অধ্যায় ১৮: তদন্তের চেয়ে বাড়ি তল্লাশি দ্রুত

লিয়াং ইউয়ান চুপিচুপি লি ইউয়ানলিংয়ের হাত টেনে ধরল। লি ইউয়ানলিং অবাক হয়ে ছেলের দিকে তাকিয়ে তার চোখে ইশারা বুঝতে চাইল, শেষমেশ লিয়াং ইউয়ানের পিছু পিছু ডিউটি রুম থেকে বেরিয়ে এলেন। লিয়াং ইউয়ান তাকে থানার বাইরে নিয়ে গেল। নির্জন এক জায়গায় নিয়ে গিয়ে মায়ের অবাক দৃষ্টির জবাবে বলল, “মা, আমি সম্ভবত বুঝতে পেরেছি, ওই লোকটা মালগুদামের কাছে ঘোরাঘুরি করছিল কিছু চুরি করার জন্য।”

“শাও ইউয়ান, তুই কীভাবে জানলি?” লি ইউয়ানলিং উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জানতে চাইলেন। লিয়াং ইউয়ান গত পরশু দুইটি ছোট মেয়ের সঙ্গে খোলা মালগুদামে কী দেখেছিল সব বলে দিল, যদিও কারণ হিসেবে বলল, তারা তিনজন ট্রেন দেখতে গিয়েছিল, ভবিষ্যতে ট্রেনের মডেল বানানোর জন্য।

লি ইউয়ানলিং কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “তুই আমাকে নিয়ে গিয়ে দেখাস।”

লিয়াং ইউয়ান এমনভাবে আচরণ করল যেন সে জানেই না যে ডিরেইলার ইতিমধ্যে দুটি কমে গেছে, লি ইউয়ানলিংকে নিয়ে গেল সেই গুদামের সামনে, যেখানে ডিরেইলার রাখা ছিল। লি ইউয়ানলিং লিয়াং ইউয়ানের কাছ থেকে জানলেন, মোট ৪০টি ডিরেইলার থাকার কথা। একটু খোঁজ করতেই সহজেই বুঝে গেলেন, দুটি কম রয়েছে। লি ইউয়ানলিং উত্তেজনায় ছেলের গাল চিপে ধরে বললেন, “ঘরে ফিরে গিয়ে এই আবিষ্কারের কথা বলিস, তাহলে তোর বাবার নির্দোষিতা প্রমাণ হবে...” হঠাৎ তিনি চুপ করে গেলেন। কী প্রমাণ হবে? মারধর করেননি? লিয়াং ইউয়ান মনে মনে বলল, এই মুহূর্তে এই প্রমাণ ভালো না মন্দ বলা মুশকিল। দু’টি ডিরেইলার হারিয়ে গেলেও, উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের যুক্তি অনুযায়ী, এই ঘটনা হয়তো বাবার বিরুদ্ধে জোর করে স্বীকারোক্তি আদায়ের প্রমাণ হয়ে দাঁড়াবে।

এখন নিশ্চুপ থেকে দৃঢ়প্রমাণ না পাওয়া পর্যন্ত কিছু বলা যাবে না। বলা হলে, কে জানে, আজ রাতেই যদি লোকটা চুরি করা জিনিসপত্র সরিয়ে ফেলে, নদীতে ছুঁড়ে ফেলে দেয়? উপরন্তু, যখন নজরদারি চলছে, তখন অনেক কৌশলই প্রয়োগ করা যায় না। নিয়মমাফিক তল্লাশি আদেশ পেতে কত সময় লাগবে, কেউ জানে না। বাবা এখন পদোন্নতির সবচেয়ে সংবেদনশীল সময় পার করছেন, আজ রাতেই যদি এই ব্যাপারটা না মেটে, তাহলে সেকশান প্রধানের পদ হয়তো হাতছাড়া হয়ে যাবে। তদন্ত চলতে চলতে মাস দু’য়েক কেটে যাবে, সত্যি বের হলেও তার আর কোনো মূল্য থাকবে না। ভীষণ রাগ লাগছে... লিয়াং ইউয়ান মনে মনে ভাবল।

লি ইউয়ানলিংয়ের মুখেও একইরকম হতাশার ছাপ ফুটে উঠল। সে বুঝল, মা-ও নিশ্চয়ই পুরো ব্যাপারটা বুঝে গেছেন। হাতে এসেছিল সেকশান প্রধানের বউ হওয়ার সুযোগ, সেটাও গেল...

তল্লাশি, সবকিছুর চাবিকাঠি হল তল্লাশি। হঠাৎ লিয়াং ইউয়ানের মনে উদয় হল, পুলিশ বিভাগ ছাড়াও আরও এক শক্তিশালী দপ্তর আছে, যারা গৃহতল্লাশি করতে পারে—নিজের দাদা নিংকে কেমন করে ভুলে গেলাম!

“মা, তুমি ফিরে গিয়ে বাবা ওখানে ধরে রাখো, পরিস্থিতি গুলিয়ে দাও। কোনোভাবেই যেন ওই বিবৃতি লিখতে না হয়, কে জানে পরে ঝামেলা হবে কিনা! আমি নিং কাকার কাছে যাচ্ছি।”

“তুই নিং কাকার কাছে কেন যাবি?”—“景判英-এর বাড়ি তল্লাশি করতে।”

“কী!” লি ইউয়ানলিং কণ্ঠ উঁচু করলেন, “শাও ইউয়ান, বেয়াদপি করিস না।” লি ইউয়ানলিং তো আর লিয়াং ইউয়ানের মতো নয়, আগের জন্মের স্মৃতি নেই, তাই দৃঢ়ভাবে মনে করেননি যে 景判英-ই চুরি করেছে। তার মতে, 景判英-এর দোষী হওয়ার সম্ভাবনা মাত্র পাঁচ ভাগের এক ভাগ। সে নির্দোষ হলে বাবার নামে মিথ্যে বদনাম দিত না।

“কিছু হবে না, নিং কাকা একটা জরুরি মহড়া দেখিয়ে, ভুলবশত কিংবা জরুরি প্রয়োজনে তল্লাশি করলেই হয়, কেবল একটা রিপোর্টের ব্যাপার। আমরা তো ওদের বাড়ির কিছু নিতে যাচ্ছি না।” লিয়াং ইউয়ান জানত, 景判英 চুরি করে থাকলে, জিনিসপত্র হয়তো কয়লার ঘরে লুকিয়ে রেখেছে, আদর্শ হলে 景判英-এর পরিবারের কাউকে অবগত করতেও হবে না।

“যদি সত্যিই ও চুরি করে থাকে, তবে নিশ্চয়ই জিনিসগুলো এত সহজে ঘরের ভেতর রাখবে না। বরং বাইরের কোথাও রাখার সম্ভাবনাই বেশি। নিং কাকা সাবধানে চললে কোনো সমস্যা হবে না।” লিয়াং ইউয়ান ব্যাখ্যা করল।

লি ইউয়ানলিং কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “সত্যি কথা নিং কাকাকে বলবি, তারপর ও যা ভালো বোঝে তাই করবে, তুই আর কোনো ঝামেলায় জড়াবি না, শুনলি তো?” শেষে তার কণ্ঠে কঠোরতা ফুটে উঠল।

“ঠিক আছে।” লিয়াং ইউয়ান জবাব দিল। “শাও ইউয়ান, একটু পরে ভেতরে গিয়ে ছোট চৌ কাকাকে ডেকে আনিস।” ফেরার পথেই লি ইউয়ানলিং বললেন। ছোট চৌ থানা-র জিপের ড্রাইভার, সদ্য থানায় এসেছে, তার বাবা আগের ড্রাইভারের জায়গায় নিয়োগ পেয়েছিলেন, তখন স্থায়ী চাকরিতে রূপান্তরও হয়েছিল লিয়াং জিয়াংপিংয়ের সুপারিশে, ফলে তিনি বিশ্বাসযোগ্য।

লিয়াং ইউয়ান ডিউটি রুমে ফিরে দেখে, গাইডিং অফিসার ঝাও গ্যাং 景判英-কে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন, আর তার বাবা একপাশে চেয়ারে রাগে ফুঁসছেন।

চৌ হেং কিছু না বুঝেই লিয়াং ইউয়ানের পিছু পিছু থানার বাইরে এল, দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা লি ইউয়ানলিংকে দেখে কিছু না বলে শুধু অবাক হয়ে তাকাল। “ছোট চৌ, একটু পরে শাও ইউয়ানকে একটা জায়গায় পৌঁছে দেবে, ও তোমাকে পথ দেখাবে। আজকের পরিস্থিতি বিশেষ, আমি আর কিছু বলছি না।”

“ঠিক আছে, লি দিদি, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আজ রাতে সব কিছু শাও ইউয়ানের কথামতো করব।” লিয়াং ইউয়ান গাড়িতে উঠে বসল, মুহূর্তেই স্টেশন চত্বর পেরিয়ে গেল।

বরফঝড় আরও বেড়ে গেল, বড় বড় বরফকণা উইন্ডশিল্ডে পড়তেই মুহূর্তে ওয়াইপার তা সরিয়ে দিচ্ছে। ছোট চৌ ফোর হুইল ড্রাইভ চালু করল, জিপ গাড়ি বরফের মধ্যে নির্বিঘ্নে চলল, মাত্র দশ মিনিটেই পৌঁছে গেল সেনা পরিবারের কোয়ার্টারে। লিয়াং ইউয়ান গাড়ি নিচে দাঁড়াতে বলল, নিজে দৌড়ে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠল।

লিয়াং ইউয়ান কলিং বেল চাপাতেই ভেতর থেকে নিং লেইয়ের শক্ত গলা শোনা গেল, “কে?”—“নিং কাকা, আমি শাও ইউয়ান।” দরজা খুলে গেল, নিং লেই লিয়াং ইউয়ানকে ঘরে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, “এত রাতে কী ঘটল, তোর মা কোথায়?”

লিয়াং ইউয়ান দরজা বন্ধ করে, সংক্ষেপে পুরো ঘটনার কথা বলল। নিং লেই সোফার হাতলে জোরে চাপড় মেরে হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, কোট নিতে এগিয়ে গেলেন। ততক্ষণে তাং ওয়ান ও দুই ছোট মেয়ে ঘিরে দাঁড়িয়েছে।

তাং ওয়ান নিং লেইয়ের হাত ধরে ফেললেন, কিছু বলার আগেই নিং লেই নিচু গলায় বললেন, “ছোট ওয়ান, কী করছ?” লিয়াং ইউয়ান দেখল, নিং লেই রেগে যেতে যাচ্ছেন, তাড়াতাড়ি বলল, “নিং কাকা, একটু থামুন, আমার কথা তো এখনও শেষ হয়নি।” এরপর সে ডিরেইলারের ব্যাপারটা খুলে বলল। নিং লেই কিছু বলার আগেই, দুই ছোট মেয়ে পাশে থেকে সমর্থন করল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা নিজের চোখে ৪০টা দেখেছি।”

লিয়াং ইউয়ান মনে মনে হাসল, আমরা যখন গিয়েছিলাম, তখনও তো জিনিসগুলো সব নামানো শেষ হয়নি, এই দুই মেয়ের 'আমি সব গুনেছি' টাইপ চেহারা দেখলে বড় মজার লাগছে। তাদের সরলতায় মনটা হালকা হয়ে গেল।

তাং ওয়ান দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে বললেন, “এই ব্যাপারটা আজ রাতেই শেষ করতে হবে, কাল হলে বড় ভাই লিয়াংয়ের সেকশান প্রধানের পদ আর থাকবে না।”

নিং লেই-র অপ্রস্তুত মুখ দেখে, লিয়াং ইউয়ান মনে মনে প্রশংসা করল, ভবিষ্যতের শাশুড়ি সত্যিই অসাধারণ, অফিস পলিটিক্সের সব অঙ্ক তার নখদর্পণে। তাং ওয়ান সংক্ষেপে নিং লেইকে পুরো ঘটনা বুঝিয়ে দিলেন, নিং লেই হঠাৎ সব বুঝে মাথা নাড়লেন, “এখানে তো ব্যাপারটা সেনাবাহিনীর চেয়েও জটিল।”

দুই ছোট মেয়ে পাশে বসলেও কিছুই বুঝতে পারল না, তাদের মুখের বিভ্রান্তি দেখে তাং ওয়ান হেসে ফেললেন। লিয়াং ইউয়ানও তাদের দিকে তাকিয়ে হাসল। তাং ওয়ান কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “শাও ইউয়ান, তুই সব বুঝলি?”

লিয়াং ইউয়ান চাইলেও লুকোতে পারল না, কারণ তাং ওয়ান আর লি ইউয়ানলিং একসঙ্গে দেখা করলেই সব জেনে যাবেন। সে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। তাং ওয়ান আরও আগ্রহ নিয়ে বললেন, “তুই যদি সত্যিই বুঝে থাকিস, বল তো এই ব্যাপারটা কীভাবে সামলাবি?”

লিয়াং ইউয়ান ভাবল, যেহেতু গোপন করা যাবে না, বরং একবার নিজের মেধা দেখিয়ে দিই, ভবিষ্যতের শাশুড়ি তো অত্যন্ত বাস্তববাদী। সে হেসে বলল, “নিং মাসি, আমি তো এসেই গেছি।”

তাং ওয়ান আরও কৌতূহলী হয়ে বললেন, “তোর মা পাঠিয়েছে?”

লিয়াং ইউয়ান তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, “আমি নিজেই নিং কাকার কথা বলেছিলাম।”

“কী?” তাং ওয়ানের মুখে বিস্ময় ফুটে উঠল। লিয়াং ইউয়ান নিজের ভাবনা ও লি ইউয়ানলিংয়ের সঙ্গে আলোচনা খুলে বলল।

নিং লেই ও তাং ওয়ান বিস্ময়ে তাকিয়ে রইলেন। নিং লেই প্রশ্ন করলেন, “শাও ইউয়ান, এসব কে তোকে শিখিয়েছে?” লিয়াং ইউয়ান মাথা চুলকে হাসল, “এত বছর ঘরে আর নিং কাকার সঙ্গে দেখে দেখে একটু একটু করে নিজেই বুঝে গেছি।”

তাং ওয়ান আবেগ নিয়ে বললেন, “শাও ইউয়ান, ভবিষ্যতে যখন পড়া শেষ করবি, সরকারে যোগ দে, নিং মাসির কথা শুনে। অন্য পেশায় গেলে তোর প্রতিভা নষ্ট হয়ে যাবে।” লিয়াং ইউয়ান হেসে চুপ থাকল, মনে মনে ভাবল, কে জানত ভাগ্য এমন মজা করবে, জীবনটা আবার নতুন করে শুরু হবে। শুধু পদোন্নতি আর টাকা নিয়ে ভাবলে সত্যিই জীবনটা নষ্ট হয়ে যেত।