অধ্যায় ১১৮: ঝগড়া বাঁধানো
চিন মিয়াও ইউ সু নিং দিদিকে জিজ্ঞেস করল, সে ওই দুজনকে চেনে কি না।
ঝেং সু নিং মাথা নাড়লেন, "না, চিনি না। সম্ভবত কেউ সঙ্গে করে নিয়ে এসেছে।"
"মিয়াও ইউ দিদি আমাকে জিজ্ঞেস করলে না কেন?" ইয়ে ঝাও পাশ থেকে বলে উঠল।
চিন মিয়াও ইউ তার কথার সূত্র ধরে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি ওদের চেনো?"
"না!"
চিন মিয়াও ইউ হেসে ফেলল, "চেনো না অথচ আমাকে জিজ্ঞেস করতে বলছ?"
"তোমার আর সু নিং দিদির কথোপকথনে একটু অংশ নিলাম আর কী। তবে আমি তোমার হয়ে ওদের সম্পর্কে খোঁজ নিতে পারি।"
চিন মিয়াও ইউ সত্যি ওদের ব্যাপারে কৌতূহলী ছিল, তাই বলল, "তাহলে তোমার ওপরই ভরসা রইল।"
ইয়ে ঝাও খোঁজ নিতে গেলে ঝেং সু নিং জিজ্ঞেস করলেন, "মিয়াও ইউ, ছেলেটিকে কেমন লাগল?"
চিন মিয়াও ইউ মৃদু মাথা নাড়ল, "ছেলেটি ভালো, কিন্তু ঠিক আমার মনের মতো নয়।"
"তাহলে কেমন ছেলে তোমার পছন্দ?"
এই প্রশ্ন শুনে চিন মিয়াও ইউয়ের অকারণেই লু চি আন-এর কথা মনে পড়ে গেল। চেহারার দিক থেকে ইয়ে ঝাও লু চি আন-এর চেয়ে খুব একটা পিছিয়ে নেই। লু চি আন-কে যখন প্রথম দেখেছিল, তখন তার চেহারায় এক ধরণের শিশুলভ সারল্য ছিল, কিন্তু তা অতিরিক্ত ছিল না। আর ব্যক্তিত্বের দিক থেকে বলতে গেলে, ইয়ে ঝাও বড্ড চঞ্চল। লু চি আন-এর মতো কিছুটা শান্ত ও স্থির ব্যক্তিত্বই তার পছন্দ। আরও একটি বিষয় হলো...
চিন মিয়াও ইউ হঠাৎ বুঝতে পারল, লু চি আন-এর প্রতি তার মনের মূল্যায়ন যেন একটু বেশিই উঁচুতে।
"মিয়াও ইউ, কী ভাবছ?"
ঝেং সু নিং-এর কথায় চিন মিয়াও ইউয়ের সম্বিৎ ফিরল, "কিছু না, ভাবছিলাম ঠিক কেমন মানুষ আমার পছন্দ হবে।"
"তাহলে আরও মেলামেশা করো, যত বেশি মানুষের সাথে মিশবে, কাউকে না কাউকে নিশ্চয়ই ভালো লেগে যাবে।"
চিন মিয়াও ইউ জানে না বেশি মানুষের সাথে মিশলে তার পছন্দের মানুষ মিলবে কি না, তবে আপাতত কাউকে তার উপযুক্ত মনে হচ্ছে না। তার দ্বিতীয় দাদা ও বৌদি যে ছেলেগুলোর সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন, তারা খারাপ নয়। তাদের কথাবার্তা ও আচার-আচরণ বেশ মার্জিত। কিন্তু কারও সাথেই চিন মিয়াও ইউয়ের বিশেষ কোনো অনুভূতি তৈরি হয়নি। প্রথমবার যখন সে...
নিজের চিন্তা বুঝতে পেরে চিন মিয়াও ইউ মাথা ঝাড়া দিল, যেন সেই স্মৃতিকে মাথা থেকে বের করে দিতে চাইছে।
ঝেং সু নিং ওয়াশরুমে গেলে চিন মিয়াও ইউ একা বেঞ্চে বসে রইল। ইয়ে ঝাও তখনও ফিরে আসেনি, এরই মধ্যে ওই দুজন চিন মিয়াও ইউয়ের দিকে এগিয়ে এল।
তাদের মধ্যে মেয়েটি বলল, "খেলা হবে নাকি?"
চিন মিয়াও ইউ বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করল, "দুঃখিত, আমি গলফ খেলতে পারি না। তোমরা অন্য কাউকে খুঁজে নিতে পারো।"
"ছিঃ, গলফ না জানলে জিং সিন ক্লাবে এসেছ কেন? ভাব মারতে, নাকি ধনী শিকার করতে?"
পুরুষটির তাচ্ছিল্যভরা কথা শুনে চিন মিয়াও ইউয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল।
"কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করতে পারো?"
পুরুষটি এমন কথা শুনে রেগে গিয়ে বলল, "কী বলছ তুই?"
চিন মিয়াও ইউ শান্তভাবে বলল, "মনে হচ্ছে কুকুরের মতো ডাকতে পারো না। শিখছ না কেন? নিজের মর্যাদা কি কুকুরের চেয়েও কম বলে মনে হয়?"
"চিন মিয়াও ইউ, তোমার জিভ এত বিষাক্ত কেন?" মেয়েটি বলে উঠল।
"এই কুকুরের চেয়ে নিচু মানুষটির জিভ কি আরও বিষাক্ত নয়?"
চিন মিয়াও ইউ কথাগুলো বলতে বলতে তাদের দিকে তাকাল, কিন্তু স্মৃতি হাতড়েও সে ওদের চিনতে পারল না। পুরুষের ওপর কথাগুলো বেশ প্রভাব ফেলেছিল, সে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল। ভদ্রতা ভুলে সে হাত তুলতে গেল, কিন্তু তার হাত মাঝপথেই কেউ শক্ত করে চেপে ধরল।
"আমি বলছি, একজন পুরুষ মানুষ হিসেবে ক্ষমতার দাপট দেখিয়ে কোনো নারীর ওপর হাত তোলাটা কি খুব শোভনীয়?"
ইয়ে ঝাও লোকটির হাত শক্ত করে ধরে আছে।
"আহ, ব্যথা লাগছে! ইয়ে দ্বিতীয় মাস্টার, ছেড়ে দিন..."
ইয়ে ঝাও সাথে সাথে ছাড়ল না, "পরের বার কোনো নারীর গায়ে হাত তোলার সাহস হবে?"
"আর হবে না, কথা দিচ্ছি!"
লোকটির কথা শেষ হতেই ইয়ে ঝাও তাকে ছেড়ে দিল। ভারসাম্য হারিয়ে লোকটি কয়েক কদম পিছিয়ে পড়ে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল। মেয়েটি রাগে চিন মিয়াও ইউয়ের দিকে তাকিয়ে পড়ে যাওয়া লোকটিকে নিয়ে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল।
ইয়ে ঝাও চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "মিয়াও ইউ দিদি, ঠিক আছ তো? ও তোমাকে কিছু করেনি তো?"
"না, তুমি চিন্তা কোরো না।"
চিন মিয়াও ইউ দেখেছে তার দাদা এবং অন্যরা মাত্র কয়েক মিটার দূরেই আছে। কিছু ঘটলে তারা সাহায্য করতে আসবে, তাই সে কোনো রাখঢাক না করেই পাল্টা জবাব দিয়েছে।
"ভালো, লোকটার বিন্দুমাত্র ভদ্রতা নেই!"
"হুম, ওরা কারা জানতে পেরেছ?"
ইয়ে ঝাও মাথা নাড়ল, "জানতে পেরেছি, তোমাকে বলতেই আসছিলাম। ছেলেটি সু পরিবারের, অর্থাৎ লিয়াং সি সুয়েন যে সু ই কুনকে বিয়ে করেছে, সেই সু পরিবার। আর মেয়েটি চি পরিবারের অবৈধ সন্তান। ওরা দুজন প্রেম করে।"
"সু পরিবার আর চি পরিবার?"
"ঠিক তাই!"
যাদের সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই, তারা এমন আচরণ কেন করছে?
"সম্ভবত লিয়াং সি সুয়েন সু পরিবারকে সাহায্য করতে রাজি না হওয়ায় তারা আমাকে ঘৃণা করে, কিন্তু আমার ক্ষতি করার সাহস নেই বলে তোমার ওপর রাগ ঝাড়ছে।" কাছে এসে লিয়াং সি ইউয়ান কথাটি বলল।
সে আগেই এখানে অস্বাভাবিক কিছু একটা ঘটতে দেখেছে। ইয়ে ঝাও ঠিক সময়ে পৌঁছে যাওয়ায় সে আর ছুটে আসেনি। কাছে এসে সে চিন মিয়াও ইউ আর ইয়ে ঝাওয়ের শেষ কথাগুলো শুনতে পেল।
চিন মিয়াও ইউ নির্বাক হয়ে গেল। কিছু মানুষ সত্যিই দুর্বল দেখে চেপে ধরতে চায়।
"চিন্তা কোরো না, দ্বিতীয় দাদা বিষয়টা দেখছে। ওদের আর তোমাকে বিরক্ত করার সাহস হবে না।"
চিন মিয়াও ইউ মাথা নাড়ল।
"তোমার বৌদি কোথায়?"
"সু নিং দিদি ওয়াশরুমে গিয়েছেন, হয়তো এখনই চলে আসবেন।"
কথা শেষ হতে না হতেই ঝেং সু নিং-কে কাছেই দেখা গেল। লিয়াং সি ইউয়ান এগিয়ে যেতেই দেখল, কয়েক কদম দূরত্বে আরও একজন দাঁড়িয়ে আছে।
"তুমি এখানে কীভাবে?"
লিয়াং সি ইউয়ানের কথায় ঝেং সু নিং অবাক হলেন, "কে এসেছে?"
"দ্বিতীয় দাদা, অনেক দিন পর দেখা!"
কণ্ঠস্বর শুনে ঝেং সু নিং ফিরে তাকাতেই লু চি আন-কে দেখতে পেলেন। লু চি আন-কে দেখে তিনি দ্রুত অভিবাদন জানালেন, "দ্বিতীয় বৌদি।"
লিয়াং সি ইউয়ান বিদ্রূপের সুরে বলল, "আত্মীয় নই, অথচ দাদা-বৌদি ডাকছ কেন?"
লু চি আন তার কথায় ভ্রুক্ষেপ না করে হাতের জিনিসপত্র বাড়িয়ে দিল।
"দ্বিতীয় দাদা, দ্বিতীয় বৌদি, আপনাদের জন্য উপহার। শুনেছি বৌদির সন্তান হতে যাচ্ছে। ভেবেছিলাম মিয়াও ইউয়ের হাত দিয়ে পাঠাব, কিন্তু ওর পরিকল্পনা বদলে যাওয়ায় নিজেই চলে এলাম।"
লিয়াং সি ইউয়ান মনে মনে চমকে গেল, ছোট বোন আর লু চি আন-এর মধ্যে কি আবার যোগাযোগ শুরু হয়েছে? তবে পরক্ষণেই সে আশ্বস্ত হলো। যেহেতু ছোট বোন ভ্রমণের পরিকল্পনা বদলানোর কথা লু চি আন-এর সাথে আগে আলোচনা করেনি, তার মানে তাদের সম্পর্ক এখন কেবলই বন্ধুর।
লিয়াং সি ইউয়ান শান্তভাবে উপহারটি গ্রহণ করল, "ধন্যবাদ লু সাহেব, কষ্ট করে আসার জন্য। আপনার কাজ থাকলে আপনি যেতে পারেন।"
"দ্বিতীয় দাদা, আমার কোনো কাজ নেই। সম্প্রতি অনেক কাজের চাপে ক্লান্ত ছিলাম, তাই ভাবলাম একটু সময় কাটাই। আপনাদের সাথে আমাকে কি যোগ দিতে দেবেন?"
আজকের এই আয়োজনের অন্যতম উদ্দেশ্য ছিল ছোট বোনের জন্য পাত্র খোঁজা। সে চায়নি লু চি আন এসে সব ভণ্ডুল করুক, কিন্তু ইয়ে ঝাওয়ের সাথে ছোট বোনের কথাবার্তা দেখে সে মত বদলাল।
"ঠিক আছে, লু সাহেবের যদি কাজ না থাকে, তবে আসুন আমাদের সাথে যোগ দিন। লোক বেশি হলে আনন্দও বেশি হয়।"