অধ্যায় আঠারো প্রজাপতি হয়ে ওঠা

এবং যেহেতু অগ্রগতি নিয়ে আগেই আনহে-র সঙ্গে কথা হয়েছে, তাই নতুন করে নকশা তৈরির আগে তাদের সঙ্গে আবার আলোচনা করতে হবে।

কিন妙语 জানে না, জেনারেল ম্যানেজার আর লিন লিং দিদি কীভাবে আনহে-র সঙ্গে কথা বলেছিলেন, শুধু জানে, তাঁরা ফিরেই প্রকল্পের সকলকে, নতুন আসা কিন妙语সহ, ডেকে নিলেন এবং সবাই মিলে রাত জেগে কাজ শুরু করলেন, যাতে নির্ধারিত পরিকল্পনা থেকে খুব বেশি পিছিয়ে না পড়তে হয়।

শনিবারের ডিনারের কথা আগে থেকেই লু ছি আন দিদির সঙ্গে ঠিক ছিল না হলে, কিন妙语 তো হয়তো ঘর থেকেই বেরোতেন না, প্রতিদিন ওভারটাইম করতে করতে তিনি প্রায় ঘুমিয়ে পড়ে যাচ্ছিলেন!

লু ছি আন গাড়ি চালিয়ে কিন妙语-কে নিয়ে গেলেন নির্ধারিত ‘শি শান ফাং’-এ।

“শি শান ফাং? দিদি এত দামি জায়গা ঠিক করলেন কেন?”

কিন妙语 সত্যিই বিস্মিত, এই রেস্তোরাঁর দাম সাধারণ নয়, তিনি এই জায়গা চেনেনও গুঝিং-এর জন্য, যিনি তাঁকে কয়েকবার সেখানে নিয়ে গিয়েছিলেন, প্রতিবারের বিল দেখে তাঁর চক্ষু চড়কগাছ।

“আরও এক দিদি আছেন, তিনি তোমাকে একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথির সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে চান, তাই এখানে খাওয়াটা যথার্থ, দিদির বেশি খরচ পড়েনি, কিউ জেনারেল ম্যানেজার বাক্সটা বুক করেছিলেন, পরে আর দরকার হয়নি, দিদিকে বিশ্বাসযোগ্য মনে হওয়ায়, তিনি সরাসরি বন্ধুদের নিয়ে আসতে বলেছিলেন।”

কিন妙语 আশ্বস্ত হলেন, আবার মনে পড়ল লু ছি আন বলেছিলেন, একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথি পরিচয় করিয়ে দেবেন।

“গুরুত্বপূর্ণ অতিথি তোমাদের পরিবারের কোনো বড়ো মানুষ?”

লু ছি আন মাথা নাড়লেন, “না, আমার দিদির পরিচিত, বললেন তোমার জন্য বড়ো চমক হবে, আগে বলতেও মানা করেছেন।”

কিন妙语-র কৌতূহল আরও বেড়ে গেল।

তিনি আর লু ছি আন দিদি, চান আন সিং, মাত্র দুবারই দেখা হয়েছে, অথচ বলছেন এমন একজনকে চিনিয়ে দেবেন, যিনি তাঁকে চমকে দেবেন?

বাক্সে ঢুকে যেই মানুষটিকে দেখলেন, কিন妙语 আনন্দে লাফিয়ে উঠতে চাইলেন!

এ যে চিত্রশিল্পী উ সাই!

উ সাই-এর পুরো নাম উ পিং রান, ছোটবেলায় তেলরঙ শিখেছিলেন, যখন তাঁর তেলরঙের চিত্রকলা সবার নজর কেড়ে নিচ্ছিল, হঠাৎই তিনি নিশ্চুপ হয়ে গেলেন, দশ বছর পরে জাদুকরের মতো কালি-কলমের কাজে বিখ্যাত হয়ে উঠলেন।

কিন妙语 ছবি আঁকা শিখেছিলেন এই উ সাই-এর গল্পে অনুপ্রাণিত হয়ে, এ বার ‘হুই সিং’ আর্ট গ্যালারিতে প্রদর্শনী দেখতে যাওয়ার মূল কারণও তিনি, না যেতে পেরে আফসোস হয়েছিল, ভাবেননি এবার সরাসরি তাঁকে দেখবেন!

চান আন সিং-ও কিন妙语-র এই উচ্ছ্বাসে অবাক হলেন না, দু’পক্ষের পরিচয় করিয়ে দিলেন, তারপর কিন妙语-কে উ সাই-এর পাশে বসালেন।

কিন妙语 আর উ সাই-র কথা মিলে গেল, চান আন সিং তখন লু ছি আন-এর সঙ্গে অফিসের কথা বলতে লাগলেন, সময় হলে ওয়েটারকে ডেকে অর্ডার দিয়ে দিলেন।

খাওয়া-দাওয়া শেষে উ সাই শুনলেন কিন妙语 তাঁর বিখ্যাত কালি-কলমের চিত্রটির কথা বলছেন, বললেন, “গত সপ্তাহে ‘হুই সিং’ আর্ট গ্যালারির প্রদর্শনীতে গিয়েছিলে? ওই ছবিটিই ছিল প্রদর্শিত।”

কিন妙语-র মনে ভীষণ আফসোস হলো, “একটু কাজ পড়ে গিয়েছিল, যেতে পারিনি, আপনার আসল ছবি দেখা হল না, এটাই দুঃখ।”

“ওই ছবিটা এখন অ্যানচেং-এ আছে, সময় পেলে অ্যানচেং-এর প্রদর্শনীতে দেখে এসো, সময় না থাকলে ফাঁকে ‘হুই সিং’ গ্যালারিতে গিয়ে দেখে আসতে পারো, যুব শিল্পীদের প্রদর্শনী ফ্রি, এবার অনেক ভালো কাজ আছে।”

চান আন সিং শুনে আগ্রহী হয়ে উঠলেন, “উ মাসি, আগে তো আপনাকে বলতে শুনিনি, এতটা আশাবাদী ছিলেন যুব শিল্পীর প্রদর্শনী নিয়ে?”

“তরুণদের সামনে বেশি প্রশংসা করলে ওরা ভেসে যায়, পেছনে চুপিচুপি বেশি প্রশংসা করাই ভালো।”

উ সাই মনে করেন, এখনকার সমাজে একটু সাফল্য পেলেই মানুষ আত্মতুষ্ট হয়ে পড়ে।

আগে তিনি সবাইকে খুব প্রশংসা করতেন, কিন্তু কয়েকবার খারাপ অভিজ্ঞতা হওয়ায়, এখন আর খুব বেশি করেন না।

“উ মাসি, আপনার পছন্দের কাজগুলো কোনগুলো অনুমান করি? ‘বান মা’, ‘হুয়া দিয়ে’, ‘রঙিন রাত’?”

“সবগুলোই, বিশেষ করে ‘হুয়া দিয়ে’, প্রথমবার দেখেই মনে হয়েছিল কত প্রাণবন্ত! তখন apprentice নিতে চেয়েছিলাম, কে জানত ওই লিয়াং-নামের মেয়েটি আগে থেকেই শিক্ষকের কাছে ভর্তি হয়ে গেছে।”

কিন妙语-র চোখের পাপড়ি কেঁপে উঠল, আবেগ চেপে জিজ্ঞেস করলেন, “উ সাই, সত্যিই কি মনে হয় ওই ছবিটা খুব ভালো?”

“হ্যাঁ, যদিও কিছুটা কারিগরি গন্ধ টের পাওয়া যায়, তবে সামগ্রিকভাবে দারুণ, তবে ওই ছবিটাই সম্ভবত মেয়েটির শীর্ষ কাজ, পরে ক্রমশ কারিগরি রয়ে গেছে, মনে হয় শিক্ষক-প্রভাব বেশি পড়েছে।”

কিন妙语 মোটেও অবাক হলেন না উ সাই-এর লিয়াং সি শুয়েন-এর মূল্যায়নে।

‘হুয়া দিয়ে’ আসার আগে থেকেই লিয়াং সি শুয়েন-কে কারিগরি বলেই সমালোচনা হতো, এমনকি যাঁকে উ সাই বলেন লিয়াং সি শুয়েন-এর ওপর প্রভাব ফেলেছেন, সেই শিক্ষকরাও শুরুতে তাঁকে নিতে চাননি।

‘হুয়া দিয়ে’ লিয়াং সি শুয়েন-এর সমস্যা কাটিয়ে দেয়, শুধু আন্তর্জাতিক কিশোর শিল্প প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়নই হননি, বরং উ সাই-এর মতো বিখ্যাত শিল্পীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন।

কিন妙语-ও তখন ওই প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে যাচ্ছিলেন।

মায়ের চাপে ছবি আঁকা শুরু করলেও, প্রতিভা ছিল, শিক্ষকের প্রশংসা-ভালোবাসায় আঁকায় অনীহা কেটে যায়, আন্তর্জাতিক পুরস্কারের স্বপ্ন দেখেন।

কিন্তু কিছুতেই ভাবতে পারেননি, লিয়াং সি শুয়েন-এর ছবি আর তাঁর ছবির এত মিল!

প্রথম দেখায় আলাদা মনে হয়।

কারণ কিন妙语 আঁকেন যন্ত্রণার, লিয়াং সি শুয়েন আঁকেন নবজন্মের, আশার।

তবু, ছবির গঠন খুবই কাছাকাছি, অনেক খুঁটিনাটিও মিল, কিন妙语-র মাথায় কিছুতেই ঢোকে না এমন কীভাবে সম্ভব, এমনকি শিক্ষকের সামনে দেখাতেও সাহস হয়নি।

তিনি ভয় পেয়েছিলেন, শিক্ষক ধরে নেবেন তিনি লিয়াং সি শুয়েন-কে নকল করেছেন, কারণ লিয়াং সি শুয়েন আগে জমা দিয়েছিলেন।

শেষমেশ, লিয়াং সি শুয়েন-এর খুব ঘনিষ্ঠ একজন তাঁর ছবি কেড়ে নিয়ে যায়, শিক্ষকও মনে করেন, কিন妙语 নকল করেছেন, রাগে কী বলবেন ভেবে পাননি, আর কখনও ক্লাসে ফেরেননি।

“নকল” অপবাদ তার পর আরও মজবুতভাবে জুটে যায় মাথায়!

তারপর থেকে ‘জিয়ান দিয়ে’ ছবি তাঁর আলমারিতে বন্দি, দিনের আলোও দেখেনি, আর লিয়াং সি শুয়েন ‘হুয়া দিয়ে’ দিয়ে নাম করেন, এখন সেটাই তাঁর পরিচয়।

এখনও কিন妙语 বুঝতে পারেন না, আসলে কী হয়েছিল।

তিনি নিশ্চিত, ছবির আইডিয়া তাঁর নিজের ছিল, কিন্তু বলার মতো কোনো প্রমাণ নেই, লিয়াং সি শুয়েন নকল করেছেন।

প্রথমত, সময়ের দিক থেকে, সবাই জানে লিয়াং সি শুয়েন আগে জমা দিয়েছিলেন, তাই কেউ ভাববে না কিন妙语 নকল করেছেন।

দ্বিতীয়ত, ছবি আঁকার সময় তাঁদের মধ্যে কোনো যোগাযোগ ছিল না।

তারা এমনিতেই খুব কম কথা বলতেন, যাঁরা কিন妙语-কে বিপদে ফেলতেন, তারা সবাই লিয়াং সি শুয়েন-এর আশেপাশের লোক, বা তাঁর বিরোধী।

সেই সময় আন্তর্জাতিক পুরস্কারের জন্য প্রস্তুতি নিতে গিয়ে প্রতিদিন বাড়িতে থাকতেন, বাড়িতেও কোনো পার্টি হয়নি, লিয়াং সি শুয়েন-এর সঙ্গে কোনো যোগাযোগ হয়নি।

তবুও, ব্যাপারটা এত কাকতালীয়, দু’জনের ছবি এতটা মিলে গেল?

“妙语,妙语, কী ভাবছো, মুখটা এত খারাপ দেখাচ্ছে?”

কিন妙语 চমকে ফিরে এলেন, বললেন, ক’দিন আগের ছবি আঁকার সমস্যার কথা ভাবছিলেন।

সব মিলিয়ে, এই খাবারটা বেশ আনন্দে কেটেছে।

উ সাই একটু দুঃখ প্রকাশ করলেন, “আজ যদি তোমার কাজ নিয়ে আসতে, একটু দিকনির্দেশনা দিতে পারতাম।”

কিন妙语 মনে মনে ভাবলেন, “উ সাই, আপনি ‘হুয়া দিয়ে’ নিয়ে একটু আগে যা বললেন, তাতেই অনেক শিখেছি।”