৮৬তম অধ্যায় লু আই ছিন

পেই ইশুয়ে কথা শেষ করতেই হঠাৎ মনে পড়ল, এখন চিন মিয়াও-ইউর পরিচয় কী, তিনি সঙ্গে সঙ্গে চুপ করে গেলেন।

“কোনো সমস্যা নেই, কোনো খবর থাকলে আমাকে জানিয়ে দিও, তাহলে অন্তত আমি মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে পারব।”

“আসলে ব্যাপারটা হল, লু পরিবারপতি লু ছি-আনের বিয়ের ব্যাপারে অত্যন্ত চিন্তিত। তাই যেসব বন্ধু-পরিবার বা পরিচিতদের বাড়িতে উপযুক্ত বয়সী কন্যা রয়েছে, তিনি কোনো না কোনোভাবে লু ছি-আনকে নিয়ে গিয়ে তাদের সঙ্গে দেখা করানোর চেষ্টা করছেন। শোনা যাচ্ছে, এই কারণেই লু ছি-আন অনেকদিন ধরে পুরনো বাড়িতে ফেরেননি।”

পেই ইশুয়ের কথা শুনে, চিন মিয়াও-ইউ সহজেই বুঝতে পারল, লু পরিবারপতি হয়তো সত্যিই মনে করছেন লু ছি-আনের বিয়ের কথা মিথ্যে, না হয় তিনি লু ছি-আনের পছন্দের পাত্রীকে মেনে নিতে পারছেন না, তাই এই সুযোগে নিজের পছন্দের কারও সঙ্গে ছি-আনের বিয়ে দিতে চাইছেন।

“ঠিক আছে, আমি বুঝে গেছি। আচ্ছা ইশুয়ে, কিছুক্ষণ পর ওয়াং মহিলাটি আসবেন, তুমি ওঁকে একটু দেখাশোনা করবে, তাঁর চাহিদাগুলো ভালোমতো জেনে নেবে। এই ক্লায়েন্টকে আগেই লি মিস পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, কোনো অঘটন না ঘটলে, এই কাজ নিশ্চয়ই আমরা পেয়ে যাব।”

লি মিস-কে তারা আজ থেকে ছয় মাস আগে চিনেছিল। তখন এক অদ্ভুত উপলক্ষ্যে তার জন্য একটি চমৎকার বিবাহ অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিল তারা। কয়েকদিন আগে লি মিস আবার যোগাযোগ করেন, জানান তাঁর এক মামি ছেলের বিয়ের পরিকল্পনা নিয়ে পরামর্শ চাইছেন, তাই সরাসরি তাদের সাজেশন দিয়েছেন।

পেই ইশুয়ে জানেন, লি মিস কে, তাই খুশি হয়ে বললেন, “এটা তো বড়ো ক্লায়েন্ট, আমি নিশ্চয়ই ভালোভাবে দেখাশোনা করব, কোনো ভুল হবে না!”

“তুমি পারবেই, আমি জানি। তবে এবার তুমি ছোটো ওয়েনকেও সঙ্গে নিও। ছোটো চেনের নিজের কাজ আছে, ওকে শেষ করতেই হবে। ছোটো ছি যদি জানে, ও টাকা নিয়ে নিজের দায়িত্ব ঠিকমত করছে না, তাহলে ওর বকুনি খেতে হবে!” চিন মিয়াও-ইউ হাসতে হাসতে বলল।

আসল কথা, তার হাতে তখন বিশেষ কাজ ছিল না, নিজেই ওয়াং মহিলার আপ্যায়নে যেতে পারতেন। তবে চেন শুয়ান-ইউ খুব দ্রুততার সঙ্গে কাজ করছিল, তাই ইশুয়েকে আরও কাজ দিয়ে তাদের যোগাযোগ কমানোই ভালো।

পেই ইশুয়ে এসব না বুঝে আনন্দ নিয়ে চিন মিয়াও-ইউর অফিস থেকে বেরিয়ে ছোটো ওয়েনের খোঁজে বেরোলেন।

চেন শুয়ান-ইউ বাইরে অপেক্ষা করছিলেন, পেই ইশুয়ে বের হতেই আগের কথার সূত্র ধরে আবার আলোচনা করতে চাইলেন।

কিন্তু পেই ইশুয়ে এক ঝলক তাকিয়ে বলল, “শুয়ান-ইউ, বরং তুমি তোমার ডেস্কে গিয়ে কাজ শুরু করো, আমার আরও কাজ আছে।”

তাঁর চলে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে চেন শুয়ান-ইউর দৃষ্টি ফের চিন মিয়াও-ইউর অফিসের দিকে চলে গেল।

আগে তাঁর পরিকল্পনাগুলো বেশ সহজেই এগোচ্ছিল। কিন্তু চিন মিয়াও-ইউ ও সিউ ছি-ছিয় আসার পর থেকেই পেই ইশুয়ে তাঁর প্রতি আগের মতো মনোযোগী নেই।

তিনি ভাবতে লাগলেন, অফিসে চিন মিয়াও-ইউ পেই ইশুয়েকে ঠিক কী বললেন?

তবে ভাবার সময়ও তিনি পেলেন না।

কারণ, প্রশাসনিক পদে বেশি কাজ না থাকার অজুহাতে তিনি পেই ইশুয়ের কাছে এসেছিলেন। আর পেই ইশুয়ে ছোটো ওয়েনের খোঁজে প্রশাসনিক বিভাগের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় এ কথা অকপটে বলে ফেলেন, সঙ্গে সঙ্গে প্রশাসনিক বিভাগ চেন শুয়ান-ইউর কাজের ধরন বদলে দেয়।

চিন মিয়াও-ইউ তাঁর অফিসে বসে বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে ভাবতে লাগলেন।

স্টুডিও খোলার কারণের একটি ছিল ব্যক্তিগত আগ্রহ, আরেকটি অবশ্যই কিছু আয় করার ইচ্ছা।

এখনকার দলে নতুন যারা এসেছে, সঙ্গে তিনি, সিউ ছি-ছিয় ও পেই ইশুয়ে—সব মিলিয়ে একসঙ্গে দু’টি কাজের বেশি নেওয়া সম্ভব নয়। যদি কোনো কাজের মান বেশি চাওয়া হয়, তাহলে পুরো টিমকে ঝাঁপাতে হয়।

ওয়াং মহিলার কাজটা পেলে, একই সময়ে আরেকটি কাজ নেওয়া যাবে না। তবে পরের কাজের জন্য আগেভাগে ব্যবস্থা করা দরকার।

তিনি যোগাযোগের তালিকা দেখে ভাবলেন, আগের পরিচিত কারও সঙ্গে কথা বলা হবে কি না।

সন্ধ্যা নাগাদ, লু ছি-আন বার্তা পাঠালেন—দুই দিন পর তাঁর সঙ্গে পরিবারপতির সঙ্গে রাতের খাবার খেতে হবে।

‘ঠিক আছে, তখন বিকেলের সময়টা ফাঁকা রাখব।’

এমনিতেই বেরিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, হঠাৎ ইচ্ছে হল, লু ছি-আনের প্রোফাইলে ঢুকে পড়লেন।

নাম এখনো ‘এলএ-কিউ’ রয়েছে দেখে চিন মিয়াও-ইউ একটু অন্যমনস্ক হয়ে পড়লেন।

প্রথমবার এই নাম দেখে তিনি কিছু বুঝতে পারেননি। পরে লু ছি-আনের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার পর, হঠাৎ একদিন কারণ জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেছিলেন, এমনি কয়েকটা অক্ষর টাইপ করেছিলেন।

কিন্তু তখন সেই তথাকথিত ‘শ্বেত চাঁদের’ ঘটনা সামনে এলে, আসল কারণ তিনি খোলাসা করেন।

‘এলএ-কিউ’ অর্থাৎ ‘লু আই ছিন’—লু ছিনকে ভালোবাসে।

লু ছি-আন যখন চিন মিয়াও-ইউর প্রতি নিজের অনুভূতি উপলব্ধি করেছিলেন, তখন থেকেই এই নামে প্রোফাইল রেখেছেন। তিনি তখন মজা করে বলেছিলেন, মনের গহীনে কষ্টের স্মৃতি নয়, বরং চাওয়া পূরণের আনন্দ।

অনেক ভাবনায় ডুবে বুঝলেন, এ নিয়ে আর ভাবার মানে নেই। চিন মিয়াও-ইউ ফোন রেখে ব্যাগ নিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন।

বাইরে এখনো লু ছি-আনের গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল। চিন মিয়াও-ইউকে দেখতে পেয়ে তিনি ড্রাইভারকে গাড়ি এগিয়ে নিতে বললেন।

“মিয়াও-ইউ।”

চিন মিয়াও-ইউ একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আর কিছু বলার ছিল?”

“না, আসলে ক’দিন পর তো দাদার সঙ্গে দেখা করতে যেতে হবে। হুট করে প্রস্তুতি নিলে ঠিক জমবে না। অন্তত একটু কাছাকাছি দেখাতে হবে, তাই এই ক’দিন আমি তোমাকে নিতে আসব, যাতে পরে দাদা জিজ্ঞেস করলে বলার মতো কিছু থাকে।”

চিন মিয়াও-ইউর মনে হয়েছিল এতটা বাড়াবাড়ি করার দরকার নেই, কিন্তু তাঁর দৃষ্টিতে যে অস্পষ্ট অনুরোধ, তা উপেক্ষা করতে পারলেন না।

গাড়িতে উঠে সরাসরি প্রশ্ন করলেন, লু পরিবারপতি কি শুধু তাঁর বিয়ে নিয়ে সন্দেহ করছেন, নাকি অন্য কারও সঙ্গে ছি-আনের বিয়ে দিতে চাইছেন?

“উনি এখন মনে করেন আমি তাঁকে ফাঁকি দিচ্ছি। বিয়ের সার্টিফিকেট দেখালেও বিশ্বাস করেন না, বলেন ওটা নকলও হতে পারে।” লু ছি-আন নিরানন্দে হাসলেন।

“আসলে, আমার মনে হয়, সবচেয়ে ভালো উপায় হচ্ছে, এখনই ডিভোর্স…”

লু ছি-আন মুখ শক্ত করে বললেন, “না, এটা কখনও হবে না!”

চিন মিয়াও-ইউ এবার লক্ষ্য করলেন, লু ছি-আনের ব্যক্তিত্ব আগের চেয়ে অনেক বেশি দৃঢ়।

তাঁর মনে হল, এক বছর অনেক কিছু বদলে দিতে পারে, লু ছি-আনকেও আগের মতো সহজে বোঝা যায় না।

তবে চুক্তি অনুযায়ী, তাঁর কাজও পুরোপুরি শেষ হয়নি।

“ঠিক আছে, তাহলে লু পরিবারপতিকে কীভাবে সামলাবে, তা তুমি ঠিক করো। খুব বেশি বাড়াবাড়ি না হলে আমি সহযোগিতা করব।”

লু ছি-আন স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন, “চিন্তা কোরো না, খাওয়ার দাওয়াত হবে লু পরিবারের পুরনো বাড়িতে।”

চিন মিয়াও-ইউ আবার একটু দোনোমনা করলেন, “তোমার বাবা-মা?”

“চিন্তা নেই, তাঁরা বাইরে কাজে গেছেন, এখনো ফেরেননি। খাওয়ার দিন শুধু দাদা-নাতনী দেখা করবে।”

“বাড়িতে খেতে যেতে হলে কিছু নিয়ে যেতে হবে তো?” চিন মিয়াও-ইউ জিজ্ঞেস করলেন।

অতিথি হয়ে খেতে গেলে তো খালি হাতে যাওয়া চলে না।

“আমি সব ব্যবস্থা করব, তোমাকে কিছু ভাবতে হবে না। তুমি তো আমাকে সাহায্য করছ, তোমার পয়সা খরচ করানোর কোনো মানে নেই।”

ঠিকই তো, তিনি যা নেবেন, তা যতই ভালো হোক, নাতির আনা উপহারই পরিবারপতির সবচেয়ে পছন্দ হবে।

চিন মিয়াও-ইউ ভেবেছিলেন, লু ছি-আন শুধু বিকেলে তাঁকে অফিস থেকে আনবেন। কিন্তু দেখলেন, সকালে অফিসে যেতেও তিনিই এসে নিয়ে যাচ্ছেন।

তিনি চেয়েছিলেন, লু ছি-আন এতটা কষ্ট না করেন। কিন্তু লু ছি-আনের কাছে সবসময় কোনো না কোনো যুক্তি থাকত, যাতে তিনি আর কিছু বলতে না পারেন।

অবশেষে তিনি সব দায়িত্ব লু ছি-আনের ওপর ছেড়ে দিলেন।