ষষ্টাত্তর অধ্যায় প্রতিভা

কিন মিয়াউয়ের মুখেও বিভ্রান্তির ছায়া ফুটে উঠল। সে মনে পড়ল, সেদিন লু ছি-আন তাকে আনতে ছি পরিবারের গাড়ি নিয়ে এসেছিল। তাই সে আন্দাজ করল, “সম্ভবত কোনো পরিচিত বন্ধু গাড়ি নিয়ে এসেছিল, তার তো গু শু-নানের সঙ্গে বেশ ভালো সম্পর্ক।”
গু শু-নান কে, সেটা সি রুও-ফেন ভালোই জানে। শুনল সম্ভবত লু ছি-আন গু শু-নানের গাড়ি নিয়ে এসেছিল, তার সন্দেহ কিছুটা কমে গেল।
“গৃহপরিচারিকা বলেছিল বাইরে বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেছে, তুমি একটু আগে বেরিয়ে পড়ো।”
কিন মিয়াউ সমস্ত কিছু গুছিয়ে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল এবং লু ছি-আনের গাড়িতে উঠল।
“তুমি এত সকালেই এসে গেছ?”
দ্বিতীয় দাদা বলেছিল, উস্তাদ উ-র সঙ্গে দেখা করার সময় দুপুরে, অথচ এখন তো মাত্র সকাল ন’টা বাজে।
লু ছি-আন তার এলোমেলো চুল কানে গুঁজে দিয়ে বলল, “আজ রাতেই তো景城-এ ফিরে যেতে হবে, তাই ভাবলাম আগে তোমাকে একটু ঘুরিয়ে নিয়ে যাই।”
কিন মিয়াউ উৎসুক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কোথায় নিয়ে যাবে?”
“আমি ইন্টারনেটে একটু ঘেঁটে দেখলাম, শুনেছি ইউনলেউয়ান খুব মজার, আর দুপুরের খাবারের জায়গা থেকেও খুব একটা দূরে নয়।”
দু’জনে ইউনলেউয়ানে ঘুরে বেড়াল, তারপর নির্ধারিত সময়ের আগেই আধঘণ্টা আগে পৌঁছে গেল।
লিয়াং সি-ইয়ুয়ানের অফিস কাছেই, কিন মিয়াউ জানাল সে এসে পড়েছে, তাই সেও গাড়ি নিয়ে ‘ইং কে লাই’-এ চলে এল।
ভিআইপি কক্ষের দরজা আবার খুলতেই, কিন মিয়াউ কয়েক দিন না দেখা দ্বিতীয় দাদাকে দেখতে পেল।
সে উঠে গিয়ে অভ্যর্থনা করল, লু ছি-আনও তার সঙ্গে দাঁড়াল।
“দ্বিতীয় দাদা, তোমার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিই, এ আমার স্বামী লু ছি-আন। আর ছি-আন, উনি আমার দ্বিতীয় দাদা, লিয়াং সি-ইয়ুয়ান।”
লু ছি-আন আগে হাত বাড়িয়ে দিল, লিয়াং সি-ইয়ুয়ান একবার তাকে দেখে কয়েক সেকেন্ড ইতস্তত করল, তারপর হাত মেলাল।
“তোমার নামের অক্ষরগুলো কীভাবে লেখো?”
লিয়াং সি-ইয়ুয়ান লু ছি-আন নামটি শুনেছে, ওটাই景城-এর লু পরিবারের ছোট লু-জেনারেল।
লু ছি-আন নির্ভারভাবে উত্তর দিল, “লু—অর্থাৎ বৃহৎ ছয়, ছি—ছি লিয়ান পাহাড়ের ছি, আন—নিরাপত্তার আন।”
লিয়াং সি-ইয়ুয়ান চোখ কুঁচকে বলল, “চমৎকার নাম।”
ছোট লু-জেনারেল-এর নামের সঙ্গে হুবহু মিলে গেল, তাও景城-এর মানুষ, এমন কাকতালীয়!
তবে ছোট বোন বলেছিল সে সাধারণ চাকুরিজীবী, আর চেহারার কথা বলতে গেলে, সে যেসব ছবি দেখেছে, সবগুলিতেই লু-জেনারেল চশমা পরে। চশমা খুলে দেখতে কেমন, তা সে জানে না।
সে আবার কিন মিয়াউয়ের দিকে তাকাল, মনের সন্দেহ চেপে রেখে ভাবল পরে খোঁজ নেবে।

তিনজন বসে পড়ল, ওয়েটার এসে প্রথমে চা পরিবেশন করল।
লিয়াং সি-ইয়ুয়ান আগের নিজের লক্ষ্য ভুলেনি, তাই লু ছি-আন ও কিন মিয়াউয়ের সম্পর্ক ভালো বুঝে নিয়ে এবার ছি-আনের দক্ষতা নিয়ে বেশি কথা বলতে শুরু করল।
লু ছি-আন বুঝতে পারল জ্যেষ্ঠ ভগ্নিপতি তাকে যাচাই করছে, তাই গম্ভীর মুখে তার সঙ্গে কথাবার্তা চালাতে লাগল।
কথার ফাঁকে দেখা গেল দু’জনেরই দারুণ মিল রয়েছে।
কিন মিয়াউ দেখল দু’জন বেশ মেতে উঠেছে, সে চুপচাপ উস্তাদ উ-র সঙ্গে যোগাযোগ করল, জানতে চাইল তার পছন্দ-অপছন্দ।
উস্তাদ উ-র জবাব ছিল বিস্ময়ে ভরা, সে ভেবেছিল কিন মিয়াউ ভুল করে মেসেজ পাঠিয়েছে। কিন মিয়াউ মোটামুটি বুঝিয়ে বলল, তখন উস্তাদ উ বোঝে, আজ লিয়াং সি-ইয়ুয়ান যে মানুষটির সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবে, সে আসলে কিন মিয়াউ।
তাই মাত্রই পৌঁছেই উস্তাদ উ কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল দু’জন একসঙ্গে কীভাবে এলো। শুনে যে কিন মিয়াউ আগের মেয়েটির সঙ্গে বদলে গিয়েছিল, তার মনে খানিক দুঃখ জমল।
বিশেষত, আগের নকলবাজির ঘটনাটা কিন মিয়াউয়ের মুখে কিছুটা শুনেছিল, তার জন্য মেয়েটিকে বেশ আফসোস করল।
কিন মিয়াউ নিজে অবশ্য অবাক হল, উস্তাদ উ আর দ্বিতীয় দাদার এত ভালো সম্পর্ক দেখে।
“তুমি ভুলে গেছো, তোমার দ্বিতীয় দাদা আগে কিছুদিন চিত্রকলার প্রশিক্ষণ নিয়েছিল, তখনই তো আমাদের বাড়িতে উস্তাদ উ-কে পড়াতে আনা হয়েছিল। দুঃখজনকভাবে, আমার কোনো শিল্পী প্রতিভা ছিল না, উস্তাদ উ-কে বেশ কষ্ট দিয়েছিলাম।”
উস্তাদ উ হাসতে হাসতে বলল, “ঠিক তাই, এত বছর এত ছাত্র পড়িয়েছি, এত মানুষ শিখিয়েছি, চিত্রকলায় তোমার দ্বিতীয় দাদার অজ্ঞতা এমন পর্যায়ের, সে প্রথম হলে দ্বিতীয় আর কেউ নয়!”
এ প্রতিভার কথা উঠতে, কিন মিয়াউয়ের মনে পড়ল লিয়াং ছি-বিনের কথা।
“আসলে, এই ক’দিন আমি ছি-বিনকে নিয়ে ছবি আঁকাচ্ছি। ছেলেটির প্রতিভা অসাধারণ, দুঃখজনকভাবে সে বলল বাড়ির লোক চায় না সে ছবি আঁকুক।”
লিয়াং সি-ইয়ুয়ান কথাটা শুনে ভ্রু কুঁচকাল, “ছি-বিনকে ছবি আঁকাচ্ছো?”
“হ্যাঁ, কেন? কী হয়েছে?” কিন মিয়াউ চোখ পিটপিট করে জিজ্ঞেস করল, বুঝতে পারল না দ্বিতীয় দাদা এমন মুখ করল কেন।
“ক’ বছর আগে মনে হল ছি-বিন ছবি আঁকতে খুব ভালোবাসে, তাই একটা চিত্রাঙ্কন সেট উপহার দিয়েছিলাম, বড়ভাবি সেটা ছুড়ে ফেলে দিয়েছিলেন…”
“হয়তো ছি-বিনের শরীর ভাল নয়, তাই ভাবছেন সে যা ভালোবাসে সেটা শিখুক, এতে মন হালকা হবে?”
লিয়াং সি-ইয়ুয়ান এই ধারণা নাকচ করল, “কিছুদিন আগে বাড়ি গিয়েছিলাম, বড়ভাবির মনোভাব তখনও কঠোর, এত সহজে তিনি মত বদলাবেন?”
লু ছি-আন কথা ধরল, “তাহলে নিশ্চয়ই কোথাও সমস্যা আছে…”
কিন মিয়াউ আগে এসব জানত না, তাই কিছু অস্বাভাবিক মনে হয়নি। কিন্তু এখন দ্বিতীয় দাদা আর লু ছি-আনের কথা শুনে তারও সন্দেহ হল।
কিন মিয়াউয়ের গম্ভীর মুখ দেখে, লিয়াং সি-ইয়ুয়ান মজা করে বলল, “হতে পারে ছি-বিন জেদ করে শিখতে চাইছে। ছেলেটা বেশ একগুঁয়ে, কোনো বিষয়ে পণ করলে হাল ছাড়ে না, সত্যিই জেদ করলে হয়তো বড়ভাবিকে রাজি করিয়ে ফেলেছে।”
“তাও হতে পারে। আমি দেখেছি, ছি-বিন শুধু প্রতিভাবানই নয়, সত্যি সত্যিই ছবি আঁকতে ভালোবাসে। আমার সঙ্গে আঁকার সময় ওর আনন্দ চোখে পড়ার মতো।”

কিন মিয়াউ ফোন বের করে ছি-বিনের আঁকা ছবি উস্তাদ উ-কে দেখাল।
“দেখুন, আগে কোনো ভিত্তি ছিল না, শুধু বাড়ির ভাইবোনেরা আলোচনা করত, আর নিজে কিছু ছবি দেখেছিল, নিয়মিত শেখেনি, তাও এই পর্যায়ে আঁকতে পারে।”
উস্তাদ উ কিন মিয়াউয়ের ফোন নিয়ে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, মুখে প্রশংসার ছাপ ফুটে উঠল।
“বাহ, সত্যিই দুর্দান্ত প্রতিভা। দুঃখের বিষয়, তোমরা যা বলছ, তাতে বুঝছি ছেলেটি পেশাদারভাবে আঁকা শেখার সুযোগ পাবে না। নইলে আমি নিজেই শিষ্য হিসেবে নিতাম।”
কিন মিয়াউ শুনে মনে মনে খুব আফসোস করল। আগে শুধু সে একাই ভাবত ছি-বিনের প্রতিভা আছে, এবার উস্তাদ উ-ও একই কথা বললেন। তাহলে ছি-বিনের প্রতিভা তার কল্পনারও বাইরে। অথচ সে উস্তাদ উ-এর কাছে শেখার সুযোগ পাবে না।
“ঠিক আছে, ছি-বিনের ব্যাপারে মা-বাবা আর বড়দাদা-বড়ভাবিই সিদ্ধান্ত নেবেন। আমরা বাইরের লোকেরা কিছু করতে পারি না, অত ভাবার দরকার নেই।”
লিয়াং সি-ইয়ুয়ানও দুঃখ পেল। ও আর ছি-বিন যেন বিপরীত, যে শিখতে চায় সে পারে না, আর যে চায় না সে বাধ্য হয়ে শেখে।
তবু সে জানে, এ বিষয়ে তাদের কিছু করার নেই।
পুরো ভোজটা বেশ আনন্দেই কেটেছিল।
ভোজ শেষে লিয়াং সি-ইয়ুয়ান উস্তাদ উ-কে এগিয়ে দিল, কিন মিয়াউ লু ছি-আনের সঙ্গে বেরিয়ে এল।
বিদায় নেওয়ার আগে, লিয়াং সি-ইয়ুয়ান লু ছি-আনকে ডেকে এক পাশে নিল।
“লু ছি-আন,景城-এর লু পরিবারের ছোট লু-জেনারেল-এর সঙ্গে তোমার কী সম্পর্ক?”
“তুমি তো আন্দাজ করেই ফেলেছ?” লু ছি-আন তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তার দিকে চাইল।
নরম মুখোশ খুলে, ব্যবসার মঞ্চের লু-জেনারেল মুহূর্তেই প্রকাশ পেল।
লিয়াং সি-ইয়ুয়ান কপাল কুঁচকে বলল, “মিয়াউ জানে না? সে তো বলেছিল তুমি সাধারণ চাকুরিজীবী।”
লু ছি-আন তৎক্ষণাৎ তিক্ত হাসি দিয়ে মোটামুটি সব ব্যাখ্যা করল।
শুনে লিয়াং সি-ইয়ুয়ান অর্ধেক হাসি, অর্ধেক বিরক্তিতে বলল, “তাহলে আমার বোনকে এতদিন গোপন রেখেছ? লু ছি-আন, তুমি কি চাও এভাবে ওর কাছে কিছু লুকিয়ে রাখো?”
কথার শেষে রাগের ছাপ স্পষ্ট।
“না, আমি আগে সব খুলে বলার পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু বারবার বাধা এসেছে। এবার আবার লিয়াং পরিবারের ঘটনা, মিয়াউ সব গুছিয়ে景城-এ ফিরে গেলে, আমি ওকে সব খোলাখুলি জানিয়ে দেব!”