৭৭তম অধ্যায় লী ফু, তুমি কি বোকার মতো হয়ে গেছো?

কুশান মুহূর্তের মধ্যে সামনে এসে দাঁড়াল, তার মাথা দ্রুত এগিয়ে এল, চোখ দু’টি লিরফুর দিকে স্থির হয়ে গেল, অবিশ্বাসে উচ্চারণ করল, “তুমি কি বললে?”
লিরফু কপাল ভাঁজ করল, কোনো উত্তর দিল না, তার মাথায় যেন শূন্যতা, তবে সে দ্রুত শান্ত হয়ে সামনে দাঁড়ানো তিনজনকে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।
কুশান তার প্রতিক্রিয়া দেখে গভীরভাবে শ্বাস নিল, “তুমি আমাকে ধোঁকা দিও না লিরফু, তোমার ঠিক কী হয়েছে?”
সে ফিরে তাকাল, অজান্তেই নব্যংয়ের কাছে সাহায্য চাইল,
“শেষ! ও কি কোনোভাবে আক্রমণ হয়েছে? হঠাৎই কেন যেন বোকা হয়ে গেল?”
নব্যংও বিরক্ত হয়ে পড়ল, আগে জিজ্ঞেস করল, “তোমার শরীরে কিছু অস্বস্তি আছে? কোনো বিপদের অনুভূতি পাচ্ছ?”
লিরফু মাথা নাচাল।
নব্যং প্রথমে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, তারপর অস্থিরভাবে মাথা চুলকাল, কপাল ভাঁজ করল,
“ও নিশ্চয়ই সফলভাবে রূপান্তরিত হয়েছে, কিন্তু কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে, বা বিশেষ পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে, যার ফলে স্মৃতি হারিয়েছে।”
তুসিয়ান উদ্বিগ্ন চোখে তাকাল, “তাহলে কোনো সমস্যা নেই তো?”
“এই মুহূর্তে কোনো সমস্যা দেখা যাচ্ছে না,” নব্যং আরও মাথাব্যথা অনুভব করল, “কিন্তু কী ধরনের প্রভাব পড়বে, তা এখন বলা যাচ্ছে না। ধিক্কার! অতৃপ্ত আত্মারা এমনিতেই বেশি বুদ্ধিমান নয়, একমাত্র যেটি বুদ্ধিমান ছিল, সেটিও বোকা হয়ে গেল।”
কুশান মাথার শিং চুলকাল, মুখে দ্বিধার ছাপ,
“এখন কী করব? ওকে রূপান্তরিত করা হয়েছিল অতৃপ্ত আত্মার জগতের স্মৃতি খুঁজে বের করার জন্য, এখন যদি স্মৃতি মুছে যায়, কীভাবে হবে? ও কি আবার স্বাভাবিক হতে পারবে?”
কুশান মনে করল, তার মাথা এমনিতেই কম চলে, এখন আরও জটিল হয়ে গেল।
লিরফু কিছু বলল না, তাদের পর্যবেক্ষণ করছিল, এই মুহূর্তে তিনজনের প্রতিক্রিয়া দেখে…
সে চোখ নামিয়ে শান্ত কণ্ঠে বলল,
“আমার নাম লিরফু, এই তথ্যটি সত্যি, এই মানুষটি খুব বুদ্ধিমান নয়, মিথ্যা বললে চিহ্ন রেখে যায়।
“তোমরা সবাই খুব পরিচিত, আচরণেও অভ্যস্ততা আছে, আমরা নিশ্চয়ই একে অপরকে চিনি এবং সম্পর্ক ভালো, অন্তত এখন ভালো, সম্ভবত সহযোগী।
“আমরা সবাই একই ঘরে, আমার শরীরে কোনো চোট নেই, আমি নিজে এসে ঢুকেছি, পায়ের ছাপ আছে।
“তোমাদের প্রতিক্রিয়া খুব অজানা ও দ্বিধাগ্রস্ত, আমি নিশ্চয়ই কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনার মুখে পড়েছি, যার ফলে হঠাৎ স্মৃতি হারিয়েছি, অথবা কোনো চেষ্টা করেছি, আর তার ফলে বিপদ ঘটেছে।”
বলেই, লিরফু তাদের দিকে তাকাল, চোখে কোনো অনুভব নেই—
“তাহলে বলো, আসলে কী ঘটেছে?”
কুশান: “???”
তুসিয়ান: “……”
নব্যং প্রায় কেঁদে ফেলল, লিরফুর কব্জি ধরে কাঁপা কণ্ঠে বলল, “ভালো, শুধু স্মৃতি হারিয়েছে, বোকা হয়ে যায়নি।”
কুশান চোখ ঘুরিয়ে তাকাল, কণ্ঠে রুক্ষতা, “আমি তোমার নেতা, তুমি আমাকে প্রভু বলে ডাকো, আমার আদেশ মানো, খুব বাধ্য—”
লিরফু তার দিকে তাকাল, নির্লিপ্ত মুখে বাধা দিল,
“তোমার মাথার শিং একটু নড়ে উঠল, চোখে উত্তেজনা, তুমি মিথ্যা বলছ, ইচ্ছাকৃতভাবে নেতা বলছ… তুমি সম্ভবত আমার অধীনস্থ, অথবা আমার আদেশ মানার জন্য বাধ্য, কিন্তু তোমার মনে বিদ্রোহ আছে, তাই কোনো কারণে তোমাকে আমার আদেশ মানতে বাধ্য করা হয়েছে, তুমি প্রতিবাদ করতে পারো না।”
ওর মুখে ভয়ের ছাপ দেখে, লিরফু ধীরে ধীরে হাতে থাকা রাজকীয় তরবারি নড়াল, ওর দৃষ্টি অজান্তেই সেখানে চলে গেল।
লিরফু হালকা হাসল, “দেখা যাচ্ছে, এটাই।”
কুশান: “……”

সে চোখ বড় করে তাকাল, গভীরভাবে শ্বাস নিল, গলা শুকিয়ে গেল,
“আমি ভুল করেছি, আর কখনো মিথ্যে বলব না।”
ধিক্কার!
কেন একজন স্মৃতি হারানো মানুষ এত ভয়ঙ্কর?
নব্যং কুশানকে সরিয়ে দিয়ে লিরফুর দিকে তাকাল, “এবার আসল কথা বলি, আমি এখন তোমাকে সব বুঝিয়ে বলব।”
*
অর্ধঘণ্টা পরে।
নব্যং: “…তাহলে বুঝেছ? তুমি এখন অতৃপ্ত আত্মার জগতের অধিপতি হয়ে গেছ, কিন্তু স্পষ্টতই কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনায় স্মৃতি হারিয়েছ।”
সে কিছুক্ষণ থেমে মাথা নাচাল, “না, আগে তুমি বহুবার অতৃপ্ত আত্মার জগতের অধিপতি হয়েছিলে, যেমন তুসিয়ান, কুশান, তাদের ক্ষেত্রে এমন হয়নি, রূপান্তরিত হওয়ার সমস্যা নয়, বরং এই জগতের কোনো সমস্যা, অথবা—”
লিরফু ধীরে বলল, “এই অতৃপ্ত আত্মার সমস্যা।”
নব্যং মাথা নাচাল, “যাই হোক, রূপান্তরিত হতে পারা প্রথম ধাপের সফলতা, কিছু সূত্র থাকলে তা ভালো।”
যতক্ষণ সূত্র আছে।
তারা অবশ্যই সত্য উদ্ধার করতে পারবে, এই অতৃপ্ত আত্মার জগৎ ছাড়তে পারবে।
কুশান কিছুই বুঝতে পারল না।
তবে সে জানে, “বোকা” লিরফুকে ঠকানো যায় না, তাই সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “এখন কী করব?”
লিরফু ও নব্যং একে অপরের দিকে তাকাল, একসাথে বলল,
“পরিচিতি নির্ণয়!”
*
“আগের দুই অতৃপ্ত আত্মার জগতের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, রূপান্তরিত হওয়ার পর তুমি এই জগতের অধিপতি হয়ে যাও।
“তুমি একই রূপে, লিরফুর মতোই দেখাবে, কিন্তু এই জগতের প্রাণী তোমাকে তুসিয়ান, কুশান, এমনকি এই জগতের অধিপতি হিসেবে দেখবে।” নব্যং লিরফুকে নিয়ে বাইরে এল।
মিনলক ইতিমধ্যে খবর পেয়েছে, সারা শহরের সাধারণ মানুষকে ফিরিয়ে এনেছে।
“কিছু কি হয়েছে?” মিনলক জিজ্ঞেস করল।
নব্যং লিরফুকে সবার সামনে টেনে আনল, চোখে আশা, “কেউ কি ওকে চেনে?”
সবাই একসাথে বলল,
“লিরপ্রধান।”
তিনজন: “……”
কুশান নব্যংয়ের দিকে তাকাল, চোখে সন্দেহ, “তুমি নিশ্চিত, রূপান্তরিত হয়েছে?”
—সবাই কেন ওকে লিরফুই মনে করছে?
—ঠিক আছে, তাদের চোখে ও এখনও লিরফু, কোনো আলাদা চিহ্ন নেই, এটা বেশ অদ্ভুত।
তুসিয়ান কপাল ভাঁজ করল, “রূপান্তরিত না হলে লিরপ্রধানের কি স্মৃতি হারাত?”
“রূপান্তরিত ব্যর্থ? অপ্রত্যাশিত ঘটনা?” কুশান পরীক্ষা করল।

নব্যং গম্ভীর হয়ে বলল, “চল, আরও চেষ্টা করি, চাংলিয়াতে অনেক শহর আছে, আমি বিশ্বাস করি, অন্তত একজন চিনবে!”
আগের অনুমান অনুযায়ী, লিরফু রূপান্তরিত হলে সে চাংলিয়া অঞ্চলের গত দুই বছরে বন্যার সময় জন্ম নেওয়া অতৃপ্ত আত্মা হবে।
যেহেতু চাংলিয়ার, কেউ না কেউ নিশ্চয়ই চিনবে।
নব্যং লিরফুকে নিয়ে হাওয়ায় মিলিয়ে গেল, পরবর্তী জলনগরে চলে গেল।
কুশান ও তুসিয়ান তাড়াহুড়ো করে তাদের পেছনে ছুটল।
মেষের দিদিমা, “কুশান মহাশয়, আপনার পাঁপড়ার চালা!”
কুশান দূর থেকে চিৎকার করল,
“আমার জন্য রেখে দাও!”
পরের দিন পর্যন্ত।
তারা অবশেষে পুরো চাংলিয়া ঘুরে রাজধানীতে ফিরে এল।
মিনলক উদ্বিগ্ন হয়ে এগিয়ে এল, “কেমন হলো? মহাশয়রা কোনো সমস্যা পেয়েছেন, আমাদের সাহায্য লাগবে?”
নব্যং মাথা নাচাল।
এই কাজে চাংলিয়ার মানুষ কিছু করতে পারবে না।
কুশান বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “বড় বিপদ!”
পুরো চাংলিয়া ঘুরে, সবাই লিরফুকে লিরফুই হিসেবে চিনল, কোনো নতুন সূত্র পাওয়া গেল না!
লিরফু নদীর ধারে বসে।
পা জলে ডুবিয়ে, সে নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে চিন্তায় মগ্ন।
শীতকালীন ছেলেটি পাঁপড়ার চালা হাতে এল, খেতে খেতে জিজ্ঞেস করল, “ওরা কী সমস্যায় পড়েছে?”
“মহাশয়দের ব্যাপারে বেশি জানতে চাস না।” মিনলক মাথা নাচাল, এই ছেলেটি অনেক প্রশ্ন করে, যেন দশ হাজারটি প্রশ্ন, তারপর চোখ বড় করে হুঁশিয়ার করল, “মহাশয়কে সম্মান করবি!”
শীতকালীন ছেলেটি উত্তর দেয়ার আগেই তার হাতে পাঁপড়ার চালা উধাও হয়ে গেল।
দূরে তাকিয়ে দেখল, কুশান ইতিমধ্যে খেতে শুরু করেছে, বেশ আনন্দে, মেষের দিদিমার কথাবার্তা অনেক, কিন্তু রান্না সত্যিই ভালো।
শীতকালীন ছেলেটি: “……”
সে চোখের ইশারায় মিনলককে বোঝাল: এমন মহাশয়ও হয়?
তারা জানত না কুশান ও অন্যরা কী নিয়ে মাথাব্যথা করছে, তবে মহাশয়দের ব্যাপারে তারা জড়িত হলো না, চা, পাঁপড়ার চালা দিয়ে চুপচাপ চলে গেল, স্থান ছেড়ে দিল।
লিরফু জলে তাকাল, জলে তার প্রতিবিম্ব, সব স্বাভাবিক।
সে হাত বাড়িয়ে জলে ছায়া নড়াল।
রূপান্তরিত হওয়ার পর স্মৃতি হারিয়েছে, কিন্তু অন্যদের চোখে সে এখনও আগের মতোই, বিন্দুমাত্র পরিবর্তন নেই…
তবে, সে কি সত্যিই রূপান্তরিত হতে পেরেছে?