১২০তম অধ্যায়: ভালোবাসা কী

লেং ফেং গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়ার সময় মো র্যানের মনে এক চিলতে বিষণ্ণতা ভর করল। সে চেয়েছিল লেং ফেং যেন আরও কিছুক্ষণ থাকে, কিন্তু সে তাকে থামানোর জন্য কোনো অনুরোধ করল না। সে জানত, লেং ফেংয়ের হৃদয়ের গভীরে পৌঁছানোর উপায় এখনো তার জানা নেই।

অন্তত লেং ফেং আজ রাতে এসেছে এবং এত চমৎকার একটি উপহার দিয়েছে—এটুকুতেই মো র্যানের মন তৃপ্তিতে ভরে উঠল। তবে চলে যাওয়ার আগে লেং ফেংয়ের শেষ কথাটি মো র্যানকে অবচেতনভাবেই তার কোলে থাকা টেডি বিয়ারটির দিকে তাকাতে বাধ্য করল। লেং ফেং সম্ভবত বোঝাতে চেয়েছিল যে, এই টেডি বিয়ারের ভেতরে কিছু একটা আছে।

বিষয়টি উপলব্ধি করতে পেরে মো র্যান দ্রুত তার ভিলার দিকে হাঁটা দিল। সে ভালো করে পরীক্ষা করে দেখতে চায়, এর ভেতরে কী লুকিয়ে রাখা হয়েছে।

এইচ শহরের রাস্তায় লেং ফেং দ্রুত গতিতে গাড়ি চালিয়ে ‘ডার্ক নাইট’ বারের দিকে ফিরে যাচ্ছিল। তার উদ্দেশ্য সফল হয়েছে, সে মো র্যানকে উপহার দিতে পেরেছে। কিন্তু এখন সে একটি বিষয় নিয়ে চিন্তিত—আজকের রাতের পর মো র্যান হয়তো পুরোপুরি তার পিছু নেবে। লেং ফেং সবসময় মো র্যানকে এড়িয়ে চলতে চেয়েছে, কিন্তু এখন সে ক্রমশই কাছে চলে আসছে।

লেং ফেং মাথা নাড়িয়ে চিন্তাগুলো ঝেড়ে ফেলল। সে গাড়ির গতি বাড়িয়ে দিল এবং জানলা দিয়ে আসা তীব্র বাতাস তার গায়ে লাগতে দিল।

‘কিং’স ওয়ে’-তে বিশাল এক কর্মযজ্ঞ চলছে। ভূগর্ভস্থ ঘাঁটি তৈরির কাজ একদিন ধরে চলছে। এখন রাত হওয়ায় কর্মীরা বিশ্রামে গেছে। রাস্তার মাঝখানে দুই মিটার চওড়া একটি গর্ত খোঁড়া হয়েছে, যা তিনশ মিটার গভীর পর্যন্ত বিস্তৃত। মাত্র একদিনে তারা এত বড় গর্ত তৈরি করে ফেলেছে, কাজের গতি সত্যিই অবিশ্বাস্য। গর্তটিকে ঢেকে রাখা হয়েছে যাতে কেউ ভুল করে পড়ে না যায়।

লেং ফেং ঢাকনাটি পাশ কাটিয়ে বারের সামনে গাড়ি দাঁড় করাল। ধুলোয় মাখা লিং ইং বারের পাশের ঘর থেকে বেরিয়ে এল। সে কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “ভাই, এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে যে? আমি ভেবেছিলাম আগামীকাল ফিরবে।”

লেং ফেং গাড়ি থেকে নেমে ধুলোমাখা লিং ইংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসল, “আমি তো শুধু একজনের জন্মদিনের পার্টিতে গিয়েছিলাম, তুমি কী ভেবেছিলে?”

“খক খক, আর বলতে হবে না, তুমি তো বোঝোই।” লিং ইং চোখ টিপে এমন ভঙ্গি করল যেন সবাই সব জানে। লিং ইংয়ের ভাবভঙ্গি দেখে লেং ফেং বুঝতে পারল সে কী বোঝাতে চাইছে। সে ভ্রু কুঁচকে আর কোনো কথা না বলে সোজা বারের ভেতরে চলে গেল।

বারের ভেতরে জ্যাং ইংহান নেই। লেং ফেং কিছুটা অবাক হলো। রাত সাড়ে নটা বেজে গেছে, অথচ সে এখনো আসেনি। সে কিছুটা চিন্তিত হয়ে জ্যাং ইংহানকে ফোন করার জন্য পকেট থেকে মোবাইল বের করল। ঠিক সেই মুহূর্তেই চশমা পরা এক তরুণ বারে প্রবেশ করল।

তরুণটির বয়স বিশের কোঠায়, সুদর্শন চেহারা, কালো জ্যাকেট পরা, তাকে বেশ ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

“হ্যালো, আপনিই কি এখানকার মালিক? আমি কি একটু বিশ্রাম নিতে পারি? আমি খুব ক্লান্ত।” এই বলে তরুণটি চশমা খুলে চোখ ঘষতে লাগল।

লেং ফেং মাথা নেড়ে বলল, “অবশ্যই, এটা একটা বার, আপনি ভোর পর্যন্ত এখানে থাকতে পারেন।” আপাতদৃষ্টিতে দেখে মনে হচ্ছে এই ব্যক্তি কোনো কাজ নিয়ে আসেনি বা সে জানে না এটি অলৌকিক ক্ষমতাধরদের জায়গা। সে একজন সাধারণ তরুণ।

“ধন্যবাদ, আমি কিছুক্ষণ পরেই চলে যাব।” তরুণটি বারের সামনের চেয়ারে বসল। তার মুখে স্পষ্ট ক্লান্তির ছাপ।

“কিছু পান করবেন?” লেং ফেং জিজ্ঞেস করল।

“এক গ্লাস সাধারণ জল হলেই হবে, ধন্যবাদ।” তরুণটি খুব বিনয়ের সাথে বলল। লেং ফেং মাথা নেড়ে তাকে এক গ্লাস হালকা গরম জল দিল। বারের আলো বেশ উজ্জ্বল ছিল, তাই ক্লান্ত তরুণটি লেং ফেংয়ের চোখের দিকে খেয়াল করেনি। আবারও ধন্যবাদ জানিয়ে সে গ্লাসটি হাতে নিয়ে বড় বড় চুমুকে জল পান করতে লাগল।

লেং ফেং তার ‘ঈগল আই’ দিয়ে তরুণটিকে পর্যবেক্ষণ করছিল। তাকে কোনোভাবেই অলৌকিক ক্ষমতাধর মনে হলো না, সে নিশ্চিতভাবেই একজন সাধারণ মানুষ। সে ডার্ক নাইট বারের প্রথম সত্যিকারের গ্রাহক।

জল পান করার পর তরুণটি গ্লাস রেখে ডান হাত বাড়িয়ে মৃদু হেসে বলল, “ধন্যবাদ, আমার নাম জ্যাং শিয়াওকি।”

লেং ফেং তার সাথে করমর্দন করে বলল, “আমার নাম লেং ফেং।”

“আমি সবেমাত্র এইচ শহরে এসেছি, গাড়ি থেকে নামার পর খুব ক্লান্ত লাগছিল। ভাবলাম কোথাও একটু বিশ্রাম নিই, তাই এখানে এলাম। ভেবেছিলাম হয়তো বারটি খোলা নেই।” জ্যাং শিয়াওকি হাসিমুখে বলল।

“এটি প্রতিদিন ভোর পর্যন্ত খোলা থাকে।” লেং ফেং তাকে আরও এক গ্লাস জল দিল।

“লেং ফেং ভাই, কিছু মনে করবেন না, এই বারের জায়গাটা বড্ড নির্জন। এভাবে ব্যবসা করে টাকা আয় করা খুব কঠিন।” জ্যাং শিয়াওকি সতর্কতার সাথে কথাটি বলল এবং লেং ফেংয়ের প্রতিক্রিয়ার দিকে আড়চোখে তাকাল, পাছে সে রেগে যায়।

জ্যাং শিয়াওকি যা বলেছে তা লেং ফেং ভালো করেই জানে। জ্যাং ইংহানও এ নিয়ে অনেক কথা বলেছে। কিন্তু ডার্ক নাইট বার টাকা আয়ের জন্য নয়, বরং এটি লেং ফেংয়ের সময় কাটানোর জায়গা।

“টাকা আয় করাটাই সব নয়। অনেক সময় কিছু কাজ করার জন্য শুধু টাকার পেছনে ছুটতে হয় না।” লেং ফেং কিছুটা দম্ভের সাথেই বলল, “যদি টাকা আয় করতেই হতো, তবে আমি অনেক আগেই শহরের কেন্দ্রে এই বার খুলতাম।” লেং ফেং নিজের জন্য এক গ্লাস দুধ ঢেলে নিল।

“কারণটা জানতে পারি?” জ্যাং শিয়াওকি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“বিশেষ কিছু নয়, এটা আমার ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি। টাকা আমার চোখে কেবলই একটি চলমান সংখ্যা মাত্র।”

“তোমাকে দেখে খুব ক্লান্ত মনে হচ্ছে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?” লেং ফেং জিজ্ঞেস করল।

জ্যাং শিয়াওকি এক চিলতে তিক্ত হাসি হেসে পকেট থেকে একটি ছবি বের করল এবং বারের কাউন্টারে রেখে আলতো করে লেং ফেংয়ের দিকে ঠেলে দিল। লেং ফেং কৌতূহল নিয়ে ছবিটি হাতে নিল। ছবিতে দেখা যাচ্ছে দীর্ঘ চুলের এক সুন্দরী মেয়ে, পরনে ছোট স্কার্ট। ছবিটি গ্রীষ্মকালে তোলা।

জ্যাং শিয়াওকি হাসল, কিন্তু সেই হাসিতে ছিল এক গভীর বিষাদ। সে বলল, “তার নাম জ্যাং শিয়াওজিয়ান।”

“তোমার বোন নাকি?” লেং ফেং জিজ্ঞেস করল। দুজনের নামের মিল থাকায় সে ভেবেছিল তারা হয়তো আত্মীয়।

“না, সে আমার… প্রেমিকা।” প্রেমিকা শব্দটি বলার সময় জ্যাং শিয়াওকির কণ্ঠে দ্বিধা ছিল।

লেং ফেং কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “তাই নাকি? তোমাদের নাম তো প্রায় একই রকম, তোমরা কি আত্মীয় নও?”

“না, আমাদের রক্ত সম্পর্ক নেই। আমরা একই গ্রামে বড় হয়েছি, ছোটবেলা থেকেই আমরা একে অপরের সঙ্গী।”

লেং ফেং মাথা নাড়িয়ে তার কথা শুনছিল।

“যদিও আমরা কখনো আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পর্কের কথা স্বীকার করিনি, কিন্তু মনে মনে আমরা একে অপরকে জীবনসঙ্গী হিসেবেই ভেবেছি। আমাদের দুজনেরই উজ্জ্বল ভবিষ্যতের স্বপ্ন ছিল। কিন্তু পনেরো দিন আগে আমি এমন একটা কাজ করেছি যার জন্য তাকে খুব আঘাত দিয়েছি। সে আমাকে ছেড়ে জিংহুয়া শহরে চলে গেছে।”

কথাটি বলার সময় জ্যাং শিয়াওকির চোখে জল এল। সে দ্রুত চোখ মুছে তিক্ত হেসে বলল, “জিংহুয়া শহর, আমি বরাবরই সেখানে যেতে চেয়েছি, কারণ আমার স্বপ্ন সেখানেই নিজের একটা জগত তৈরি করা। সে এখন সেখানেই আছে। আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে এবং সেখানে গিয়ে নিজের লক্ষ্যের জন্য লড়াই করতে হবে।”

জ্যাং শিয়াওকির কথা শুনে লেং ফেং কাউন্টারে আলতো টোকা দিয়ে বলল, “আমি জানতে আগ্রহী, তুমি এমন কী করেছ যার জন্য সে তোমাকে ছেড়ে চলে গেল?”

“আমি পথ হারিয়ে ফেলেছিলাম। কিছুদিন আগে আমি নিজের অস্তিত্ব হারিয়ে ফেলেছিলাম। সেটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে অন্ধকার সময়। আমার কোনো লক্ষ্য ছিল না, কোনো পথ ছিল না। সে আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে হাল ছেড়ে দিয়ে চলে গেল। তবে তার চলে যাওয়ার পেছনেও আমার ভালো চাওয়া ছিল। সে জানত আমার লক্ষ্য জিংহুয়ার দিকে, তাই সে একা সেখানে চলে গেছে। সে জানত আমি তাকে খুঁজতে যাব।”

এটি এমন এক গল্প যা লেং ফেং আগে কখনো শোনেনি, কিন্তু এর মধ্যে যে আবেগ ছিল তা ছিল ভালোবাসার। রো চিয়াং দম্পতির ভালোবাসা লেং ফেংয়ের হৃদয় ছুঁয়েছিল, আর জ্যাং শিয়াওকি ও জ্যাং শিয়াওজিয়ানের ভালোবাসা তাকে কৌতূহলী করে তুলল। লেং ফেং ভাবতে লাগল, ভালোবাসা আসলে কী জিনিস?

“দুঃখিত, আমি আবেগ সামলাতে পারিনি।” জ্যাং শিয়াওকি চোখ মুছতে মুছতে বলল।

লেং ফেং দুধের গ্লাসে চুমুক দিয়ে বলল, “বোঝা যাচ্ছে তুমি তাকে খুব ভালোবাসো।”

জ্যাং শিয়াওকি মৃদু মাথা নাড়ল। তার মুখে এক ধরনের সুখের স্মৃতি ভেসে উঠল, “শুধু ভালোবাসা নয়, আমাদের মধ্যে গভীর নির্ভরতাও আছে। আমরা একে অপরকে ছাড়া থাকতে পারি না। কিন্তু আমি জানি, আমার জন্য সে ফিরে আসবে না। সে জিংহুয়া শহরের কোনো এক কোণে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।”

লেং ফেং কিছুটা স্তব্ধ হয়ে বলল, “এটাই কি… ভালোবাসা?”

“হ্যাঁ, এটাই ভালোবাসা, আর এটাই নির্ভরতা।” জ্যাং শিয়াওকি মাথা নেড়ে বলল।

“আমি বুঝতে পেরেছি, তোমাকে ধন্যবাদ।” লেং ফেং অবশেষে বুঝতে পারল। জ্যাং ইংহানের প্রতি তার যে অদ্ভুত অনুভূতি, তা আসলে ভালোবাসাই। রো চিয়াং দম্পতি বলেছিল, যদি জ্যাং ইংহানের প্রতিটি কাজ লেং ফেংয়ের আবেগকে নাড়া দেয়, তবে বুঝতে হবে সে প্রেমে পড়েছে। আর সত্যিই, জ্যাং ইংহানের প্রতিটি আচরণ লেং ফেংয়ের মনকে প্রভাবিত করে।

লেং ফেং মৃদু হাসল। সে অবশেষে নিজের মনের অনুভূতি নিশ্চিত করতে পারল। ভাগ্য সত্যিই অদ্ভুত। মো র্যান লেং ফেংকে ভালোবাসে, তা যে কেউ দেখলেই বুঝতে পারে, কিন্তু লেং ফেংয়ের তার প্রতি কোনো অনুভূতি নেই। উল্টো সে এমন একটি মেয়েকে ভালোবেসে ফেলেছে যে অলৌকিক ক্ষমতাধরদের পছন্দ করে না। জ্যাং ইংহান সুন্দরী এবং দয়ালু হলেও সে অলৌকিক ক্ষমতাধরদের ঘৃণা করে। তাই লেং ফেংয়ের এই ভালোবাসা যেন শুরু থেকেই এক বিয়োগান্তক পরিণতির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

“আমাকে ধন্যবাদ কেন?” জ্যাং শিয়াওকি বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

লেং ফেং হাসল, “ভালোবাসা কী তা আমাকে বোঝানোর জন্য ধন্যবাদ।”

জ্যাং শিয়াওকির কথা শুনে সে হাসল, গ্লাসের জল শেষ করে মানিব্যাগ বের করে বলল, “আমার এখন যাওয়া উচিত, কত টাকা দিতে হবে?”

“প্রয়োজন নেই, মাত্র দুই গ্লাস জল, এটা কোনো মদ নয়।” লেং ফেং মাথা নাড়ল।

জ্যাং শিয়াওকি আর জোরাজুরি করল না। “তাহলে আমি চললাম। ধন্যবাদ লেং ফেং ভাই, আমার গল্প শোনার জন্য। কোনো একদিন আমি জিংহুয়ার বুকে আমার নিজের জগত তৈরি করবই।”

কথা শেষ করে জ্যাং শিয়াওকি হাত নেড়ে বারের বাইরে চলে গেল। তার হাঁটায় ছিল আত্মবিশ্বাস। হয়তো সত্যিই একদিন তার স্বপ্ন পূরণ হবে।