অধ্যায় ১০৩: কখনও কখনও অতিরিক্ত দয়ালু হওয়া যায় না
আকাশ থেকে ঝিরঝিরে তুষারপাত হচ্ছে। হঠাত্ নেমে আসা কনকনে ঠান্ডায় মানুষ অপ্রস্তুত হয়ে পড়েছে, তাই সবাই যে যার ঘরে আশ্রয় নিয়েছে, বাইরে বেরোনোর কোনো নামগন্ধ নেই।
ঝাং ইংহান এবং লুও ছিয়াং দম্পতি তখনও ক্লিনিকের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ল্যাং ফেং-এর ফিরে আসার অপেক্ষায় ছিলেন। ল্যাং ফেং কিছুক্ষণ আগে যে শক্তির প্রদর্শন করেছেন, তা দম্পতিটিকে স্তম্ভিত করে দিয়েছে। জেড (Z) সংস্থায় কার্ড-ম্যানের অবস্থান বেশ উঁচুতে, অথচ ল্যাং ফেং-এর কাছে সে যেন নিমেষেই পরাস্ত হলো; এক মুহূর্তের মধ্যেই তার সব আস্ফালন চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। লুও ছিয়াং দম্পতি অবাক হওয়ার পাশাপাশি স্বস্তির নিঃশ্বাসও ফেলছিলেন। ভাগ্য ভালো যে ল্যাং ফেং আজ রাতে এসেছিলেন, নয়তো কার্ড-ম্যানের হাতে তাদের নিশ্চিত মৃত্যু ছিল।
ল্যাং ফেং-কে আবারও তার অতিমানবীয় ক্ষমতা ব্যবহার করতে দেখে ঝাং ইংহান আগের মতো আর তেমন অবাক হননি, তবে কিছুটা যে ভয় পাননি তা নয়।
তিনজন ক্লিনিকের সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এমন সময় আকাশে একটি কালো ছায়া বিদ্যুৎগতিতে ভেসে এল এবং পরক্ষণেই ল্যাং ফেং তাদের সামনে এসে নামলেন।
"ডাক্তার লুও, আপনার ক্লিনিকের দরজাটা ভেঙে ফেলার জন্য আমি দুঃখিত।" ল্যাং ফেং তার ডানা গুটিয়ে নিলেন, মুখে ফুটে উঠল এক অহংকারী হাসি। জেড সংস্থার মতো প্রভাবশালী সংগঠনের একজন 'এ' গ্রেডের ক্ষমতাধর ব্যক্তিকে এক মুহূর্তের মধ্যে ধুলোয় মিশিয়ে দিয়ে গর্বিত না হয়ে উপায় কী!
"কোনো সমস্যা নেই।" লুও ছিয়াং এগিয়ে এসে ল্যাং ফেং-এর হাত শক্ত করে ধরলেন, তার চোখে জল। "ল্যাং ফেং, তোমাকে ধন্যবাদ। আমরা জানতাম জেড-এর লোকেরা কোনো না কোনো দিন আমাদের খুঁজে বের করবেই, ভাগ্য ভালো যে আজ রাতে তুমি ছিলে।"
লুও ছিয়াং জানতেন না তারা কখন আসবে, কিন্তু আজ রাতে ল্যাং ফেং রোগী হিসেবে সেখানে উপস্থিত ছিলেন বলে তারা বেঁচে গেলেন। লুও ছিয়াং নিজে কোনো ক্ষমতাধর ব্যক্তি নন, আর মা ইউলানের ক্ষমতা যুদ্ধের জন্য উপযুক্ত নয়। ল্যাং ফেং না থাকলে আজ রাতে তাদের মৃত্যু অনিবার্য ছিল।
"ল্যাং ফেং, আমাদের এই বড় বিপদ থেকে বাঁচানোর জন্য আমরা তোমার কাছে ঋণী। কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি, তুমি তাকে মেরে ফেলেছ, জেড তোমাকে ক্ষমা করবে না।" মা ইউলান চিন্তিত মুখে বললেন। জেড যে প্রতিশোধপরায়ণ, তা প্রতিটি ক্ষমতাধর ব্যক্তিই জানে।
ল্যাং ফেং হালকা হাসলেন, তার মুখে কোনো উদ্বেগের ছাপ নেই। তিনি জেড-কে মোটেই পাত্তা দেন না। "মাসি, আপনি আমার জন্য চিন্তা করবেন না, জেড আমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
ল্যাং ফেং-এর কথা শুনেও মা ইউলানের উদ্বেগ কমল না, তিনি যেন তার কথায় পুরোপুরি ভরসা করতে পারছেন না।
"ভেতরে চলো, বাইরে খুব ঠান্ডা।" লুও ছিয়াং বললেন।
সবাই ক্লিনিকে ফিরে এলেন, কিন্তু ক্লিনিকের সদর দরজার বড় গর্তটি বেশ চোখে পড়ার মতো, সেখান দিয়ে ঠান্ডা বাতাস হু হু করে ভেতরে ঢুকছিল। ল্যাং ফেং আগে থেকেই স্যালাইন নিচ্ছিলেন, কিন্তু কার্ড-ম্যানের সাথে লড়াই করতে গিয়ে তিনি স্যালাইনের পাইপ খুলে ফেলেছিলেন। ক্লিনিকে ফিরে তিনি তুলো দিয়ে হাতের পিঠের রক্ত মুছতে শুরু করলেন।
মা ইউলান এগিয়ে এসে তাকে সাহায্য করলেন। ল্যাং ফেং তাদের সাহায্য করতেই এই কাজ করেছিলেন, তাই কৃতজ্ঞতা বা পেশাগত দায়িত্ব—যে কারণেই হোক, মা ইউলান সাহায্য না করে পারলেন না। রক্ত মোছা শেষ হলে ল্যাং ফেং কাশতে কাশতে সোফায় বসে পড়লেন। প্রায় দুটি স্যালাইন দেওয়ার পর এখন তার কেবলই ঘুমাতে ইচ্ছে করছে।
ল্যাং ফেং সোফায় হেলান দিয়ে বললেন, "ডাক্তার লুও, জেড লোক পাঠিয়েছিল, কিন্তু আমি তাকে মেরে ফেলেছি। জেড নিশ্চয়ই এতক্ষণে জেনে গেছে।"
লুও ছিয়াং ভ্রু কুঁচকে মাথা নাড়লেন, তিনিও এই বিষয়টি নিয়েই চিন্তিত ছিলেন।
"তবে চিন্তা করবেন না, জেড-এর ব্যাপারটি আমি সামলে নেব। আমি সরাসরি তাদের বলব যে আমিই তাকে মেরেছি। তখন তারা আমার দিকেই লক্ষ্য ঘোরাবে, আর আপনাদের কোনো সমস্যা হবে না।"
লুও ছিয়াং দম্পতির কথা শোনার পর থেকেই ল্যাং ফেং তাদের সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি হয়তো নিজেকে খুব ভালো মানুষ মনে করেন না, তবে বিপদে মানুষকে সাহায্য করতে তিনি জানেন। জেড-এর কথা ভাবলে ল্যাং ফেং মোটেও বিচলিত হন না। জেড কখনোই 'ডার্ক নাইট'-এর সাথে যুদ্ধে জড়াবে না, কারণ ডার্ক নাইট-এর লড়াই করার ক্ষমতা অন্য যেকোনো 'এ' গ্রেডের ক্ষমতাধরদের চেয়ে অনেক বেশি। জেড যদি পুরো ডার্ক নাইট-কে নিশ্চিহ্ন করতে চায়, তবে তাদের সমস্ত 'এ' গ্রেড ক্ষমতাধরদের মাঠে নামাতে হবে এবং তাতে তাদের বিশাল ক্ষতির সম্মুখীন হতে হবে। জেড-এর শক্তি কমে গেলে 'ডাইনেস্টি' সেই সুযোগে জেড-কে ধ্বংস করে দেবে। একইভাবে, ডাইনেস্টি যদি ডার্ক নাইট-এর সাথে দ্বন্দ্বে জড়ায়, তবে তাদেরও চরম মূল্য দিতে হবে এবং তখন জেড সেই সুযোগ নেবে।
এ কারণেই ডাইনেস্টি এবং জেড কেউ ডার্ক নাইট-এর সাথে সরাসরি সংঘর্ষে জড়াতে চায় না। ল্যাং ফেং শান্ত ছিলেন, ডার্ক নাইট-এর সদস্যরাও শান্ত ছিলেন। কারণ তারা ডাইনেস্টি ও জেড-এর পরেই সবচেয়ে শক্তিশালী সংগঠন।
"ল্যাং ফেং, আমরা এমন কী করেছি যে তুমি আমাদের জন্য এত কিছু করছ?" মা ইউলান জিজ্ঞেস করলেন।
"হ্যাঁ, এতে তোমার নিজেরই ঝামেলা বাড়বে। আমরা তো বুড়ো হয়ে গেছি, আজ না হয় কাল মরবই। কিন্তু তুমি তরুণ, আমাদের মতো বৃদ্ধদের জন্য জেড-এর সাথে শত্রুতা করা তোমার জন্য ঠিক হবে না, এটা বৃথা।" লুও ছিয়াং যোগ করলেন।
"আজ রাতে তুমি আমাদের প্রাণ বাঁচিয়েছ, আমরা তাতে কৃতজ্ঞ..." মা ইউলানের কথা শেষ হওয়ার আগেই ল্যাং ফেং বাধা দিলেন।
"থাক মাসি, আর কিছু বলবেন না। বিশ্বাস করুন, জেড আমার কিছু করতে পারবে না, ডাইনেস্টিও না। আপনারা আমার কাছে ঋণী বোধ করবেন না, আমি স্বেচ্ছায় সাহায্য করছি। এমনিতেও আমার ডাইনেস্টি আর জেড-কে পছন্দ হয় না, মাঝে মাঝে তাদের উত্যক্ত করাটা বেশ মজার।"
ল্যাং ফেং উঠে দাঁড়িয়ে ঝাং ইংহান-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "চাচা, মাসি, আপনারা আর চিন্তা করবেন না। এই নিন আমার নম্বর।" ল্যাং ফেং একটি কাগজে তার ফোন নম্বর লিখে লুও ছিয়াং-এর হাতে দিলেন। "কোনো সমস্যা হলে আমাকে ফোন করবেন।"
"আমার মনে হয় না জেড-এর লোকেরা আবার আসবে। আমি এখন বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নেব।" ল্যাং ফেং বিদায়ের প্রস্তুতি নিলেন।
"দাঁড়াও।" লুও ছিয়াং তাকে থামিয়ে ওষুধের তাকে চলে গেলেন।
"একটু দাঁড়াও, তোমার এখনও জ্বর আছে, আমরা কিছু ওষুধ দিয়ে দিচ্ছি।" মা ইউলান ব্যাখ্যা করলেন।
ল্যাং ফেং হেসে মাথা নাড়লেন, ওষুধ তো খেতেই হবে। ঝাং ইংহান ল্যাং ফেং-এর পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি সব কথা শুনছিলেন, তার মনে অনেক প্রশ্ন ছিল, কিন্তু এখন প্রশ্ন করার সময় নয়।
লুও ছিয়াং ওষুধগুলো ল্যাং ফেং-এর হাতে দিয়ে তার হাত শক্ত করে ধরলেন। "ধন্যবাদ ল্যাং ফেং, তোমার এই উপকারের কথা আমরা সারাজীবন মনে রাখব।"
"কোনো ব্যাপার না চাচা, এটা আমার দায়িত্ব ছিল। আপনাদের জীবনের গল্প সত্যিই আমাকে ছুঁয়ে গেছে।" ল্যাং ফেং হেসে বললেন। তিনি সত্যিই আবেগাপ্লুত ছিলেন।
যাওয়ার সময় হলো বুঝতে পেরে ঝাং ইংহান বললেন, "আমি গাড়ি নিয়ে আসছি।" বলে তিনি বাইরের দিকে পার্ক করা অডি এ৮-এর দিকে এগিয়ে গেলেন।
ঝাং ইংহান চলে যেতেই ল্যাং ফেং একটু ইতস্তত করে নিচু স্বরে লুও ছিয়াংকে জিজ্ঞেস করলেন, "চাচা, একটা কথা জানতে চাই।"
"বলো।" লুও ছিয়াং বললেন।
"ভালোবাসা আসলে কী?" ল্যাং ফেং ঠোঁট কামড়ে জিজ্ঞেস করলেন।
লুও ছিয়াং এবং মা ইউলান একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।
"তুমি কি ঝাং ইংহানকে পছন্দ করো?" লুও ছিয়াং হেসে জিজ্ঞেস করলেন।
ল্যাং ফেং মাথা নাড়লেন, কিছুটা বিব্রত হয়ে বললেন, "আমি জানি না।"
"বাছা, আমি বুঝতে পারছি। ওর দিকে তাকানোর সময় তোমার চোখে একধরনের মুগ্ধতা থাকে।" মা ইউলান এগিয়ে এসে ল্যাং ফেং-এর কাঁধে আলতো করে হাত রেখে হাসিমুখে বললেন, "কাউকে পছন্দ হলে সেটা সাহস করে বলে ফেলা উচিত। সুযোগ হারিয়ে ফেললে পরে আফসোস করেও লাভ হবে না।"
"কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না আমার এই অনুভূতিগুলো ভালোবাসা কি না। আমি জানি না পছন্দ করা বা ভালোবাসা কাকে বলে।" ল্যাং ফেং বিভ্রান্ত হয়ে বললেন। তিনি এসব বিষয়ে একদমই অজ্ঞ। ভালোবাসা বা পছন্দ করা—এসবের সাথে তার কোনো পরিচয় নেই, কোনো সিনেমা বা উপন্যাসেও তিনি এসব দেখেননি।
"বাছা, আমি ঠিক জানি না তোমাকে কীভাবে বোঝাব।" মা ইউলান একটু ভেবে মৃদু হেসে বললেন, "ওর সম্পর্কে জানার চেষ্টা করো। যদি এমন হয় যে তার প্রতিটি কাজ তোমার মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করছে, তবে বুঝে নিও সেটাই ভালোবাসা।"
ল্যাং ফেং ঠোঁট কামড়ালেন, মা ইউলানের কথাগুলো তিনি ঠিক বুঝতে পারলেন না।
"ও তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, যাও।" মা ইউলান ল্যাং ফেং-কে আলতো করে ঠেলে দিলেন।
"ঠিক আছে, তাহলে আমি চললাম।"
ল্যাং ফেং ওষুধগুলো নিয়ে তড়িঘড়ি করে অডি এ৮-এর দিকে দৌড়ে গেলেন। লুও ছিয়াং তার স্ত্রীকে জড়িয়ে ধরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ওদের দুজনকে বেশ মানাবে।"
মা ইউলান মৃদু হেসে স্বামীর ওপর ভর দিয়ে বললেন, "তবে আমার মনে হয় ল্যাং ফেং আর ঝাং ইংহান-এর পথ খুব একটা সহজ হবে না।"
"আমারও তাই মনে হয়, আশা করি সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে।" লুও ছিয়াং বললেন।
ল্যাং ফেং গাড়ির সামনের সিটে বসে সিটবেল্ট বেঁধে নিলেন। ল্যাং ফেং বসে পড়লে ঝাং ইংহান এক্সিলারেটরে চাপ দিলেন। অডি এ৮-এর ইঞ্জিন মৃদু গর্জন করে উঠল, গাড়িটি ধীরে ধীরে ক্লিনিকের সামনে থেকে এগিয়ে চলল।
ক্লিনিক থেকে ছোট শহরের রাস্তা খুব বেশি দূরে নয়, বড়জোর দশ মিনিটের পথ। কিন্তু ঝাং ইংহান খুব ধীরে গাড়ি চালাচ্ছিলেন, বাসায় পৌঁছাতে অন্তত পনেরো মিনিট সময় লাগবে। রাতের বেলা দৃশ্যমানতা খুব কম, তার ওপর ঝিরঝিরে তুষারপাত হচ্ছে, রাস্তায় বরফ জমে আছে। সাবধানে গাড়ি চালানোই ভালো, যাতে পিছলে না যায়।
এমন সময় ঝাং ইংহান জিজ্ঞেস করলেন, "ল্যাং ফেং, জেড আর ডাইনেস্টি আসলে কী?"
"হু..." ল্যাং ফেং একটা শ্বাস ফেলে বললেন, "ডাইনেস্টি আর জেড হলো ক্ষমতাধর ব্যক্তিদের সংগঠন। আমাদের এই পৃথিবীতে এই দুটিই সবচেয়ে বড় সংগঠন। এদের মধ্যে বরাবরই দ্বন্দ্ব লেগেই থাকে, প্রায়শই মারামারি হয়।"
"আর তুমি? তুমি কোন সংগঠনের?" ঝাং ইংহান আবারও জিজ্ঞেস করলেন।
ল্যাং ফেং দুই হাত মাথার পেছনে রেখে বললেন, "আমি 'ডার্ক নাইট' নামে একটা সংগঠনে আছি। ওখানে লোক খুব কম, আগে আমি সহ মাত্র তিনজন ছিলাম, এখন আরও তিনজন নতুন সদস্য যোগ দিয়েছে, মোট ছয়জন।"
ঝাং ইংহান মাথা নাড়লেন। তার মনে আরও অনেক প্রশ্ন ছিল, কিন্তু কী জিজ্ঞেস করবেন বুঝে উঠতে পারছিলেন না। ল্যাং ফেং-ও আর কিছু বললেন না, গাড়িতে নীরবতা নেমে এল।
অডি এ৮ ধীরগতিতে এগিয়ে চলল। ল্যাং ফেং জানালার বাইরে তুষারপাত দেখতে দেখতে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। হঠাত্ কী মনে পড়তেই তিনি হেসে উঠলেন, "হা হা হা, হঠাত্ মনে পড়ল, আমি তো ডাক্তারকে টাকা দেওয়া হয়নি।"
ঝাং ইংহানও মৃদু হাসলেন, "তুমি তাদের প্রাণ বাঁচিয়েছ, চিকিৎসার এই সামান্য টাকা নিয়ে তারা মোটেও ভাববে না।"
"আচ্ছা, যে লোকটা হামলা করতে এসেছিল, তাকে কি তুমি মেরে ফেলেছ?" ঝাং ইংহান জিজ্ঞেস করলেন।
"হ্যাঁ, তাকে ভালোমতো পিটিয়ে সমুদ্রে ফেলে দিয়েছি। এই ঠান্ডায় তার বেঁচে থাকার কোনো সম্ভাবনাই নেই।" ল্যাং ফেং কোনো কিছু না লুকিয়েই সব বলে দিলেন।
ঝাং ইংহান ঠোঁট কামড়ালেন, কিন্তু কিছু বললেন না। এই মুহূর্তে ল্যাং ফেং-কে নিষ্ঠুর বলার কোনো অধিকার তার নেই। কারণ ল্যাং ফেং না থাকলে কার্ড-ম্যানের গুলিতে লুও ছিয়াং দম্পতি নিশ্চিত মারা যেতেন। ঝাং ইংহান এটা ভালো করেই জানতেন, তাই তিনি চুপ থাকলেন। তাছাড়া ল্যাং ফেং নিষ্ঠুরতা করেননি; ওই কার্ড-ম্যানকে না মারলে সে আবার লুও ছিয়াং দম্পতির পেছনে লাগত। কখনো কখনো দয়ালু হওয়া যায় না।