অধ্যায় ১৩৯: যাত্রা

বিংলেই হাততালি দিয়ে গম্ভীর গলায় বললেন, "半小时内准备好，带上需要带的装备。""我去拿些防身的武器给你们。"

বলা শেষ করে লেং ফেং উঠে দাঁড়ালেন এবং দোতলার দিকে এগিয়ে গেলেন।

ডার্ক নাইটের সদর দফতর হোক কিংবা শাখা দফতর, যেকোনো জরুরি পরিস্থিতির মোকাবিলার জন্য সেখানে প্রচুর আগ্নেয়াস্ত্র মজুত রাখা হয়। যদি অলৌকিক ক্ষমতা ব্যবহার করা অসুবিধাজনক হয়, তবে তারা নিজেদের সুরক্ষার জন্য এই অস্ত্রগুলো ব্যবহার করতে পারে।

বিংলেই, লাং ই এবং লেং ফেং—এই তিনজনই কিছু সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছেন এবং অস্ত্র চালনায় তারা তিনজনই বেশ পটু। বিশেষ করে লেং ফেং, তাঁর ঈগল-আই ক্ষমতার সাহায্যে তিনি প্রায় কখনোই লক্ষ্যভ্রষ্ট হন না।

আমেরিকার সদর দফতরে থাকাকালীন লিং ইং এবং অন্যরা কিছু শ্যুটিং প্রশিক্ষণও পেয়েছিলেন, তাই অস্ত্র সম্পর্কে তাঁদের কিছু ধারণাও আছে; অন্তত তারা একেবারে লক্ষ্যভ্রষ্ট হবেন না।

ঝাং ইয়াংহান এতক্ষণ বারের কাউন্টারের আড়ালে চুপচাপ দাঁড়িয়ে সবার কথাবার্তা শুনছিলেন।

বিংলেইয়ের বলা প্রতিটি কথা তাঁর কানে গিয়েছে, আর এখন তিনি এতটাই অবাক হয়েছেন যে মুখ দিয়ে কোনো কথাই বের হচ্ছে না।

সিরিয়ায় কতটা বিশৃঙ্খলা বিরাজ করছে তা সারা বিশ্ব জানে, অথচ লেং ফেং ও অন্যরা এখন সাধারণ মানুষের ছদ্মবেশে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করতে চলেছেন তাদের টার্গেটকে উদ্ধার করার জন্য।

ঝাং ইয়াংহান সবচেয়ে বেশি অবাক হয়েছেন তাদের কমিশন বা পারিশ্রমিক শুনে—যা কিনা তিন কোটি মার্কিন ডলার।

স্বাভাবিকভাবেই, লেং ফেং কেন এত ধনী, তা এখন পরিষ্কার। একটা মিশনেই যদি কয়েক কোটি ডলার আয় হয়, তবে ধনী না হওয়াটাই বরং অদ্ভুত।

তবে এই অবিশ্বাস্য খবরের পাশাপাশি ঝাং ইয়াংহান লেং ফেংয়ের নিরাপত্তা নিয়ে কিছুটা চিন্তিতও হয়ে পড়েছিলেন। কারণ, একটু আগেই বিংলেই উল্লেখ করেছেন যে এই মিশনে তারা কোনো অলৌকিক ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারবেন না।

লেং ফেং যখনই কোনো মিশনে যান, সেই দৃশ্য ঝাং ইয়াংহান কল্পনাও করতে পারেন না। বিশেষ করে এবারের মিশনটি হতে চলেছে এক যুদ্ধবিধ্বস্ত বিশৃঙ্খল অঞ্চলে, যা নিয়ে ভাবতে গেলেও তার বুক কেঁপে উঠছে।

দুই মিনিট পর, লেং ফেং বড় দুটি কালো বাক্সে হাতল ধরে নিচে নেমে এলেন। বাক্সগুলো দেখে বেশ ভারী মনে হচ্ছিল এবং লেং ফেংয়ের পক্ষে সেগুলো বয়ে আনা বেশ কষ্টসাধ্য ছিল।

বিংলেই দ্রুত এগিয়ে এসে একটা বাক্স নিজের হাতে তুলে নিলেন, যাতে লেং ফেং একটু স্বস্তি পান।

"পটাং!"

লেং ফেং এবং বিংলেই বাক্সগুলো টেবিলের ওপর রাখলেন।

"ইয়েস! আমার তো ঘাম ছুটে গেছে, জিনিসগুলো কী ভারী রে বাবা!" লেং ফেং নিজের হাত দুটো একটু ঘুরিয়ে নিলেন। নিচে নামিয়ে আনতে গিয়েই তার হাত ব্যথা হয়ে গেছে।

"আসো, এসো, এক কাপ জল খেয়ে একটু জিরিয়ে নাও।" লাং ই একটা গ্লাস বাড়িয়ে দিলেন লেং ফেংয়ের দিকে।

লেং ফেং গ্লাসটা হাতে নিয়ে সবেমাত্র মুখে দিতে যাবেন, তখনই তীব্র মদের গন্ধ নাকে এল। ভালো করে গন্ধটা নেওয়ার পর তিনি তৎক্ষণাৎ চেঁচিয়ে উঠলেন, "তোর মুণ্ডুু! আমি ভেবেছিলাম এটা বুঝি জল!"

"হা হা হা হা হা, মাওতাই! তুমি এর যোগ্য," লাং ই জোরে হেসে উঠলেন।

টেবিলের ওপর রাখা দুটো লাল ওয়াইনের বোতল আগেই খালি হয়ে গিয়েছিল, আর লাং ই কখন যে এক বোতল মাওতাই বের করে এনেছেন তা কেউ টেরই পায়নি।

"মাগো! তুই দেখি মাওতাইয়ের বোতল খুলে বসে আছিস! ভাগ্যিস আমি বুদ্ধি করে জল মনে করে খাইনি, না হলে এক কাপ খেলেই আজ আর আমার যাওয়া হতো না," লেং ফেং ভর্ৎসনা করলেন।

"আচ্ছা, হয়েছে হয়েছে, তাড়াতাড়ি করো। নিজেদের সরঞ্জাম গুছিয়ে নাও, এবার আমাদের রওনা হতে হবে।" কথা শেষ করে বিংলেই কালো বাক্স দুটো খুললেন।

একটা বাক্সে রাখা ছিল তিনটি এমফোর অ্যাসল্ট রাইফেল, আর অন্য বাক্সে রাখা ছিল ছটি এম নাইন পিস্তল এবং তিনটি রিভলভার।

বাক্সের অন্যপাশে ঠাসা ছিল ম্যাগাজিনে ভরা কার্তুজ, যা ছ'জন মানুষের ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট।

বিংলেই বাক্সের ভেতরের অস্ত্রগুলোর ওপর একবার চোখ বুলিয়ে বললেন, "রাইফেলগুলো হয়তো কাজে লাগবে না। আমরা সাধারণ মানুষের ছদ্মবেশে যাচ্ছি, সাথে রাইফেল রাখলে তা বড্ড চোখে পড়বে। সবাই পিস্তলগুলো নাও, পরে জামার ভেতরে লুকিয়ে রাখবে।"

লেং ফেং একটা এম নাইন পিস্তল এবং চারটে ম্যাগাজিন তুলে নিয়ে বললেন, "এগুলো সব তোমাদের জন্য। আমি একটা পিস্তল নিলেই চলবে, ভুলে যেও না যে আমার সাথে সবসময়ই একটা স্নাইপার রাইফেল থাকে।"

"এসো, অস্ত্রগুলো নিয়ে নাও।" বিংলেই একটা এম নাইন পিস্তল ও একটা রিভলভার হাতে তুলে নিয়ে কিছুটা কৌতূহলী সুরে বললেন, "লেং ফেং, তোর এখানে দেখি রিভলভারও আছে!"

"এম টু নাইন রিভলভার, বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী হাতাহাতি অস্ত্র হিসেবে পরিচিত। এর একমাত্র ত্রুটি হলো এর রিকয়েল বা পিছনের দিকে ধাক্কাটা খুব বেশি।" লেং ফেং একদম পেশাদার মানুষের মতো রিভলভারটির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিলেন।

বিংলেই, লাং ই এবং লিং ইং প্রত্যেকেই একটি করে এম নাইন পিস্তল ও রিভলভার নিলেন এবং উভয় অস্ত্রের সাথেই দুটি করে ম্যাগাজিন গুছিয়ে নিলেন।

লিং মো এবং পান মুমুও একটি করে পিস্তল নিলেন, এভাবে সবাই প্রয়োজনীয় অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে গেলেন।

"বেশ, যোগাযোগের যন্ত্রগুলো ঠিকমতো নাও, পোশাক বদলাও, আমরা এবার রওনা হওয়ার জন্য প্রস্তুত," বিংলেই নির্দেশ দিলেন।

***

সবাই দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন। লিং মো, তাঁর বোন এবং পান মুমু প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য নিজ নিজ ঘরের দিকে ফিরে গেলেন।

লেং ফেং ঝাং ইয়াংহানের সামনে এসে একটু থেমে বললেন, "আমি একটা মিশনে যাচ্ছি, কবে ফিরব জানি না। আমি যতদিন না ফিরছি, ততদিন তোমার এখানে কাজে আসার দরকার নেই।"

ঝাং ইয়াংহান ঠোঁট কামড়ে ধরে আলতো স্বরে বললেন, "আমি রোজ এখানে এসে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করে যাবো।"

"সেটাও করতে পারো। তবে এই কটা দিন নিজের সাবধানে থেকো, কোনো দরকার পড়লে আমাকে ফোন কোরো।" লেং ফেংয়ের মনে একটা অস্বস্তি কাজ করছিল। তিনি এতদিন গোপনে ঝাং ইয়াংহানের সুরক্ষা নিশ্চিত করে এলেও, এখন তাকে মিশনে যেতে হচ্ছে বলে তিনি আর সেই পাহারা দিতে পারবেন না।

"তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি কিচ্ছু ছোটো বাচ্চা নাকি! ভুলে যেও না, আমি বয়সে তোমার চেয়ে এক বছরের বড়।" ঝাং ইয়াংহান একটু হেসে লেং ফেংকে নিয়ে রসিকতা করলেন।

"আমি তো আগেই বলেছিলাম, আমাদের মিশনগুলো সাধারণত কাউকে সুরক্ষা দেওয়া কিংবা উদ্ধারের কাজ হয়, কোনো গুপ্তহত্যার মিশন আমরা নিই না। এবার তো আমার কথা বিশ্বাস হচ্ছে তো?" লেং ফেং হেসে বললেন।

ঝাং ইয়াংহানের স্বভাব লেং ফেং খুব ভালো করেই জানেন। যদি ঝাং ইয়াংহান জানতে পারত যে তিনি অতীতে কত অজস্র গুপ্তহত্যার মিশন পরিচালনা করেছেন, তবে সম্ভবত সে আর জীবনেও লেং ফেংয়ের সাথে দেখা করত না।

ঠিক এই মুহূর্তে একটা উদ্ধারের মিশন সামনে এসেছে, আর তার পুরো বিবরণও ঝাং ইয়াংহানের কানে গেছে। এটি একটি সুবর্ণ সুযোগ, আর লেং ফেং কিছুতেই তা হাতছাড়া করতে চাননি।

ঝাং ইয়াংহান মৃদু মাথা নাড়লেন, "হুম, বিশ্বাস করেছি।"

এখন আর বিশ্বাস না করে উপায়ও নেই, কারণ লেং ফেং আজ নিজের জীবন বাজি রেখেই মানুষ বাঁচাতে যাচ্ছেন।

"আমি একটু প্রস্তুতি নিয়ে নিই।" ঝাং ইয়াংহানের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে লেং ফেং পোশাক বদলাতে দোতলার দিকে চলে গেলেন।

অলৌকিক ক্ষমতাসম্পন্ন মানুষদের ঝাং ইয়াংহান মনেপ্রাণে অপছন্দ করতেন। কিন্তু লেং ফেং তাঁর জন্য এত কিছু করেছেন যে, তাঁর সামনে এলে শত অনিচ্ছা সত্ত্বেও আর কোনো কঠোর বা অপ্রিয় কথা তাঁর মুখ দিয়ে বের হতো না। লেং ফেং যে একজন অলৌকিক ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তি, সেই সত্যটাকে তিনি ধীরে ধীরে মেনে নিয়েছিলেন।

পাঁচ মিনিট পর লেং ফেং অন্য একটা পোশাক পরে নিচে নেমে এলেন।

গায়ে একটি লম্বা কোট, দেখতে অনেকটা বিংলেইয়ের কোটের মতোই, তবে লেং ফেংয়ের কোটটি নীল রঙের।

ইতিমধ্যে লিং ইং ও বাকিরাও নিজেদের প্রস্তুতি শেষ করে একে একে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।

"লিং মো, বিমানটা নিয়ে এসো, আমরা এবার রওনা হব," বিংলেই উচ্চস্বরে বললেন।

লিং মো মাথা নেড়ে বাড়ির ছাদের দিকে এগিয়ে গেলেন, বিমানটি ছাদের ওপরই পার্ক করা ছিল।

লেং ফেং ঝাং ইয়াংহানের সামনে এসে বললেন, "আমার যাওয়ার সময় হয়ে গেছে। আমি চলে যাওয়ার পর তুমি সোজা বাড়ি চলে যেও।"

"হুম, সাবধানে থেকো। সিরিয়ায় এখন ভীষণ অশান্তি চলছে," ঝাং ইয়াংহান উদ্বেগের সুরে বললেন।

ঝাং ইয়াংহানের এই আকুল উৎকণ্ঠা লেং ফেংকে ভীষণভাবে নাড়া দিল। তিনি ভাবতেও পারেননি যে ঝাং ইয়াংহান তাঁর জন্য এভাবে দুশ্চিন্তা করবেন।

"আমি সাবধানে থাকব," লেং ফেং জোরালোভাবে মাথা নাড়লেন।

"লেং ফেং, এবার চলো," বারের বাইরে দাঁড়িয়ে বিংলেই ডাকলেন।

রাস্তার ওপর বিমানটি প্রস্তুত অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছে, আর সবাই লেং ফেংয়ের জন্যই অপেক্ষা করছেন।

"বুঝেছি, এখনই আসছি," লেং ফেং জবাব দিলেন।

"যাও, আমারও এবার বাড়ি ফিরে যাওয়া উচিত," ঝাং ইয়াংহান বললেন।

লেং ফেং ঠোঁট কামড়ে আলতো করে মাথা নাড়লেন এবং এক বুক মায়া নিয়ে ঝাং ইয়াংহানের দিকে শেষবারের মতো তাকিয়ে বার থেকে বেরিয়ে এলেন।

ঝাং ইয়াংহান লেং ফেংয়ের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর বুকের ভেতর কেমন যেন একটা অচেনা মোচড় দিয়ে উঠল।

লেং ফেং বড় বড় পা ফেলে বিমানের পেছনের দরজার সামনে এসে পৌঁছলেন, তারপর ঘুরে বারের ভেতরে দাঁড়ানো ঝাং ইয়াংহানের দিকে তাকিয়ে হাত নাড়লেন।

ঝাং ইয়াংহানও মৃদু হেসে হাত নেড়ে বিদায় জানালেন।

"বিদায়," লেং ফেং একটু হেসে বিমানের ভেতর উঠে পড়লেন।

"লেং ফেং উঠে পড়েছে, আমরা এবার রওনা হতে পারি।" কো-পাইলটের আসনে বসে বিংলেই ড্যাশবোর্ডের বোতাম টিপে বিমানের সেটিংস ঠিক করতে লাগলেন।

লিং মো মাথা নেড়ে থ্রটল লিডারটি একেবারে শেষ প্রান্তে ঠেলে দিয়ে বললেন, "সবাই সিট বেল্ট বেঁধে প্রস্তুত হও, আমরা ওড়ছি। আমাদের গন্তব্য—সিরিয়ার দুমাইর।"

কথা শেষ হওয়ামাত্রই বিমানটি ধীরে ধীরে আকাশের দিকে উড়তে শুরু করল।

***

লেং ফেং এবং অন্যরা সিটে বসে নিজেদের সিট বেল্ট ভালো করে এঁটে নিলেন।

বিংলেই একটা বোতাম টিপে বললেন, "ইনভিসিবল মোড চালু করো।"

পুরো বিমানটি নিমেষেই অদৃশ্য হয়ে গেল, তারপর একটা কামানের গোলার মতো তীব্র বেগে আকাশে ছুটে চলল।

"ফুল স্পিডে চালাও, অটো-পাইলট মোড সেট করে দাও।" লিং মো কয়েকটি বোতাম টিপে একটা হাই তুললেন।

"কী ব্যাপার লেং ফেং, তোমার হাবভাব দেখে তো মনে হচ্ছে তোমার এখান থেকে যেতেই ইচ্ছে করছে না!" পাশে বসা লাং ই লেং ফেংয়ের মুখের অভিব্যক্তি লক্ষ করে হেসে তাঁর কাঁধে চাপড় দিলেন।

লাং ইয়ের কথা বলার সাথে সাথেই কেবিনের বাকি সবার নজর গিয়ে পড়ল লেং ফেংয়ের ওপর।

সবার এমন দৃষ্টিতে লেং ফেংয়ের অস্বস্তি শুরু হলো, তিনি ভর্ৎসনা করে বললেন, "কী দেখছ সবাই? আমায় নিয়ে অযথা জল্পনা কোরো না তো! কে বলল আমার যেতে ইচ্ছে করছে না?"

"যা সাফাই গাইছ, সেটাই প্রমাণ করে যে তুমি লুকোচ্ছো। ভাই, এবার সত্যিটা স্বীকার করে নাও।" বিংলেই সিট বেল্ট খুলে লেং ফেংয়ের পাশে এসে বসলেন এবং তাঁর কাঁধে হাত রেখে বললেন, "যাত্রার ঠিক আগে তুমি যেভাবে বারবার বিদায় জানাচ্ছিলে, তাতেই আমরা সবাই বুঝে গেছি। তুমি ওকে ভালোবাসো, তাই না?"

"বিলকুল না," লেং ফেং তৎক্ষণাৎ অস্বীকার করলেন।

"啧啧啧 (ছি ছি ছি), আমাদের সামনেও এত লুকোচুরি কেন ভাই? এই দাদা তো প্রেমের বাজারে কত বছর কাটিয়ে দিল, তোমার মনের কথা কি আর বুঝতে আমার বাকি আছে? যাকগে, কাউকে ভালো লাগা তো খুব ভালো ব্যাপার। অন্তত বুঝলাম তোমার এই কাণ্ডজ্ঞানটা হয়েছে, মেয়েদের পটাতে পেরেছ।"

পাশ থেকে লাং ই তাঁর ভুরু কুঁচকে বিংলেইয়ের দিকে চরম অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, "উফ! বিংলেইয়ের কথা শুনে মনে হচ্ছে সে লেং ফেংয়ের প্রশংসা করছে, কিন্তু আদতে সে নিজেরই ঢাক বাজাচ্ছে। এই ভাব মারার জন্য আমি ওকে একশোতে বিরাশি নম্বর দেব, আর বাকি আঠারো নম্বর রইল ছক্কা হাঁকানোর সুবাদে।"

বিংলেই কোনোমতে নিজের পা দিয়ে লাং ইকে এক লাথি মারার প্রবৃত্তি দমন করে বললেন, "তুমি দিক থেকে হাওয়া হও তো, আমার ভাব নেওয়ার বারোটা বাজাস না।"

"হা হা হা হা হা……"

পুরো বিমানকক্ষ হাসির রোল উঠল।

রাজা অফ দ্য ওয়ে-র বাইরে রাস্তার ধারে একটা লাল রঙের ফেরারি গাড়ি পার্ক করা ছিল। মো রান গাড়ির ভেতর বসে আকাশের দিকে মুখ তুলে তাকিয়ে রইলেন।

তিনি একটু আগে বিমানটিকে উড়তে দেখেছেন। প্রথমে তিনি ভীষণ অবাক হয়েছিলেন, কিন্তু পরে বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি ডার্ক নাইট সদস্যদেরই বিমান, আর তারপরই তাঁর মন বিষাদে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল।

কারণ, বিমানটি উড়ে যাওয়ার অর্থই হলো লেং ফেং চলে গেছেন।

মো রান তাঁর মোবাইল ফোনটা বের করে লেং ফেংকে একটা ফোন করলেন।

বিমানের ভেতরে তখন বিংলেই ও লাং ইয়ের কথার লড়াই চলছে। লেং ফেং হেডফোন কানে গুঁজে একপাশে গিয়ে বসলেন এবং জানলার পর্দা সরিয়ে বাইরে দ্রুত পেছনের দিকে ছুটে যাওয়া দৃশ্যগুলো দেখতে লাগলেন।

হঠাৎ ফোন বেজে উঠল। মো রানের ফোন দেখে লেং ফেং একটু চমকে গেলেন। তিনি আশা করেননি যে মো রান এই সময়ে তাঁকে ফোন করবেন, কারণ এই মুহূর্তে তো তাঁর গভীর ঘুমে থাকার কথা।

লেং ফেং ফোন রিসিভ করে জিজ্ঞেস করলেন, "কী ব্যাপার?"

"তুমি কি মিশনে যাচ্ছো?" মো রান জানতে চাইলেন।

"হুম।"

"কোথায়?"

"সিরিয়া।"

"সিরিয়া? সেখানে তো এখনও যুদ্ধ চলছে!"

"জানি, কিন্তু আমরা অন্যের কাছ থেকে চুক্তি নিয়েছি। যার টাকা নেব, তার কাজ তো করতেই হবে।"

"কীসের চুক্তি?"

"মানুষ বাঁচানোর!"