিতে আছে, কবে ফিরবে বলা যায় না।”

লিয়াং ইউয়ান মনে মনে চিন্তিত হলেন, ভাবলেন, এই ঘটনাটাই তো আসতে চলেছে। বাবার冤枉 হওয়া পুরো পরিবারের জন্য বড় মোড়। বাবার段长ের পদও চলে যাবে, সঙ্গে বড় অপরাধের দোষও, পুরো রেল বিভাগে নাম করে কড়া সমালোচনা। যদি নিং叔 না চাইতেন, নিং老爷子 সাহায্য না করতেন, তাহলে শুধু সমালোচনা নয়, চাকরিও চলে যেত, সরকারি চাকরি থেকে বহিষ্কার হতেন। এই ঘটনার পর দুই পরিবারের সম্পর্কও দূরে সরে যায়, পরে সেই বছর宁雷 পশ্চিম দক্ষিণে বদলি হলে, সম্পর্ক আরও薄 হয়।

ঘটনার পরে, 宁老爷子的 কঠোর স্বভাবের কারণে নিজের পরিবারের প্রতি印象 খুব খারাপ হয়। তাই কয়েক বছর পরে嘉嘉র ভালোবাসার বিষয়টাতে তিনি খুব বিরূপ হন,宁雷র পদোন্নতির সঙ্গে সাথে দুই পরিবারের যোগাযোগ কমে যায়।

বাবার পুনর্বাসন হলে, তখন আর কিছুই আগের মতো থাকে না; লিয়াং ইউয়ান আর 宁婉嘉র সম্পর্কও অসম্ভব হয়ে যায়। ভাবলে মনটা বিষণ্ণ হয়ে ওঠে।

লিয়াং ইউয়ান এখনও মনে রাখেন, বাবা যখন স্থগিত হয়ে তদন্তে ছিলেন,安东 রেল分局ে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। মা আর তিনি দেখতে গিয়েছিলেন; বাবার সামনে তদন্ত কমিটির সদস্যদের উদ্দেশে চিৎকার করেছিলেন, “আমি毛子কে পর্যন্ত মেরে ফেলেছি, সে যে দুর্বল, আমি যদি মারতাম, তাহলে সে কি তোমাদের সামনে অভিযোগ করতে পারত? আমি লিয়াং জিয়াংপিং, ১৬ বছরের দলে থাকার অভিজ্ঞতা দিয়ে বলছি, আমি একটাও আঙুল ছুঁইনি।”

“যদি লিয়াং জিয়াংপিং মনে করেন তিনি কাউকে মারেননি, তাহলে ব্যাখ্যা করুন,黄明山副段长 আর পরে আসা স্টেশনের কর্মচারীরা景判英地下抽搐 দেখেছেন, সেটা কীভাবে হলো?” তদন্তকারীর ঠান্ডা প্রশ্ন।

“ছোট ইউয়ান? ছোট ইউয়ান?” মায়ের কণ্ঠ কানে এলো। “কি ভাবছো, খাবার ঠাণ্ডা হয়ে গেল।” মায়ের বাধায় স্মৃতিচারণ থেমে গেল। “হঠাৎ কুলার ফ্যানের একটা প্রশ্ন মনে এলো।” লিয়াং ইউয়ান উত্তর দিলেন। চামচে খাবার তুলতে তুলতে ভাবলেন, তার এই নতুন জীবনে আসা কোনোভাবেই ঘটনাটিকে বদলে দিতে পারেনি, সম্ভবত পরশু বাবার巡逻 করতে গিয়ে সেই景判英র সঙ্গে দেখা হবে, যিনি পুরো পরিবারের ভাগ্য বদলে দিয়েছিলেন। কাল আবার রেল段ে ঘুরে দেখবো, কিছু খুঁজে পাওয়া যায় কিনা।