ষাটতম অধ্যায়: পরিসমাপ্তি, কখনোই ক্ষমা নয়

দুইজন জাগ্রত ব্যক্তি তড়িঘড়ি করে ঝৌ বোতুংকে তুলে ধরল। বেশ কিছুক্ষণ পর, ঝৌ বোতুং অবশেষে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এলো। সে পাশে থাকা দুই জাগ্রত ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ঝু ভাই, ঝাও ভাই, বলো তো, আমি সাধারণত তোমাদের কেমন ব্যবহার করি?”

দুজনের চোখাচোখি হলো। এই প্রশ্নটা... কেমন যেন চেনা চেনা শোনাচ্ছে। প্রাচীন কালের নাটকে, সাধারণত রাজা যখন কাউকে জিজ্ঞাসা করে, “আমি তোমার সাথে কেমন আচরণ করেছি”, তখনই বোঝা যায়, তাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়া হবে। সহজ কথায়: এতদিন আমার উপকার করেছো, এখন সময় এসেছে আমার জন্য প্রাণ দিতে/গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে/অপরাধের দায় নিজের কাঁধে নিতে!

ঝাও ভাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ঝৌ দাদা, আমরা দুই ভাই বরাবরই আপনার দয়া পেয়েছি, কিন্তু এই বিষয়ে আমাদের পক্ষে কিছু করা সম্ভব নয়।”

ঝু ভাই মৃদু কণ্ঠে বলল, “হ্যাঁ, একজন জাগ্রত ব্যক্তিকে হত্যা করা বড় অপরাধ, তাও আবার প্রমাণসহ। এখানে আমাদের কিছু বলার নেই।”

তাদের এমন প্রতিক্রিয়ায় ঝৌ বোতুং হতাশ গলায় বলল, “আমি তোমাদের কাছে নিজের প্রাণ ভিক্ষা চাইছি না, আমার ছেলেকে বাঁচানোর জন্য বলছি! ফোকাও বাই শাওয়েনকে হত্যা করতে নির্দেশ দেওয়া—সবটা আমার করা, আমার ছেলের কোনো দোষ নেই। ভাইয়ের অনুরোধ রাখো, আমাদের ঝৌ পরিবারকে নিঃশেষ হতে দিও না!”

বলতে বলতেই সে হাঁটু গেড়ে বসার ভান করল।

দুইজন দ্রুত ঝৌ বোতুংকে ধরে ফেলল।

ঝু ভাই বলল, “এটা করা সম্ভব। বাই শাওয়েনকে হত্যার দায় পুরোপুরি আপনি কাঁধে নিলে, ঝৌ ই সবচেয়ে বেশি জানার পরও না জানানোর অপরাধে পড়বে, তাও হালকা মাত্রার। তাছাড়া সে এখনও আঠারো হয়নি, আমি আর ঝাও ভাই অনুরোধ করলেই, কিছু অর্থ জরিমানা দিয়ে ছাড় পাওয়া যাবে।”

ভাবতে ভাবতে ঝু ভাই বলল, “তবে পূর্বের মানহানির অভিযোগটা একটু ঝামেলার। কারণ, অভিযোগটা একজন জাগ্রত ব্যক্তির বিরুদ্ধে এবং এতে বড় ধরনের আলোড়ন উঠেছে। যদি বাই শাওয়েন জোর দিয়ে মামলা চালিয়ে যায়, তাহলে ঝৌ ই নাবালক হলেও তিন বছরের সাজা পেতে পারে।”

সাধারণ পরিস্থিতিতে, ঝৌ বোতুংয়ের পরিচিতি আর ধনের জোরে, এই মানহানির অভিযোগ খুব বড় কিছু নয়—একটা মানসিক সমস্যার সার্টিফিকেট পেলেই পার হয়ে যেত। কিন্তু এখন ঝৌ বোতুং নিজেই বিপদে, কোন হাসপাতাল এমন বিপজ্জনক দায় নেবে?

ঝৌ বোতুং গলা থেকে টাই আলগা করে বলল, “মানহানির মামলা নিয়ে আমার আগে থেকেই পরিকল্পনা ছিল। অনলাইনে বাই শাওয়েনকে কলঙ্কিত করার পেছনে আসল মাথা ছিল উ শাওয়েন, আমার ছেলে শুধু প্ররোচিত হয়েছিল!”

ঝু ভাই মাথা নাড়ল, “তুমি ঠিকই বলেছো, এই কৌশল কার্যকর হবে, তবে একটু তদবির করতে হবে।”

ঝৌ বোতুং আবার পোস্টের শুরুতে থাকা ছবিটার দিকে তাকাল—ঝৌ ই পতাকার খুঁটিতে ঝুলছে—দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ভাইরা, অনুগ্রহ করে আগে ঝৌ ইকে নিয়ে এসো... আমি শেষবারের মতো ওকে দেখতে চাই।”

দুজন চলে গেল, আর ঝৌ বোতুং ফোনবুক থেকে নাম্বার ঘাঁটতে লাগল।

কয়েকটা ফোন করল, কেউ ধরল না, কেউ বা কেটে দিল।

ঝৌ বোতুংয়ের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল। অবশেষে সে একটা নাম্বারে থেমে, গভীর শ্বাস নিয়ে ডায়াল করল।

ফোনটা ধরতেই একটু অলস কণ্ঠ ভেসে এলো, “হ্যালো, ঝৌ ভাই?”

ঝৌ বোতুং ভদ্র স্বরে বলল, “লিউ সভাপতি, আমি ঝৌ বোতুং। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আমার নামে থাকা বোতুং ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানির সব শেয়ার, সম্পূর্ণ বিনামূল্যে আপনার গুয়াংহুই ফার্মাসিউটিক্যালের নামে হস্তান্তর করব।”

“মানে, আমি শুধু সই করলেই বোতুং ফার্মাকে অধিগ্রহণ করতে পারব?” লিউ সভাপতি হাসল, “ঝৌ ভাই, এই সুযোগটা একটু ঝুঁকিপূর্ণ। খোলাখুলি বলি, এবার তুমি কমপক্ষে আজীবন সাজা পাবে, কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না, আমিও না। দোষ দাও তোমার সেই বোকা ছেলেকে।”

ঝৌ বোতুং তাড়াতাড়ি বলল, “লিউ সভাপতি, আপনি ভুল বুঝছেন। আমি জানি আমার বিরুদ্ধে যথেষ্ট প্রমাণ আছে, বেকসুর খালাসের কোনো সুযোগ নেই।”

“ও তাই? তাহলে শর্ত কী?”

“আমি চাই আমার ছেলে ঝৌ ই, গুয়াংহুই সংঘের ‘শহীদ পরিবারের’ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হোক!” ঝৌ বোতুং দাঁত চেপে বলল, “বোতুং ফার্মার এক হাজার কোটি টাকার সম্পদ, শুধু একটি নামের জন্য, আপনি সম্মতি দিলেই আমি সঙ্গে সঙ্গে চুক্তি সই করব!”

ওপাশ থেকে লিউ সভাপতি হেসে বলল, “ঝৌ ভাই, চমৎকার হিসাব কষেছো। দুর্ভাগ্য, এটা হবে না।”

ঝৌ বোতুংয়ের নিঃশ্বাস আটকে এলো। লিউ সভাপতি ধীরে ধীরে বলল, “বোতুং ফার্মার এক হাজার কোটি আসলে কতটা আসল, তুমি কি ভাবো আমি জানি না? পত্রিকায় ছাপা হয় তোমাদের বার্ষিক মুনাফা অনেক, আসলে সাধারণ মানুষকে ভুল বোঝানো ছাড়া কিছু নয়... তবুও ধরো, সত্যিই এই টাকার দাম আছে, আমার পক্ষেও তোমার ছেলেকে শহীদ পরিবারের তালিকায় নেওয়া সম্ভব না! আমি তো কেবল উপ-সভাপতি, সভাপতি হলেও এটা করা যেত না।”

এতদূর বলে লিউ সভাপতি বলল, “তুমি আসলে চাইছো তোমার ছেলের জন্য একটা নিরাপদ আশ্রয়। তাহলে এভাবে...”

...

ঝৌ বোতুংয়ের পতন, বাই শাওয়েনের কল্পনার চেয়েও দ্রুত ঘটল।

ভার্চুয়াল কমিউনিটিতে ভিডিও-প্রমাণ ছড়িয়ে পড়ার রাতেই ঝৌ বোতুং আত্মসমর্পণ করল, সব দায় নিজের কাঁধে নিল। আত্মসমর্পণ ও বড় লোকদের তদবিরে, ঝৌ বোতুংকে অবশেষে আজীবন কারাদণ্ড দেয়া হলো, কোনো ছাড় বা প্যারোলের সুযোগ ছাড়া।

এই রায়ে বাই শাওয়েন মোটামুটি সন্তুষ্ট ছিল।

শুধু একটাই বিষয় তার বিরক্তির কারণ—ঝৌ ই বড় বিপদ থেকে বেঁচে গেল।

তবে, পতাকা খুঁটিতে ঝুলিয়ে রাখার ঘটনার পর, ঝৌ ই ও উ শাওয়েনের অকৃতজ্ঞতা এবং ছোট গুন্ডি দিয়ে বাই শাওয়েনের বোনকে নির্যাতন, আর বাই শাওয়েনকে কলঙ্কিত করার ঘটনা, পুরো স্কুলে ছড়িয়ে পড়ে, এমনকি পার্শ্ববর্তী স্কুলেও জানা যায়। ঝৌ ই-কে স্কুল থেকে চলে যেতে বলা হয়, সে ছেড়ে যায় ছ’হুয়া ফার্স্ট হাই স্কুল।

বাই শাওয়েনের জন্য অন্য বিস্ময় ছিল, ঝৌ পরিবার পুরো মানহানির দায় উ শাওয়েনের ঘাড়ে চাপিয়ে দেয়।

উ শাওয়েন প্রতিরোধের চেষ্টা করলেও, ছবি তোলা আর ভিডিও করা তার মোবাইল দিয়েই হয়েছিল, তাই অস্বীকারের উপায় ছিল না। ঝৌ পরিবারের টাকার জোরে, উ শাওয়েনকে সব দোষ নিতে হয়।

উ শাওয়েনের পরিবার নানাভাবে যোগাযোগ করল বাই শাওয়েনের সঙ্গে। উ শাওয়েন কাঁদতে কাঁদতে অনুরোধ করল, সে যেন তাকে একখানা ক্ষমা চিঠি লেখে, তাহলে সে ফৌজদারি দায়মুক্তি পাবে।

তবুও, উ শাওয়েন যতই কাঁদুক, বাই শাওয়েন কখনোই রাজি হলো না।

“বাই শাওয়েন, তুমি এতটা নির্মম কেন, আমার মেয়ের জীবনটা তুমিই শেষ করে দিলে!” উ শাওয়েনের পরিবারের কণ্ঠে তীব্র ক্ষোভ।

বাই শাওয়েন নিরুত্তাপ, উঠে চলে গেল। উ শাওয়েনের জন্য অপেক্ষা করছে দুই বছরের কারাবাস।

ছোট জুন কিছুটা মায়া দেখিয়ে বলল, “দাদা, উ শাওয়েনও বেশ দুর্ভাগা। দুই বছর কারাগার, সারাজীবনের জন্য রেকর্ডে দাগ থেকে যাবে।”

বাই শাওয়েন মাথা নাড়ল, “তুমি কি ভেবে দেখেছো, আমি যদি সাধারণ মানুষ হতাম, তার মিথ্যে অপবাদে আমিও কি জেলে যেতাম না, সারাজীবন মাথা তুলতে পারতাম?”

ছোট জুন মাথা নাড়ল।

“তাই তো, আমি ক্ষমা করব না,” বাই শাওয়েন হাসল, “ক্ষমা মহানুভবদের গুণ, দুর্ভাগ্যবশত আমি মহানুভব নই। আমি স্বার্থপর, আমার আপনজন আর যাদের আমি ভালোবাসি, তারা ভালো থাকলেই আমার যথেষ্ট। যে-ই এই ছোট্ট সুখ নষ্ট করতে চায়, সে-ই আমার শত্রু।”

“ডুম ডুম ডুম...” ফোন বেজে উঠল।

বাই শাওয়েন ফোন ধরল, ওপ্রান্তে মানবসম্পদ বিভাগের প্রধান, লি ছেংবিন।

“ঝৌ ই কোথায় গেছে, খোঁজ মিলেছে—সে চিংহাই জেলায় চলে গেছে। তবে, সে গুয়াংহুই সংঘের প্রশিক্ষণ শিবিরে যোগ দিয়েছে।”

“গুয়াংহুই সংঘের সঙ্গে ঝৌ পরিবারের কখন সম্পর্ক হলো?” বাই শাওয়েন কপাল কুঁচকে বলল। এই সংঘ দেশের অন্যতম সম্ভাবনাময় সংগঠন, যারা শীর্ষ লিগে ওঠার পথে।

লি ছেংবিন বলল, “বোতুং ফার্মাকে গুয়াংহুই ফার্মা কিনে নিয়েছে। আমার ধারণা, এটাই বিনিময়ের শর্ত। তুমি আপাতত ঝৌ ইকে কিছু কোরো না, প্রশিক্ষণ শিবিরে আজীবন থাকা যাবে না, আত্মিক জগতের পরীক্ষায় তিনবার ব্যর্থ হলে সরাসরি বাদ।”

“বুঝেছি। আমি হঠকারী কিছু করব না।”

বাই শাওয়েনের মনেও ছিল না ঝৌ ইকে ছেড়ে দেওয়ার। কিন্তু ঝৌ বোতুং ছেলের জন্য যখন একটা আশ্রয় খুঁজে দিয়েছে, তখন গুয়াংহুই সংঘের সঙ্গে ঝামেলায় না জড়ানোই ভালো। তাছাড়া ঝৌ ইর বুদ্ধি দিয়ে খুব একটা কিছু হবে না।

লি ছেংবিন শেষে বলল, “সভাপতি তোমাকে ডাকছেন, মনে হয় জরুরি কিছু আছে। সময় পেলে দ্রুত সংঘে চলে এসো।”