অধ্যায় ১০১: নকলের বইয়ের অবশিষ্ট পাতা (নিশ্চিত তৃতীয় পর্ব)

পাতা (১/৩)
সেই পাতলা গুপ্তচিঠিটি দেখে, বেই শিয়াওয়েন চোখ আঁঁচড়ে মিয় ঝুকে তাকালেন।
মিয় ঝু হাসিমুখে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
“হুয়াংজিন ডাকাতিরা পশ্চাৎপদ করল?”
হঠাৎ করেই বেই শিয়াওয়েন নির্বোধভাবে একটি প্রশ্ন করলেন।
মিয় ঝুর চেহারায় হাসি একটু কমে গিয়ে অবাক ভাব প্রকাশ পেল, কিছুক্ষণ দ্বিধা করে তারপর ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন।
“হুয়াংজিন ডাকাতিদের পশ্চাৎপদ করার খবরটি সদ্য শহরের বাইরের গুপ্তচর পাঠিয়েছে, আমিও আধা ঘণ্টা আগে জানতে পেরেছি। বেই ছোট ভাই তুমি কীভাবে জানলে?”
বেই শিয়াওয়েন নির্লিপ্ত স্বরে বললেন, “দুটি কারণ। প্রথমত, হুয়াংজিন ডাকাতিরা দুইজন বড় চিকিৎসক হারিয়েছে, দক্ষিণ সীমারক্ষা ভেঙে পড়েছে, তাদের শক্তি ব্যাপকভাবে কমেছে, আর আমরা সদ্য একত্রিত হয়েছি, আমাদের শক্তি অনেক বেড়েছে। এই তুলনায়, হুয়াংজিন ডাকাতিদের পশ্চাৎপদ করা যুক্তিসঙ্গত...”
লি শু ই কঠোর মুখ নিয়ে বেই শিয়াওয়েনের সামনে বসেছিলেন, একটুও কথা বলেননি, তবে মিয় ঝুর দিকে তাকিয়ে করুণা মিশ্রিত দৃষ্টি রেখেছিলেন। তার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, বেই শিয়াওয়েন হয়তো এখন কোনো ছলনার মোড চালু করেছেন।
“তো দ্বিতীয় কারণ কী?” মিয় ঝু কৌতূহল নিয়ে প্রশ্ন করলেন।
“দ্বিতীয়ত, মিয় মহাশয়ের কাজকর্ম দেখে বুঝেছি, জু ঝো শহরের পরিস্থিতি এখন জটিল। স্বাভাবিকভাবেই, মিয় মহাশয়ের মর্যাদা অনুযায়ী, আমার স্বামীকে দেখা কঠিন নয়, তাহলে কেন চিঠি লিখে আমাকে, একজন অপরিচিতকে এই গোপন বার্তা পৌঁছাতে বলা?” বেই শিয়াওয়েন শান্তভাবে বললেন, “স্পষ্টতই, আমার স্বামী একজন প্রবল শক্তি, তার আগমন একটি পুরনো স্থানীয় শক্তির নার্ভে আঘাত করেছে!”
“অভ্যন্তরীণ সংঘাতের শর্ত হলো বাহ্যিক হুমকি শেষ হওয়া, তাই আমি অনুমান করছি হুয়াংজিন ডাকাতিরা পশ্চাৎপদ করেছে। এখন এমনকি মিয় মহাশয়ও, সেই পুরনো স্থানীয় শক্তির নজর এড়াতে সাবধানে কাজ করছেন, বড় খরচ করে আমাকে চিঠি পৌঁছে দিতে বলছেন...”
বেই শিয়াওয়েন ঠাণ্ডা গলায় হেঁশেল দিলেন, সরাসরি মিয় ঝুর কাজ ‘গুপ্তচিঠি’ প্রত্যাখ্যান করলেন, তারপর উঠে ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, “মিয় মহাশয়ের চোখে আমি কি এমন অর্থলোভী নির্বোধ মানুষ? তুমি তো টাকা দিয়ে আমাকে অপমান করছ!”
বক্তব্য ছিল দৃঢ় ও স্পষ্ট।
মিয় ঝু একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “বেই ছোট ভাই, তোমার কথাই সত্য। তাও গংজু হতাশ এবং অক্ষম, বাহিরে বিশ্বকে বাঁচানোর কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই, ভিতরে দেশ রক্ষা ও শান্তি বজায় রাখার কোনো পরিকল্পনা নেই, স্রেফ একজন বৃদ্ধ স্থানীয় নেতাই। জু ঝো হলো একটি কৌশলগত গুরুত্বপূর্ণ স্থান, যদি এখানে কোনো ক্ষমতাবান নেতা না থাকে, তবে অবধারিত যে হুয়াংজিন ডাকাতিরা এটি দখল করবে এবং হান বংশের ভূখণ্ড হারাবে।”

পাতা (২/৩)
বেই শিয়াওয়েন হাঁচি দিলেন, “মিয় মহাশয় আমার স্বামীর কাছে শরণ নিতে চান।”
“হ্যাঁ,” বেই শিয়াওয়েনের কথা বুঝে মিয় ঝু আর গোপনীয়তা বজায় রাখলেন না, স্পষ্টভাবে বললেন, “আমাদের মিয় পরিবার জু ঝো শহরে ধনী ও প্রভাবশালী, জাং, চেন প্রভৃতি পরিবারের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক আছে, আমরা আগে থেকেই তাও গংজুর প্রতি অসন্তুষ্ট। শুধু যদি শুয়ানদে公 একবার সম্মতি দেন, জু ঝো এক রাতের মধ্যে পতাকা বদল করে শুয়ানদে公-এর ভিত্তি হয়ে উঠবে।”
একটু থেমে মিয় ঝু বললেন, “বেই ছোট ভাই, তুমি এখন বিষয়টা জানো, বুঝতে পারবে গুরুত্ব কত বড়। এই চিঠিটা, অনুগ্রহ করে নিজ হাতে শুয়ানদে公-এর কাছে পৌঁছে দাও, আমি বড় পুরস্কার দেব।”
এই সময়, আত্মাজগতের তথ্যবার্তা আবার বাজতে শুরু করল।
“সহায়ক কাজ ১ ধাপ, গুপ্তচিঠি শুরু। কাজের কঠিনতা: বি।”
“কাজের লক্ষ্য: মিয় ঝুর গুপ্তচিঠি লিউ বেই-এর কাছে পৌঁছে দেওয়া।”
“কাজের পুরস্কার: নিখুঁত সোনার ইট*১০; নকল বইয়ের অবশিষ্ট পাতা।”
【নকল বইয়ের অবশিষ্ট পাতা: বি+ স্তরের বস্তু, অন্য বস্তু (বি স্তর বা তার নিচে) অনুলিপি করতে পারে, সম্পূর্ণ মিলের বস্তু তৈরি হয়।】
মিয় ঝু মূলত বেই শিয়াওয়েনকে ভিতরের তথ্য না জানাতে চেয়েছিলেন, শুধু দৌড়ঝাঁপ করার জন্য ব্যবহৃত করতে চেয়েছিলেন, তাই পুরস্কার কম দেওয়া হয়েছিল।
এখন বেই শিয়াওয়েন পরিস্থিতি বুঝে ফেলেছেন, একসাথে কাজের সঙ্গী হিসেবে, মিয় ঝু তার প্রস্তাব বাড়াতে বাধ্য হলেন।
“ওহ, মিয় মহাশয়ের এই বস্তুটা একটু অসম্পূর্ণ মনে হচ্ছে।”
নকল বইয়ের বৈশিষ্ট্য দেখে বেই শিয়াওয়েন প্রথমে চোখ ঝলমল করল, পরে “অবশিষ্ট পাতা” এবং স্তর সীমাবদ্ধতা দেখে একটু হতাশ হলেন। বি স্তর বা তার নিচের বস্তুর মূল্য খুব বেশি নয়।
মিয় ঝু বললেন, “বেই ছোট ভাই, তুমি যত্নসহকারে মিয় পরিবার এবং শুয়ানদে公-এর সঙ্গে যোগাযোগ করবে, সাফল্য আনবে, আরও অবশিষ্ট পাতা পাবে, একত্রে মিলিয়ে সম্পূর্ণ বস্তু তৈরি করা যাবে।”
বেই শিয়াওয়েন মনে মনে সন্তুষ্ট হলেন, মাথা নেড়ে হাসলেন, “মিয় মহাশয় যদি আমার স্বামীর প্রতি ভাল মনোভাব রাখেন, তাহলে আমরা এক পরিবার। চিঠি পৌঁছে দেওয়া তো স্বাভাবিক কাজ। আগে মিয় মহাশয়ের টাকা দিয়ে আমাকে অপমান করার ঘটনা আমাকে ছোট চোখে দেখার মতো ছিল... হুম, কতগুলো অবশিষ্ট পাতা মিলে সম্পূর্ণ বস্তু হয়?”

পাতা (৩/৩)
মিয় ঝু: “তিনটি।”
বেই শিয়াওয়েন হাসলেন, গুপ্তচিঠি নিয়ে সংগ্রহস্থলে রাখলেন। লি শু ই পাশে দাঁড়িয়ে শ্রদ্ধার দৃষ্টিতে বেই শিয়াওয়েনকে দেখছিলেন।
বাইরে এসে লি শু ই অবশেষে হাসতে লাগলেন, “শিয়াওয়েন, আমি সত্যিই জানি না কতদিন চামড়া গা ছাড়া লাগবে তোমার মত হতে।”
বেই শিয়াওয়েন ঠাট্টা করে বললেন, “মিয় ঝু নিজেই কাজের নিয়ম মেনে চলে না, আমাকে দৌড়ঝাঁপ করাতে চায়, তাই আমি তাকে একটু শিক্ষা দিলাম... হেহে, এই ছোট্ট প্রতিবাদে একটি ভালো পুরস্কার পেয়েছি।”
“তুমি যখন চিঠি পৌঁছে দেওয়ার কাজ প্রত্যাখ্যান করছিলে, আমি ভয় পেয়েছিলাম। ভাবিনি কাজ শেষে চিঠি পৌঁছে দেওয়াই হবে, আর পুরস্কার বাড়িয়ে একটি বি+ স্তরের বস্তুও যোগ হবে... শিয়াওয়েন, আমি বুঝতে পারছি না, কথাবার্তা এত কার্যকর?”
বেই শিয়াওয়েন হাসলেন, তারপর গম্ভীর হয়ে বললেন, “প্রত্যেক আত্মাজগতের চরিত্রের নিজস্ব চিন্তা ও কৌশল থাকে, তারা ঐতিহ্যবাহী ভিডিও গেমের NPC-এর মতো নয়। আত্মাজগতের নিয়ম তাদের স্বাধীন চিন্তা ব্যাহত করে না, বরং ন্যায়সঙ্গত দৃষ্টিকোণ থেকে আমাদের মিথস্ক্রিয়ার ভিত্তিতে কাজ ও পুরস্কার তৈরি করে... তাই কাজ নেওয়ার সময় সতর্ক থাকা উচিত, যত বেশি পুরস্কার পাওয়া যায় তত ভালো।”
দুজন লিউ বেই-এর শিবিরের দিকে হাঁটছিলেন, পথে নীরবেই নতুন ইতিহাসের গল্প—“তিনবার জু ঝো ছেড়ে দেওয়া” নিয়ে আলোচনা করছিলেন।
“গল্পে, তাও চিয়ান তিনবার জু ঝো লিউ বেইকে দিয়েছেন, কিন্তু তা এত সহজে নয়,” বেই শিয়াওয়েন বিশ্লেষণ করলেন, “কমপক্ষে প্রথম দুইবার ছেড়ে দেওয়া ছিল পরীক্ষামূলক। তাও চিয়ান কোনো বৃদ্ধ একা নয়, তার দুই ছেলে আছে, কেন সে তার সন্তানদের দেওয়ার বদলে বাইরের কাউকে দেবে?”
“সে কার পরীক্ষা নিচ্ছে, লিউ বেইর?” লি শু ই জিজ্ঞেস করলেন, “কিন্তু যদি লিউ বেই সরাসরি জু ঝোর দায়িত্ব নেন, তাও চিয়ানের মান কেমন হবে?”
বেই শিয়াওয়েন হাসলেন, “তাও চিয়ান লিউ বেইর পরীক্ষা নিচ্ছেন না, তিনি নিশ্চিত যে লিউ বেই চিহ্ন গ্রহণ করবেন না। লিউ বেই草鞋 বিক্রেতা থেকে আজকের স্থানে আসতে পেরেছেন তার মূল চালিকা শক্তি হলো ‘দানশীলতা ও ন্যায়পরায়ণতা’।
“যে কোনো কাজ যা লিউ বেইর খ্যাতি ক্ষুণ্ন করবে, তা তার মূল মূলে আঘাত। গল্পে, তাও চিয়ান প্রথম দুইবার জু ঝো ছেড়ে দিয়েছিলেন যখন পাশেই ছিল কাও কাওর সেনা, আর দ্বিতীয়বার কাও কাও সেনা সরে গিয়েছিল... যদি লিউ বেই চিহ্ন নিতেন, তা হলে ‘আগুনে লুটপাট’ বা ‘উপকারের বিনিময়ে দাবি’ নামে কলঙ্ক লাগত।”
“তাই তাও চিয়ান তার অধীনস্থদের পরীক্ষা নিচ্ছেন! দেখতে কে লিউ বেইকে সমর্থন করে জু ঝো গ্রহণে।”